1.180310.0 - Augstspiediena tīrītājs Kärcher - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA 1.180310.0 Kärcher

92 dB(A) Jäetakse õigus teha tehnilisi muudatusi. EÜ vastavusdeklaratsioon Toode: Kõrgsurvepesur Tüüp: 1.180-xxx Asjakohased EÜ direktiivid: 2000/14/EÜ 2004/108/EÜ 2006/42/EU (+2009/127/EU) 2011/65/EL Kohaldatud ühtlustatud standardid: EN 50581 EN 55014–1: 2006+A1: 2009+A2: 2011 EN 55014–2: 1997+A1: 2001+A2: 2008 EN 60335–1 EN 60335–2–79 EN 61000–3–2: 2006+A1: 2009+A2: 2009 EN 61000–3–3: 2008 EN 62233: 2008 Järgitud vastavushindamise protse- duur: 2000/14/EÜ: Lisa V Helivõimsuse tase dB(A) Mõõdetud: 89 Garanteeritud: 92 Winnenden, 2013/09/01 CEO Head of Approbation 248 ET– 5 Godājamais klient! Pirms ierīces pirmās lietošanas izlasiet instrukcijas oriģinālvalo- dā, rīkojieties saskaņā ar norādījumiem tajā un uzglabājiet to vēlākai izmantošanai vai turpmākiem lietotājiem. Jūsu aparāta piegādes komplekts ir attēlots uz iepakojuma. Izsaiņojot pārbaudiet, vai saturs ir pilnīgs. Ja trūkst piederumi vai transportēšanas lai- kā radušies bojājumi, lūdzu, informējiet tir- gotāju. Augstspiediena tīrīšanas aparātu izmanto- jiet tikai un vienīgi mājsaimniecībā. – iekārtu, automašīnu, būvkonstrukciju, instrumentu, fasāžu, terašu, dārza ierī- ču utt. tīrīšanai ar augstspiediena ūdens strūklu (pēc vajadzības pievieno- jot tīrīšanas līdzekli). – kopā ar KÄRCHER atļautām piederum- detaļām, rezerves daļām un tīrīšanas lī- dzekļiem. Ievērojiet tīrīšanas līdzekļiem pievienotos norādījumus. Iepakojuma materiālus ir iespējams atkārtoti pārstrādāt. Lūdzu, neizme- tiet iepakojumu kopā ar mājsaimnie- cības atkritumiem, bet gan nogādājiet to vietā, kur tiek veikta atkritumu otr- reizējā pārstrāde. Nolietotās ierīces satur noderīgus materiālus, kurus iespējams pārstrā- dāt un izmantot atkārtoti. Tādēļ l

dzam utilizēt vecās ierīces ar atbilsto- šu savākšanas sistēmu starpniecību. Ūdens ņemšana no publiski pieeja- mām ūdenskrātuvēm dažās valstīs nav atļauta. Darbus ar tīrīšanas līdzekļiem drīkst veikt tikai uz hermētiskām darba virs- mām ar pieslēgumu kanalizācijas sis- tēmai netīrā ūdens novadīšanai. Tīrī- šanas līdzekļiem neļaut nokļūt ūde- ņos vai augsnē. Tīrīšanu, kuras laikā rodas eļļu satu- roši notekūde ņi, piemēram, mazgājot motoru vai šasiju, drīkst izdarīt tikai ar eļļas separatoru aprīkotās mazgāša- nas vietās. Informācija par sastāvdaļām (REACH) Aktuālo informāciju par sastāvdaļām atra- dīsiet: www.kaercher.com/REACH Bīstami Norāde par tieši draudošām briesmām, ku- ras izraisa smagas traumas vai nāvi. 몇 Brīdinājums Norāde par iespējami draudošām bries- mām, kuras var izraisīt smagas traumas vai nāvi. 몇 Uzmanību Norāda uz iespējami bīstamu situāciju, kura var radīt vieglus ievainojumus. Uzmanību! Norāde par iespējami bīstamu situāciju, kura var radīt materiālos zaudējumus. Satura rādītājs Piegādes komplekts . . . . . . . . . LV . . .5 Noteikumiem atbilstoša lietošana LV . . .5 Vides aizsardzība. . . . . . . . . . . LV . . .5 Drošība. . . . . . . . . . . . . . . . . . . LV . . .5 Aparāta apraksts . . . . . . . . . . . LV . . .8 Pirms ekspluatācijas uzsākšanas LV . . .8 Ekspluatācijas uzsākšana . . . . LV . .10 Darbība . . . . . . . . . . . . . . . . . . LV . .10 Transportēšana . . . . . . . . . . . . LV . . 11 Glabāšana . . . . . . . . . . . . . . . . LV . .12 Kopšana un tehniskā apkope. . LV . .12 Palīdzība darbības traucējumu gadījumā . . . . . . . . . . . . . . . . . LV . .12 Piederumi un rezerves daļas . . LV . .13 Garantija. . . . . . . . . . . . . . . . . . LV . .13 Tehniskie dati . . . . . . . . . . . . . . LV . .14 EK Atbilstības deklarācija. . . . . LV . .14 Piegādes komplekts Noteikumiem atbilstoša lietošana Vides aizsardzība Drošība Norāžu nozīme 249LV– 6 Nevērsiet augstspiediena strūklu pret personām, dzīv- niekiem, ieslēgtām elektris- kām ierīcēm vai pret pašu aparātu. Sargāt ierīci no sala. Aparātu nedrīkst pieslēgt tieši pie publiskās dzeramā ūdens sistē- mas. Bīstami Nekad nepieskarieties kontaktdakšai un kontaktligzdai ar mitrām rokām. Ikreiz pirms lietošanas pārbaudiet, vai nav bojāts elektrības vads ar kontakt- dakšu. Bojāto elektrības vadu, lai tas tiktu nomainīts, nekavējoties nododiet autorizētam klientu servisam / elektri- ķim. Nelietojiet ierīci, ja ir bojāts elektrī- bas vads. Visām darba zonā esošajām strāvu va- došajām daļām jābūt aizsargātām pret ūdens strūklām. Pagarinātāja vadam kontaktdakšai un savienojumam jābūt ūdensdrošiem un tie nedrīkst atrasties ūdenī. Bez tam sa- vienojums nedrīkst atrasties uz grīdas. Ieteicams izmantot kabeļu uztīšanas spoles, kuras nodrošina, ka kontaktligz- das atrodas vismaz 60 mm no grīdas. Sekojiet, lai elektrības vads vai pagari- nātāja vads netiktu sabojāts, tam pār- braucot, to saspiežot, pārplēšot vai tml. Sargiet elektrības vadus no karstuma, eļļas un asām malām. 몇 Brīdinājums Ierīci pieslēdziet tikai maiņstrāvas tīk- lam. Spriegumam ir jāatbilst ierīces datu plāksnītē norādītajam spriegu- mam. Ierīci var pieslēgt tikai tādam elektropie- slēgumam, kuru saskaņā ar IEC 60364 ir izveidojis elektromontieris. Neatbilstoši elektriskie pagarināju ka- beļi var būt bīstami dzīvībai. Tāpēc āra apstākļos izmantojiet tikai atļautus un atbilstoši marķētus elektriskos pagari- nātāju kabeļus ar pietiekošu vadu šķēr- sgriezumu: 1 - 10 m: 1,5 mm

Vienmēr notiniet pagarinātāja vadu no kabeļu uztīšanas spoles pilnībā. Drošības apsvērumu dēļ mēs iesakām darbināt ierīci ar aizsargslēdzi pret nop- lūdes strāvu (maks.30 mA). Bīstami Ikreiz pirms lietošanas pārbaudiet, vai nav bojāti tādi svarīgi komponenti, kā augstspiediena šļūtene, rokas smidzi- nāšanas pistole un drošības ietaises. Bojātos komponentus nekavējoties no- mainiet. Nelietojiet ierīci, ja ir bojāti komponenti. Nevērsiet augstspiediena strūklu uz sevi vai citiem, lai tīrītu apģērbu vai apavus. Nesmidziniet uz priekšmetiem, kuri sa- tur veselībai kaitīgas vielas (piem., az- bestu). Automašīnas riepas/riepu ventiļi augst- spiediena strūklas ietekmē var tikt sabo- jāti un pārsprāgt. Pirmā pazīme ir riepas krāsas maiņa. Bojātas automašīnas rie- pas/riepu ventiļi ir bīstami dzīvībai. Tīrot ievē rojiet vismaz 30 cm attālumu! Iepakojuma plēves uzglabājiet bērniem nepieejamā vietā, pastāv nosmakšanas risks! 몇 Brīdinājums Ar aparātu nedrīkst strādāt bērni vai ne- apmācītas personas. Šis aparāts nav paredzēts, lai to lietotu personas ar ierobežotām fiziskām, sen- soriskām un garīgām spējām vai perso- nas, kurām nav pieredzes un/vai zinā- šanu, ja vien viņas uzrauga par drošību atbildīgā persona vai tā dod instrukcijas par to, kā jālieto aparāts. Bērni nedrīkst spēlēties ar ierīci. Uzraugiet bērnus, lai pārliecinātos, ka tie nespēlējas ar ierīci. Lietotāja pienākums ir ier īci izmantot at- bilstoši noteikumiem. Viņam jāņem vērā Simboli uz aparāta Elektriskie komponenti Droša lietošana 250 LV– 7 vietējie apstākļi un, strādājot ar ierīci, jāseko, vai tuvumā nav cilvēku. Augstspiediena šļūtenes, armatūra un savienojumi ir svarīgi ierīces drošībai. Izmantojiet tikai ražotāja ieteiktās augstspiediena šļūtenes, armatūru un savienojumus. Neizmantojiet ierīci, ja tuvumā atrodas citas personas, izņemot gadījumus, kad tās valkā aizsargapģērbu. Šis aparāts ir izgatavots darbam ar tīrī- šanas līdzekļiem, ko piegādā vai izman- tošanai iesaka ražotājs. Citu tīrīšanas līdzekļu vai ķimikāliju izmantošana var kaitēt aparāta droš ībai. 몇 Uzmanību Ilgāku darba pārtraukumu gadījumā, iz- slēdziet ierīces galveno slēdzi / ierīces slēdzi vai atvienojiet ierīci no elektrotīk- la. Tīrot krāsotas virsmas, ievērojiet vis- maz 30 cm attālumu, lai novērstu virs- mu bojājumus. Kamēr vien ierīce darbojas, neatstājiet to bez uzraudzības. Nelietojiet ierīci temperatūrā, kas zemā- ka par 0 °C. Bīstami Neizsmidziniet degošus šķidrumus. Nekad neuzsūciet šķīdinātājus saturo- šus šķidrumus vai neatšķaidītas skābes un šķīdinātājus! Pie tiem pieder, piem., benzīns, krāsu šķīdinātāji vai šķidrais kurināmais. Izsmidzinātā migla ir īpaši uzliesmojoša, sprāgstoša un toksiska. Neizmantojiet acetonu, neatšķaidītas skābes un šķīdinātājus, jo tie bojā ierīcē izmantotos materiālus. Ierīci aizliegts izmantot sprādzienbīsta- mās zonās. Izmantojot ierīci bīstamā s zonās (piem., degvielas uzpildes stacijās), ir jāievēro attiecīgie drošības noteikumi. Aizsardzībai pret ūdens šļakatām vai netī- rumiem valkājiet piemērotu aizsargapģērbu un aizsargbrilles. 몇 Uzmanību Pirms jebkuriem darbiem ar ierīci, nodroši- niet stabilu novietojumu, lai novērstu nega- dījumus un bojājumus, ko rada ierīces ap- gāšanās. Aparāta stabilitāte ir nodrošināta, ja to novieto uz līdzenas virsmas. 몇 Uzmanību Drošības ietaises kalpo lietotāja aizsardzī- bai, un tās nedrīkst izmainīt vai noņemt. Aparāta slēdzis novērš aparāta neatļautu lietošanu. Fiksators nobloķēt rokas smidzināšanas pistoles sviru un novērš aparāta nejaušu ie- darbināšanu. Pārplūdes vārsts novērš pieļaujamā darba spiediena pārsniegšanu. Ja smidzinātājpistoles rokturis tiek atlaists, manometriskais slēdzis atslēdz sūkni un augstspiediena strūkla vairs netiek izsmi- dzināta. Pavelkot sviru, sūknis atkal ieslē- dzas. Citas bīstamības Personīgais aizsargaprīkojums Stabilitāte Drošības ierīces Ierīces slēdzis Rokas smidzināšanas pistoles fiksators Pārplūdes vārsts ar manometrisko slēdzi 251LV– 8 Šajā lietošanas instrukcijā ir aprakstīts maksimāli iespējamais aprīkojums. Atkarī- bā no modeļa piegādes komplektā ir atšķi- rības (skatīt iepakojumu). Attēlus skatīt atlokāmajā lapā! 1 Savienojuma detaļa ūdens pieslēgumam 2 Rokas smidzināšanas pistoles glabāša- nas nodalījums 3 Ūdens pieslēgums ar iebūvētu sietu 4 Aparāta slēdzis „0/OFF“ / „I/ON“ 5 Augstspiediena šļūtene 6Tīrīšanas līdzekļa dozēšanas regulators 7 Rokas smidzināšanas pistoles glabāša- nas nodalījums 8 Augstspiediena šļūtenes uztīšanas tru- mulis 9 Transportēšanas rokturis 10 Palaišanas kloķis šļūtenes uztīšanas trumulim 11 Plug 'n' Clean tīrīšanas līdzekļa pudeles glabāšanas nodalījums ar tīrīšanas lī- dzekļa pieslēgumu 12 Uzgaļa glabāšanas nodalījums 13 Āķis elektrības vada uzglabāšanai 14 Tīkla pieslēguma kabelis ar kontaktdak-

15 Plug 'n' Clean tīrīšanas līdzekļa pudele ar vāciņu 16 Ritentiņš aparāta pārvietošanai 17 Rokas smidzinātājpistole 18 Rokas smidzināšanas pistoles fiksators 19 Poga augstspiediena šļūtenes atvieno- šanai no rokas smidzināšanas pistoles 20 Strūklas caurule ar spiediena regulēju- mu (Vario Power) Visizplatītā kajiem tīrīšanas uzdevu- miem. Darba spiediens ir regulējams bez pakāpēm starp „Min“ un „Max“. Po- zīcijā 'Mix" var notikt tīrīšanas līdzekļa dozēšana. Lai regulētu darba spiedienu, atlaidiet rokas smidzināšanas pistoles sviru un pagrieziet smidzināšanas cauruli atbil- stoši vajadzīgajai pozīcijai. 21 Uzgalis ar netīrumu griezni Noturīgiem netīrumiem

Opcionālie piederumi 22 Mazgāšanas suka Piemērota darbam ar tīrīšanas līdzek- ļiem. 23 Rotējošā mazgāšanas suka Piemērota darbam ar tīrīšanas līdzek- ļiem. Īpaši piemērota automašīnu tīrīšanai. 24 Putu sprausla ar tīrī šanas līdzekļa tvert-

Tīrīšanas līdzeklis tiek iesūkts no tvert- nes un veidojas spēcīgas tīrīšanas lī- dzekļa putas.

Neietilpst piegādes komplektā 25 Ūdens padeves šļūtene Izmantojiet ūdens šļūteni ar pastiprinātu pinumu un tirdzniecībā pieejamu savie- nojumu. Diametrs vismaz 13 mm (1/2 collas); garums vismaz 7,5 m. Attēlus skatīt atlokāmajā lapā! Pirms ekspluatācijas sākšanas uzmontējiet aparātam atsevišķi komplektā esošās daļas. Attēls Iespiediet riteņus stiprinājumos. Nofiksējiet riteņus ar komplektā pievie- noto aizbāzni. Sekojiet aizb āžņa novie- tojumam! Attēls Ievietojiet apakšējo turētāju stiprināju- mos un pabīdiet uz priekšu, līdz tas dzirdami nofiksējas. Ievietojiet augšējo turētāju un nospie- diet līdz galam uz leju. Aparāta apraksts Pirms ekspluatācijas uzsākšanas Pierīču montāža Riteņu montāža Rokas smidzināšanas pistoles glabāšanas nodalījuma montāža 252 LV– 9 Attēls Iespiediet āķi uz iekšu un nofiksējiet augšējā pozīcijā. Ir nepieciešamas 2 komplektā piegādātās skrūves un krustiņa skrūvgriezis PH 2. Attēls Iebīdiet transportēšanas rokturi vadot- nē un nofiksējiet ar 2 skrūvēm. Ir nepieciešamas 2 komplektā piegādātās skrūves un krustiņa skrūvgriezis PH 2. Attēls Uzlieciet abas tīrīšanas līdzekļa šļūte- nes uz savienojumiem. Uzlieciet dozēšanas regulatoru un no- stipriniet ar 2 skrūvēm. Norāde: Montāžas laikā noteikti seko- jiet, lai dozēšanas regulatora mēlītes nofiksētos attiecīgajos robos korpusā. Attēls Izvelciet uztītās augstspiediena šļūte- nes brīvo galu cauri atvērumiem dozē- šanas regulatorā. Ielieciet šļūtenes uztīšanas trumuli transportēšanas roktura robos. Ievietojiet rokas kloķa asi vadotnēs. Uzlieciet fiksācijas plāksni un nostipri- niet ar 2 skrūvēm. Iespiediet īsās augstspiediena šļūtenes pieslēguma nipeli misiņa aptverē, nofik- sējiet ar skavu. Norāde: Sekojiet, lai būtu pareizs pie- slēguma nipeļa novietojums. Attēls Spraudiet augstspiediena šļūteni rokas smidzināšanas sprausl ā tik ilgi, līdz tā dzirdami nofiksējas. Norāde: Sekojiet, lai būtu pareizs pie- slēguma nipeļa novietojums. Pārbaudiet, vai savienojums ir drošs, pavelkot aiz augstspiediena šļūtenes. Uzmanību! Piesārņots ūdens var radīt augstspiediena sūkņa un piederumu bojājumus. Aizsardzī- bai tiek ieteikts izmantot KÄRCHER ūdens filtru (speciālais piederums, pasūtījuma nu- murs 4.730-059). Pieslēgumu lielumus skatīt uz ražotāja datu plāksnītes/tehniskajos datos. Ievērojiet ūdensapgādes uzņēmuma izstrā- dātos noteikumus. 몇 Brīdinājums Saskaņā ar spēkā esošajiem noteikumiem ierīci nedrīkst izmantot bez dzeramā ūdens sistēmas dalītāja. Jāizmanto piemērots fir- mas KÄRCHER sistēmas dalītājs vai kā al- ternatīva - sistēmas dalītājs atbilstoši EN 12729 tipam BA. Ūdens, kurš ir plūdis cauri sistēmas dalītā- jam, vairs nav uzskatāms par dzeramo ūdeni. Uzmanību! Sistēmas atdalītāju vienmēr pieslēdziet ūdensapgādes sistēmai, nevis ierīcei. Attēls Piegādes komplektā ietilpstošo savie- nojuma detaļu ieskrūv ējiet aparāta ūdens pievades vietā. Šis augstspiediena tīrītājs ar KÄRCHER sūkšanas šļūteni un pretvārstu (speciālais piederums, pasūt. Nr. 4.440-238) paredzēti virszemes ūdeņu uzsūkšanai, piem., no lie- tus ūdens mucām vai dīķiem (maksimālo sūkšanas augstumu skat. tehniskajos da- tos). Piepildiet sūkšanas šļūteni ar ūdeni. Uzskrūvējiet sūkšanas šļūteni uz aparā- ta ūdens pieslēguma un iekabiniet ūdens ņemšanas vietā (piem., lietus ūdens mucā). Āķa elektrības vada uzglabāšanai montāža Transportēšanas roktura montāža Tīrīšanas līdzekļa dozēšanas regulatora montāža Augstspiediena šļūtenes uztīšanas trumuļa uzstādīšana Augstspiediena šļūtenes savienošana ar rokas smidzināšanas pistoli Ūdens padeve Ūdens padeve no ūdensvada Ūdens sūknēšana no atklātām tvertnēm 253LV– 10 Uzmanību! Ierīcei vairāk nekā 2 minūtes darbojoties tukšgaitā, tiek radīti augstspiediena sūkņa bojājumi. Ja ierīce 2 minūšu laikā nepalieli- na spiedienu, izslēdziet ierīci un rīkojieties atbilstoši norādījumiem nodaļā "Palīdzība traucējumu gadījumā". Attēls Notiniet augstspiediena šļūteni no šļū- tenes uztīšanas trumuļa. Tikmēr turiet aiz transportēšanas roktura. Norāde: Ja rokas kloķis atrodas fiksācijas pozīcijā, atvirziet to vispirms uz augšu. Uzlieciet ūdens padeves šļūteni uz ūdens pieslēguma savienojuma. Norāde: Padeves šļūtene nav iekļauta piegādes komplektā. Pieslēdziet ūdens šļūteni ūdens padevei. Pilnībā atveriet ūdens krānu. Iespraudiet kontaktdakšu kontakligzdā. Ieslēdziet aparātu („I/ON“). Atbloķējiet rokas smidzināšanas pisto- les sviru. Pavelciet sviru, aparāts ieslēdzas. Ļaujiet aparātam darboties (maks. 2 mi- nūtes), līdz no rokas smidzināšanas pistoles izplūst burbuļus nesaturošs ūdens. Atlaidiet rokas smidzinātāja sviru. Norāde: Kad sviru atlaiž, aparāts atkal atslēdzas. Sistēmā paliek augstspie- diens. Nobloķējiet rokas smidzināšanas pisto- les sviru. 몇 Bīstami No augstspiediena sprauslas izplūstošā ūdens strūkla rada rokas smidzināšanas pistoles atsitienu. Lai nodrošinātu stabilitā- ti, stingri turiet rokas smidzināšanas pistoli un smidzināšanas cauruli. 몇 Bīstami Nepareizi lietojot, augstspiediena strūkla var būt bīstama. Nevērsiet strūklu pret per- sonām, dzīvniekiem, ieslēgtām elektriskām ierīcēm vai pret pašu aparātu. Uzmanību! Automašīnu riepas, krāsojumu vai jutīgas virsmas, piem., koku nedrīkst tīrīt ar netīru- mu griezni, pastāv sabojāšanas risks. Uzmanību! Krāsas bojājumu risks Strādājot ar mazgāšanas suku, tai jābūt tī- rai no netīrumiem un citām daļiņām. Attēls Uzgali iespraudiet rokas smidzināša- nas pistolē un nofiksējiet to, pagriežot par 90°.

Atbloķējiet rokas smidzināšanas pisto- les sviru. Pavelciet sviru, aparāts ieslēdzas. Bīstami Nepareizu tīrīšanas līdzekļu vai ķīmisko vielu lietošana var nelabvēlīgi ietekmēt ierī- ces drošību. Izmantojiet attiecīgajam tīrīšanas uzdevu- mam tikai atbilstošos KÄRCHER tīrīšanas un kopšanas līdzekļus, jo tie ir izgatavoti speciāli izmantošanai kopā ar Jūsu ierīci. Citu tīrīšanas un kopšanas līdzekļu izman- tošana var būt par iemeslu ātrākam nodilu- mam un garantijas zaudēšanai. Lūdzu, sa- ņemiet informāciju speciālajās tirdzniecī- bas vietās vai jautājiet informāciju tieši pie KÄRCHER. Bīstami Tīrīšanas līdzekļu nepareiza lietošana var radīt smagus ievainojumus vai izraisīt sain- dēšanos. Izmantojot tīrīšanas līdzekļus, jāievēro tīrī- šanas līdzekļa ražotāja drošības datu lapa, jo īpaši norādījumi par individuālo aizsar- gaprīkojumu. Norādījumi par tīrīšanas līdzekli: Biežāk lietotos KÄRCHER tīrīšanas līdzekļus šiem aparātiem var iegādāties jau iepildītus Plug 'n' Clean tīrīšanas līdzekļa pudelē ar v āciņu un gatavus lietošanai. Tādējādi atkrīt ap- grūtinošā pārliešana vai iepildīšana. Ekspluatācijas uzsākšana Darbība Darbs ar tīrīšanas līdzekļiem 254 LV– 11 Attēls Noņemiet Plug 'n' Clean tīrīšanas lī- dzekļa pudeles vāciņu un iespiediet pu- deli ar atveri uz leju tīrīšanas līdzekļa pieslēgumā. Attēls Noregulējiet tīrīšanas līdzekļa šķīduma sūkšanas daudzumu ar dozēšanas re- gulatoru. Izmantot strūklas cauruli ar spiediena regulējumu (Vario Power). Pagriezt uzgali pozīcijā „Mix“. Norāde: Šādi darba laikā tīrīšanas lī- dzekļa šķīdums tiek piejaukts ūdens strūklai. Opcionāls Iepildiet putu sprauslas tī rīšanas līdzek- ļa tvertnē tīrīšanas līdzekļa šķīdumu (norādījumus par dozēšanu skatiet uz tīrīšanas līdzekļa iepakojuma). Izsmidziniet tīrīšanas līdzekli taupīgi uz sausas virsmas un ļaujiet tam iedarbo- ties (neļaujiet izžūt). Atmērcētos netīrumus noskalot ar augstpiediena šļūteni. Atlaidiet rokas smidzinātāja sviru. Nobloķējiet rokas smidzināšanas pisto- les sviru. Rokas smidzināšanas pistoli ievietojiet tais paredzētajā glabāšanas nodalīju- mā. Garākos darba pārtraukumos (ilgākos par 5 minūtēm) papildus izslēdziet arī aparāta slēdzi ("0/OFF"). 몇 Uzmanību Atvienojiet augstspiediena šļūteni no rokas smidzināšanas pistoles vai ierīces tikai tad, kad sistēmā vairs nav spiediena. Uzmanību! Atvienojot padeves šļūteni vai augstspie- diena šļūteni, pēc darba no pieslēgumiem var izplūst silts ūdens. Izvelciet Plug 'n' Clean tīrīšanas līdzek- ļa pudeli no turētāja un noslēdziet to ar vāciņu. Lai uzglabātu, novietojiet to tu- rētājā sagrieztu par 180 °. Atlaidiet rokas smidzinātāja sviru. Izslēdziet aparātu („0/OFF“). Aizveriet ūdens krānu. Nospiediet rokas smidzinātāja sviru, lai izlaistu sistēmā atlikušo spiedienu. Nobloķējiet rokas smidzināšanas pisto- les sviru.

Atvienojiet kontaktspraudni no kontakt- ligzdas. Atvienojiet aparātu no ūdens padeves pieslēguma. 몇 Uzmanību Lai novērstu ievainojumu gūšanas risku ie- rīces pārvietošanas laikā, ņemiet vērā ierī- ces svaru (skatiet tehniskos datus). Velciet aparātu aiz roktura tā pārvieto- šanai. Pirms transportēšanas guļus stāvoklī: Izvelciet Plug 'n' Clean tīrīšanas līdzek- ļa pudeli no turētāja un noslēdziet to ar vāciņu. Nodrošiniet aparātu pret izslīdēšanu un apgāšanos. Ieteicamā tīrīšanas metode Darba pārtraukšana Darba beigšana Transportēšana Transportēšana ar rokām Transportēšana automašīnās 255LV– 12 몇 Uzmanību Lai novērstu negadījumu un ievainojumu gūšanas risku, izvēloties ierīces uzglabā- šanas vietu, ņemiet vērā ierīces svaru (ska- tiet tehniskos datus). Pirms ilgākas uzglabāšanas, piem., ziemā, ievērojiet papildu norādījumus nodaļā "Kopšana". Novietojiet aparātu uz līdzenas virsmas. Nospiediet rokas smidzinātājpistoles atvienošanas taustiņu un atvienojiet augstspiediena šļūteni no rokas smidzi- nātājpistoles. Rokas smidzināšanas pistoli ievietojiet tais paredzētajā glabāšanas nodalīju- mā. Smidzināšanas cauruli nofiksējiet smi- dzināšanas caurules glabāšanas noda- lījumā. Attēls Augstspiediena šļūteni aptiniet ap šļūte- nes trumuli: Šļūtenes trumuļa kloķi iz- velciet, grieziet to pulksteņrādītāja vir- zienā un pēc tam atkal novietojiet atpa- kaļ. Elektrības vadu un pārējos piederumus ievietojiet nodalījumos uz aparāta. Uzmanību! Ja ierīce un piederumi nav iztukšoti pilnībā, tos var sabojāt sals. Iztukšojiet ierīci un pie- derumus pilnībā un sargiet no sala. Lai novērstu bojājumus: Atvienojiet aparātu no ūdens padeves pieslēguma. Noņemiet uzgali no rokas smidzinātāja. Ieslēgt aparātu (1/ON) un spaidīt rokas smidzinātāja sviru, līdz no aparā ta vairs nenāk ūdens (apm. 1 min.). Izslēdziet ierīci. Uzglabājiet ierīci ar visiem piederu- miem no sala aizsargātā telpā. Bīstami Strāvas trieciena risks. Pirms ierīces kop- šanas un apkopes darbiem ierīci izslēdziet un atvienojiet no elektrotīkla. Pirms ilgākas uzglabāšanas, piemēram, ziemā: Attēls Ar plakanknaiblēm izvelciet ūdens pie- vades vietā ievietoto sietu un izskalojiet to zem tekoša ūdens. Aparātam nav nepieciešama apkope. Bīstami Strāvas trieciena risks. Pirms ierīces kop- šanas un apkopes darbiem ierīci izslēdziet un atvienojiet no elektrotīkla. Remontdarbus un darbus ar elektriskajām daļām drīkst veikt tikai autorizēts klientu serviss. Mazākos traucējumus Jūs varat novērst patstāvīgi, izmantojot sekojošo pārskatu. Šaubu gadījumos lūdzam griezties pilnva- rotā klientu apkalpošanas dienestā. Pavelciet rokas smidzinātājpistoles svi- ru, aparāts ieslēdzas. Pārbaudiet, vai tīkla spriegums atbilst ražotāja datu plāksnītē norādītajam ba- rošanas spriegumam. Pārbaudiet, vai nav bojāts tīkla pieslē- guma kabelis. Sprieguma samazināšanās vājas elektro- tīkla jaudas dēļ vai izmantojot pagarinātāja kabeli. Ieslēdzot vispirms pavelciet rokas smi- dzināšanas pistoles sviru, tad aparāta slēdzi pārslēdziet uz "I/ON". Glabāšana Aparāta uzglabāšana Aizsardzība pret aizsalšanu Kopšana un tehniskā apkope Kopšana Tehniskā apkope Palīdzība darbības traucējumu gadījumā Aparāts nestrādā Aparāts neieslēdzas, motors rūc nevienmērīgi 256 LV– 13 Pārbaudiet uzgaļa iestatījumus. Pārbaudiet, vai ūdensapgādes sistēma nodrošina pietiekamu padeves daudzu- mu. Ar plakanknaiblēm izvelciet ūdens pie- vades vietā ievietoto sietu un izskalojiet to zem tekoša ūdens. Pirms lietošanas aparāts ir jāatgaiso. Ieslēdziet aparātu bez pievienotas smi- dzināšanas caurules un ļaujiet tam dar- boties (maks. 2 minūtes), līdz no pistoles izplūst burbuļus nesaturošs ūdens. Izslēdziet aparātu un pievieno- jiet atpakaļ smidzināšanas cauruli. Augstspiediena sprauslas tīrīšana: iztī- riet netīrumus no sprausla urbuma ar adatas palīdzību un izskalojiet sprauslu no priekšpuses ar ūdeni. Pārbaudiet ūdens pieplūdes daudzumu. Neliels aparāta neblī vums ir tehniski ie- spējams. Spēcīga neblīvuma gadījumā konsultējieties ar pilnvaroto klientu ap- kalpošanas centru. Izmantot strūklas cauruli ar spiediena regulējumu (Vario Power). Pagriezt uzgali pozīcijā „Mix“. Pārbaudiet tīrīšanas līdzekļa dozēša- nas regulatora iestatījumu. Pārbaudiet, vai Plug 'n' Clean tīrīšanas līdzekļa pudele tīrīšanas līdzekļa pie- slēgumā ir ievietota ar atveri uz leju. Speciālie piederumi paplašina aparāta iz- mantošanas iespējas. Plašāku informāciju Jūs varat saņemt pie Jūsu KÄRCHER tirgo- tāja. Izmantojiet tikai oriģinālā s KÄRCHER re- zerves daļas. Pārskatu pār rezerves daļām Jūs varat atrast šīs lietošanas pamācības beigās. Katrā valstī ir spēkā mūsu uzņēmuma atbil- dīgās sabiedrības izdotie garantijas nosa- cījumi. Garantijas termiņa ietvaros iespēja- mos Jūsu iekārtas darbības traucējumus mēs novērsīsim bez maksas, ja to cēlonis ir materiāla vai ražošanas defekts. Garantijas remonta nepieciešamības gadījumā ar pir- kumu apliecinošu dokumentu griezieties pie tirgotāja vai tuvākajā pilnvarotajā klien- tu apkalpošanas dienestā. Adreses Jūs atradīsit: www.kaercher.com/dealersearch Aparāts nerada spiedienu Spēcīgas spiediena maiņas Neblīvs aparāts Netiek iesūkts tīrīšanas līdzeklis Piederumi un rezerves daļas Speciālie piederumi Rezerves daļas Garantija 257LV– 14 Ar šo mēs paziņojam, ka turpmāk minētā iekārta, pamatojoties uz tās konstrukciju un izgatavošanas veidu, kā arī mūsu apgrozī- bā laistajā izpildījumā atbilst ES direktīvu attiecīgajām galvenajām drošības un vese- lības aizsardzības prasībām. Iekārtā izda- rot ar mums nesaskaņotas izmaiņas, šis paziņojums zaudē savu spēku. Apakšā parakstījušās personas rīkojas uz- ņēmuma vadības uzdevumā un pēc tās pilnvarojuma. Par dokumentāciju sastādīšanu atbildīgā persona: S. Reiser Alfred Kärcher GmbH & Co. KG Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40 71364 Winnenden (Germany) Tālr.: +49 7195 14-0 Fakss: +49 7195 14-2212 Tehniskie dati Elektropadeve Spriegums 230 1~50

Pieslēguma jauda 1,8 kW Aizsardzības līmenis IP X5 Aizsardzības klase I Tīkla drošinātājs (kūstošais) 10 A Ūdens pieslēgums Pievadāmā ūdens spiediens (maks.) 0,8 MPa Pievadāmā ūdens temperatūra (maks.) 40 °C Pievadāmā ūdens daudzums (min.) 9 l/min Maks. sūkšanas augstums 0,5 m Tehniskie dati attiecībā uz jaudu Darba spiediens 11 MPa Maks. pieļaujamais spiediens 13 MPa Ūdens patēriņš 6,3 l/min Maksimālais padeves dau- dzums 7,0 l/min Tīrīšanas līdzekļa patēriņš 0-0,3 l/min Rokas smidzināšanas pisto- les reaktīvais spēks 16 N Izmēri un svars Garums 349 mm Platums 426 mm Augstums 878 mm Svars, darba gatavībā ar pie- derumiem 15,3 kg Saskaņā ar EN 60335-2-79 aprēķinātās vērtības Plaukstas-rokas vibrācijas lie- lums Nenoteiktība K <2,5 0,3 m/s

Skaņas spiediena līmenis L

dB(A) dB(A) Skaņas jaudas līmenis L