G40LM35 - G40LM35K2 - G40LM41 - G40LM45K4 - GD40LM45 - GD40LM46SP - Elektriskais zāles pļāvējs GREENWORKS - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta veids	Elektriskā zāles pļāvējs
Zīmols	Greenworks
Saderīgie modeļi	G40LM35, G40LM35K2, G40LM41, G40LM45K4, GD40LM45, GD40LM46SP
Pļaušanas platums	35 cm
Regulējams pļaušanas augstums	20 mm līdz 70 mm
Asmens griešanās ātrums	3500 apgr./min
Izmērītais skaņas jaudas līmenis (LpA)	66,8 dB(A)
Garantētais skaņas jaudas līmenis (LwA)	86,8 dB(A), K=1,98 dB
Vibrāciju līmenis	≤ 2,5 m/s²
Savākšanas groza ietilpība	40 L
Neto svars	15 kg
Barošana	Litija jonu akumulators (modeļi 29717 / 29727)
Rezerves asmens	Ats. 2920107
Akumulatora lādētājs	Modeļi 2910907 / 2904607 / 2904707
Galvenās funkcijas	Iebūvēta mulčēšana, centralizēts pļaušanas augstuma regulējums, savākšanas grozs, drošība ar izslēgšanas atslēgu
Apkope un tīrīšana	Tīrīt ar sausu drānu; pirms katras lietošanas pārbaudīt stiprinājumu pievilkšanu; nomainīt nolietoto asmeni, ievērojot pievilkšanas griezes momentu (62,5–71,5 kgf·cm)
Drošība	Obligāti jālieto acu aizsargi; pirms apkopes izņemt akumulatoru un izslēgšanas atslēgu; nepļaut nogāzē, kas pārsniedz 15°; neizmantot bez drošības ierīcēm
Garantija	2 gadi sadzīves lietošanai (detaļas un darbaspēks)

Bieži uzdotie jautājumi - G40LM35 - G40LM35K2 - G40LM41 - G40LM45K4 - GD40LM45 - GD40LM46SP GREENWORKS

Kā regulēt pļāvēja pļaušanas augstumu?

Izmantojiet augstuma regulēšanas sviru, kas atrodas uz korpusa. Lai palielinātu augstumu, bīdiet sviru atpakaļ; lai samazinātu, bīdiet to uz priekšu. Augstumu var regulēt no 20 mm līdz 70 mm. Skatīt attēlu 6 instrukcijā.

Kā uzstādīt akumulatoru un iedarbināt pļāvēju?

Atveriet akumulatora nodalījuma vāku. Ievietojiet akumulatoru, saskaņojot izciļņus, tad ievietojiet izslēgšanas atslēgu. Aizveriet vāku. Nospiediet pogu Start, vienlaikus paceļot vadības sviru, lai iedarbinātu pļāvēju. Pēc iedarbināšanas atlaidiet pogu. Lai apturētu, atlaidiet vadības sviru.

Kādu akumulatoru izmantot un kā to uzlādēt?

Izmantojiet tikai Greenworks litija jonu akumulatorus modeļi 29717 vai 29727. Uzlādējiet to ar pievienoto lādētāju (modeļi 2910907, 2904607 vai 2904707). Pilnus norādījumus skatiet lādētāja rokasgrāmatā.

Kā iztukšot savākšanas grozu?

Apturiet pļāvēju un pagaidiet, līdz asmens pilnībā apstājas. Paceliet aizmugurējo lūku, tad satveriet grozu aiz roktura un izņemiet to. Iztukšojiet zāli. Ievietojiet grozu atpakaļ, pakarinot āķus zem lūkas, tad aizveriet lūku.

Kā nomainīt pļaušanas asmeni?

Izņemiet akumulatoru un izslēgšanas atslēgu. Nolieciet pļāvēju uz sāniem. Iespraudiet koka bluķi starp asmeni un korpusu. Atskrūvējiet centrālo skrūvi (pretēji pulksteņrādītāja virzienam) ar 27 mm uzgriežņu atslēgu. Nomainiet asmeni, novietojot izliektās malas virzienā uz korpusu. Pievelciet skrūvi ar griezes momentu 62,5–71,5 kgf·cm (350-400 in·lb). Izmantojiet griezes momenta atslēgu.

Kādi drošības pasākumi jāievēro?

Vienmēr valkājiet aizsargbrilles. Nekad nepļaujiet nogāzē, kas pārsniedz 15°, un pļaujiet šķērsām. Pirms jebkādas apkopes izņemiet akumulatoru un izslēgšanas atslēgu. Nekad neturiet rokas vai kājas tuvu rotējošam asmenim. Turiet bērnus un dzīvniekus drošā attālumā.

Pļāvējs neieslēdzas, ko darīt?

Pārbaudiet, vai akumulators ir uzlādēts un pareizi ievietots. Pārliecinieties, ka izslēgšanas atslēga ir vietā. Ja akumulators ir bojāts, nomainiet to. Citu iespējamo cēloņu skatīšanai izmantojiet instrukcijas traucējummeklēšanas rokasgrāmatu.

Kāpēc pļaušana ir nevienmērīga?

Pārbaudiet, vai visi riteņi ir iestatīti vienādā pļaušanas augstumā. Ja zāle ir blīva, palieliniet pļaušanas augstumu. Pārliecinieties, ka asmens ir labā stāvoklī un labi līdzsvarots. Nomainiet to, ja tas ir nolietots.

Kā kopt pļāvēju pēc lietošanas?

Notīriet korpusu un asmeni ar sausu drānu (neizmantojiet ūdeni). Noņemiet zāles atliekas zem pļāvēja. Pārbaudiet skrūvju un uzgriežņu pievilkšanu. Uzglabājiet to sausā vietā. Ziemas uzglabāšanai izņemiet akumulatoru un atslēgu.

Ko darīt, ja problēma netiek atrisināta?

Vispirms izmantojiet instrukcijas traucējummeklēšanas rokasgrāmatu. Ja problēma turpinās, sazinieties ar pilnvarotu Greenworks servisa centru. Nemēģiniet paši remontēt iekšējās detaļas. Saglabājiet pirkuma apliecinājumu garantijai.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA G40LM35 - G40LM35K2 - G40LM41 - G40LM45K4 - GD40LM45 - GD40LM46SP GREENWORKS

Droša izstradajuma lietosana prasa saprast informaciju par ierici un šajā operora rokasgramata sniegto, kā arī labi pärzinat jusu uzakto projektu. Pirms sīs ierices lietosanas iepazjstieties ar visām darba funkcjām un drošibas notekumiem.

ZALES SAVACEJS

Zales savacejs savac zales atgriezumus un neauj tos
pluansanas laika izsviest par jusu mauriu.

AUKSCIO LYGIO REGULATORIUS

Augstuma regulësanas svira veic griesanas augstuma regulësani.

MOTORA VADIBAS KABELIS

Motora vadibas kabelis, kas ir novietots uz zales plaveja augsejra roktura, iesledz un izsledz motoru un asmeni.

SMALCINATAJS

Jusu zales plaëejs ir apikrots ar smalcinatäju, kas aizsedz aizmugures izzuksoanas atveri un lauj zales plaëeja asmenim nogrietz un apgriezt zali sikkaiem atgriezumiem.

MONTAZA

IZSAINOŠANA

Sis izstradajumsirjasamonte.

Uzmanigi izjemiet izstradajumu un pigeonumus no kastes. Parniecinieties, ka visi sarakstana noradfitie prieksmeti ir kaste.

Latviski (Tulkojums no originalas dokumentacijas)

BRIDINAJUMS

Neliotojiet izstradajumu, ja jebkura no sarakstā minetajam detalam pau ir uzmonteta izstradajumam, kad jus to izainojar. Saja sarakstā minetas detalas ražotajs nav uzstadijis uz izstradajuma, tās klientam jauzstā pašam. Izmantojiet izstradajumu, kas var but nepareizi samontets, var izraisit smagus ivainojumus.

Uzmanigi pbaraudiet, vai izstradajumam nav piegades laikaradusos bojajumu vaidefektu.
Neizjauciet iesainojumu, kamér neesat rupigi pābaudijis un apmierinoši darbinajis izstradajumu.
Ja kāda detaça ir bojata vai trūkst, lūdziet palīdzību, zvanot Greenworks tools apkopes centram.

IEPAKOJUMASARAKSTS

Zales plaujmaśina
Baterijas atslega
Zalesavacejs
Smalcinatajs
- Operatoria rokasgrāmata

BRIDINAJUMS

Nenaudokite prietaiso, jei truksta detaliu ar jos yra apgadintos tol, kol jos nebus pakeistos. Izstradajuma ar bojatam vai trukstošam detalam lietosana var izraisit smagus ivainojumus.

BRIDINAJUMS

Nemēginit ārpevidot šo izstrādajumu vai izveidot piederumus, kas nav ieteiki lietošanai ar š izstrādajumu. Bandymas jas keisti ar modi kuoti laikoma netinkamu naudojimu, galinčiu sukelti pavojinga situacija ir jus rimitai suzeisti.

BRIDINAJUMS

Neievietojet slédza atslégu, kamér neesat pabeidzis montăzu un neesat gatavs plaušanai. Noteikumu neievērošana var izraïsit neajuš iedarbinăsanu un iespājamus smagus levainojumus.

BRIDINAJUMS

Lai nepielauto nejaušu iedarbinăsanu, kas var izraisit smagu nelaimes gadijumu, vienmér iznemiet akumulatoru no ierices, kad montejat detalias.

BRIDINAJUMS

Nekad nedarbiniet plaujmašinu bez uzstädṭam un darba kartbā esoSām atbilstošajām drośibas iericēm. Niekada nedirbkite zoliapjove su sugadintomis apsaugos priemonēmis. Naudodamiesi prietaisu esant ne visoms ar apgadintoms detaleṃs, galite rimtai susižeisti.

APAKSEJAROKTURAATVIENOSANA UN PIELAGOSANA

Skatiet 2. attelu.

Pavelciet augsejra roktura azmuguri atpakal, lai paceltu rokturi daribbas poszijca. Parnieciineties, ka rokturi drosi nofiksjesas savas vietas.
Nostiprintet apaksejo rokturi abas puses ar atriaizveramiem aizbidiqniem.

PIEZIME: Nodrosiniet, ka abas puses ir iestatitas vienadapareizas montazas stavokli.

AUGŠEJÁ ROKTURA UZSTÄDISHANA

Skatiet 3. attelu.

Savienojiet montazas caurumus augsejo un apaksejo rokturi. levietojet apalkrues un, izmantojot sparnuzgriezni, pievelciet tãs. Atkartojet to pašu otrā puse.

ZALESAVACEJA UZSTADISANA

Skatiet 4. attelu.

Pakelkite galinio ismetimo angos dangtj.
Aiz roktura paceliet savacegrozu un novietojet zem aizmugurejjas izkrausanas lukas, lai aku uz savacegroza atrastos uz rievam.
Atlaidiet aizmugurējās izejas durtijs. Ja pareizi uzstadits, zales uztve'reja atverums buis viena garumā ar alizmugures izejas durtiām.

SMALCINATAJA UZSTADISANA

Skatiet 5. attelu.

• Paceliet un pieturiet aizmugures iztuksoesan durtiñas.
  Satveriet smalcinataja rokturi un ivietojiet to saura lenki, ka paradits attela.
  Stingri spiediet smalcinataju vieta.
  Nolaidiet aizmugures iztuksoanas durtinas.

GELEZTÉSAUKŠCIO NUSTATYMAS

Skatiet 6. attelu.

Transportavimo metu Žiliapovës ratai nustatyi j zempjovimo padeti. Pries pirma karta naudojant Žiliapovesureguliukite pjovimo padeti pagal tums tinkamiausia

Latviski (Tulkojums no originalas dokumentacijas)

pievos aukstj. Videjam maurinam jabut starp 38 mm un 51 mm aukstajos meneos un starp 51 mm un 70 mm siltajos meneos.

Lai regulétu asmens augstumu

Noredami geležtes pakelti, suspauskite aukšćo reguiatorić ir patraukite jj Žoliapjovès gala.
Noredami nuleisti geležtes, suspauskite aukšci reguiatori ār patraukite jj i Žoliapjověs priékj.

EKSPLUATACIJA

A BRIDINAJUMS

Nepielaujiet, lai iemanas darba ar so produktu padaritufus neuzmanigus. Atcerieties, ka viens neuzmanib.

BRIDINAJUMS

Vienmér lietojet aizsargbrilles. Ja tas netiek ieverots, jusu acis var lidot objekti, rezultata nodarot nopietenas traumas.

BRIDINAJUMS

Neizmantojiet piederumus, kas nav paredzeti lietošanai ar šo produktu. Šim produktam neparedzētu piederumu lietošana var izraisit nopietnas traumas.

BRIDINAJUMS

Pirms lietosanas vienmär pbaraudiet zäles plaveju, vai netrukst un nav bojātas va pärlieku nodilusas detajas vai asmeni. Izstradajuma ar bojātam va trikstošam detalam lietosana var izraisit smagus iveainojumus.

Nelieciet zales plaujma'sinu, kad iedarbinat dzineju vai iesledzat motoru, ja vien zales plaujma'sna nav janoliec, lai iedarbinatu. Sada gadijumna nelieciet to vairak nekanepieciesams un paceliet tikai to dalu, kas atrodas talak no operadora.
Nejunkite variklio stovédami priesi smetimo lataka.
Nenovietojiet rokas vai kajas zem rotejošam detalam vai to tuvumā. Vienmér turiet brivu iztukšošanas atveri.

Pilnas ladeesan instrukcijas skatiet sava akumulatora un ladetaja modelu lietoesan rokasgramatas.

LAI UZSTADITU AKUMULATORU

Skatiet 7. attelu.

• Paceliet un pieturiet akumulatora parsegu.
  Savienojiet akumulatoru ar zales plaveja akumulatora protu.

Pärliecinieties, ka akumulatora atbrivosanas poga i ri va un ka akumulators i pirnilb avietots un nospirinata zales plavjä pirms sakat daribtu.
levietojiet baterijas atslgu.
Ja icerce uzreiz netiks lietota, tad neievietojiet baterijas atslegu.
Aizveriet durtinas.

LAI IZNEMTU AKUMULATORU

Skatiet 7. attelu.

• Atlaidiet jaudas sviru, lai apturetu ierfci.
  Atveriet akumulatora vaku.
  Iznemiet baterijas atslegu.
  Nospiediet akumulatora atbrvošanas pogu (3) uz zăles plăveja. Tas radīs akumulatora pacelšanos nedaudz uz augsu.
  Iznemiet akumulatoru no ierices.

ZOLIAPJOVES JUNGIMAS/ISJUNGIMAS

Skatiet 8. attelu.

Atveriet baterijas nodalijumu un ievietojiet bateriju.
Nospiediet un turiet ieslegsanas pogu.
Lai iedarbinatu zales plaveju, pavelciet ieslegsanas rokturi augsup preti otram rokturim un atlaidiet pogu.
Lai apstadinatu zales plaveju, atlaidiet ieslegsanas rokturi.

PIEZIME: Spalgs troksnis un dzirkstjošana var rasties, ja elektriskais motors samazina apgriezienus. Tas ir normali.

PJOVIMO PATARIMAI

Pärliecinieties, ka zälienā nav akmenu, Žagaru, vadu un citu prieksmetu, kas var sabojat zäles plaujmañinas asmenus vai motoru. Neplaujiet virs ipaśuma atzímes mietiinem vaid citiem metała statniem. Tokius objektus Žoliapjové gali atsitiktinai užkabinti ir mesti j bet kurią puse bei sukelti rimtus sužalojimus operatoriui ir kitiems asmenims.
Lai zalajs bute veseligs, vienmér no kopejā zales garuma nogrieziet vienu treśdalju vai mazak.
Nepjaukite šlapios Žoles, ji strigs apatinéje dugno dalyje ir neleis tinkamai surinkti Žoles arba išsivaltyi nuo nuopjovu.
Jaunai vai biezai zalei var but nepiecesams sauraks plausanas platums vai lielaks plausanas augstums.
- Po kiekvieno naudojimo iśvalykite Žliapjovés dugno apácia nuo zoles likuci, lapu, purvo ir kitu susikaupusiu liekanu.
Pjaudami auksta zole sumazinkite ejimo greit. Taip pjovimas bus efektyvesnis ir geriau issivalys nuopjovos.

Latviski (Tulkojums no originalas dokumentacijas)

PIEZIME: Vienmér, pirms tirat zales plavēja apakspusi, apturiet zales plavēju, laujiet asmeniem pilnīgi apstāties un iznemiet sledža atslégu.

DARBAS ANT ŠLAITO

BRIDINAJUMS

• Apturiet plāveju, laujiet asmenim pilinībā apstāties, tad atlaidiet pārslégumkārbas rokturi.
  Paceliet aizmugures durinas.
  Paceliet zales uztvereju aiz roktura, lai nogemtu no zales plaujmasinas.
  Isvalykite zoles gaudytuva.
• Paceliet aizmugures durtiñas un uzstadiet atpakaj zales uztvērēju, kā ieprieks rokasgrāmata apraksftits.

APKOPE

BRIDINAJUMS

Pirms jebkuras apkopes veiksanas parliecinieties, ka zales pajeja akumulators un sledza atsiga ir izemta, lai nepieautu nejuusu iedarbinasan un iespjamus smagus ivainojumus.

ABRIDINAJUMS

Veicot apkopi, izmantojiet tikai licencetas rezerves dalas. Kitu detaliu naudojimas gali sukelti pavoju ar sugadinti prietaisa.

BRIDINAJUMS

Turiet motora un akumulatora nodalijumus tirus no zales, lapam vai parliekam smervielam. Tas palidzesamazinat aizdegsanas risku.

BENDRA PrieziURA

Pirmas katras lietošanas pābaudiet visu izstradājumu, vai, piemēram, skrūves, uzgriežni, bultas, vaci ni ttt. nav bojati, nokritusi vai vajigi.

Stingri pievelciet visus stiprinajumus un vakus un nedarbiniet izstradajumu, kamor bojatas vai trukstośasdetalias ir nominantas. Ludziet pafdztbu pa Telefonu Greenworks tools klientu dinestā. Trot plastmasas detalias, nelietojet škīdinatājus. Komerciniai tirpkiiali lengvai pazeidzia daugelj plastikiniu daliu pavirsiu ir gali jas apagadiini. Lietojet tru audumu, lai notfītu netfrumus, puteklus, smérivielas u.c.

BRIDINAJUMS

Nelaujiet bremzu skidrumam, benzinam, naftas produktiem, smervielam u.c. saskarties ar plastmasas detalam. Ktmiskas vielas var sabojat, pavajinat vai iznicinat plastmasu, izraisot smagu personasievainoju mu.

Gedimas	Galima priežastis	Spendimas
Rokturis nav vietă.	Rāmja skrūves nav pareizi ivietotas.	Noregulējiet roktura augstumu un pārbaudiet, vai rāmja skrūves ir pareizi ivietotas.
Zāles plāvēju nevar iedarbinăt.	Akumulators ir gandrīz izlādējies.	Uzlādējiet akumulatoru.
	Akumulators ir nelietojams vai to nevar uzlādēt.	Nomainiet akumulatoru.
Zāles plāvējs plauj zāli nelidzeni.	Zāliens ir raupjš vai nelidzens vai griešanas augstums nav pareizi iestatīts.	Paceliet ritenus augstākā stāvokī. Lai zāles plāvējs plautu līdzeni, visi riteni jānoregulē vienādam plaušanas augstumam.
Zāles plāvējs kārtīgi nesasmalcina zāli.	Mitras zāles atgriezumi piellp pie ierīces apakśpuses.	Pirms plaušanas gaidiet, kamér zāle nožūst.
Zāles plāvēju ir grūti stumt.	Aukšta Žolé, užpakaline Žoliapjovës korpuso dalis ir geležtě jsivelia i tankia Žole arba pjovimo aukstis per Žemas.	Palieliniet griešanas augstumu.
Zāles plāvējs kārtīgi nesavāc zāli.	Griešanas augstums ir iestatīts pārāk zemu.	Palieliniet griešanas augstumu.
Esant dideliam grečiui Žoliapjovë vibruoja.	Asmens ir nestabils vai pārlieku vai nevienādi nodilis.	Nomainiet asmeni.
	Mora assir saliekta.	Apturiet motoru, iznemiet slēdža atslēgu un akumulatoru, atvienojiet barošanas avotu un pārbaudiet, vai nav bojāyum. Prieš nauja paleidimā atiduokite taisytj i jgaliotä aptarnavimo centra.
Motors apstājas plaušanas laikā.	Griešanas augstums ir iestatīts pārāk zemu.	Palieliniet griešanas augstumu.
	Akumulators ir izlādējies.	Uzlādējiet akumulatoru.

Ja tas neatrisina problemu, sazinieties ar pilnvaroto akopes agentu.

Šaraginta attiecas tikai uz bojtām dājām/komponentēm und neattiecas uz lojuibom mišaṭība ar:

1. Normals nolietojums un plisumi.
2. Ikdieñas saskošana un pielagošana.
3. Bojājuni, kurus izraisījusi nepareira apieşanṣa/launpratīga izmantoṇa/nepareira lietəsana vai nolaideh.
4. Pärkaršana apkopes neveikšanas dej.
5. Bojājumi, kas radušies tădě, kai pielagojumi/stiprinăjumi kluvuša va[gi/ atviouenjuni apokopes neveiksanasăd].
6. Bojajumi, kas radusies tirot ar edeni.
7. Ilerces akpoki vai labošanu veikuši Greenworks Tools neapstiprinătê centri.
8. Ierices nepareizi uzstaditas vai pielagotas.
9. Bojajumus izraisijusi ierices nepareiza lietošana.
10. Bojājumus izraisijusi irfices nepareiza ieziemṣana (siediena masqatājamī).
11. Sastādvalas, kaz uszkatāmas pa ralfigmateriali parasti nesedz garantija, tai skaita, bet neaprobežojoties ar:

akumulatori
- elektribas vadi
- asmens un tā sastāvdajas
- siksnas
- filtri
- plates un instrumentu turetaji

1. Noteiktas preces var saturét componentes kā dzinējus, transmisijas no dažädiem razotajjem, šs sastádvadas attiekiesu uz attieçigā razotajagarantijas politiku, iznemot, ja Greenworks Tools Europe GmbH piekrit izskaft sudzibas ārpus razotajā garantijas perioda.

2. Šī garantijas politika neattiecas uz lietotām precēm.

3. Greenworks Tools Europe GmbH nepiegadatu un neapstiprānatu reserves, aizstajé vapi papidu komponsiu pieläogana.

Garantija

Lai izvirizitu prastbu par garantiu ikvienai precei saskanaar so politiku, nepiecieams originals pirkuma pieradijums. Kredikartes pardskats nav uzakstarns par atbilostošu pirkuma pieradjiumu. Pirmaj reizé, kad notiek uz garantiu attiecinams gadjumis, preces lietotajam tjaatgriez originalajā pirkuma vietap, kəp a kirrma pieradijumu. Ierice ticns tosutia uz msu centraão kalpaojumu centru, la veiktu paibaudi. Ja noskaidrosies, iyaierici er defents, tä tikssalabota un nosutfa atpakaj preces lietotajam bez maksas. Ierices, kuras pardod rat mazak nekä 100e, tai sikta pardosanas nodokli, ticns nomainitias pilinba.

Ja centrão pakalopujumu centres noskaidrocks, ka iericei nav defetanta, par to paziños pecres lietotajam, kurub osj jamaksá par labošanu.

Št garantijas politika var laiku pa laikam mainities, lia pielagotos jaunu preču vajadžībām. Jaunakās garantijas politikas kopija ir pieejama www.greenworkstools.eu.

GARANTIIAEG

• ir tikuši izmantoti sekojošie Eiropas saskanotie standarti (dalas / panti)

Izmērītais skānas jaudas limenis

Garantēais skānas jaudas limenis

Atbilstibas novertesana saskaaripielikumu VI / 2000/14/EK direktiva

EK tipa apstiprinajums 2000/14/EK:TÜV Industrie Service GmbH (0036)