BHP613E7X - Virtuves nosūcējs GORENJE - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA BHP613E7X GORENJE

Pirms jebkuras tirišanas vai tehniskās apkalpošanas operacijas, atslęgt gaisa nosūcēju no elektrskā tikla, iznemot kontakt-daksu vai atslédzot majokla kopejo sledzi.

Ierice nav domata, lai to izmantotu berni vai cilveki ar nepietiekamam fiziskam, sensorialam vai mentalam spejam, vai ar nepietiekošam zinašanam un pieredzi, iznemot gadijumus, kad tos pieskata vai icerces izmantošanu apmaci cilveks, kurir atbildigs par vinu drošibu.

Berniem ir jabut pieskatitiem, lai tie nespelētos aierfci.

Nekad neizmantot gaisa nosucéju, ja rezgis nav pareizi ieri kots!

Gaisa nosucjejs nekad netiek izmantots, kā atbalsta konstrukcija, ja nu tikai tas ir skaidri noradits.

Telpā ir jabūt pietiekamai ventilacijai, kad gaisa nosucëjs tiek vienlaicīg izmantots ar citām ɪerčēm, kuras darbojas ar gāzi vai citām degvielām.

lesuktam gaisam nav jabut vérstam caurule, kura tiek izmantota gazes vai citu degvielu ieriču dūmù izvadišanai.

Ir stingri aizliegs pagatavot edienus "flambē" veidā zem gaisa nosūcēja.

Atikātas uguns izmantośana ir kaitīga filtriem un var provocēt ungusgrekus, tādēl no tās jebkūrā gadījumā ir jaizvairas.

Cepšana ir japeic to uzraugot, lai izvairitos no parkarsusas ellas degšanas.

Pieejamás dalas var ieverojami sasildities, kad tiek izmantatas kopā ar iericēm ďdiena gatavošanai.

Kas attecas uz tehniskiem un drostbas noteikumiem, la izvadtu dumus, tad ir nepiecsams stingri pietureties pie vietjo kompetento autorita'su noteikumiem.

Gaisa nosucjeis ir biezi jatir, gan no arpuses, gan no iekspuses (VISMAZ VIENU REIZI MENESJI,jebkuragidjumamemot vera to, kas ir skaidri raksfts sis rokasgramatas tehniskas apkalpoanas instrukcjjas).

Gaisa nosucja tiriisanas, filtrumonainisanas un tirisanas normu neieverosana provoce ugunsgreka risku.

Neizmantot vailneatst gaisnosucju bez pareizi ierioktam spuldzem iespejamalelektriska triccena riska del.

Tiek noraidita jebkura atbildiba par iespëjamiem kaitëjumiem, neertibam vai ugunsgrekiem, kurus provoceja icerce, gadijuma kad netika ievotas s's rokasgramatas instrukcjjas.

Sierice atbilst Eiropas Direktivai 2012/19/EC, Waste Electrical And Electronic Equipment (WEEE). Pärliecinoties, vai sis produits tiek izmests arā pareizā veidā, izmantotājs veicina izvairīsanos no negativajām sekām apkārtējai videi un velselībai.

Simbols uz produkta vai uz pievienotās dokumetacijas nozime, ka ar so produktu nav jarikojas, kā majas atkritumam, bet tas ir jánogādā uz tam domatu savakšanas punktu, kur atkārtoti izlieto elektriskās un elektroniskās ierices. Tas ir jazmet, respektjot viējos likumus, kas attiecas uz atkritumu aizvākšanu. Pec papildus informácijs par produkta izmantošanu, apstradi un atkārtotu izliotošanu, ir jagriežas viējā iestāde, kas nodarbojas ar attiecigo jautajumu, atkritumu atkārtotās izlietošanas servisu, vai uz veikalu, kur produktu tika iegadāts.

Ierice ir izstradata, pbaraudita un razota atbilstoš šādām prasībām.

Drošība: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
Veiktspeja: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3.

Pareizas lietoisanas ieteikumi, lai samazinatu ietekmi uz vidi. lesledziet nosucju ar minimalo atrumu, kad sakat gatavoasn un atstajt to iesgtu paris minutes pec tam, kad gatavoana ir pabeigta. Paliiniet atrumu tikai tad, ja ir liels daudzums dmu un tvaiku, un izmantoijet paliinato atrumu (-us) tikaiArkarteos gadijumos. Nomainiet ogles filtru (-s), ja nepiecesams, lai uzturetu labu smaku samazinanas efektivati. Notriet tauku filtru (-s), ja nepiecesams, lai uzturetu labu taukufiltera efektivati. Izmantoijet vedinasanas sistemas maksimalo diametu, kas noradits saja rokasgramata, lai uzabotu efektivati un samazinatu troksni.

UZMANIBU! Gadjumā, ja netiek instalētas skruves vai fiksacijas ierices, kā to paredz šīs instrukcjjas, tas var izraisit elektriskās dabas riskus.

IZMANTOSANA

Gaisa nosucejs ir veidots, lai to izmantotu iesuksanas versija ar evakuaciju uz arpusi vai filtresanas versija ar ieksejo recirkulaciju.

lesuksanas versija Tvaiki tiek izvaditi uz arpusi, caur izvadisanas cauruli, kasir piefiksets pie atloksavienojuma.

Izvadisanas curule diametram ir jabut vienlidzigam ar savienosanas gredzena diametre.

Uzmanibu! Evakuacjas caurule nav dota lidzi un tā ir jiaegadājas.

Horizontala da, caurulei ir jabut vieglam slipumam uz augspusi (aptuveni 10^ ), tad vaidai la varetuparvietot gaisu uz arpusipc iespejas vienkarshak.

Ja gaisa nosucējam ir oglu filtri, tiem ir jabut nonemtiem.

Pievienot gaisa nosucju pie izvadiisanas sienas caurulem un atverumiem ar diametru, kas ir vienads gaisa izejas diametram (savienosanas atloks).

Sienas izvadiñanas caurulu un atverumu izmantoñana ar mazaku diamétru, noteiks iesukñanas rezultatu pazemináñanos un stipru troksnu paaugstináñanos.

Tadelj, tiek noraidita jebkura atbildiba saja sakara.

! Izmantot garu cauruli, pec iespejas mazaku.
I! Izmantot cauruli ar pec iespjas mazak locijumiem (locijuma maksimalais lenkis: 90^
I Izvairfties no curules diametra straujam izmainam.
I! Izmantotcauruli ar peciespejas gludaku ieksdalu.
! Caurules materialam ir jaatbilst pec normatviam.

VERSIJA AR FILTRU

lesuktais gaiss tiek attaikots un deodorets pirms ta nosutianas telpa. Lai izmantotu gaisa nosucju sajaversijar nepiecesams ierikot papidus filtranas systemu uz aktivo oglumapata.

IERIKOSANA

Minimalam attalumam starp plits virsmu, kur tiek novietoti tilpumi un viszemakas gaisa nosucea dalas nav jabut mazakam par 50cm elektriskas plits gadjumā un 65cm gazes un kombinetas virtuves gadjumā.

Gadijumā, ja ierikosanas instrukcijās gazes ierTcei tiek precizets lielaks attalms, ir nepieciesams to ieverot.

ELEKTRISKA PIESLEGSANA

Tikla spiregumam ir jaatbilst spiregumam, kurš ir atzimets uz ipasas etiketes, kura atrodas gaisa nosucēja iekspuse. Ja nosucējam ir kontaktdaksa, pievienot rozetei, kura atbilst pastavošiem likumiem un atrodas pieejamā zona aī pēc installesanas.

Ja gaisa nosucjam nav kontaktdakss (tie sa pieslegsana pie elektriskas sistmas) vai ar kontaktdaksa neatrodas pieejama zona, ari pec installesanas, pielietot normam atbilsto su bipolaru slezdi, kur s nodrosina pilnu atslsgsanu no tikla sprieguma, parslodzes kategorijas lll nosactjumos, saskaarierkoanas likuim.

Uzmanibul pirms pieslegt gaisnosucejau pie tikla barosanas un pirms pbaraudit tpareizu darbosanos, vienm erpaubudt ka tikla kabelis irierikots pareizi.

Gaisa nosucejam ir ipasa barosanas caurule; caurules bojasanas gadijumā, pieprasit to tehniskas apskalposanas servi-sam.

IERIKOSANA

Iericei ir parrleks svars; gaisa nosucceja parvietoansu un montazu ir javeic vismaz divam vai vairakam personam.

Pirms uzsakt ierikoisanu:

Pärbaudīt vai iegādatajam produktam ir piēmēroti izmēri izvēlētajai eríkošanas zonai.
Nonem aktivas oges filtru/s, ja tadi ir piegadati ar ieriici (skat. attiecgu paragrafu). Tam/tiem ir jabut montetam/tiem atpakal, tikai ja Jus velties izmantot gaisa nosucju filtracijas versija.
Pärbaudit vai gaisa nosucjā nav (transportesanas del) pievientu detalu (piem., maisini ar skruvēm, garantijas utt), gadijumā, ja tas tā ir, tie ir jaznem un jāsaglabā.
Ja ir iespjams, atvienot un parvietot mbeles, kuras atrodas gaisa nosucja erikosanas zonas apaksa un blakus, lai iegutu labaku pieejamibpu pie griestiem/sienas, kuriks ierykots gaisa nosucje. Pretja gadijum, aizsargat cik vien tas ir iespjams mbeles un visas ierrkoanas pielietojamas dalas. Izvelties plakan virsmu un pärklat to ar aizsargu, kur velak piesliet gaisa nosucju un pievienotas detalias.
Kā arī, parbaudīt, vai gaisa nosūcēja ierɪkōsanas zonas tuvumā (zona, kura ir pieejama aɪr ār ierɪkotu gaisa nosūcēju) būtu pieejama elektriskā rozete un būtu iespējams pieslēgties pie mehānisma, kurš izvada dūmus uz ārpusi (tikai
iesuksanas versija).
Veikt visus nepiecesamos buvdarbus (piem., elektriskas Rozetes ierikoana un/vai atveres ierikoana izvadisanas caurules parejai).

Gaisa nošūcejs ir āprikots ar fiksešanas körkiem, kas ir piemēroti senu/griestu lielakai dalaj. Jebkurā gadījumā, ir nepiečiesams griezties pie kvalificéta tehnika, lai pärliecinātos par materiälu derīgumu senu/griestu veidam. Sienai/griestiem ir jābūt pietiekosi biezai/iem, lai noturetu gaisa nosūceja svaru.

DARBOŠANÁS

Izmantot augstaku atrumu ipas virtuves dumu koncentracijas gadjum. lesakam ieslget iesuksanu 5 minutes pirms ediana gatavoanas saksanas un neslget to aravel 15 minutes pec ediana gatavoanas pabeiganas.

T1. ON/OFF

1.iesuksanas atruma (jaudas) ON/OFF
2.iesuksanas atrna (jaudas) ON/OFF
3.iesuksanas atrna (jaudas) ON/OFF

T2. ON/OFF gaismas

TEHNISKA APKALPOŠANA

Pirms jebkura veida tehniskas apkalosanas darba, atslegt gaisa nosucceju no elektribas.

TIRISHANA

Gais nosucjeis ir biezi jatra (vismaz tikpat biezi, cik biezi tiek veiktau tauku filtru tehniska apkalposana) gan no arpuses, gan no iekspuses. Tiriisanai ir jazmanto mitrs audums, kurir samitrnats ar neitraliem skidriem mazgans anlizekjiem. Neizmantot jebkuru abrazivus saturouroduktu.

NEIZMANTOT ALKOHOLU!

Uzmanibu: lerices tirisanas un filtrun nomainisanas normu neieverošana var vest pie ugunsgrka riskiam. Tātad ir ietecams pietureties pie ieteiktām instrukcjām.

Tiek noraidita jebukra atbildiba par iespejamiem dzineja boajumiem, ugunsgkreikm, kas tika provoceti neatbistoas tehniskas apkalposanas vai augstak mineto brtinajumu neieveroanas del.

PRETTAUKU FILTRS

Notur tauku dalinas, kas teik veidotas no ediena pagatavoosanas.

Prettauku filtram ir jabut tritam katru menei, ar naegresiviem lidzekljem, manuali vai tauku mazgajama ma sina, pie zemas temperaturas un izmantojot fso ciklu. Ja tas tiek mazgats trauku mazgajama ma sina, prettauku filtra metala detalias var klut nespodras, bet jebkur gadijum to spjas nemainas Lai nonemtu tauku filtru, ir javelk deblokeesanas atsperes rokturis.

AKTIVO OGLU FILTRS (Tikai Versijai ar Filtru)

Notur nepatikamas smarzas, kuras veidojas no ediana gatavošanas.

Ogles filtra piesatināsana notiek péc vairak vai mazak ilgas izmantošanas, atkaribā no virtuves veida un tauku filtru tirišanas biežuma. Jebkurā gadijumā, ir nepieciešams nomainit kartridžu katru ceturto menesi.

LED nodrošina optimalu apgaismošanu, kas ilgst 10 reizes vairak par tradiconaiajām spuldzītēm un lauj ietaupit 90% elektriskās enerijas.

Nomainišanai griezties uz tehniskas apkalpošanas servisu.

Pnpjxaybajte ce cTporo do ynatcTBata daenHBO OoB npupaunHK. Hne od6nBaMe 6nokakBa oDROBOPHOCTa 6nIOKAKOB npobem, WTeTa nnno nOkap nped3BnKan Ha anapaTt Kako pezynTat Ha hcepehe Ha ynatcTBATA BknyeHN BO OoJ npupaHnik. AcnPpatoptoe HameHet NcknyuHBO 3a DomaHa Hyotpe6a. AcnPpatoptoMoke da ce pa3NkyBaNo n3rJeDoT OD CnKIne BO OBA ynatcTBO, HO cenan knyatcTBata 3a ynotpe6a, odpxyBaHeto ynatcTBata 3a IHCTanpaabe octahybaat nCTn.

！ Baxho e da ro 3auyBaTe OBA yNaTcBo 3a da 6n MoKeNe da ro KOhCyItpaTe Bo 6nIO KoJ MOMeH. Bo cnyaj Ha npoJaXb6, paXOyBaHe nIn Ha npemecTyBaHe, HeKa OCTaHe 3aeHDo co npOn3BODOT.
I Ipouyntajte ng Bnmatelno ynatctbata: Obde nma BaXn HΦopMaun 3a nHCTaInpaIbeTo, 3a ynotpe6bata n 3a 6e36eHnOcTa.
HeBpweTe eIeKtpuHn IIM MexaHnUKN3MeHn Ha npOn3BOoT OIN HA N3DyBnTE KaHaII.
！ PpEДаNoHTeCoMOHTIpaHHeHaanapATOTnpOBepTeJaHeceOwTeHnKOMNOHEHTne.BoCnpOTNBHO, 6bpaTeCeKaJBaHnOTdNCTpyBteHnePOnOJIyBaJteCoMOHTIpaHBeTo.

3a6eneuka: Idoataouite 03haeHc CO Cm6bONOT (^) c paKyIaTINBEH doaTeH np6op KOn Ce BknyeHn cMo BO HeKoJIky MoEeN, a aKO He CE BkLyueH N BO MoJeN Tpe6a Da ce Hababat.

BAXHN COBETN

Ipeynpeybahe! Da He ro nobp3ybaTe anapatot co eNeKtpnHTo HanojyBaHe ce DoeKa MOHTaxata He 6ne.
cenocho KOMnIeTHa.

Ipei 6nIOKAKBa ONEpaunja 3a NcIteHe IIN OOpJyBaHbe, NCKLyuTe Ro acNIPAtoPoT oEneKTPnuHaTa Mpeka Co BA-DeHe Ha CTrpyHnOt PnIKNlyHnK INIco NcKlnyuBaHBe Ha DomauHnOT Mpexhen PpeKinHyBaY.

3a cnte onepaun 3a montaxa n oopkxybahe da ce kopnctata pabotn paakabu

Oboj anapat He e Hamehet 3a Kopincthe o c tpaHa Ha deca nIi Iuia co HamaIeHn fN3uK, Cen3OpHn IIM MeHTaJIHc cnoc6hOCTn, INI aKO Hemaat NCKyCTBO INI 3HaHe, DOKOLky He ce NOd HaN3Op INI CE IMAaT OByUbaHO 3a ynotpeBaHa anapatot OD IINIe OndROBOPHO 3a HNBATA 6e36eHoct.

Tpeba da ce BnIMaba, decaTa da He cn irpaat co ypeDot.

HikorawhekopicteTe roacnpatopot ako ja hemate npabnno MOHTpano peweTkata!

Acnipatopot HIKOFAU He cmee da ce kopnst KaKo noBpunHa 3a nodpka doKoIky He e puezHno habeJeHO.

Ipoctopjata Mopa da 6nnde DOBOHNO npoBETpeHa Kora KyjNcNt acnpaTOp ce KopncTn 3aeHNo co anapatN KOI corOpyBaat rac nII npuRn ropNBa.

I3dyBnOT Bo3dyH He CmEE da Ce npedaba BO AKTNBEH OaK 3a qad CTBOpEN OJ anapatN KOI COROpyBaAT rac INIpyrnpoBa. CToPoR e 3a6paHyaB Pham6bpaHe Ha xpaHata PoD camnot acnPnapToP.

YnOTope6bata Ha OTBOpEni PIIaMeHEn e 3a QIITpTe NMOKe Da IpeDn3BnKa pN3NK OJ IOXap NopaDi Toa Mopa da Ce H36eRhyBa BO CITE OKONHOCTN.

Cekoe npxehe mopa rpnklnbo da ce hnpabn co zeI da ce cnpeuHa He dojde Do npe3arpeBahe Ha MacnoTo I nnamHyBahe.

IpiCTaHHTe DeNoBv Od acnnpatopot MoKAT 3NaHTeHNO Da ce 3arpeat KOra ce Kopnctu 3aeHNO yPe3 a rotBeHe.

ITo ce OndecyBa Do TexHnKIne I 6e36eHocnTe MepKn 3a npImeHa 3a nCpPnaJIe Ha napea BaxHo e BnMaTeJHO da ce cIeDat npabNtata DaJeHN OJ KOMPeTeHTHIne BlaactN.

Acnipatopot Mopa peoBHO da ce qncTn kao od BnatpeuHocTa taKa n OD naBopeuHocTa (HAJMAJIky EDHAU MECEHQ, BO cekoj cnuyaj notpe6Ho e da ce noctanyBa BO cornaHocT co ynatcbata 3a Odpxyahe daeHn BO oOj npnpaHnK).

Ako He ce cneDat ynatCTBaTb OoHoc Ha acnnpatopot N uHCTeHbTo H a qntptne Ke do BoBepe Do np3NK oD noKapn.

Ja He ro KopinCTne nIn octabate acnnapot 6e3 npabnHMOHTnpaHn cjaJIuIIO npaHm MOxHnO pN3NK OJ eJIek-TPnueH yndap.

Hne O6nBaeme 6nOKaBA oJroBOpHoc3 a 6nOKaOB npoJIem, 7TeTa nIIN noKap npeIIN3BnKaH ha anapaTOT Kaopo3yNTAT Ha HeCneJeHe yNaTcBATA BknyeHN BOOj npnpauHHK.

Oboj anapat e obelenkhan corlacno Ebponckata dinpektna 2012/19/EC 3a Nckopncteha EnektpnuHa n Enektpohcka Onpema (Waste Electrical and Electronic Equipment - WEEE). Co npabnloho oTcpanybahe Ha OBOJ npoN3bO nomarate da ce cnpechat notenujanHnte heratubn noCneiua 3a OKoIInHATA n 3dpabjeTo Ha YOBeKOT, ITO INaKy 6n Ce npedn3BVKaJe od HecooDbetHOTr TepTaHBe KaKO tnpaOK Ha OBOJ npoN3bO.

CmboJIO

npeptana kaHTa 3a Iy6pe Ha npOn3BODOT mHa DOkUMeHNTTe KOJ Oat CO npOn3BODOT, noka

KyBa DeKa ToJ anapat He CMeE da Ce TpeHpa KaKo KOMyHaJIe OToIaN. HanpoTIN Bn TpeBaIOn Da ce Ondce Do CoOdBETHO MeTO 3a CObIpaBe 3a peKuKnIPAhe Ha eNEkTpUHa n eNEkTPOHcKa ONpema. OTCTpaHyBaHe o Mopa Da ce N3BpU Bo corlachOCT co IokaIIHnTe npOnncs 3a XKBOTnA tcaepInha 3a OTCTpaHyBaHe Ha OTnpaHmATEpnJa. 3a NoBeKe DetalbHn INΦopMaun 3a TpeMaHOT, NonpaBaHeTo peuKKnIPAhe To H oOBJ npOn3BOD Be MoJInme KoTakTpajte Co BaWnte IokaIIHn Blactn, BaWata KOMyHaJIa Hcny6a nnC no PpOabHNzata Od Kaede ro mate KynepHo npOn3BOodt.

Anapatot e n3ajnpan, tctnpan n npon3beneh cnopei:

• Bea6eHocT: EN/IEC (ckp) 60335-1; EN/IEC(ckp) 60335-2-31, EN/IEC(ckp) 62233.
• Moxhocn: EN/IEC (ckp) 61591; ISO (ckp) 5167-1; ISO (ckp) 5167-3; ISO(ckp) 5168; EN/IEC (ckp) 60704-1; EN/IEC(ckp) 60704-2-13; ISO (ckp) 3741; EN (ckp) 50564; IEC(ckp) 62301.
  EMC(ckp): EN(ckp) 55014-1; CISPR (ckp) 14-1; EN(ckp) 55014-2; CISPR (ckp) 14-2; EN/IEC (ckp) 61000-3-2; EN/IEC(ckp) 61000-3-3.

Ipei03n 3a ncpabHa ynoptpe6a 3a da ce HamaIn BnjuHneTo b3 xinbotnata cpeHa Yknyte ro noklonHnot acnnapot Ha MHNMaHa 6p3Ha Ha noyetok Ha rotBeHeto N octabeTe ro da paobTu ythe HeKoNky MnHTu no 3aBpUyBaHeTo Ha rotBeHto. 3rolemete ja 6p3HaTcamao Bo cnuyaj Ha rOlemKaONuHa Ha aad n napea n KOpncTeTe ja opcnpaHata 6p3Ha BO petKn CNTyaun. 3amehete ro fntepot (-PtE)Ha AKTNbH jarlen Kora e notpe6Ho da ce 3aDpxn eFinkacchoCTa Ha HamaNyBaHe Ha MPnc. IcHcTete ro fntepot 3a MaCTn(-PtE) Kora e notpe6Ho da ce 3aDpnXn HerOBATA eFinkacCHOct. KopncTeTe MAKCmJaleHnJaJAMetap Ha N3BOHnOT CNTem npKaxan BO OBOJ npnpaHnk Da ce ONTMn3ipa eFinkacHOCTa N da ce HamaIn ByaBata.

IpeynpeyBaBe! HeycnpexoT da ce MOHTnpaat wpafoBte nH ypeoT 3a fKnCpahe BO cornaCHOCT CO OBHe INCTpyKcN MoKe da doBede do eJekTpnuHn OnaCHOCTn.

YIOTPE6A

Acnipatopot MoeJa Ce Kopructn BO BnD CO HaBopeHNO IcPpIaHe Na N3yBnO T Bo3dyx INIe Co Pntep BO BnD CO kpyKHO CTpyEHa BO3dyXOT.

BVD CO HADBOPEWHO ICPJIABe HA N3DyBHNO T BO3DyX

Iapeata ce nccpna ha naDbop npeky eHa n3dYbHa zebka pOniunohnpaHa npiKnyuHaT a npnpa6Hnca.

Zbatoni me pērpikmēri udhézimet e pērshkuara né kētē manual. Shoqēria nuk mban pērgjegësi per pakujdesi, dēme apo zjarre tē shkaktuara nga moszbatimi rregullave tē pērshkuara né kētē manual. Oxhaku ᵓshte projektuar vetēm per pērdorim shtëpiak.