SO 375 - Pārtikas dehidrators ECG - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta veids	Pārtikas žāvētājs
Zīmols	ECG
Modelis	SO 375
Izmēri (aptuveni)	30 x 25 x 20 cm
Neto svars	2,5 kg
Barošana	220-240 V ~ 50/60 Hz
Jauda	500 W
Ietilpība	5 paplātes
Galvenais materiāls	ABS plastmasa, nerūsējošā tērauda režģi
Regulējama temperatūra	No 35 °C līdz 70 °C
Iebūvēts taimeris	Līdz 12 stundām
Galvenā funkcija	Vienmērīga žāvēšana ar vertikālu gaisa cirkulāciju
Apkope un tīrīšana	Paplātes mazgājamas ar rokām, noslaukiet ar mitru drānu
Drošība	Aizsardzība pret pārkaršanu
Rezerves daļas	Rezerves paplātes ir pieejamas

Bieži uzdotie jautājumi - SO 375 ECG

Kā pirmo reizi lietot ECG SO 375 žāvētāju?

Nomazgājiet paplātes ar ziepjūdeni, noskalojiet un nosusiniet. Ievietojiet pārtiku plānās kārtās, iestatiet temperatūru un taimeri, pēc tam ieslēdziet.

Kādus pārtikas produktus var žāvēt ar šo modeli?

Augļi (āboli, banāni), dārzeņi (tomāti, cukini), garšaugi, sēnes, gaļa džerkim utt. Sagrieziet vienāda izmēra gabaliņos.

Kādu temperatūru izvēlēties augļiem?

Parasti no 50 °C līdz 60 °C. Dārzeņiem 50 °C līdz 55 °C; gaļai 65 °C līdz 70 °C. Skatiet žāvēšanas rokasgrāmatu.

Cik ilgi nepieciešams žāvēt ābolus?

Aptuveni 6 līdz 8 stundas pie 55 °C, atkarībā no šķēlīšu biezuma un mitruma līmeņa.

Vai žāvētājs rada troksni?

Ventilators rada nelielu troksni, līdzīgi kā neliels galda ventilators, kas ir normāli.

Kā tīrīt žāvētāju pēc lietošanas?

Atvienojiet ierīci, ļaujiet atdzist. Nomazgājiet paplātes ar mīkstu sūkli un trauku mazgājamo līdzekli, nelieciet tās trauku mazgājamā mašīnā. Noslaukiet pamatni ar mitru drānu.

Vai es varu atstāt žāvētāju darboties naktī?

Jā, pateicoties programmējamam taimerim, jūs varat iestatīt laiku un ierīce automātiski izslēgsies. Pārliecinieties, ka tā ir uz stabilas virsmas un prom no uzliesmojošiem materiāliem.

Kā zināt, vai pārtika ir labi izžāvēta?

Tai jābūt mīkstai, bet bez redzama mitruma. Gaļai jābūt šķiedrainai un sausai. Pirms pārbaudes ļaujiet atdzist.

Vai ECG SO 375 žāvētājam ir pievienota lietošanas instrukcija?

Jā, lietošanas instrukcija ir iekļauta iepakojumā. To var arī lejupielādēt PDF formātā ražotāja tīmekļa vietnē vai platformās, piemēram, notice-facile.com.

Ko darīt, ja pārtika nežūst vienmērīgi?

Pārliecinieties, ka gabali ir līdzīga izmēra, tie nepārklājas un ka gaisa plūsma nav bloķēta. Varat arī apmainīt paplātes pusceļā.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA SO 375 ECG

1. Žāvētāja vāks
2. ON/OFF (ieslēgt/izslēgt) poga
3. Temperatūras vadība
4. 5 žāvēšanas paplātes
5. Pamatne

Ir iespējams iegādāties papildu žāvēšanas paplātes (žāvētājam var pievienot līdz 9 paplātēm).

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

Rūpīgi izlasiet un saglabājiet turpmākai uzzinai!

Bridinājums: Šajā rokasgrāmatā aprakstītie drošības pasākumi un norādījumi neietver visas iespējamās situācijas un apstāklus. Lietotājam ir jāsaprot, ka veselais saprāts, piesardzība un rūpība ir faktori, ko nevienā ierīcē nav iespējams integrēt. Par tiem ir jāparūpējas ierīces lietotājiem. Mēs neesam atbildīgi par bojājumiem, kas radušies pārvadāšanas laikā, vai ko izraisījusi nepareiza lietošana, sprieguma svārstības vai jebkuras ierīces daļas modificēšana vai regulēšana.

Lai nepieļautu aizdegšanās vai strāvas trieciena risk, lietojot elektroierīces, ir jāievēro pamata piesardzības pasākumi, tostarp:

1. Pārliecinieties, kajūsu rozetes spriegums atbilst uzierīces marķējuma norādītajam, un ka rozete ir atbilstoši iezemēta. Rozetei ir jābūt uzstādītai saskaņā ar attiecināmajiem EN elektrības kodeksiem.
2. Neizmantojiet pārtikas žāvētāju, ja ierīce vai barošanas vads ir bojāti. Visi remontdarbi, tostarp vada nomaiņa, ir jāveic profesionālam apkopes centram! Nenoņemiet ierīces aizsargvākus – strāvas trieciena risks! Pirms lietošanas regulāri pārbaudiet ierīci un barošanas vadu.
3. Aizsargājiet ierīci no tiešiem saules stariem, saskares ar ūdeni un citiem šķidrumiem, lai nepieļautu strāvas triecienu. Nekad nemazgājiet trauku mazgājamajā mašīnā!
4. Neizmantojiet pārtikas žāvētāju ārpus telpām vai mitrā vidē. Nepieskarieties barošanas vadam ar slapjām rokām. Strāvas trieciena risks.
5. Nenovietojiet pārtikas žāvētāju viegli uzliesmojošu priekšmetu tuvumā vai zem tiem, piem., aizkaru tuvumā. Virsmas temperatūras žāvētāja tuvumā, kamēr tas darbojas, var būt augstākas nekā parasti. Novietojiet žāvētāju tādā attālumā no citiem priekšmetiem, kas nodrošina brīvu gaisa cirkulāciju, kāda nepieciešama pareizai darbībai. Neaizsedziet ierīces spraugas – pārkaršanas risks.

6. Nenovietojiet neko uz žāvētāja, un nepārvietojiet to, kamēr tas nav pilnīgi atdzisis.

7. Žāvētājs ir paredzēts tikai pārtikas žāvēšanai; neievietojiet un neglabājiet tajā neko citu (piem., papīru, plastmasu)!

8. Mēs iesakām neatstāt pārtikas žāvētāju nepieskatītu, kamēr ir pieslēgts barošanas vads. Pirms apkopes veikšanas atvienojiet vadu no rozetes. Neatvienojiet vadu, raujot to. Atvienojiet vadu, satverot kontaktdakšu.

9. Neļaujiet vadam pieskarties karstām virsmām, un neļaujiet tam iet pār asām malām.

10. Neatstājiet pārtikas žāvētāju nepieskatītu, kamēr tas darbojas.

11. Nedarbiniet žāvētāju bez augšējās daļas. Šī daļa nodrošina pareizu gaisa sadali starp atsevišķajām paplātēm. Vienmēr lietojiet žāvētāju ar visām 5 paplātēm, pat ja uz visām nav novietota žāvējamā pārtika.

12. Esiet seviški piesardzīgi, izmantojot pārtikas žāvētāju bērnu tuvumā. Nekad neļaujiet bērniem izmantot ierīci patstāvīgi; aizsargājiet tos pret strāvas trieciena risku. lerīce nav rotaļlieta. Nodrošiniet, ka barošanas vads nenokarājas.

13. Nenovietojiet pārtikas žāvētāju uz karstas virsmas, un nelietojiet to siltuma avota tuvumā (piem., pie plīts, radiatora, krāsns).

14. lerīce vienmēr jāuztur tīra, jo tā nonāk tiešā saskarē ar ēdienu!

15. leteicamais ierīces nepārtrauktas darbināšanas laiks ir ne ilgāks par 40 stundām.

16. lerīce nav paredzēta lietošanai ar taimeri vai citu tālvadības sistēmu.

17. Izmantojiet tikai ražotāja ieteiktus piederumus; pretējā gadījumā var tikt anulēta garantija.

18. Izmantojiet ierīci tikai saskaṇā ar šajā rokasgrāmatā sniegtajām instrukcijām. Pārtikas žāvētājs ir paredzēts tikai mājas lietošanai. Ražotājs nav atbildīgs par bojājumiem, kas radušies, ierīci lietojot neatbilstoši.

19. Ierīci drīkst lietot bērni no 8 gadu vecuma un cilvēki, kam ir mazinātas fiziskās vai garīgās spējas, ja tiek nodrošināta uzraudzība vai ir sniegtas instrukcijas par ierīces drošu ierīces lietošanu un tie saprot iespējamo risku. Bērni nedrīkst ar ierīci spēlēties. Bērni nedrīkst veikt ierīces tīrīšanu un apkopi, ja vien tie nav vismaz 8 gadus veci

LV

un nav nodrošināta uzraudzība. Nodrošiniet, ka bērni, kas jaunāki par 8 gadiem, nevar pieklūt ierīcei un tās barošanas vadam.

Do not immerse in water! – Neiegremdēt ūdenī!

ŽĀVĒŠANA

Žāvēšana ir viena no senākajām pārtikas konservēšanas metodēm. Ėdiens satur lielāku vai mazāku ūdens daudzumu, kas žāvēšanas procesā tiek izvadīts. Vienlaikus jūs atbrīvojaties no pelējuma un pūšanas avota. Pareizi izžāvētu pārtiku labos glabāšanas apstākļos var glabāt vairākus gadus. Ėdiena atbrīvošana no mitruma koncentrē aromātiskos savienojumus, padarot ēdienu vēl gardāku. Konservācija tiek veikta dabiski, neizmantojot konservantus. Netiek iznīcināti nekādi vitamīni un minerālvielas. Pat ja jūs jau konservējat vai sasaldējat produktus, žāvēšana paplašinās jūsu iespējas uzglabāt augļus, dārzeņus, sēnes, garšaugus un tējas, kā arī bagātinās jūsu kulinārās zināšanas. Mūsu ğeogrāfiskajos apstākļos ēdiena izžāvēšana saulē var notikt nejauši. Žāvējot ēdienu elektriskajā vai gāzes krāsnī, kas tam nav paredzēta, ēdiens „svīst” nepietiekamas gaisa cirkulācijas dēļ; pil sula, un ēdiens pielīp paplātei. Turklāt sadegušo sulu no krāsns ir ὢoti grūti iztīrīt.

Jūsu jaunais pārtikas žāvētājs ir ātrāks un efektīvāks, pateicoties uz fizikas principiem balstītai sistēmai. lenākošā gaisa plūsma tiek vienmērīgi uzsildīta un izplatīta, lai žāvētu uz katras paplātes novietoto ēdienu. Mitrais gaiss tiek izvadīts pa spraugām žāvētāja vākā. Šī sistēma Įauj veikt žāvēšanu visos līmeņos, taču, lai nodrošinātu visa žāvētāja satura vienmērīgu žāvēšanu, ir nepieciešams mainīt paplāšu secību, jo žāvēšanas process apakšējā līmenī ir spēcīgāks. Tieši pirms žāvēšanas procesa beigām ir ieteicams pārbaudīt žāvēšanas kvalitāti vizuāli un ar tausti. Mainiet ēdienu izvietošanas secību un palieliniet žāvēšanas ilgumu pēc vajadzības.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJAS

Žāvējamajiem augliem un dārzeņiem jābūt svaigiem un pilnīgi gataviem. Nav iespējams iegūt kvalitatīvu žāvētu ēdienu no veciem, nobružātiem, sliktas kvalitātes augliem. Negataviem augliem trūkst krāsas un garšas, ko žāvēšana nevar uzlabot. Pārgatavojušies augļi ir cieti un kokaini vai mīksti. Žāvējiet produktus svaigus, laicīgi un vienlaikus. Pirms žāvēšanas augļus notīriet un nomazgājiet, lai tie būtu tīri un bez kīmiskām vielām. Apskatiet augļus un izņemiet visus, kas ir bojāti vai pelējuši; pretējā gadījumā var sabojāties visa partija. Atcerieties, ka žāvēšanas laikā būs jūtams žāvējamo augļu aromāts, kas ne visiem šķiet patīkams.

Pirms pirmās lietošanas reizes:

1. Iznemiet no žāvētāja visu iepakojuma materiālu.
2. Novietojiet žāvētāju uz stabilas un karstumizturīgas virsmas pietiekamā attālumā no citiem siltuma avotiem. Izvēlieties virsmu, paturot prātā, ka žāvēšanas laikā žāvētāju nav ieteicams pārvietot. Virsmai jāspēj panest žāvētāja un visu žāvējamo produktu svars. Ap ierīci jābūt vismaz 15 cm brīvas vietas, lai nodrošinātu pareizu žāvētāja darbību.
3. Uzstādiet jauno žāvētāju, un ľaujiet tam darboties bez produktiem apmēram 30 minūtes. Pēc tam ľaujiet žāvētājam atdzist. Nomazgājiet žāvētāja paplātes un vāku ar siltu ūdeni, un no ārpuses noslaukiet žāvētāja pamatni ar mitru drānu.

PROCESS

1. Pirms produktu sagatavošanas žāvēšanai nomazgājiet un nosusiniet tos. Žāvēšanai atlasiet tikai nebojātus produktus; izgrieziet bojātās daļas. No augļiem izņemiet kauliņus un serdes. Augļiem jābūt gataviem, bet tie nedrīkst būt pārgatavojušies.

2. Žāvēšanas process būs vienmērīgs, sagriežot produktus vienāda biezuma škēlēs (apm. 0,6 cm). Plānākas škēles žūst ātrāk, taču atcerieties, ka žāvēšanas process būtiski samazina to izmēru. Novietojiet nemizotos augļus ar griezto pusi augšup. Novietojiet neregulāras formas gabalus uz malas ar mizu, nevis uz grieztās malas. Vienmērīgi izklājiet dārzeņus vienā slānī. Garšaugus žāvējiet ἱoti viegli. Nogrieziet tikai kātu, nesasmalciniet garšaugus sīkāk. Lapu augi žāvēšanas procesa laikā ir jāapgriež, lai nepieļautu salipšanu.

3. Izvietojiet gabalus uz žāvētāja paplātes vienmērīgi; nenovietojiet gabalus vienu uz otra, un atstājiet vietu starp tiem. Izmantojiet apmēram 85% no katras žāvētāja paplātes virsmas, lai nodrošinātu pietiekamu gaisa cirkulāciju.

Piezime:

Lai nepieļautu dažu augļu veidu sabrūnēšanu, mēs iesakām augļus pirms žāvēšanas apstrādāt, iemērcot tos tasē ūdens, kam pievienota viena ēdamkarote citronu sulas, un tad nosusinot ar papīra dvieli. Citronu sulu var aizstāt ar ananāsu sulu vai ar parastu vitamīnu C. Dažiem augļiem ir dabīga vaska aizsargkārta (piem., vīgēm, plūmēm, vīnogām, mellenēm u.c.).

lemērciet tās verdošā üdenī 1–2 minūtes; pēc tam nekavējoties iemērciet aukstā üdenī un nožāvējiet. Sagrieziet šķelēs un žāvējiet. Poras mizā ir atvērušās, un žāvēšanas process būs ātrāks.

Blanšēšana

Vairums produktu pirms žāvēšanas ir jāblanšē. Blanšēšana ierobežo apstrādāto produktu izskata un garšas izmaiņas. Blanšēšana ir augļu un dārzeņu neilga applaucēšana vai vārīšana (1–5 minūtes). levietojiet sagatavotos produktus (piem., burkānus, selerijas) grozā vai sietā, un iegremdējiet to vāroša ūdens katlā. Pirms ievietošanas žāvētājā pilnīgi nožāvējiet.

Blanšēšana ir piemērots risinājums, lai saglabātu ābolu, aprikožu, vīgu, nektarīnu, persiku, bumbieru un plūmju krāsu. Tiks iegūti saldināti, cukuroti augļi. lzmēģiniet šo metožu efektivitāti.

Jüs varat iemërkt auglus un dârzenus šãdos škīdumos:

• Salīdzinot ar citām metodēm, citronu sula un ananāsu sula ir dabiskais krāsas saglabāšanas veids.
• Nātrija sulfāts: legādājieties gatavošanas līdzekli aptiekā.
• Citronskābe un askorbīnskābe pievieno produktiem skābu „vitamīna C“ garšu.
• Blanšēšana vārošā ūdenī vai tvaikā

• Blanšēšana sulā palīdzēs saglabātu ābolu, aprikožu, vīgu, nektarīnu, persiku, bumbieru un plūmju krāsu. Tiks iegūti saldināti, cukuroti augli.

• lestatiet nepieciešamo žāvēšanas temperatūru ar temperatūras regulētāju. Minimālais paplāšu skaits, lai nodrošinātu pienācīgu žāvēšanu, ir 5!

Produktu veidi leteicamā temperatūra
Ziedi 35–40 °C
Garšaugi 40 °C
Konditorejas izstrādājumi 40–50 °C
Dārzeni 50–55 °C
Augli (āboli) 55–60 °C
Augli (bumbieri) 55–60 °C
Augli (aprikozes, persiki, plūmes) 55–60 °C
Gaļa, zivis 65–70 °C

Žāvēšanas temperatūra ir aptuvena; tā ir atkarīga no škēļu biezuma, produktu ūdens satura un citiem faktoriem. Izmēģiniet dažādus iestatījumus, lai atrastu sev piemērotākos.

1. lestatiet pogu On stāvoklī l.

2. Paplātes žāvētāja lejusdaļā ir pakļautas siltāka un sausāka gaisa iedarbībai, un tādējādi produkti žūst ātrāk. Tādēļ žāvēšanas procesa laikā ir nepieciešams mainīt paplāšu secību (sadaliet žāvēšanas laiku divās mainīšanas reizēs). Žāvēšanas laikā, kas var aizņemt līdz 24 stundām (augļiem ar mizu – ķiršiem, plūmēm), mainiet paplāšu secību ik pēc 3–4 stundām, lai nodrošinātu vienmērīgu žāvēšanu. Mainiet paplātes, kā parādīts attēlā, un pagrieziet tās par 90°, lai nodrošinātu vienmērīgu žāvēšanu.

1. Pirms produktu nogaršošanas izņemiet sauju ēdiena no žāvētāja un ľaujiet tam dažas minūtes atdzist. Karsti produkti ir mīkstāki, mitrāki un elastīgāki, nekā atdzisušie. Produktiem jābūt pietekami sausiem, lai nepieļautu mikroorganismu vairošanos un sabojāšanos. Žāvētiem produktiem jābūt cietiem un trausliem. Žāvētiem augļiem jābūt sīkstiem un elastīgiem. Mājās žāvētiem augļiem, kas paredzēti ilgai glabāšanai, jābūt sausākiem, nekā veikalos pieejamiem žāvētiem augļiem.

Augli - elastigi

Dârzeni – sausi, trausli

Sēnes – sīkstas vai trauslas

Garšaugi – drupani

1. Pēc žāvēšanas beigām izslēdziet žāvētāju, atvienojiet to no rozetes un ľaujiet atdzist.

Dažu produktu veidu žāvēšanas tabula

Augli

Veids Sagatavošanas	metode	īpaša priekšapstrāde	Sausuma pārbaude, virsma	Žāvēšanas ilgums (h)
Āboli sagriezt škēlēs vai rīn̩kos, izņemt serdi		jā elastīga 4–15
Aprikozes sagriezt divās vai ĉetrās daļās jā elastīga 8–36
Svaigi ananāsi nomizot un sagriezt rīn̩kos – elastīga 6–36
Konservēti ananāsi sagriezt škēlēs, nosusināt – sīksti		6–36
Nogatavojušies banāni	sagriezt 4 mm biezās apalās škēlēs vai 4 mm biezās strēmelēs	-	trausli, kraukšķīgi	5–24
Bumbieri	izņemt serdi, pārgriezt uz pusēm vai sagriezt škēlēs	jā	elastīgi, sīksti	5–24
Zemenes	pārgriezt uz pusēm, mazās atstāt veselas	jā	nav aprasojusi	5–24
Plūmes	puses vai veselas, ar kauliņiem vai bez	- elastīga 5–24
Vīnogas iegriezt; vēlams izmantot vīnogas bez sēklām		-	elastīgi, sīksti	6–36
Ķīrši	veseli, ar kauliņiem	-	sīksti	6–36
Persiki	labi nogatavojušies	jā	elastīgi, sīksti	5–24
Citrusaugļi	sagriezt vai sadalīt škēlēs; pierīvēt mizu garšai	- elastīga 6–36
Rabarberi	izmantojiet tikai nomazgātus kātus, kas sagriezti 3 cm biezos gabalos	jā	nav aprasojusi	4–16

Dârzeni

Veids Sagatavošanas	metode	Blanšēšanas laiks (min.)	Sausuma pārbaude, virsma	Žāvēšanas ilgums (h)
Artišoki tīri, pārgriezti	uz pusēm 2–4 trausli 4–12
Sparģeļi nomizot, vesel	lus vai sagrieztus 2cm lielos gabalos	2–3 trausli 8–36
Pupas (zaļas) nogriezt	galus, pārgrieztkrusteniski	3–4 trausli 4–14
Brokoļi sadalīt gabalos,	12 h mērcētsālsūdenī	3–4 s ēdamkarotesetika	trausli 5–15
Ziedkāposti sadalīt gabalos,	12 h mērcētsālsūdenī	3–4 s ēdamkarotesetika	sīksti 5–15
Kāposti, savojkāposti	notīrīt un sagriezt strēmelēs 2–3 tvai	ikā sīksti 4–12
Burkāni sagriezt pa dia	gonāli vaišķērsām	2–3 sīksti 4–12
Seleriju saknes	apaļās šķēlēs	2–3 trausli 4–12
Gurķi	1 cm biezās apaļās šķēlēs	-	sīksti	4–14
Sīpoli, loki	apaļās šķēlēs	-	sīksti	4–10
Garšaugi	nogriezt kātu, nesaspiest –	trausli 2–5
Sēnes sagriezt uz pusē	m vai apaļāsšķēlēs	-	trausli 4–6

Visi tabulā norādītie ilgumi ir tikai ieteikumi; tie var būtiski mainīties atkarībā no produkta īpašībām.

PADOMI UN IETEIKUMI

Žāvētus augļus var ēst atsevišķi. Taču tie ir piemēroti arī kā sastāvdaļa daudzām receptēm. Ja vēlaties izmantot žāvētus augļus tāpat kā svaigus, jums tie ir jāizmērcē, lai atjaunotu sākotnējo mitruma līmeni. lemērciet nepieciešamo augļu daudzumu tādā pašā ūdens daudzumā (t.i., viena tase augļu vienā tasē ūdens; labāk izmantot mazāku, nevis lielāku ūdens daudzumu) un ľaujiet tiem mērcēties apmēram 4 stundas (arī šeit īsāks laiks ir labāks). Pēc tam varat augļus receptēs izmantot tāpat kā svaigus augļus. Agrajām plūmēm ir zems cukura saturs, un tādēļ tās nav piemērotas žāvēšanai.

Mēs iesakām dārzeņus pirms gatavošanas izmērcēt. Piem., 1 tase žāvētu dārzeņu un 1 tase ūdens. Neizmantojiet vairāk ūdens, nekā nepieciešams ēdiena pagatavošanai. Neatstājiet izmērcētos dārzeņus pārāk ilgi līdz turpmākai izmantošanai. Dārzeņu gatavošanas laiks ir tāds pats kā saldētiem dārzeņiem. Pirms zupas gatavošanas dārzeņus izmērcēt nav nepieciešams. Žāvētos dārzeņus var sagriezt izmēros, kas nepieciešami zupu, mērču un salātu pagatavošanai, izmantojot virtuves piederumus. Krēmzupu, krējuma mērču un zīdaiņu barības gatavošanai ir vēlams izmantot samaltus žāvētos dārzeņus. Nesamaliet vairāk dārzeņu, nekā varat izmantot 1 mēneša laikā, jo tie nav piemēroti ilgākai glabāšanai.

Protams, jūs varat ari sajaukt izmērcētos dārzeņus un svaigus dārzeņus. Piparus var sasmalcināt vai samalt un glabāt hermētiskās burkās vēlākai lietošanai.

Sēnes izmērcē (tāpat kā dārzenus) un izmanto tāpat kā svaigas. Sēnes var sasmalcināt izmantošanai zupās un mērcēs.

Garšaugiem nav nepieciešama papildu apstrāde, izņemot sasmalcināšanu vai cieto daļu izņemšanu.

Receptes vietnē www.ecg-electro.eu

ŽAVETU PRODUKTU GLABĀŠANA

Pirms novietojat produktus glabāšanai, ľaujiet tiem pilnīgi atdzist (pretējā gadījumā tie var sabojāties). Pirms ilgstošas glabāšanas gaidiet apmēram 1 nedēļu. Novietojiet glabāšanai nelielus žāvētu produktu daudzumus, lai pēc atvēršanas varētu izlietot visu iepakojumu. Glabājiet žāvētos produktus atkārtoti aizveramās burkās

(neizmantojiet plastmasas traukus) vai auduma vai papīra maisiņos. Žāvētu dārzeņu glabāšanai ļoti piemērota ir konservēšanas folija vai maisiņi ar vakuuma sūkni. Žāvētus produktus var glabāt istabas temperatūrā. Taču piemērotākās ir sausas, vēsas un tumšas vietas.

Temperatūrā, kas zemāka par 10 °C, glabāšanas laiks ir 2–3 reizes ilgāks.

Mēs iesakām glabāšanai novietotos produktus laiku pa laikam pārbaudīt. Uzlīmes, kur norādīts saturs un žāvēšanas datums, palīdzēs jums organizēt savus krājumus.

TİRİŞANA UN APKOPE

Pirms tīrīšanas vai jebkādu citu darbību veikšanas atvienojiet žāvētāja barošanas vadu no rozetes. Tīriet ierīci, izmantojot viegli samitrinātu drānu. Paplātes un žāvētāja vāku var tīrīt, izmantojot parastu trauku mazgājamo šķidrumu. Motora gaisa ieplūdes spraugām (režğim) jābūt pilnīgi tīram, lai nodrošinātu gaisa padevi. Ja režği aizsprosto puteklji vai netīrumi, notīriet to, izmantojot suku vai puteklju sūcēju. Nekad neskalojiet un neiemērciet pamatni tekošā üdenī.

Neizmantojiet abrazīvus sūklus vai tīrīšanas pulverus. Neiegremdējiet ierīci vai barošanas vadu ūdenī.

PROBLÉMU NOVĚRŠANA

Problēma Cēlonis Risinājums
Nedarbojas motors. Kontaktdakša nav pienācīgi pievienota rozetei.		Pārbaudiet rozetes savienojumu.
		Rozete nenodrošina barošanu. Pārbaudiet spriegumu, piem., pieslēdzot citu ierīci.
		Bojāts barošanas vads. Nogādājiet ierīci pilnvarotā apkopes centrā pārbaudes un remonta veikšanai.
Motors darbojas, bet žāvētājs nerada siltumu.	ledarbojies termiskais pārkaršanas drošinātājs.	Atvienojiet barošanas vadu no rozetes. Laujiet ierīcei atdzist. Ja žāvētājs pēc atdzišanas nedarbojas, sazinieties ar pilnvarotu apkopes centru.

TEHNISKÄ INFORMÄCIJA

Nominālais spriegums: 220–240 V\~ 50/60 Hz

Nominālā ieejas jauda: 250 W

Trokšna limenis: < 20 dB

ATBRIVOŠANAS NO ATKRITUMIEM

letinamais papīrs un kartons – nogādāt pārstrādes punktā. lepakojuma folija, PE maisi, plastmasas daļas – iemest plastmasas škirošanas konteineros.

ATBRIVOŠANAS NO IERICEM KALPOŠANAS LAIKA BEIGAS

Atbrīvošanās no elektriska un elektroniska aprīkojuma (attiecas uz ES dalībvalstīm un citām Eiropas valstīm, kur ieviesta pārstrādes sistēma)

Norādītais simbols uz ierīces vai iepakojuma nozīmē, ka ierīci nedrikst pievienot sadzīves atkritumiem. Nododiet ierīci norādītajā elektriska un elektroniska aprīkojuma pārstrādes punktā. Novērsiet negatīvu ietekmi uz veselību un vidi, parūpējoties par ierīces pareizu pārstrādi.

Pārstrāde palīdz taupīt dabas resursus. Lai saņemtu plašāku informāciju par šīs ierīces pārstrādi, sazinieties ar vietējo atbildīgo iestādi, sadzīves atkritumu apstrādes organizāciju vai veikalu, kur ierīci iegādājāties.

Šī ierīce atbilst ES direktīvu prasībām par elektromagnētisko saderību un elektrisko drošību.

lespējamas teksta un tehnisko parametru izmainas.

08/05

www.ecg-electro.eu

CZ

K+B Progres, a.s.

U Expertu 91 tel.: [phone]

250 69 Kličany e-mail: [e-mail]

SK