BRIGGS & STRATTON 290400 - Iekšdedzes dzinējs BRIGGS & STRATTON - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA BRIGGS & STRATTON 290400 BRIGGS & STRATTON

Vispārīga informacija

Lai sanemtu nomainamas dalas vai tehnisko palidzibu, zemak ieraksstiet jusu dzineja modela, tipa un koda numuros kopar ar igades datumu. Sie numuri atrodas uz jusu dzineja (skatit Ipašibas un vadibas elementi lappuse).

Pirkšanas datums:	MM/DD/GGGG
Dzinēja modelis:	Modelis:	Tips:
		Kods:

Informacija par dzineja jaudas novertesanu

Atseviškiem gazes dzinēju modeliem noradītā jauda tiek apzimēta atbilstoši
novětějumam pěc SAE (Society of Automotive Engineers) noteikuimiem J1940 (Mazu dzinēju jaudas un griezes momenta noteikšanas procedūrā) un to jaudas novětěsana veiktu un korižēta atbilstoši SAE noteikuimiem J1995 (párskattī 2002-05). Griezes moments ir noteiktx pie 3060 RPM; zirgspku lielums ir noteiktx pie 3600 RPM. Faktiskā kopejā dzinēja jauda bús zemäka, jo to, starp citu, iespaido, akártejā vides apstaklūn atskiribas starxp atseviškiem dzinējim. Nemot vera gn plao ekartu spektru, kuram dzinējti kek uzstādlī, gan arı at ekartu darbinăsano saistitò vides apstaklu daudzveidibu, var izrādǐties, ka jusu igedătais gazes dzinējs konkrétajā ekartā neattīstis noradītlo jaudu (faktisko jaudu "uz viztes" viä kopejo jaudu zirgspēkos). Šădu atskiribu pamata galvenokārt ir visdażadäkie faktori, piemēram (bet ne tikai), piederumi (gaisa filtr, izpūtěji, generatori, dzesësanas ierices, karburatori, degvielas sukni, u. t.).[7] izmantošanas ierobežojuni, akártejāvides apstaklū (temperatūra, gaisa mitrums, augstums virjus līmena), k arı atskiribas starxp atseviškiem dzinēju eksemplāriem. Ražošanas un jaudas ierobežojumu rezultā, Briggs & Stratton var aizvietot augstakas jaudas dzinēju ar sīs Šerijas dzinēju.

Operadora drosiba

DARBA DROŠIBAS UN VADIBAS SIMBOLI

Uzliesmosana	Kustigas dalas	Ella	Toksiski izgarojumi	Lěni
Âtri	STOP	Sprādziens	Trieciens	Degviela
Droselvärsts	I O leslögts	Degvielas noslēgsana	Atsitiens	Uzvilkt acu aizsargu
Bistama kīmiska viela	Laset rokasgrāmatu	Karsta virsma	Apsaldējumu

Drośibas trauksmes symbols tiek izmantots, lai noradītu uz drośibas informaciju par riska faktoriem, kas var izraisit iveainojumu. Signalvards (DRAUDI, BISTAMBA, BRIDINAJUMS) tiek izmantots kopā ar trauksmes symbolu lai noradītu iespējamūb un potenciāla iveainojuma smagumu. Riska symbols var tikt papildus izmantots riska veida noradīsanai.

DRAUDI norāda uz risku, kas nenovērsanas gadījumā, izraists nāvi vai nopietnu ivainojumu.
BISTAMIBA norada uz risku, kas nenoversanas gadijumavar izraisit navi vai nopietnu ivainojumu.
PIESARDZIBA norada uz risku, kas nenoversanas gadijumā, varétu izraisit nelielu vai vidēju ivainojumu.
PIESARDZIBA, ja tiek izmantots bez bridinajuma simbola, norada uz situaciju, ka var izraisit produkta bojajumu.

BRIDINAJUMS

Sd zineja izpludes gazes satur kimiskas vielas, kas Kalifornijas stata ir atzitas par izraisosam vezi, iedzimtus defektus vai citu reprodktivu kaitjumu.

BRIDINAJUMS

Briggs & Stratton nesankcione un neautorize so dzinjtu izmanto sanu uz 3-ritenu visurgajejem (All Terrain Vehicles (ATVs)), motocikliem, izpriću/izklaidéjosi gokartmi, lidarapatiem vai transportlfdzekjiem, kas paredzeti saciktstem. Mineto dzinjtu izmanto sana sados pielietojumos var izraist ikartas bojajumu, nopietnu ivainojumu (ieskaitot paralizi), vai pat navi.

PIESARDZIBA: Dzinejs no Briggs & Stratton tiek nosutits bez elles. Pirms dzineja iedarbinasanas, parliecinieties, ka jus esiet ielejis elu atbilstosi sfs rokasgramatas instrukcjim. Ja jus pilarbinasiet dzineju bez elas, tas tiks sabojats bez iespjam izremontet un uz to garantija neattieksies.

BRIDINAJUMS

Găzveida izgarojumi ir loti viegli uzliemosjosi un eksplozivi. Uguns vai spradziens var izraisit smagus apdegumus vai navi.

Uzpildot degvielu

Uzpildiet degvielas tvertni arpus telpam vai vietar labu ventilaciju.
- Biezi pārbaudiet, vai degvielas caurulēm, tvertnei, vāciniem un piederumiem nav plaiasas vai sūces. Nepiecišamības gadījumā nomainiet.

ledarbinot dzineju

• Pärliecinieties, ka aizedzes svece, klusinatājs un gaisa filtrs (ja ir apríkojumā) ir savā viētā un droši nostiprināts.
  Negrieziet dzineju, ja aizdedzes svece ir izpemta.

Darbinotiekartu

• Nekad neiedarbinit vai nedarbiniet dzineju, ja nonemts gaisa filtra (ja ir aprikojumā) mezgls.

Transportejotiekartu

• Ar dabasgāzi/škidra propāna (LP) gāzi darbināmus dzinējus transportejiet ar tukšu degvielas cilindru vai noslęgtu várstu vai atvienotu tvertni.

Uzglabajot iekartu ar degvielu tvertne

• Uzglabajet atstatus no kurtuvēm, plīṭm, ἠddssilditājiem vai citām iericēm, kurām ir degliis vai cits aizdedzināsanās avots, jo tie var aizdedzināt gāzveida izgarojumus.

BRIDINAJUMS

Dzineja iedarbinasana izraisa dzirksteloansu.
Dzirksteloansa var aizdedzinat tuvumao esosas ugunsnedrosas gazes.
Tas var izraisit eksploziju un ugunsgreku.

• Neiedarbiniet dzineju, ja tuvumā ir dabasgazes vai škidra propāna gazes noplöde.
• Neizmantojiet saspiestus iedarbināsanas skidrumus, jo garaini var būt uzliésmojosi.

BRIDINAJUMS

Dzineji izdala tvana gazi, kas ir indiga gaze bez smarzas un krasas.
Tvana gazes ieelpošana var izraisit nelabumu, samañas zaudešanu vai navi.

ledarbiniet un darbiniet dzineju arpus telpam.
- Neiedarbiniet un nedarbiniet dzineju noslegta vietā, pat ja durvis vai logi ir atverti.

BRIDINAJUMS

Strauja startera auklas ierausana atpaka! (atsitiens) var paraut plaukstu un roku uz dzineja pusi atrak neka varesiet palaist to vala.

Tas var izraisit kaulu luzumus, pfisumus, sasitumus vai sastiepumus.

• ledarbinot dzineju, lenam velciet startera auklu lidz sajutat pretestibu, tad paraujiet strauji, lai izvairitos no atsitiena.
• Pirms dzinēja iedarbināsanas nonemiet visas ārējās iekārtas/dzinēja slodzes.
  Tiesi pievienotam iekartas sastavdalam, piemeram, bet ne tikai, asmeniem, lapstinrteniem, trisiem, zobratiem u.tml. ir jabut drosi piestiprinatiem.

BRIDINAJUMS

Rotejosas das var pieskarties vai sapities ar rokam, kajam, matiem, apgerbu vai piederumiem.

Rezultats var but traumatiska amputacija vai smagas plestas bruces.

• Darbiniert iekartu ar uzstaditiem aizsargltdzekkjem.
  Turiet rokas un kajas atstatus no rotejošam dalam.
• Sasieniet garus matus un nonemiet rotaslietas.
• Nevalkajet valigu apgerbu, apgerba gabalus ar brivam auklam vai citiem elementiem, kas varetu aizkerties.

BRIDINAJUMS

Dzineju darbinăsana rada karstmu. Dzinejdajas, it ipaşi klusinătajs, klust loti karstas.

Saskares gadijumā var rasties smagi apdegumi.

Ugunsnedroši priekšmeti, piemēram, lapas, zăle, krūmājs utt. var aizdegties.

Laujiet klusinatajam, dzineja cilindram un ribam atdzist pirms pieskarasanas.
Notriet klusinataja un cilindra tuvumu uzkrajuos gruzus.
- Pirms iekartas izmantośanas meżā vui uz neapstrādātas zemes, kas klāta ar zāli vai krūmiem, uzstādiuet un uztiel darba kārtībā džirkstelu slapētaju. Sāda prasiba ir spěkā Kalifornij sṭata (Kalifornijas Publisko resursu kodeksa 4442, paragfrs). Citos statos var but fidzigi likuni. Federale likuni attiecas uz federallo zemi.

BRIDINAJUMS

Nejausa dzirkstelošana var izraisit uguni vai elektriskas strvas triecienu.

Nejausa iedarbinăsana var izraisit sapisanos, traumatisku amputaciju vai plestu bruci.

Uzliesmosanas risks

Găzveida degielias ir ārkārtīg ugunsnedrošas un viegli veido sprādžienbistamus gaisu un garaiṇu maisijumus apkārtējās vides temperatura.

Ja jus saožat gazi

Neiedarbiniet dzineju.
- Nelietojiet jebkādus elektriskos slēdžus.
- Nelietojiet tālruni tuvumā.
- Atbrvojiet vietu no cilvekiem, tad sazinieties ar gazes piegadataju vai ugunsdzeseyiem.

BRIDINAJUMS

Labosanas darbu laikā uzvelciet acu aizsargus.
Adas/acu saskare ar škidrās propāna gazes nopūdi var izraisit
apsaldējumu.

Uzstadisanas, regulešanas un labošanas darbi jäveic kvalificetam tehnikim.
- Regulari pārbaudiet lokano padeves pievadu. Pārliecinieties, ka tie ir labā stavokli. Nomainiet dalas, kuras ir bojatas vai kurām ir noplūde.

BRIDINAJUMS

Ja „degvielas slegvarsta" nav, vai tas nedarbojas, tas var izsaukt uzliesmojumu vai eksploziju.
- Nedarbiniet iekartu, ja degvielas atslegsanas varsta nav, vai tas nedarbojas.

Ipašibas un vadibas elementi

Salidziniet ilustraciju 1 ar jusu dzineju, lai iepazitos ar dažadam ipasibam un vadibas elementu novietojumu.

A. Dzineja identifikacja Modelis Tips Kods
B. Aizdedzes svece
C. Gaisa attiritājs
D. Merstienis
E. Ellas filtrs
F. Ellas iztecināsanas korkis
G. Ellas spiedena sensors
H. Pirkstu aizsargs / Rotejooss aizsargs (rotating screen)
I. Elektriskais starteris
J. Starteris iedarbināsanai ar ravienu (kā opcija)
K. LPG/NG Sajaucejs
L. Izpludes molektors
M. Klusinatājs
N. Ellas dzesetajs (kappa)

Eksplaatācija

Ells ietilpTa (skatit Specifikaciju nodalu)

Piemerotā dzinéja ellas viskoizāte tiek izvēlīta izejot no āra temperatūras. Pēc diagrammas izvēlieties vislabako viskoizātes pakapes ellu, kas atbilst sagaidamajai āra temperatūrai.

• Ja SAE 30 ella tiek izmantota zem 40^ (4^) , tā varētu izraisīt apgrūtinātu iedarbināsanu.
  ** 10W-30 ellas izmantošana virs 80^ (27°C) var izraisit paliinatu ellas pateriŋu. Pärbaudiet ellas limeni biežak.

Kā pārbaudīt/pieliet ellu - Attelu ②

Pirms ellas pieliesanas vai ellas limena parbaudes

Novietojiet dzineju horizontali.
Notriet ellas uzpildes vietu no jebkadiem gruziem.
1. Iznemiet mérstiani (A) un noslaukiet ar tiru dranu (Attelu 2).
2. Pilnigi ivietot dziluma mérīṭāju.
3. Izemiet mérstieni un pābaudiet ellas limeni. Tam ir jābūt pie mérstieña atzīmes FULL (B).
4. Ja lmenis zems, leni lejet ellu dzineja ella uzpildne (C). Neiepildiet par daudz. Pec ellas ieseanas, pagaidiet vienu minuti un tad pbaraudiet ellas lmeni.
5. Pilinigi ivietot dziluma mérīṭāju.

Ellas spiediens

Ja ellas spiiediens ir pärak zems, spiiedena sledzis (ja ir aprikojumā) vui nu apturēs dzineju, vai aktivizes ekārṭas brīdināsanas ierici. Ja tas notiek, apturiet dzineju un paþaudiet ellas ilmeni ar městeni.

Ja ellas lmenis ir zem atzImes ADD (pieliet), pielejiet eIu, lidz ellas lmenis sasniedz atzimi FULL (pils). Iederbinit dzinenu, pirms turpiniet darbu, pbaraudiet vai ir piemerots spiediens.

Ja elles limenis ir starp atzimēm ADD un FULL, neiedarbiniet šo dzinēju. Sazinieties ar autorizetu Briggs & Stratton pārstāvi, lai novérstu elles spiediena problemas.

Degvielas rekomendacijas

BRIDINAJUMS

Ja "degielas slegvarsta" nav, vai tas nedarbojas, var tikt izraisits spradziens vai uzliesmojums.

• Nedarbiniet iekartu, ja "degvielas slegvarsta" nav, vai tas nedarbojas.

Degvielai jaatbilst sekjošam prasibam:

• Izmantojiet tiu, sausu degvieli, bez mitruma vai kadu dalu piemaisijumiem. Noraditajam prasibam neatbilsto sugvlii izmanto'sana var izraist daribbas problemas.
  Ja dzinejs ir sagatavots LPG izmantošanai, tiek ieteikts lietot HD5 LPG marku. Rekomendētais degvielas sastāv s ir degviela ar enerjju vismaz 2500 BTU/f3, maksimālo propilena saturu 5%, buta un smagaku gazu saturu 2,5% un minimāo propaganda saturu 90%.

NG vai LPG dzinējir sertificeti darbam ar dabasgāzi vai skidru propāna gāzi. Izplūdes emisju kontroles sistema: EM (dzinēja modifikácijas).

BRIDINAJUMS:lekarta, kurai sis dzinjejs ir uzstadts, ir aprikota ar

automatisku gazes degvielas atslegsanas drobs varstu. Nedarbiniet iekartu, ja "degvielas slegvarsta" nav, vai tas nedarbojas.

Kaieliet degvielu

BRIDINAJUMS

Găzveida izgarojumi ir loti viegli uzliemojiš un eksploživi.

Uguns vai spradziens var izraisit smagus apdegumus vai navi.

Uzpildot degvielu

Uzpildiet degvielas tvertni arpus telpam vai vietar labu ventilaciju.
- Biezi pārbaudiet, vai degvielas caurulēm, tvertnei, vacinien um piederumiem nav plaisas vai sūces. Nepiecišamības gadjūmā nomainiet.

Informacija par degvielas uzpildisanu dabsgazes vai skidra propaganda LP gazes dzinejiem, izlasama iekaras raztaja sniegtas lietoanas instrukcjjas.

Kā iedarbināt dzinēju - Attelu ③

BRIDINAJUMS

Strauja startera auklas ierausana atpakal (atsitiens) var paraut plaukstu un roku uz dzineja pusi atrak neka jus varesiet palaist to vala.

Tas var izraisit kaulu luzumus, pfisumus, sasitumus vai sastiepumus.

• ledarbinot dzineju, lenam velciet startera auklu lidz sajutat pretestibu, tad paraujiet strauji, lai izvairitos no atsitiena.

BRIDINAJUMS

Găzveida izgarojumi ir loti viegli uzliesmojosi un eksplozīvi.

Uguns vai spradziens var izraisit smagus apdegumus vai navi.

ledarbinot dzineju

• Pärliecinieties, ka aizdedzes suece, klusinatājs un gaisa filtrs ir savā viētā un droši dostiprinats.
  Negrieziet dzinēju, ja aizdederz svece ir iznemta.

BRIDINAJUMS

Dzineji izdala tvana gazi, kas ir indiga gaze bez smarzas un krasas.
Tvana gazes ieelpošana var izraisit nelabumu, samajas zaudešanu vai navi.

• ledarbinit et darbinit dzineju arpus telpam.
  Neiedarbiniet un nedarbiniet dzineju noslegta vietap ja durvis vai logi ir atverti.

PIESARDZIBA: Dzinejs no Briggs & Stratton tiek nosutits bez ellas. Pirms dzineja iedarbinasanas, pailiecinieties, ka jus esiet iejis elu abilstosi sfs rokasgramatas instrukcjiam. Ja jus iederbinasiet dzineju bez ellas, tas tiks sabojats bez iespjam izremontet un uz to garantita neattieksies.

Piezime: Dažam iericem unapríkojumamir distances vadība.Par distances vadibas izvietojumu un darbināsanu skatītapríkojuma instrukciju.

1. Pärbaudiet ellas limeni. Skatīt Kā pärbaudīt/pieliet ellu nodalu.

2. Pārliecinieties, ka iekārías piedzinas vadības elementi, ja iraprkojumā, ir atvienoti.

3. Pagrieziet degvielas slegvarstu (A), ja ir aprkojumā, uz stavokli on (atvērs) (Attelu 3).

4. Nospiediet apturešanas slédzi (F), ja irapríkobjuma, uz on (ieslęgts) stavokli.
5. Virziet droseles vadibu (B) uz fast (atrs) stavokli. Darbiniet dzineju fast (atrs)

stavoklt.

1. ledarbinasana ar ravienu: Pagrieziet atslegas sledzi (D), ja ir aprikojum, uz run (darbiba) stavokli..
2. Iedarbinasana ar ravienu: Stingri turiet startera auklas rokturi (E). Lennam velciet startera auklas rokturi, lidz sajut pretestbu, tad raujet strauji. Piezime: Ja dzinjeis niedearbojas pec trim meginajumiem, griezieties pie BRIGGSANDSTRATTON.COM vai piezvaniel 1-800-233-3723 (ASV).

BISTAMIBA: Strauja startera auklas ierausana atpakal (atsitiens) var paraut plaukstu un roku uz dzineja pusi atrak neka jus varesiet palaisit to vala. Tas var izraisit kaulu luzumus, plsumus, sasitumus vai sastiepumus. ledarbinot dzineju, lenam velociet startera auklu lidz sajutat pretestibu, tad raujiet straju, lai izvairitos no atsitiena.

1. Elektriskā iedarbināsana: Pagrieziet elektriskās iedarbināsanas slédzi (D) uz on (ieslęgts)/start stávokli. Piezime: Ja dzinëjs neiedarbojas pēc trim mēginājumiem, griezieties pie BRIGGSandSTRATTON.COM val piezvaniet 1-800-233-3723 (ASV).

PIESARDZIBA: Lai pagarinatu startera darbmuzu, veiciet tsus palaiisanas ciklus (maksimali piecas sekundes). Starp palaiisanas cikliem nogaidiet vienu minuti.

Kā apturetdzineju-Attelu 3

1. levirziet droseles vadibu (B) stavokli slow (lens), pagrieziet atslegas sledzi (D) uz off (izsglts) stavokli (Attelu 3). Iznemiet atslgu un turiet to drosa, berniem nepiejamā, vietā.
2. Nospiediet apturešanas slédzi (F), ja ir apríkojumā, stavoklī off (izslezgts).
3. Kad dzinejs apstajies, pagrieziet degvielas slegvarstu (A), ja ir aprkojuma, uz noslegtu stavokli.

Apkope

Izmantojet tikai originalas iekartas nominamamas dalas. Citadas dalas var nederabodities tik pat labi, var sabojat iekartu un var izraisit levainojumu. Papildus tam, citudu dai zu mantośana var anulēt jusu garantiu.

Mēs iesakām jums vērsties pie jebkura Briggs & Stratton autorizēta pārstāvja dzinēja un dzinējā dalu visas apkopes un servisa veikšanai.

PIESARDZIBA: Lai darbiba būtu pareiza, visām dzinēja izgatavošana izmantotajam sastāvdalām jāatrodas savās viētas.

Emisijas kontrole

Emisiju kontroles iekärtu un sistemu apkopi, nomiñu vai remontu var veikt
jebkūr ārpusceça dzineju remonta iestādē vai individuāli. Tomér, lái butu iespejams
emisiju kontroles iekärtu “bezmaksas” serviss atbilstosi, Ḍs darbs jæveic pi rūpnicas
autorizeta pärstāvja. Skatīt Emisiju garantija.

BRIDINAJUMS

Nejausa dzirkstelošana var izraisit uguni vai elektriskas strvas triecenu.

Nejausa iedarbinăsana var izraisit sapišanos, traumatisku amputaciju vai plèstu bruci.

Uzliesmosanas risks

• Atvienojiet aizdedzes sveces vadu, un neturiet to aizdedzes sveces tuvumā.
  Lietojet tikai pareizos instrumentus.
• Nepārtaisiet regulatora atsperi, sasaites vai citas dajas, lai palielinatu dzineja ātrumu.
• Rezerves davon ir jabut tadam pašam un tás jauzstada tadā paśa stavokli kā originalas dalas.
• Nesitiet spararatu ar amuru vai cietu prieksmetu, jo tada gadijumā spararats var velak saplīst darbības laikā.

Ik pēc 8 stundām vai katru dienu

Pärbaudiet dzineja ellas lmeni
Notriet vietu ap klusinatajun vadibas elementiem

Ik pec 100 stundam vai katru gadu

• Iztriet gaisa filtru *
• IztTriet ieprieksejo tiriitaju (ja ir aprkojumā) *
• Nomainiet dzineja ellu un filtru
• Nomainiet aizdedzes sveci
• Pärbaudiet klusinatāju un dzirkstelu slapetāju
• Pärbaudiet värsta atstarpi**

Ik pēc 400 stundām vai katru gadu

• Nomainiet gaisa filtru
• Iztirjet gaisa dzesesanas sistemu *

• Iztiriet ellas dzesetaja ribas

• Biežák ir jatīra putek|ainen opstak|os vai gaisā esošu gružu gadījumā.
  ** Nav jāveic ja nav konstatētas problemas dzinēja darbība.

Kā nomainīt aizdedzes sveci - Attēlu ④

Pärbaudiet atstarpi (A, Attelu 4) are stiepes kalibru (B). Ja ir nepiecešams, iestatiet levietiojet un pievelciet aizedzes sveci ar ieteikto momentu. Par atstarpes iestatifsan vai momentu, skaatf Specifikaciju nodaal.

Piezime: Daños regionos viétiej likumi prasa izmantot izadzedes sveci ar reizistoru, la apslapétu aizdedes raditos traucéjumu signalus. Ja Iss dzinëjs sakotneji bija aprTkots ar izadzedes sveci ar reizistoru, nomainai izmantojiet tada paşa tipa izadzedes sveci.

Apskatiet klusinataju un dzirkstelu slapetaju - Attelu 5

BRIDINAJUMS

Dzineju darbinasana rada karstumu. Dzinejaederalas, it ipasi klusinatajs, klust loti karstas.

Saskares gadijumā var rasties smagi apdegumi.

Ugunsnedroši priekšmeti, piemēram, lapas, zäle, krūmājs utt. var aizdegties.

Laujiet klusinatajam, dzineja cilindram un ribam atdzist pirms pieskarasanas.
Notriet klusinataja un cilindra tuvumuzkrajuos gruzus.
- Pirms iekartas izmantoanas meza vui zuz neapstradatas zemes, kas klata ar zali vai krümiem, uzstadiet un uzturiel darba kartbā dzirkstju slapētaju. Sāda prasiba ir spěkā Kalifornijas stata (Kalifornijas Publisko resursu kodeksa 4442.paragraphs).

Citos Šstatos var būt līdžīgi likumi. Federālie likumi attiecas uz federālo zemi.

Apskatiet klusinataju, (A, Attelu 5) vai nav plaias, korozija vai citi bojajumi. Nogemiet dzirkstelu slapetaju (B), ja ir aprkojumă, apskatiet vai nav bojajumu vai pargojuma raditu aizblvejumu. Ja ir nepiecišamas rezerves dalas, parliecinieties, ka tiek izmantas tikai originálas iekartas rezerves dalas.

BRIDINAJUMS: Rezerves dalam ir iabut tadam pašam un tās ižuzstada tāda

paša stavokli kā originalas dalas, jo var izraisities uzliesmojums.

Kā nomainīt ellu - Attelu 8 9 10 11

PIESARDZIBA: Izmantoëlla ir bistamie atkritumi, no kurium atbilstosë veidä jaatbrfvojas. Neizmetiet kopaar majsaimniecbas atkritumiem. lespjesnodot drosai savaksanai/pastradei noskaidrojiet vietjas varas iestadës, apkopes centrā vai pie pärstväja.

Izlejietellu

1. Nestrādājōsām, bet vēl siltam dzinējam, atvienojiet aizdedzes sveces vadu (A) un turiet to atstatu no aizdedzes sveces (Attū 8).
2. Iznemiet ellas izlaiisanas aizbazni(B, Attelu 9). Izlejiet ellu piemerotatverntne.
3. Kad ella izlaista, ivietojiet un pievelcietellas izlaišanas aizbāzni.

Nomainiet ellas filtru (ja ir aprikojumä)

Dazi modeli ir aprikoti ar ellas filtru. Nomainas intervali noraditi Apkopes diagramma.

1. Izlaidiet ellu no dzineja. Skatit Ellas izlaisanas nodalu.
2. Iznemiet ellas filtru (C) un pareizi nododiet atkritumos. Skatit Attelu 10.
3. Pirms jus ivietojiet jaunu ellas filtru, viegli ieeloojiet ellas filtra starpliku ar svaigu tru ellu.
4. legrieziet ellas filtru ar roku lidz starplika saskaras ar ellas filtra adapteru, tad pievelciet ellas filtru 1/2 lidz 3/4 apgrieziena.
5. Pielejiet ellu. Skatit Ellas pieliesanas nodalu.
6. ledarbinit et darbiniet dzineju. Kad dzinejs sasilis, pbaraudiet vai nav ellas noplude.
7. Apturiet dzineju un pbaraudiet ellas limeni. Tam ir jabut pie mertstena atzimes FULL.

Pielejiet ellu

Novietojiet dzineju horizontali.
Notriet ellas uzpildes vietu no jebkadiem gruziem.
- Skatīt Specifikāciju nodalu, kur uzrādīta ellas iietilpība.
1. Iznemiet mérstieni (D) un noslaukiet ar tiru dranu (Attelu 11).
2. Leni lejet ellu dzineja ellas uzpildne (E). Neiepildiet par daudz. Pec ellas ieliesanas, pagaidiet vienu minuti un tad pbaraudiet ellas limeni.
3. levietojiet un pievelciet mérstieni.
4. Iznemiet mérstieni un pārbaudiet ellas lǐmeni. Tam ir jābūt pie mérstieña atzīmes FULL (F).
5. levietojiet un pievelciet mérstieni.

BRIDINAJUMS

Găzveida izgarojumi ir loti viegli uzliemosjosi un eksplozivi. Uguns vai spradziens var izraisit smagus apdegumus vai navi.

• Nekad neiedarbiniet vai nedarbiniet dzinēju, kad nojemts gaisa filtra mezgls vai gaisa filtrs.

PIESARDZIBA: Filtra tirišanai neizmantojet saspiestu gaisu vai Škīdinātājus. Saspiests gaiss var sabojāt filtru un Škīdinātājī var izskīdināt filtru.

Servisa prasTbas skatit Apkopes diagramma.

1. Attaisiet aizkritnus (A) un nonemiet parralku (B). Skatit Attelu 6.
2. Nonemiet uzgriezni (D) un aizturi (E).
3. Nonemiet gaisa filtru (F).
4. Nonemiet ieprieksejo tiriitaju (G), ja ir aprikojumā, no gaisa filtra.
5. Lai atbrivotu gruzus, viegli padauziet gaisa filtru pret cietu virsmu. Ja gaisa filtrs loti netirs, nomainiet ar jaunu gaisa filtru.
6. Mazgajiet ieprieksejo tfritaju skidra mazgasanas lidzeklit un eden. Tad Jaujiet tam gaisa pilnigi izut. Neeloojiet ieprieksejo tfritaju.
7. Piestipriniet sausu ieprieksejo tiritaju pie gaisa filtra.
8. levietojiet gaisa filtru nostipriniet ar aizturi un uzgriezni.
9. Uzlieciet un nostiprintet pärvalku.

Kā tīrī gaisa dzesēsanas sistēmu - Attēlu ⑦

BRIDINAJUMS

Dzineju darbinăsana rada karstumu. DzinejaDSLas, it ipaşi klusinatajs, klust loti karstas.

Saskares gadijumā var rasties smagi apdegumi.
Ugunsnedroši priekšmeti, piemēram, lapas, zäle, krūmājs utt. var aizdegties.

Laujiet klusinatajam, dzineja cilindram un ribam atdzist pirms pieskarasanas.
Notriet klusinataja un cilindra tuvumuzkrajuos gruzus.

PIESARDZIBA: Neizmantojiet udeni lai tiritu dzineju. Udens var piesarrot degvielas sistemu. La tiritu dzineju, lietojiet sukui vai sausu dranu.

Sis ir dzinejs ar gaisa dzesesanu. Nettrumi vai gruzi var ierobezot gaisa plusmu un var izraitsdzineja parkarsanu, kasoved pie sliktas veiktspejas un samazinata dzineja darbmuza.

Ar sukui vai sausu dranu nonemiet gruzus no pirkstu aizsarga/rotejosa izsarga (A). Uzturien tiras sasaites, atesperes un vadbas elementus (B). Uzturien vietu ap un aziklusinataja (C) tiru no jebkadiemi uzielmojosiemi gruziem (Attelu 7). Pärliecinieties, kaellas dzesetaja ribas (D) ir tiras no netfrumiemi um gruziem.

Uzglabasana

BRIDINAJUMS

Găzveida izgarojumi ir loti viegli uzliemojosi un eksplozivi. Uguns vai spradziens var izraisit smagus apdegumus vai navi.

Uzglabajot iekartu ar degvielu tvertne

Uzglabajiet atstatus no kurtuvem, plitim, edenssilditajiem vai citam icercem, kuram in degli vai cits aizdegsanas avots, jo tie var izraisit degvielas garainu uzliesmoanu.

Dzinejaella

Kamér dzinejs ir silts, nomainiet dzineja ellu.

Bojajumu noversana

Nepiecesama palidztba? Griezieties pie BRIGGSandSTRATTON.COM vai piezvaniet 1-800-233-3723.

Specifikácijas

Dzinēja specifikācijas
Modelis	290000
Darba tilpums	29,23 ci (479 cm3)
Cilindra diametrs	2,677 in (68 mm)
Virzula gājiens	2,598 in (66 mm)
EIJlas ietilpība	46 - 48 oz (1,36 - 1,42 L)

Dzinēja specifikácijas
Modelis	300000
Darba tilpums	29,23 ci (479 cm3)
Cilindra diamets	2,677 in (68 mm)
Virzuła gąjiens	2,598 in (66 mm)
EIJlas ietilpība	46 - 48 oz (1,36 - 1,42 L)

Dzinēja specifikácijas
Modelis	350000
Darba tilpums	34,78 ci (570 cm3)
Cilindra diametrs	2,835 in (72 mm)
Virzuła gājiens	2,756 in (70 mm)
EIJlas ietilpība	46 - 48 oz (1,36 - 1,42 L)

Dzinēja specifikácijas
Modelis	380000
Darba tilpums	38,26 ci (627 cm³)
Cilindra diametrs	2,972 in (75,5 mm)
Virzuła gājiens	2,756 in (70 mm)
Ellas ietilpība	46 - 48 oz (1,36 - 1,42 L)

Noregulëšanas specifikacjajas *
Modelis	290000, 300000
Aizdedzes sveces sprauga	0,030 in (0,76 mm)
Aizdedzes sveces pievikšanas moments	180 lb-in (20 Nm)
Indukcjas spoles (armature) gaisa sprauga	0,008 - 0,012 in (0,20 - 0,30 mm)
leplūdes värsta atstarpe	0,004 - 0,006 in (0,10 - 0,15 mm)
Izplūdes värsta atstarpe	0,004 - 0,006 in (0,10 - 0,15 mm)

Noregulëšanas specifikacja *
Modelis	350000, 380000
Aizdedzes sveces sprauga	0,030 in (0,76 mm)
Aizdedzes sveces pievikësanas moments	180 lb-in (20 Nm)
Indukcjias spoles (armature) gaisa sprauga	0,008 - 0,012 in (0,20 - 0,30 mm)
Ieplūdes värsta atstarpe	0,004 - 0,006 in (0,10 - 0,15 mm)
Izplūdes värsta atstarpe	0,004 - 0,006 in (0,10 - 0,15 mm)

* Dzineja jauda samazinasies par 3,5% uz katram 1000 pedam (300 metriem) virs juras limena un par 1 % uz katru 10^ (5,6^) virs 77^ (25^) . Sis dzinejs darbosies apmierinoi pie leka lidz 15^ . Meklejiet ekartas operora rokasgrama trosa darba piejaujas robezas uz sllpumiem.

Vispārīga pielietojuma apkopes dalas

Apkopes dala	Dalias numurs
Gaisa filtrs - iznemot modeli 380000	394018
Gaisa filtrs - modelis 380000	692519
Gaisa filtra priekšattīrītājs - iznemot modeli 380000	272490
Gaisa filtra priekšattīrītājs - modelis 380000	692520
E垃圾分类 - SAE 30	100028
E垃圾分类 - 6 cm garumā	492932

Apkopes dala	Dalias numurs
Ellas filtrs - 9 cm garumā	491056
Rezistora aizdedzes suece	491055
Ilgitzurīga platīna aizdedzes suece	5066
Aizdedzes sueces atslēga	19374
Dzirksteles testeris	19368

M s t i g f i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i

IEROBEŽOTA GARANTIJA

Briggs & Stratton bez maksas salabos vai aizvietos jebkuru dzinejda du (as), kurai ir defektivs materiavs vai apstrade vai abi faktori. Transporta izdevumi par produktu, kasiesnigts remontam vai nomai nasi sakaanar so garantiju,ir jasedz pircejam.SI garantija ir spekla laika periodos un pie nosacjumiem,kas noraditi zemak.Garantijasapkopes veiksanai, atrodiet tuvako autorizetoapkopes parrstavi musu parrstavju mekllesanas karte BRIGGSandSTRATTON.com vai piezvaniet 1-800-233-3723 vailatrodiet talruni katalogaYellow Pages

Nav cites tiešas garantijas. Netiešas garantijas, ieskaitot tirdzniečībai un piemērōtībai ipašiem nolūkiem, ir iberožotas līdz vienam gadam no pirkšanas vai līd z likūmā atlautaj ampjomam un visas netiešas garantijas ir izsěgtag. Atbildība par nejaušiem vai sekošiem kaitējumim ir izsěgta līd z apjomam, kādā izsěgśana ir atlauta likūmā. Dažos Šstatos vai valstīs nav atlauti iberožojumi netiešas garantijas ilgumam un dažos Šstatos vai valstīs nav atlauti iznēmuni vai iberožojumi nejaušiem vai sekošiem kaitējumim, tādēl augšinētais iberožojums un iznēmums var uz jums neattiekties. Šī garantija dod jums noteiktas juridiskas tiešbras, un jums var būr ārisitas tiesības, kas džáidos Šstatos un valstīs ir atskirīgas.

STANDARTA GARANTIJAS NOTEIKUMI*

Zimola/productka tips	Patērētāja lietošana	Komerciāla lietošana
VanguardTM	2 gadi	2 gadi
Sērijas ar pagarinātu darbmūžuTM, I/C®, IntekTM I/C®, IntekTM Pro	2 gadi	1 gads
Sniega sērijas MAXTM ar izturtgu kanālu (Dura-Bore)TM Čuguna uzmava	2 gadi	1 gads
Visi citi Briggs & Stratton dzinēji	2 gadi	90 dienas

• Šëir mûsu standarta garantijas noteikumi, taču laiku pa laikam iespëjams papildus garantijas segums, käds netika noteikts publikácijs laikä. Lai iepazitos ar jusu dzinëjam pašreiz spekë esoso garantijas noteikumu sarakstu, skatiet Interneta BRIGGSandSTRATTON.COM vai sazinieties ar jusu autorizétro Briggs & Stratton servisa pärstävi.
  Dzinejus, kurus izmanto kā majsaimnecibas rezerves generatorus aptver tikai pateretaja garantija. Ši garantija neattiecas uz to iekartu dzinejiem, kas tiek izmanto kā enerijas avoti darba vietā. Garantija neattiecas uz dzinejiem, ko izmanto saciksu braucienos, komerciaños vai nomas transporteidzeklos.

Garantijas periods saks pirmaj mazumtirdznicbas pateretaja vai komerciia galailetotaja pirkkanas dien, un turpinas laika perioda, kas noradits augsmitej tabula. "Patertela lietoana" noizime mazumtirdznicbas pateretaja persongu lietoanmu majsaimnecib. "Komerciia lietoana" nozime visus citrus lietjumus, isskaitot lietjumu komercialiem, iienakumus radoiem vai nomas nolukiem. Tikko dzinejs ir ticis lietots komerciali, tas turpmak atticib zu so garantju tiek uzkatits par komerciallas lietoanas dzinju.

Nekada garantijas registracija nav nepiecesa, la iegutu Briggs & Stratton produktu garantju. Saglabajet savu pirkumu apliecino so cku. Ja jus neiesniedzat aplecinajumu sakotnejā pirkuma datumam, kad ir nepiecesa garantijas remonts, tad garantijas perioda noteiksanai tikis izmantots produkta ražoanas datas.

Par jusu garantiju

Briggs & Stratton labprat veic garantijas remontu un atvainojas par sagadatajam neertibam. Garantijas remontus var veikt jebkurs autorizets apkopes parestavis. Vairums garantijas remontu tiek vekti parast karta, tom er dazreiz garantijas apkopes pieprasijumi var but neatbilstoši.

Ja clients nepiekrit apkopes pärstāvja lēmumam, tiek veikta izmeklësana, lai noskaidrotu garantijas piemerojamibu. Prasiet, lai akpopes pärstāvis visus saistitos faktus iesniedz izskatīsanai savam izplṭājam vai rūnpīcai. Ja izplṭājs vai rūnpīcā nolemj, ka prasība ir pamatota, klientam tiek pilntbā atldzināti defektivie priekšmeti. Lai izvairitos no domstarþbam, kas var rasties starp klientu un pärstāvi, zemāk ir uzskaittī daži dzinëja darþibas traucjum iemesli, uz kurim garantija neattiecas.

Normals nodilums: Dzinejiem, tapat kā visām mehāniskām ierīcēm, lai tie darbotos labi, nepieciësama periodiska dalu apkope un nomaina. Garantija neietver remontu, ja normala darfbā izbeidzies dalas vai dzineja darbmūzs. Garantija nebus spěkā, ja dzineja bojajums radios nepareizas lietošanas, regularas apkopes neveikšanas, pie nepareizas transportešanas, nemakulīgi apejoties, nepareizas uzglabāsanas noliktavā vai arī neatbilostosas uzstādīsanas del. Lidzigā veidā, garantija nav spěkā, ja nonemts dzineja sérijas numurs, kā arī ja dzinejs partaïsts vai modificëts.

Neatbilstoša akpope: Dzineja darbmuzs ir atkarīgs no apstakljiem, kādos tas darbojas un kā par to rūpejas. Dažas ierices, piēmēr, kultivatori, sūkni un rotacijas plaujmašinas, loti bieži tiek izmantotas puteklainos vai netiros apstaklos, kas var radīt iespaɪdu par priěsklaicigu nolietojumu. Šāds nolietojums, ja to izraisījusi netirumi, putekjli, aizdedzes sveces tīrīsanas grants, vai cits abrazīvs materials, kas iekluvis dzinejā neatbilstošas apkopes dēl, netiek ietverts garantija.

Šī garantija attiecas tikai uz defektiviem materialiem, kas saistīti ar dzinēju, un/vai apdares kvalitāti, un nevis uz nomainu vai atlɪdzinašanu iekartai, kurai dzinējs var but pierikots. Tāpat garantija neattiecas uz remontu, kas nepieciesams šādu iemeslu dēl:

1 Problemas, kuras izraisijusasDSLas, kas nav originalas Briggs & StrattonDSLas.
2 lekātas vadība vai ierīces, kas nepiēlauj iedarbinăsànu, izraisa dzinēja neapmierinošu darbību vai saīsina dzinēja darba mūžu. (Sazinieties ar iekātas ražotāju.)

3 Karburatori ar suci, aizserejus degvielas caurules, salipusi varsti vai citi bojajumi, ko izraisjusi piesarnotas vai vcas degvielas izmantošana.
4 Dajas, kas ir bojatas vai saluzuhas tadel, ka dzinejs ticis darbinats ar nepietekamu vai piesarnotu smerellu, vai ar nepareizas kategorijas smereellu (parbaudit un papildiniet ellas limeni, ja nepiecie'sams, un nomainiet ieteiktajos intervulos.) OIL GARD nevar apstadinat darbojos dzineju. Dzineja bojajums ir iespejams, ja ellas limenis netiek pienacigi uzturets.
5 Saisttu dalu vai agregatu, piemēram, sajūgu, transmisiju, tālvadību u.tml. remonts vai regulësana, kuri nav răzoti Briggs & Stratton.
6 Dalu bojajums vai nolietojums, ko izraistjuši netrūmi, kas iekluvuši dzinējā neatbilstošas gaisa filtra apkopes, atkartotas montažas vai neoriğinala gaisa filtra elementa vai kasetnes izmantošanas del. leeiktajos interválos notriet un/vai nomainiet filtru kā noradīts operora rokasgrāmata.
7 DaIu bojajumi pielaujama atruma parsniegsanas del vai zales, gruzu vai netrumu izraisitas parkarsesanas del, kas aizbaz vai aizsprosto dzeseisanas ribas vai spararata vietu, vai bojajumu izaisijusdzinega darbinasa noslegta vietabe z Pietiekamas ventilacijas. leeteiktajos intervalos notTriet dzineja gruzus knoradits operatora rokasgramata.
8 Dzineja vai iekartas dalu salusana del parmerigas vibracijas, ko izraisijusi dzinejavaliga montesana, valigi griezeja asmeni, nesabalanseti asmeni vai valigi vainesabalanseti lapstinriteni, neatbilstoša iekartas piestiprināsana dzinejaklośvarpstai, pielaujama atruma parsniegšana vai cita nepareiza ekspluatacija.
9 Saliekta vai saluzusi klokvarpsta, ko izraistijis sitiens ar griezeja asmeni pa cietu objektu rotacijas zales plaujmašinai, vai pärmerīgs kīlsiksnas nospriegojums.
10 Dzinejka kartejja pielagošana vai noregulëšana.

Garantijas apkope iespējama tikai caur Briggs & Stratton korpɑcijas autoriztiem apkopes pärstavjiem. Atrodiet tuvako autorizeto apkopes pärstavi mùsu pärstavju meklësanas karte BRIGGSandSTRATTON.com vai piezvaniet 1-800-233-3723 vai atrodiet tāruni 'Yellow Pages'.

Informacja ogólne