MTD 2080 VGSS - Mikroviļņu krāsns ECG - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta veids	Mikroviļņu krāsns ar grilu
Zīmols	ECG
Modelis	MTD 2080 VGSS
Tilpums	20 litri
Mikroviļņu jauda	800 W
Grila jauda	1000 W
Barošana	230-240 V ~ 50 Hz, 1200 W
Izmēri (ar rāmi)	595 x 390 x 352 mm (G x A x D)
Svars	13,5 kg
Materiāls	Nerūsējošais tērauds (iekšpuse un ārpuse)
Rotējošās paplātes diametrs	245 mm
Mikroviļņu jaudas līmeņi	5 (100%, 80%, 60%, 40%, 20%) + 0% (ventilators)
Taimeris	Līdz 95 minūtēm
Atkausēšana pēc svara	Jā, no 100 līdz 1800 g
Automātiskā izvēlne	9 programmas (dzērieni, rīsi, spageti, kartupeļi, uzsildīšana, zivs, vista, liellopa/jēra gaļa, maltā gaļa)
Papildu funkcijas	Grils, mikroviļņu/grila kombinācija, ātrā palaišana, iepriekšējā iestatīšana, 12/24h pulkstenis, bērnu bloķēšana
Trokšņa līmenis	57 dB
Apkope un tīrīšana	Tīriet iekšpusi ar mitru drānu un maigu mazgāšanas līdzekli; neizmantojiet tvaika tīrītāju
Drošība	Drošības bloķēšanas sistēma (apstāšanās, atverot durvis), automātiskā bērnu bloķēšana
Rezerves daļas un remontējamība	Stikla paplāte, vadības gredzens, metāla režģis; visi remontdarbi jāveic kvalificētam tehniķim
Vispārīga informācija	Atbilst Eiropas direktīvām; mājsaimniecības lietošana; pārstrāde dzīves beigās caur savākšanas punktiem

Bieži uzdotie jautājumi - MTD 2080 VGSS ECG

Kā iestatīt pulksteni mikroviļņu krāsnij MTD 2080 VGSS?

Pievienojiet ierīci, displejā redzams '1:00'. Nospiediet taustiņu Clock/Preset, lai izvēlētos 12h vai 24h režīmu, pēc tam pagrieziet ritenīti Menu/Time, lai iestatītu stundas, un apstipriniet ar Clock/Preset. Atkārtojiet minūtēm.

Kādus traukus es varu izmantot mikroviļņu krāsnī?

Izmantojiet tikai piemērotus traukus: karstumizturīgs stikls, mikroviļņiem piemērota keramika, mikroviļņiem specifiska plastmasa, cepamais papīrs. Izvairieties no metāla, alumīnija folijas, koka, hermētiski noslēgtiem traukiem.

Kā aktivizēt bērnu bloķēšanu?

Nospiediet taustiņu Stop/Cancel 3 sekundes. Atskan skaņas signāls un parādās bloķēšanas ikona. Lai deaktivizētu, atkārtoti nospiediet 3 sekundes. Bloķēšana aktivizējas arī automātiski pēc 1 minūtes neaktivitātes.

Ko darīt, ja krāsns durvis ir bojātas?

Neizmantojiet krāsni. Remonts jāveic tikai kvalificētam tehniķim. Krāsns izstaro bīstamus mikroviļņus, ja durvis ir bojātas.

Kā tīrīt krāsns iekšpusi?

Atvienojiet ierīci. Izmantojiet mitru drānu, kas piesūcināta ar maigu mazgāšanas līdzekļa šķīdumu, pēc tam noslaukiet sausu. Nekad neizmantojiet tvaika tīrītāju vai abrazīvus līdzekļus. Rūpīgi notīriet durvju blīves.

Kāpēc uz durvīm uzkrājas tvaiki?

Tas ir normāli. Karsto ēdienu izdalītais tvaiks kondensējas uz aukstākām virsmām, piemēram, durvīm. Pēc gatavošanas tas pazūd.

Kā izmantot atkausēšanu pēc svara?

Nospiediet Weight Defrost, pēc tam izmantojiet Weight Adjust, lai izvēlētos svaru (100-1800 g). Nospiediet Start. Cikla laikā apgrieziet ēdienu, ja krāsns dod signālu.

Krāsns nesilda, ko darīt?

Pārbaudiet, vai vads ir pareizi pievienots un durvis ir pareizi aizvērtas. Ja problēma turpinās, nomainiet drošinātāju vai atiestatiet automātslēdzi. Ja nekas nedarbojas, sazinieties ar tehniķi.

Kā iestatīt automātisku gatavošanu?

Pagrieziet ritenīti Menu/Time pretēji pulksteņrādītāja virzienam, lai izvēlētos izvēlnes numuru (1 līdz 9). Nospiediet Weight Adjust, lai izvēlētos daudzumu, pēc tam Start.

Vai es varu lietot mikroviļņu krāsni tukšu?

Nē, nekad neizmantojiet krāsni tukšu. Tas var to nopietni sabojāt. Vienmēr pārliecinieties, ka iekšpusē ir ēdiens vai ūdens trauks.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA MTD 2080 VGSS ECG

Rūpīgi izlasiet un saglabājiet turpmākai uzziņai!

Bridinājums: šajā rokasgrāmatā aprakstītie drošības pasākumi un norādījumi neietver visas iespējamās situācijas un apstāklus. Lietotājam ir jāsaprot, ka veselais saprāts, piesardzība un rūpība ir faktori, ko nevienā ierīcē nav iespējams integrēt. Par tiem ir jāparūpējas ierīces lietotājiem. Mēs neesam atbildīgi par bojājumiem, kas radušies pārvadāšanas laikā, vai ko izraisījusi nepareiza lietošana, sprieguma svārstības vai jebkuras ierīces daļas modificēšana vai regulēšana.

Lai aizsargātu elektriskas ierīces pret aizdegšanās vai strāvas trieciena risku, ir jāievēro pamata drošības pasākumi, tostarp šādi:

1. Pārliecinieties, ka rozetes spriegums atbilst uz ierīces markejuma norādītajam un rozete ir pareizi iezemēta. Rozetei ir jābūt uzstādītai saskaṇā ar attiecināmajiem EN elektrības kodeksiem.
2. Nelietojiet krāsni, ja durvis ir bojātas, ja tā nedarbojas pareizi, vai ja ir bojāts barošanas vads.

BRĪDINĀJUMS: ir bīstami neapmācītām personām veikt kādus remonta vai apkopes darbus un noņemt jebkādu pārsegu, kas nodrošina aizsardzību pret mikroviļņu radiāciju.

Visi remontdarbi, tostarp vada nomaiņa, ir jāveic profesionālam apkopes centram! Barošanas vada kontaktdakša jāizrauj no sienas rozetes pirms remontdarbu veikšanas. Noņemot pārsegus, kamēr ierīce ir pieslēgta pie elektrotīkla, pastāv risks pakļaut ierīces tehniķi mikroviļņu enerģijai vai strāvas triecienam!

1. Aizsargājiet ierīci no tiešas saskares arūdeni un citiem škīdrumiem, lai nepieļautu strāvas trieciena risku. Neiegremdējiet barošanas vadu un kontaktdakšuūdenī.
2. Neizmantojiet mikrovilņu krāsni ārpus telpām vai mitrā vidē, un nepieskarieties ierīcei vai vadam ar mitrām rokām. Strāvas trieciena risks.
3. Lietojot krāsni bērnu tuvumā, nepieciešama rūpīga uzraudzība.
4. Neatstājiet mikroviņņu krāsni nepieskatītu, kamēr tā darbojas.
5. Mēs iesakām neatstāt pie elektrotīkla pieslēgtu krāsni bez uzraudzības. Izraujiet barošanas vadu no sienas rozetes pirms jebkādu apkopes darbu

veikšanas. Neatvienojiet barošanas vadu no rozetes, raujot to. Atvienojiet vadu, satverot kontaktdakšu.

1. Neizmantojiet mikrovilņu krāsni karstuma avotu, piem., elektriskās plītiņas, tuvumā. Sargājiet ierīci no tiešiem saules stariem.
2. Neļaujiet barošanas vadam pieskarties karstām virsmām, un neļaujiet tam iet pār asām malām.
3. Nepieļaujiet aizdegšanos krāsnī, ievērojot šādus noteikumus:

a) Nepārkarsējiet ēdienu.
b) Noņemiet skavas pirms papīra vai plastmasas maisinų ievietošanas krāsnī.
c) Nesildiet krāsnī cepamo ellu vai taukus, jo nav iespējams regulēt ellas temperatūru. Necepiet krāsnī ēdienus. Karsta ellja var sabojāt krāsni un virtuves piederumus, kā arī izraisīt apdegumus.
d) Pēc lietošanas noslaukiet durvis, durvju blīvējumu un krāsns iekšpusi ar drānu, kas samērcēta mazgāšanas līdzekļa šķīdumā, pēc tam noslaukiet ar sausu drānu. Tādējādi notīrīsiet netīrumus, taukus un ēdiena atliekas.

BRĪDINĀJUMS: ja ir bojātas krāsns durvis vai durvju blīve, nelietojiet krāsnī, līdz profesionāls tehniķis nav veicis remontu. Krāsns kārtīgi jātīra un jāsavāc visas ēdiena atliekas. Ja krāsns netiks uzturēta tīra, tas var sabojāt krāsns virsmu, kas negatīvi var ietekmēt ierīces kalpošanas laiku un novest pie bīstamām situācijām. Palikušās taukvielas var pārkarst un izcelties liesmas.

Neizmantojiet abrazivus tirišanas līdzekļus.

Netīriet krāsni ar tvaika tīrīšanas līdzekli.

e) Ja krāsnī gatavotais ēdiens sāk dūmot vai aizdegas, atstājiet durvis aizvērtas, izslēdziet krāsni un izraujiet krāsns kontaktdakšu no sienas rozetes, lai novērstu uguns izplatīšanos.
f) Izmantojot vienreizējai lietošanai paredzētu plastmasu, papīru vai citus uzliesmojošus materiālus, neatstājiet mikroviļņu krāsni bez uzraudzības, lai novērstu aizdegšanos.

1. lerobežojiet sprādziena vai pēkšņas vārīšanās risku, ievērojot šādus noteikumus:

BRĪDINĀJUMS: šķidrumus un citi ēdienus nedrīkst sildīt noslēgtos traukos, jo tiek var uzsprāgt. Noslēgtie trauki ietver arī mazuļu pudelītes ar skrūvējamu vāciņu vai knupi.

a) Škidrumu sildišanai izmantojiet traukus ar plašu atvērumu un ľaujiet tiem pastāvēt 20 sekundes pēc sildišanas, lai novērstu tvaika izplūdi.
b) Olas čaumalā un cieti vārītas olas, ūdeni ar taukiem vai eļļu un slēgtus stikla traukus nedrīkst sildīt mikroviļņu krāsnī, jo tie var uzsprāgt pat pēc sildīšanas. Kartupeļi, sardeles vai kastaņi pirms ievietošanas mikroviļņu krāsnī ir jānomizo vai jānoloba.
c) Dzērienu sildišana mikroviļņu krāsnī var radīt novēlotu vārīšanos, kas jāpatur prātā, pēc tam turot tos rokās.
d) Mazuļu pudeļu saturs un mazuļu ēdiens jāsamaisa vai jāsakrata pirms pasniegšanas un to temperatūra jāpārbauda, lai novērstu apdedzināšanos.

1. Trauki pēc uzsildīšanas ir ľoti karsti. Izmantojiet virtuves cimdu to izņemšanai. Uzmanieties no sejas un roku apdedzināšanas ar karstu tvaiku.

2. Vienmēr paceliet vāka vai pārtikas iesaiņojuma tālāko malu. Atveriet popkorna maisiņus un cepšanas maisus drošā attālumā no sejas.

3. Aizsargājiet rotējošo paplāti pret bojājumiem:

4. Trauki pēc uzsildīšanas ir ľoti karsti. Izmantojiet virtuves cimdu to izņemšanai. Uzmanieties no sejas un roku apdedzināšanas ar karstu tvaiku.

5. Vienmēr paceliet vāka vai pārtikas iesaiņojuma tālāko malu. Atveriet popkorna maisiņus un cepšanas maisus drošā attālumā no sejas.
6. Aizsargājiet rotējošo paplāti pret bojājumiem:

a) Pirms tīrīšanas ľaujiet paplātei atdzist.
b) Nenovietojiet karstu ēdienu vai traukus uz aukstas paplātes.
c) Nenovietojiet saldētu ēdienu vai aukstus traukus uz karstas paplātes.

1. Pārliecinieties, ka trauki sildīšanas laikā nepieskaras krāsns iekšējām malām.

2. Neglabājiet krāsnī produktus vai citus priekšmetus. Ja zibens laikā rodas traucējumi elektrotīklā, krāsns var ieslēgties.

3. Nelietojiet mikroviņu krāsni, ja tajā nav ievietoti nekādi ēdieni vai šķidrumi. Tas var izraisīt krāsns bojājumus. Neaizsedziet un nebloķējiet nekādas krāsns atveres.

4. Izmantojiet tikai ražotāja ieteiktus piederumus; pretējā gadījumā var tikt anulēta garantija.

5. Izmantojiet mikrovilņu krāsni tikai saskaņa ar šajā rokasgrāmatā sniegtajām instrukcijām. Mikrovilņu krāsns ir paredzēta tikai mājas lietošanai. Ražotājs nav atbildīgs par bojājumiem, kas radušies, ierīci lietojot neatbilstoši.

6. Mikroviņņu krāsns ir paredzēta ēdienu un dzērienu sildīšanai. Ēdiena vai apgērbu žāvēšana vai termoforu, čību, mazgāšanās sūkļu, mitru audumu u.c. uzsildīšana var radīt savainojumu, aizdegšanās vai uzliesmošanas risku.

7. Šī ierīce ir paredzēta mājas lietošanai, kā arī:

8. darbinieku virtuvēm veikalos, birojos un citās darba vietās;

9. lauksaimniecības lietojumiem;
10. viesu lietošanai viesnīcās un citās apmešanās vietās;

11. lietošanai naktsmītnēs.

12. Ierīci drīkst lietot bērni no 8 gadu vecuma un cilvēki, kam ir mazinātas fiziskās vai garīgās spējas vai trūkst pieredzes un zināšanu, ja tiem tiek nodrošināta uzraudzība vai ir sniegtas instrukcijas par ierīces drošu lietošanu un tie saprot iespējamās briesmas. Bērni nedrīkst ar ierīci spēlēties. Bērni nedrīkst veikt ierīces tīrīšanu un apkopi, ja vien tie nav vismaz 8 gadus veci un nav nodrošināta uzraudzība.

Nepakļaujiet sevi pārmērīgai mikroviļņu enerģijas iedarbībai

1. Nemēginiet lietot mikroviņu krāsni, ja durvis ir atvērtas. Tā rezultātā jūs varat tikt pakļauti kaitīgai mikroviņu enerģijai. Nemēginiet salauzt vai turēt drošības slēdzenes uz krāsns durvīm.
2. Neievietojiet priekšmetus starp krāsns durvīm. Pārliecinieties, ka netīrumu un tīrīšanas līdzekļa atliekas nepaliek uz mikroviļņu krāsns durvju blīvējuma un blīvējuma virsmām.
3. Nelietojiet krāsni, ja tā ir bojāta. Ir svarīgi, lai krāsns durvis cieši noslēdzas pēc aizvēršanas, un tās nav bojātas.

Krāsns durvju bojājumu piemēri:

a) Krāsns durvju IELIEKUMI.
b) Valīgas vai bojātas durvju ENGES vai SARGI.
c) KRĀSNS DURVJU BLĪVJU VAI KORPUSA BLĪVJU BOJĀJUMI.

Mikroviņņu krāsns regulēšanu un remontu drīkst veikt vienīgi kvalificēts tehniķis.

1. Kā jau visu cepšanas ierīču gadījumā, nepieciešama mikroviļņu krāsns uzmanīšana tās darbības laikā, lai mazinātu liesmu izcelšanās risku krāsns iekšpusē.

Ja izceļas liesmas:

1. Neatveriet krāsns durvis.
2. Izslēdziet krāsni un atvienojiet to no rozetes.
3. Izslēdziet galveno barošanas slēdzi.

TİRİŞANA

Atvienojot krāsni no elektrotīkla, atvienojot kontaktdakšu no rozetes.

1. Izmantojiet mitru drānu, lai iztīrītu krāsns iekšpusi.
2. Nomazgājiet piederumus kā parasti ziepjūdenī.
3. Netīrais durvju rāmis, blīvējums un blakus esošās daļas rūpīgi jānotīra ar mitru drānu, kas samērcēta mazgāšanas līdzekļa škīdumā, pēc tam jānoslauka ar sausu drānu.

Mikroviļņu krāsnij ir jābūt iezemētai. Kontaktdakšu drīkst pievienot vienīgi pienācīgi iezemētai rozetei.

Ja rodas kādas šaubas par elektroinstalāciju vai krāsns darbības problēmu gadījumā, sazinieties ar kvalificētu elektriķi vai servisa centra speciālistu.

1. Mikroviņņu krāsnij ir īss barošanas vads, lai mazinātu paklupšanas vai sapīšanās risku.
2. Gariem pagarinātājiem ir jāatbilst šādām prasībām:

a) Attiecībā uz elektrisko slodzi pagarinātāja un sienas rozetes nominālajām vērtībām ir jāatbilst mikroviļņu krāsns nominālajiem parametriem.

b) Pagarinātājam ir jābūt trīs vadu tipa, un kontaktdakšai jābūt aprīkotai ar zemējuma tapu.

c) Pagarinātājam jābūt labi paslēptam, lai tas nenokarātos pār virtuves leti, lai bērni nevarētu aizkerties aiz vada vai paraut to.

GALDA PIEDERUMI UN TRAUKI BRĪDINĀJUMS

levainojumu risks

Izmantojiet tikai tādus traukus, kas ir piemēroti izmantošanai mikroviņu krāsnīs. Cieši aizvērt trauki karsēšanas rezultātā var eksplodēt. Slēgti trauki jāatver pirms gatavošanas un plastmasas iepakojums jācaurdur; skatiet sadaļu par materiāliem, kurus drīkst un nedrīkst izmantot mikroviņu krāsnī. Ir daži

nemetāliski materiāli, kurus nedrīkst droši izmantot mikroviņu krāsnī. Ja neesat pārliecināts, vai materiālu var droši lietot mikroviņu krāsnī, rīkojieties šādi:

Pārbaudiet trauku:

1. Piepildiet trauku, ko paredzēts izmantot mikroviļņu krāsnī, ar aukstu ūdeni (250 ml).
2. Karsējiet 1 minūti ar maksimālo jaudu.
3. Piesardzīgi pārbaudiet trauka temperatūru. Ja pārbaudāmais trauks ir silts, neizmantojiet to mikrovilņu krāsnī.
4. Nekarsējiet ilgāk par 1 minūti.

BRIESMAS bērniem:

bērni nedrīkst spēlēties ar iepakojuma materiālu.

Neļaujiet bērniem spēlēties ar plastmasas maisiem. Nosmakšanas risks.

Materiāli, ko drīkst lietot mikroviņņu krāsnī

Trauks	Piezīmes
Cepšanas paplātes	levērojiet ražotāja norādijumus. Cepšanas trauka apakšai jāatrodas vismaz 5 mm virs rotējošās paplātes. Nepareiza apiešanās var izraisīt rotējošās paplātes saplaisāšanu.
Škīvji	Izmantojiet tikai mikroviņnu krāsnij paredzētus škīvjus un traukus. levērojiet ražotāja norādijumus. Nelietojiet ieplaisājušas vai citādi bojātas bļodas.
Stikla burkas un krūkas	Vienmēr noņemiet vāku. Tikai sildiet ēdienu. Nevāriet! Vairums stikla burku un glāžu nav piemērotas izmantošanai augstā temperatūrā un var saplīst.
Stikla cepšanas trauki	Izmantojiet tikai tādus stikla cepšanas traukus, kas izturīgi pret augstām temperatūrām.Pārliecinieties, ka bļodai nav metāla mala vai citas metāla daļas. Nelietojiet ieplaisājušas vai citādi bojātas bļodas.
Cepšanas maisi	levērojiet ražotāja norādijumus. Neaizveriet ar metāla skavām. Atstājiet maisu nedaudz atvērtu, ľaujot brīvi izplūst karstam tvaikam.
Papīra paplātes	Piemērotas tikai sildišanai vai īsai gatavošanai. Gatavošanas laikā neatstājiet krāsni nepieskatītu.
Papīra dvieļi	Izmantojiet trauku pārklāšanai un taukvielu satīrišanai.Lietojiet vienīgi īsai gatavošanai. Gatavošanas laikā neatstājiet krāsni nepieskatītu.
Cepamais papīrs	Izmantojiet, lai pārklātu ēdienu, iesainotu ēdienu sautēšanai, kā ari aizsardzībai pret izšļakstīšanos.
Plastmasas materiāli	Izmantojiet tikai mikroviņnu krāsnij paredzētus škīvjus un traukus. levērojiet ražotāja norādijumus. Uz plastmasas materiāliem, kas piemēroti lietošanai mikroviņlu krāsnī, jābūt īpašam marķējumam: „Piemērots mikroviņnu krāsnij.“ Dažas plastmasas klūst mīkstākas, ilgstoši atrodoties augstā temperatūrā. Gatavošanas maisi vai cepšanas maisi jäiegriež, jācaurdur vai kā savādāk jāvēdina atbilstoši pārtikas ražotāja norādijumiem.
Pārtikas plēve	Izmantojiet tikai mikroviņnu krāsnij paredzētus škīvjus un traukus. Izmantojiet ēdiena pārklāšanai un mitruma saglabāšanai gatavošanas laikā. Pārliecinieties, ka iesainojuma folija nepieskaras gatavojamajam ēdienam.

Trauks
Piezīmes

Termometri	Izmantojiet tikai tādus termometrus, kas ir piemēroti izmantošanai mikrovilņu krāsnīs. (Termometri gaļai, konditorejas izstrādājumiem un cepumiem.)
Cepampapīrs	Izmantojiet ēdiena pārklāšanai, lai novērstu šļakstīšanos uz krāsns cienām un mitruma saglabāšanai gatavošanas laikā.

Materiāli, ko nedrīkst izmantot mikroviļņu krāsnī

Galda piederumi un trauki
Piezīmes

Alumīnija škīvji un paplātes	Saliekšanās risks. Pārlieciet ēdienu citā traukā, kas piemērots lietošanai mikroviļņu krāsnī.
Ediena un kartona kastes ar metāla rokturiem	Saliekšanās risks. Pārlieciet ēdienu citā traukā, kas piemērots lietošanai mikroviļņu krāsnī.
Metāla trauki un trauki ar metāla daļām	Metāls nelaiž cauri mikroviļņu enerģiju. Metāla malas var saliekties.
Aizvēršanas gredzeni ar stiepli	Pastāv deformēšanās un aizdegšanās risks krāsnī.
Papīra maisiņi	Aizdegšanās risks. Iespējama aizdegšanās krāsnī.
Putuplasta materiāli	Augsto temperatūru ietekmē putuplasts var izšķist un sabojāt ēdienu.
Koks	Koks izžūst un var saplīst gatavošanas laikā.

Materiāli, ko var izmantot gatavojot un grilējot mikroviļņu krāsnī

Materials
Gatavošana
Grilēšana
Kombinācija

Pyrex stikls	Jā	Jā	Jā
Parasts stikls	Nē	Nē	Nē
Cepšanai paredzēta keramika	Jā	Jā	Jā
Plastmasas mikroviņu trauki	Jā	Nē	Nē
Cepamais papīrs	Jā	Nē	Nē
Metāla režgís	Nē	Jā	Nē
Metāla škīvis, paplāte	Nē	Jā	Nē
Alumīnija folija	Nē	Jā	Nē

LV

MIKROVIJNU KRASNS UZSTADISHANA

① Drošības blokēšanas sistēma (izslēdz krāsni, ja gatavošanas laikā tiek atvērtas tās durvis)
② Krāsns durvju stikls
③ Rotējoša ass
④ Salikts griešanās gredzens
⑤ Durvju atvēršanas poga
⑥ Vadības panelis
⑦ Vilņu virzītājs
⑧Stikla paplāte
⑨ Grils
⑩ metāla režgis (tikai grilēšanas funkcijai)

k ② ③④ ① ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ⑨

Power Level 1 Weight Defrost 3 Clock/ Preset 5 Pause/ Cancel 7 Grill 2 Combi. 4 Weight Adjust 6 Start/ Quick Start 8 Menu / Time

DISPLEJS

- Rāda gatavošanas laiku, jaudas līmeni, programmu un laiku.

POWER LEVEL (JAUDAS LÍMENIS)

- Spiežot šo pogu, iespējams noteikt mikroviļņu krāsns jaudas līmeni.

GRILL (GRILS)

- Nospiediet, lai iestatītu grilēšanas programmu.

WEIGHT DEFROST (ATKAUSËŠANA/SVARS)

- Nospiediet, lai iestatītu atkausēšanu, vadoties pēc svara.

COMBI. (KOMBINĀCIJA KOPĀ AR GRILU)

- Nospiediet, lai iestatītu mikroviļņu gatavošanas un grilēšanas kombināciju.

CLOCK/PRESET (PULKSTENIS/IEPRIEKŠIESTATIT)

• Nospiediet, lai iestatītu laiku.
- Izmanto, lai iepriekšiestatītu programmu.

WEIGHT ADJUST (SVARA NOREGULĒŠANA)

- Nospiediet, lai iestatītu ēdiena svaru vai porciju skaitu.

PAUSE/CANCEL (PAUZE/ATCELT)

• Nospiediet, lai atceltu iestatījumu vai atiestatītu krāsni pirms izvēlētās programmas iestatīšanas.
• Nospiediet vienreiz, lai nopauzētu izvēlēto programmu, nospiediet vēlreiz, lai atceltu izvēlēto programmu.
• Izmanto arī, lai noblokētu krāsni bērnu drošības nolūkā.

START/QUICK START (SÄKT/ÄTRÄ PALAIŠANA)

• Nospiediet, lai säktu gatavošanas programmu.
• Nospiediet atkārtoti, lai lai iestatītu ātrās palaišanas funkciju.

MENU/TIME (IZVĚLNE/LAIKS)

• Pagrieziet, lai iestatītu nepieciešamo gatavošanas laiku.
• Grieziet pretēji pulksteņrādītāja kustības virzienam, lai izvēlētos programmu ar automātisku gatavošanas laiku.

ROTĚJOŠĀS STIKLA PAPLĀTES IEVIETOŠANA

Rumba (apakša)

LV

Rotējošā paplāte

e Balsta ass Salikts balsts

1. Nekad nenovietojiet stikla paplāti otrādi. Asij jāspēj vienmēr viegli griezties.
2. Nekad nelietojiet krāsni bez griešanās gredzena un stikla paplātes.
3. Visi ēdieni un trauki vienmēr jānovieto uz stikla paplātes.
4. Ja stikla paplāte vai gredzens ir bojāti, vērsieties tuvākajā pilnvarotajā apkopes centrā.

UZSTĀDĪŠANA

Krāsns detaļu nosaukumi

① Skapītis 1
② Augšējais tunelis 1
③Skrüve 4×8 4
④Skrüve 4×10 4
⑤ Rāmis 1
⑥ Mikrovilņu krāsns 1
⑦Skrüve 3×25 4
⑧Kājiņu pagarinātāji 4

Ventilácijas atvere Min 350 60 20 360±1 560±3 390 595 ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧

Nonemiet visus iepakojuma materiālus un iznemiet visus piederumus.

Pārbaudiet, vai krāsns nav bojāta (iespiestas vai bojātas durvis u.c.). Neuzstādiet mikroviļņu krāsni, ja tā ir bojāta.

Krāsns korpuss: Noņemiet visu aizsargplēvi no krāsns virsmām.

Nenoņemiet taisnstūra pārsegu, kas ir piestiprināts krāsns iekšpusē. Šis pārsegs aizsargā magnetronu.

Uzstādīšana

1. Novietojiet krāsni uz plakanas virsmas, ap ierīci atstājot pietiekami daudz vietas, lai nodrošinātu ventilācijas atveru pareizu darbību.
   a) Neaizsprostojiet ventilācijas atveres. Tas var izraisīt krāsns bojājumus.
   b) Novietojiet krāsni pēc iespējas tālāk no radioaparāta un televizora. Mikroviņu krāsns var radīt TV un radio signālu uztveršanas traucējumus.
2. Uzstādiet krāsns kājiņu pagarinātājus (skatīt 1. attēlu).
3. Piestipriniet augšëjo tuneli ar 4 skrūvēm (③). Pärliecinieties, ka atvērtā daļa atrodas aizmugurē, skatiet 2. attēlu.
4. Ar četrām skrūvēm (④)piestipriniet rāmi, skatīt 3. attēlu.
   UZMANĪBU: rāmja iekšpuses augšējā daļa ir atzīmēta ar burtiem TOP.
5. levietojiet mikrovilņu krāsni skapītī, skatīt 4. attēlu. Nekādā gadījumā nenosedziet ventilācijas/gaisa ieplūdes atveres. Novietojiet krāsni skapīša vidū.
6. Piestipriniet krāsni ar 4 skrūvēm (⑦), skatīt 5. attēlu.

BRĪDINĀJUMS: ja pēc ierīces uzstādišanas nav pieejama iezemēta rozete, krāsns jāpievieno divpolu rozetei, kurai ir slēdzis un drošinātājs ar 3 mm kontakta atdalīšanu, kas jānovieto viegli pieklūstamā vietā ierīces tuvumā. Šai rozetei ir jābūt vienmēr pieejamai, pat pēc krāsns ievietošanas skapīti.

Lietošanas instrukcijas

Mikroviļņu krāsns izmanto modernu elektronisko vadību, lai labāk iestatītu gatavošanas parametrus atbilstoši jūsu vajadzībām.

Gatavošanas laikā nospiežot pogu Pause/Cancel (Pauze/Atcelt), programma tiek nopauzēta, lai atsāktu, nospiediet pogu Start/Quick start (Sākt/Ātrā palaišana). Nospiežot vēlreiz pogu (Pause/Cancel) (Pauze/Atcelt), programma tiek atcelta. Pēc gatavošanas beigām skanēs pīkstiens ik pēc 2 minūtēm, līdz atvērsiet durvis vai nospiedisiet kādu pogu.

1. Laika iestatišana

Tiklīdz jūs pievienosit mikroviļņu krāsni rozetei, krāsns displejā mirgos „1:00“, un atskanēs pīkstiens

Nospiediet pogu Clock/Preset (Pulkstenis/lepriekšiestatīt), lai iestatītu laiku. Nospiediet atkārtoti, lai izvēlētos 24 stundu režimu (Hr 24) vai 12 stundu režimu (Hr 12).

Izvēloties režīmu, iestatiet pulpsteni, griežot regulatoru Menu/Time (Izvēlne/Laiks) un apstipriniet, nospiežot pogu Clock/Preset (Pulkstenis/lepriekšiestatīt). Izmantojiet to pašu procedūru, lai iestatītu minūtes.

2. Gatavošana mikroviļņu krāsnī

1) Izvēlieties jaudas līmeni, nospiežot pogu Power level (Jaudas līmenis) atbilstoši tabulai.
2) Griežot pogu Menu/Time, iestatiet nepieciešamo gatavošanas ilgumu.
3) Apstipriniet, nospiežot pogu Start/Quick Start (Sākt/Ātrā palaišana), un krāsns sāks gatavošanu.

Gatavošanas jaudas tabula

BAROŠANAS LĪMΕΝΑ pogas nospiešanas reizes	Gatavošanas jauda	Lietošana
1×	100 %	Sildišana, piens, ūdens vārišana, dārzeni, dzērieni
2×	80 %	Risi, zivis, vista, maltā gaļa
3×	60 %	Gaļas, zivju sautēšana
4×	40 %	Zupu gatavošana, sviesta mīkstināšana
5×	20 %	Saldējuma mīkstināšana
6×	0 %	Ventilatora vai virtuves taimeris

Piezime: neizvēloties jaudas līmeni, krāsns darbosies maksimālajā jaudas līmeni. Gatavošanas laikā jaudas līmeni var noskaidrot, nospiežot poguPower level (Jaudas līmenis).

3. Ātrā palaišana

Spiediet pogu Start/Quick Start, lai iestatītu gatavošanas ilgumu, un krāsns sāks darboties ar pilnu jaudu. Katra nospiešanas reize atbilst 30 sekundēm. Ilgākais iespējamais iestatījums šajā režimā ir 10 minūtes. Kad laiks būs beidzies, atskanēs pīkstiens un END (BEIGAS) parādīsies displejā.

4. Atkausēšana atbilstoši svaram

Atkausēšanas ilgumu un jaudu iestata automātiski pēc svara ievadišanas. Saldētu produktu svara diapazons: 100–1800 g.

Piemērs: ja vēlaties atkausēt 600 g garneļu.

1) Nospiediet pogu Weight Defrost (Svars/Atkausēšana).
2) Nospiediet pogu Weight Adjust (Svara noregulēšana) un izvēlieties garneļu svaru.
3) Sāciet atkausēšanas procesu, nospiežot pogu Start/Quick Start (Sākt/Ātrā palaišana).

Piezime: atkausēšanas laikā mikroviļņu krāsns apstājas un atskan pīkstiens – apgrieziet ēdienu un atsāciet, nospiežot pogu Start/Quick Start (Sākt/Ātrā palaišana).

5. Grila izmantošana

Grila izmantošana ir īpaši piemērota gaļas šķēļu, steika, ribiņu, girosa un vistas gabalu gatavošanai. Maksimālais grillēšanas ilgums ir 95 minūtes.

Piemērs: ja vēlaties ieprogrammēt 12 minūšu grilēšanu

1) Nospiediet pogu Grill (Grils).
2) Grieziet regulatoru Menu/Time (Izvēlne/Laiks), lai iestatītu nepieciešamo grilēšanas laiku.
3) Nospiediet pogu Start/Quick Start (Sākt/Ātrā palaišana), lai sāktu grilēšanu.

6. lepriekšiestatīt

Šī funkcija ħauj palaist vienu no iepriekšprogrammētām programmām noteiktā laikā.

Piemērs: ir 8:00. Jūs vēlaties sākt gatavošanu 11:30.

1) Izvēlieties nepieciešamo gatavošanas programmu (izņemot atkausēšanas pēc svara un ātrās palaišanas programmu).
2) Vienreiz nospiediet pogu Clock/Preset (Pulkstenis/lepriekšiestatit).
3) Pagrieziet regulatoru pozīcijā Menu/Time (Izvēlne/Laiks) un iestatiet stundas uz 11:00.
4) Vēlreiz nospiediet pogu Clock/Preset (Pulkstenis/lepriekšiestatīt).
5) Grieziet regulatoru Menu/Time (Izvēlne/Laiks), lai iestatītu minūtes uz 11:30.
6) Vienreiz nospiediet pogu Clock/Preset (Pulkstenis/lepriekšiestatit).

Piezime: pēc lepriekšiestatīto programmu iestatišanas neizmantojiet citas pogas, izņemot, lai pārbaudītu iepriekšiestatītās programmas laiku ar pogu Clock/Preset (Pulkstenis/lepriekšiestatīt), vai lai to atceltu, nospiežot pogu Pause/Cancel (Pauze/Atcelt).

7. Automātiskā gatavošana

Nav nepieciešams iestatīt jaudas limeni un gatavošanas laiku tālāk norādītajiem ēdieniem. Vienkārši ievadiet ēdiena veidu un svaru/ daudzumu.

Izvēlne	Ēdiens
1	Dzērieni (200 ml/tase)
2	Rīsi (g)
3	Spageti (g)
4	Kartupeļi (katra porcija 230 ± 10 g)
5	Automātiska uzsildišana (g)
6	Zivis (g)
7	Vista (g)
8	Liellopu gaļa/jēra gaļa (g)
9	Maltā gaļa (g)

Piemērs: 400 g zivs gatavošana

1) Grieziet regulatoru Menu/Time (Izvēlne/Laiks) pretēji pulksteņrādītāja kustības virzienam, lidz displejā redzams 6 – skatiet ēdienu tabulu.
2) Nospiediet pogu Weight Adjust (Svara noregulēšana). Spiediet šo pogu, līdz ir izvēlēts nepieciešamais svars — 400 g.
3) Nospiediet pogu Start/Quick Start (Sākt/Ātrā palaišana).

8. Grilēšanas un gatavošanas mikroviļņu krāsnī kombinācija

Maksimālais gatavošanas laiks abu režimu kombinācijai ir 95 minūtes. Pieejami divi kombinētie režimi: COMBI 1 ir piemērots zivs gatavošanai un cepšanai (30% mikroviņu gatavošana, 70% grilēšana), savukārt COMBI 2 ir piemērots omlešu, pudiņu, ceptu kartupeļu un putnu gaļas gatavošanai (55% mikroviļņu gatavošana, 45% grilēšana).

Piemērs: jūs vēlaties gatavot COMBI1 režīmā 21 minūti

1) Vienreiz nospiediet pogu Combi (Kombinācija).
2) Grieziet regulatoru Menu/Time (Izvēlne/Laiks), līdz displejs rāda laiku 21:00.
3) Nospiediet pogu Start/Quick Start (Sākt/Ātrā palaišana).

Piemērs: jūs vēlaties gatavot COMBI2 režīmā 12 minūtes

1) Divreiz nospiediet pogu Combi (Kombinācija).
2) Grieziet regulatoru Menu/Time (Izvēlne/Laiks), līdz displejs rāda laiku 12:00.
3) Nospiediet pogu Start/Quick Start (Sākt/Ātrā palaišana).

Pēc uzsildišanas ierīce turpinās darbināt ventilatoru tik ilgi, lai atdzesētu termālai iedarbībai pakļautās elektronikas detaļas, lai novērstu bojājumu rašanos. Ja sildišana ir īsāka vai apkārtējie termālie apstākļi to atļauj, ierīcei nav jāatdziest pēc uzsildišanas.

9. Bērnu blokēšana – var atšķirties atkarībā no mikroviļņu krāsns veida

AIZSLËGŠANA: Turiet pogu Stop/Cancel (Pauze/Atcelt) )nospiestu 3 sekundes; atskanës pîkstiens, apstiprinot, ka bërnu blokëšana ir aktivizëta, un displejä parādisies indikators Child Lock (Bërnu blokëšana).

ATSLĖGŠANA: Turiet pogu Stop/Cancel nospiestu 3 sekundes; atskanės signāls, apstiprinot, ka bērnu blokēšana ir deaktivizēta, un displejā parādisies laika iestatijums. Slėdzenes indikators displejā pazudīs.

Bērnu drošības sistēmas aktivizēšana:

Gaidstāves režimā bez darbības mikrovilņu krāsns automātiski ieslēdz bērnu drošības režimu vienas minūtes laikā un iedegas attiecīgais indikators. Visas pogas tiks deaktivizētas.

Lai izslēgtu bērnu drošības sistēmu:

Lai izslēgtu bērnu drošības sistēmu, atveriet un aizveriet mikroviņu krāsns durvis.

PROBLÉMU NOVĚRŠANA

Izplatitākās
Mikroviņu krāsns rada televīzijas uztveršanas traucējumus.	Mikroviļņu krāsns darbības laikā rada radio un televīzijas uztveršanas traucējumus.Tas līdzinās traucējumiem, ko rada citas mazas elektroierīces, piemēram, mikseris, puteklļusūcējs vai elektriskais ventilators.
Uz durvīm krājas tvaiks, no atverēm nāk karsts gaiss.	Ēdiens var izdalīt tvaiku gatavošanās laikā. Lielākā daļa tvaika izplūst caur ventilācijas atverēm, taču daļa var uzkrāties vēsākā vietā, piemēram, pie durvīm. Tas ir normāli.
Nejauši ir ieslēgta tukša krāsns.	Krāsni nedrīkst darbināt tukšu. Tas ir ľoti bīstami.

Problēma	lespējamais cēlonis	Risinājums
Krāsni nevar ieslēgt.	Barošanas vads nav kārtīgi ievietots rozetē.	Atvienojiet vadu no rozetes. Pēc apmēram 10 sekundēm iespraudiet vadu atpakal rozetē.
	Izsists drošinātājs vai izslēgts jaudas slēdzis.	Nomainiet drošinātāju vai pārstatiet jaudas slēdzi (remontu veic mūsu uzņēmuma apkopes tehniķis).
	Rozetes problēma.	Mēģiniet rozetei pievienot citu elektroierīci.
Krāsns nesilda.	Durvis nav pilnīgi aizvērtas.	Aizveriet durvis pienācīgi.
Rotējošā paplāte rada trokšņus, kamēr krāsns darbojas.	Rotējošais stikla paliktnis vai krāsns apakša ir netīra.	Iztīriet krāsni saskaņā ar instrukcijām, kas sniegtas nodalā „Tīrīšana“.

TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

20 I ietilpība

Mikrovilņu jauda: 800 W

Grila jauda: 1000 W

Nerūsējošā tērauda konstrukcija (arī iekšpusē)

95 minūšu taimeris

Automātiskā izvēlne ar 9 opcijām

Atkausēšana atbilstoši svaram

5 jaudas iestatijumi

Rotējošā paplāte ∅ 245 mm

Svars: 13,5 kg

Izmēri (kopā ar rāmi) 595 × 390 × 352 mm (p × a × dz)

Izmēri (bez rāmja) 455 × 275 × 352 mm (p × a × dz)

Nominālais spriegums: 230–240 V\~ 50 Hz

Nominālā ieejas jauda: 1200 W

Grils: 1000 W

Darbības frekvence: 2,450 MHz

Trokšna līmenis: 57 dB

ATBRIVOŠANAS NO ATKRITUMIEM

letinamais papīrs un kartons – nogādāt pārstrādes punktā. lepakojuma folija, PE maisi, plastmasas daļas – iemest plastmasas šķirošanas konteineros.

ATBRIVOŠANAS NO IERICES KALPOŠANAS LAIKA BEIGAS

Atbrīvošanās no elektriska un elektroniska aprikojuma (attiecas uz ES dalībvalstīm un citām Eiropas valstīm, kur ieviesta pārstrādes sistēma)

Norādītais simbols uz ierīces vai iepakojuma nozīmē, ka ierīci nedrīkst pievienot sadzīves atkritumiem. Nododiet ierici norādītajā elektriska un elektroniska aprikojuma pārstrādes punktā. Novērsiet negatīvu ietekmi uz veselību un vidi, parūpējoties par ierīces pareizu pārstrādi. Pārstrāde palīdz taupīt dabas resursus. Lai saņemtu plašāku informāciju par šīs ierīces pārstrādi, sazinieties ar vietējo atbildigo iestādi, sadzīves atkritumu apstrādes organizāciju vai veikalu, kur ierīci iegādājāties.

Šī ierīce atbilst ES direktīvu prasībām par elektromagnētisko saderību un elektrisko drošību.

Tiek paturētas tiesības veikt teksta un tehnisko parametru izmaiņas.

08/05

www.ecg-electro.eu

CZ

K+B Progres, a.s.

U Expertu 91

250 69 Klíčany

tel.: [phone]

e-mail: [e-mail]

SK