SO 375 - Maisto džiovintuvas ECG - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Maisto džiovintuvas
Prekės ženklas	ECG
Modelis	SO 375
Matmenys (apytiksliai)	30 x 25 x 20 cm
Grynasis svoris	2,5 kg
Maitinimas	220-240 V ~ 50/60 Hz
Galia	500 W
Talpa	5 padėklai
Pagrindinė medžiaga	ABS plastikas, nerūdijančio plieno grotelės
Reguliuojama temperatūra	Nuo 35 °C iki 70 °C
Įmontuotas laikmatis	Iki 12 valandų
Pagrindinė funkcija	Vienodas džiovinimas vertikalia oro cirkuliacija
Priežiūra ir valymas	Padėklai plaunami rankomis, valyti drėgna šluoste
Saugumas	Apsauga nuo perkaitimo
Atsarginės dalys	Galimi atsarginiai padėklai

Dažnai užduodami klausimai - SO 375 ECG

Kaip pirmą kartą naudoti ECG SO 375 džiovintuvą?

Nuplaukite padėklus muiluotu vandeniu, išskalaukite ir nusausinkite. Sudėkite maistą plonais sluoksniais, nustatykite temperatūrą ir laikmatį, tada įjunkite.

Kokius maisto produktus galima džiovinti šiuo modeliu?

Vaisiai (obuoliai, bananai), daržovės (pomidorai, cukinijos), aromatinės žolės, grybai, mėsa džiovintai mėsai ir kt. Supjaustykite vienodo dydžio gabalėliais.

Kokią temperatūrą pasirinkti vaisiams?

Paprastai nuo 50 °C iki 60 °C. Daržovėms 50 °C iki 55 °C; mėsai 65 °C iki 70 °C. Pasitarkite su džiovinimo vadovu.

Kiek laiko reikia obuoliams džiovinti?

Maždaug 6–8 valandas esant 55 °C, priklausomai nuo griežinėlių storio ir drėgmės kiekio.

Ar džiovintuvas kelia triukšmą?

Ventiliatorius skleidžia nedidelį triukšmą, panašų į mažą stalinį ventiliatorių, tai normalu.

Kaip išvalyti džiovintuvą po naudojimo?

Atjunkite prietaisą, leiskite atvėsti. Nuplaukite padėklus minkšta kempine ir indų plovikliu, nedėkite jų į indaplovę. Nuvalykite pagrindą drėgna šluoste.

Ar galiu palikti džiovintuvą veikti naktį?

Taip, dėl programuojamo laikmačio galite nustatyti trukmę, ir prietaisas sustos automatiškai. Įsitikinkite, kad jis stovi ant stabilaus paviršiaus ir toliau nuo degių medžiagų.

Kaip sužinoti, ar maistas gerai išdžiovintas?

Jie turi būti minkšti, bet be matomos drėgmės. Mėsa turi būti pluoštinė ir sausa. Prieš tikrindami leiskite atvėsti.

Ar ECG SO 375 džiovintuvas pateikiamas su naudojimo instrukcija?

Taip, pakuotėje yra naudojimo instrukcija. Taip pat galite atsisiųsti PDF formatu iš gamintojo svetainės arba tokiose platformose kaip notice-facile.com.

Ką daryti, jei maistas džiūsta netolygiai?

Įsitikinkite, kad gabalėliai yra panašaus dydžio, nesutampa ir nėra užblokuota oro cirkuliacija. Taip pat galite sukeisti padėklus viduryje proceso.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA SO 375 ECG

1. Džiovintuvo dangtis
2. ON/OFF (jjungimo/išjungimo) mygtukas
3. Temperatūros valdiklis
4. 5 džiovinimo lentynėlės
5. Pagrindas

Galima jsigyti papildomų džiovinimo lentynėlių (džiovintuve galima integruoti daugiausia iki 9 lentynėlių).

LV

Atidžiai perskaitykite ir išsaugokite pasinaudojimui ateityje!

Įspėjimas: šiame vadove nurodytos saugos priemonės ir instrukcijos neapima visų galimų sąlygų ir situacijų. Naudotojui būtina suprasti, kad bendrasis principas, atsargumas ir priežiūra yra veiksniai, kurių negalima integruoti į jokį produktą. Todėl, naudodamasis ar dirbdamas šiuo prietaisu, naudotojas turi užtikrinti, kad šių veiksnių yra paisoma. Mes nesame atsakingi dėl žalos, kurį įvyko gaminio atvežimo metu, dėl netinkamo jo naudojimo, įtampos svyravimų arba kurios nors prietaiso dalies pakeitimo ar modifikavimo.

Kad išvengtumėte gaisro arba elektros smūgio, visuomet, naudodamiesi elektros prietaisais, vadovaukitės pagrindinėmis atsargumo priemonėmis, įskaitant:

1. Ísitikinkite, kad elektros lizdo įtampa atitinka ant prietaiso etiketės nurodytą įtampos vertę, ir kad lizdas tinkamai jžemintas. Elektros lizdą būtina įrengti vadovaujantis galiojančiais elektros darbų kodeksais pagal EN.
2. Nenaudokite maisto džiovintuvo, jei pažeistas prietaisas arba jo maitinimo laidas. Bet koks remontas, įskaitant laido pakeitimą, turi būti atliekamas profesionalios techninės priežiūros centre! Nenuimkite prietaiso apsauginių dangčių dėl elektros smūgio rizikos! Prieš naudojimą reguliariai tikrinkite prietaisą ir maitinimo laidą.
3. Nelaikykite prietaiso saulėkaitoje, saugokite nuo tiesioginio kontakto su vandeniu ir kitais skysčiais, kad išvengtumėte galimo susižalojimo elektros smūgiu. Niekada nedėkite į indaplovę!
4. Nenaudokite vaisių džiovintuvo lauke arba drėgnoje aplinkoje. Nelieskite maitinimo laido šlapiomis rankomis. Elektros smūgio rizika.
5. Nenaudokite vaisių džiovintuvo šalimais degių objektų arba po jais, pvz., arti užuolaidų. Paviršių temperatūra šalimais maisto džiovintuvo jo veikimo metu gali būti aukštesnė nei įprasta. Statykite vaisių džiovintuvą atokiau nuo kitų objektų, kad užtikrintumėte

laisvą oro cirkuliavimą tinkamam jo eksploatavimui. Neuždenkite prietaiso angų, nes prietaisas gali perkaisti.

1. Nedėkite jokių objektų ant džiovintuvo viršaus ir nejudinkite jo kol prietaisas visapusiškai neataušo.
2. Džiovintuvas yra skirtas tik maisto džiovinimui, nedėkite nieko kito į džiovintuvo vidų (pvz., popieriaus, plastiko) ir nieko viduje nelaikykite!
3. Rekomenduojame nepalikti vaisių džiovintuvo be priežiūros, kai prijungtas jo maitinimas. Atjunkite maitinimo laidą nuo elektros lizdo prieš atlikdami techninę apžiūrą. Netraukite laido iš elektros lizdo trūktelėjimo veiksmu. Atjunkite laidą nuo elektros lizdo, suėmę už kištuko.
4. Neleiskite maitinimo laidui prisiliesti prie karštu paviršiu arba persilenkti už aštriu kampu.
5. Veikimo metu nepalikite maisto džiovintuvo be priežiūros.
6. Nenaudokite džiovintuvo, jei nuimta jo viršutinė dalis. Tik ši dalis užtikrina tinkamą oro paskirstymą tarp atskirų lentynėlių. Visada naudokite džiovintuvą su visomis 5 lentynėlėmis, net jei ir kai kurios jų džiovinant maistą turi likti tuščios.
7. Būkite dėmesingi, kai maisto džiovintuvą naudojate ten, kur yra vaikų. Niekada neleiskite vaikams patiems tvarkyti prietaiso, saugokite juos nuo elektros smūgio rizikos, kadangi prietaisas – tai ne žaislas. Būkite atsargūs, kad maitinimo laidas nepaliktų kyboti.
8. Nestatykite maisto džiovintuvo ant karšto paviršiaus bei nenaudokite jo šalimais šilumos šaltinio (pavyzdžiui, kaitlentės, krosnelės, radiatoriaus, orkaitės).
9. Būtina ši prietaisą laikyti visuomet švarų, nes pastarasis turi tiesioginį kontaktą su maistu!
10. Rekomenduojamas prietaiso eksploatacijos laikas yra daugiausia 40 valandų.
11. Prietaisas nėra skirtas naudoti su laikmačiais ar kitomis nuotolinio valdymo sistemomis.
12. Naudokite tik gamintojo patvirtintus priedus, nes kitaip rizikuojate negauti garantinės priežiūros.

LT

1. Naudokite prietaisą tik pagal šiame vadove aprašytas instrukcijas. Šis maisto džiovintuvas skirtas tik naudojimui namuose. Gamintojas neatsako už bet kokią žala, atsiradusią dėl netinkamo šio prietaiso naudojimo.

2. Šiuo prietaisu gali naudotis 8 ir vyresnio amžiaus vaikai, žmonės su fizine ir psichine negalia, jei juos prižiūri kitas žmogus arba jie buvo išmokyti, kaip naudotis prietaisu saugiai ir supranta potencialią riziką. Vaikams negalima leisti žaisti su šiuo prietaisu. Vaikams neleidžiama atlikti šio prietaiso valymo ar techninės priežiūros darbo, nebent jiems 8 ir daugiau metų bei yra prižiūrimi. Jaunesni nei 8 metų vaikai turėtų laikytis atokiau šio prietaiso ir jo maitinimo.

Do not immerse in water! – Nemerkti j vandenji!

DŽIOVINIMAS

Džiovinimas – yra vienas iš seniausių maisto konservavimo metodu. Maisto produkto sudėtyje yra daugiau ar mažiau vandens, kuris pašalinamas džiovinimo proceso metu. Tuo pačiu metu pašalinama pelėsių ir puvimo baterijų dauginimosi terpė. Tinkamai atlikus džiovinimą ir geromis sąlygomis, išdžiovintus maisto produktus galima išlaikyti nesugedusius iki keleto metų. Pašalinus drėgmę, suaktyvėja aromatiniai junginiai, todėl maistas tampa skanesniu. Konservavimas atliekamas natūraliu būdu, nenaudojant konservantų. Neprarandami vitaminai ir mineralai. Net jei ir naudojate maistą skardinėse arba šaldytą, džiovinimas suteiks Jums daugiau galimybių sandėliuoti vaisius, daržoves, grybus, žoleles ir arbatžoles, ir tai praturtins Jūsų žinias apie maisto ruošą. Mūsų geografinėmis sąlygomis, maisto džiovinimas saulėje yra labiau atsitiktinis. Džiovinant maistą elektrinėje arba dujinėje orkaitėje, kuri nėra tam skirta, maistas „prakaituoja“ dėl sumažėjusios oro cirkuliacijos, iš jo laša sultys, ir maistas pridega prie kepimo skardos. Be to, pridegusiais maisto sultis labai sunku nušveisti nuo orkaitės.

Jūsų naujasis maisto džiovintuvas yra greitesnis ir daug veiksmingesnis dėl fizikiniais duomenimis grindžiamos sistemos. Po įleisties oro srautas tolygiai įkaista ir pasiskirsto tam, kad pašalintų drėgmės turinį iš maisto produkto, paruošto ant kiekvienos lentynėlių. Drėgnas oras ištraukimas per angas, esančias džiovintuvo dangtyje. Ši sistema leidžia džiovinti keliais lygmenimis, tačiau, kad maisto turinio džiovinimas vyktų tolygiai visame džiovintuve, būtina keisti lentynėlių tvarką, kadangi pats intensyviausias džiovinimas vyksta apatiniame lygyje. Tik pasibaigus džiovinimo procesui, rekomenduojame vizualiai ir prisilietimu patikrinti džiovinimo kokybę. Jei nuspresite, įmanoma išrūšiuoti maistą ir prailginti džiovinimo trukmę.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJOS

Džiovinimui tinkami vaisiai ir daržovės turi būti švieži ir visiškai prinokę. Jei džiovinami vaisiai yra pasenę, suminkštėję, prastos kokybės, gauti kokybiško džiovinto vaisiaus nepavyks. Neprinokę vaisiai neturi spalvos ir skonio, ko džiovinimo procesas pagerinti nepadės. Pernokęs vaisius yra kietas ir sumedėjęs arba minkštas ir ištižęs. Džiovinkite savalaikį šviežią maistą ir tuo pačiu metu. Prieš džiovinimą nuplaukite vaisių taip, kad jis būtų švarus ir pasišalintų chemikalai. Apžiūrėkite vaisius ir tuos, kurie sugedę, supelėję ar kitaip pažeisti išmeskite, nes priešingų atveju jie gali sugadinti visą ruošinį. Nepamirškite, kad džiovinimo proceso metu Jūs pajusite džiovinamo maisto kvapą, kuris nėra kiekvienam žmogui malonus.

Prieš naudojimą pirmajį kartą:

1. Nuimkite visas pakavimo medžiagas nuo džiovintuvo.

2. Pastatykite džiovintuvą ant stabilaus, karščiui atsparaus paviršiaus, atokiau nuo šilumos šaltinių. Pasirinkite paviršių, atsižvelgdami į faktą, kad džiovinimo metu prietaiso nereikės perkelti į kitą vietą. Paviršiaus apkrovos galia turi atitikti džiovintuvo svorį, įskaitant ruošiamą turinį. Bent 15 cm laisvą tarpą reikia palikti aplink prietaisą, kad būtų užtikrintas tinkamas džiovintuvo veikimas.

3. Surinkite naują džiovintuvą ir paleiskite jį be maisto maždaug 30 minučių. Tada palaukite kol džiovintuvas atauš. Nuplaukite džiovintuvo lentynėles ir dangtį šiltu vandeniu bei drėgna šluoste nušluostykite pagrindo išorinę dalį.

PROCEDÜRA

1. Nuplaukite ir išdžiovinkite maistą prieš paruošdami jį džiovinimui. Džiovinimui išrinkite tik nesugadintus maisto produktus, pažeistas sritis nupjaukite. Iš vaisių išimkite kauliukus ir šerdis. Paruoštas vaisius turi būti prinokęs, bet ne pernokęs.
2. Jei supjaustysite maistą vienodais griežinėliais (apie 0,6 cm), džiovinimo procesas bus tolygus. Ploni griežinėliai greičiau džiūva, tačiau nepamirškite, kad džiovinimo procesas ženkliai sumažina jų dydį. Nenuluptą vaisių dékite žieve žemyn, nupjautają puse į viršų. Nevienodos formos griežinėlius sudėliokite žievės puse, o ne pjūvio puse. Daržoves paskirstykite tolygiai vienu sluoksniu. Žolelės džiovinkite labai nedaug. Nulaužkite stiebelį, o dar labiau nesmulkinkite. Džiovinimo metu turite apsukti lapuotąsias žoleles, siekiant išvenqti šūsniavimo.
3. Paskirstykite turinį tolygiai ant džiovintuvo lentynėlės, nedėkite gabalų vieno ant kito ir palikite tarpelius tarp atskirų gabalų. Kad užtikrintumėte tinkamą oro cirkuliavimą, padenkite apie 85% džiovintuvo lentynėlės.

Pastaba:

Kad išvengtumėte tam tikrų vaisių tipų parudavimo, rekomenduojame prieš džiovinimą apdoroti vaisius, pamirkant juos 1 arbatinio šaukštelio citrinos sulčių vandens puodelyje tirpale, ir po to nusausinant popierinius rankšluosčiu. Citrinos sultis galite pakeisti ananasų sultimis arba dažniausia naudojamu vitaminu C. Kai kurie vaisiai turi natūralią apsauginę vaško dangą, pavyzdžiui, figos, slyvos, vynuogės, mėlynės ir pan.

Imerkite juos 1–2 minutėms į verdantį vandenį, nupilkite vandenį ir iš karto įmerkite į šaltą vandenį, o po to nusausinkite. Supjaustykite ir džiovinkite. Žievės poros atsiveria, ir džiovinimas paspartėja.

Blanširavimas

Prieš džiovinimą didžiają produktų dalį reikia blanširuoti. Blanširavimas neleidžia pakisti apdorojamų produktų išvaizdai ir skoniui. Tai trumpalaikis vaisių ir daržovių nuplikimas arba virinimas (1–5 minutes). Sudėkite ruošiamus produktus (pvz., morkas, salierą) į kiaurasamtį arba koštuvą ir įmerkite jį į verdančio vandens puodą. Prieš perkeldami į džiovintuvą visapusiškai išdžiovinkite.

Blanširavimas tinkamame tirpale padeda išsaugoti obuolių, abrikosų, figų, nektarinų, persikų, kriaušių ir slyvų spalvą. Rezultatas – saldesnis, cukruotas vaisius. Svarbu išbandyti šių metodų efektyvumą.

Vaisius ir daržoves galite mirkyti šiuose tirpaluose:

• Palyginus su kitais metodais, citrinų ir ananasų sultys yra naturalus būdas spalvai išsaugoti.
• Natrio sulfitas: produktą maisto ruošai pirkite vaistinėje.
• Citrinos ir askorbo rūgštis produktui suteikia „vitamino C rūgštumo pojūtį“.
• Blanširavimas verdančiu vandeniu arba garais

• Blanširavimas sultyse padeda išsaugoti obuolių, abrikosų, figų, nektarinų, persikų, kriaušių ir slyvų spalvą. Rezultatas – saldesnis, cukruotas vaisius.

• Temperatūros valdikliu nustatykite reikiamą džiovinimo temperatūrą. Tinkamo džiovinimo užtikrinimui mažiausias lentynėlių skaičius yra 5!

Maisto tipai Rekomenduojama temperatūra
Gėlės 35–40 °C
Žolelės 40°C
Tešla 40 – 50 °C
Daržovės	50 – 55 °C
Vaisiai (obuoliai) 55 – 60 °C
Vaisiai (kriaušės) 55 – 60 °C
Vaisiai (abrikosai, persikai, slyvos) 55 – 60 °C
Mėsa, žuvis 65 – 70 °C

Džiovinimo temperatūra yra tik apytikrė, ji priklauso nuo griežinėlio storio, vandens turinio maiste ir kitų veiksnių. Turite bandyti, kuri nuostata tinka Jums, kol būsite patenkinti išdžiovintais produktais.

1. Perjunkite jjungimo mygtuką i padėtį l.

2. Džiovintuvo apatinėje dalyje esančios lentynėlės yra labiau veikiamos šiltesnio ir sausesnio oro, todėl produktas išdžiūva greičiau. Todėl džiovinimo metu svarbu keisti lentynėlių tvarką (padalinti džiovinimo laiką į du pakeitimus). Džiovinimo metu, kuris gali trukti iki 24 valandų (nenuluptų vaisių – vyšnios, slyvos), keiskite lentynėlių tvarką kas 3–4 valandas, kad užtikrintumėte tolygų džiovinimą visame džiovintuve). Keiskite lentynėles maždaug taip, kaip parodyta paveikslėlyje, ir pasukite jas į šoną ketvirtį apsisukimo, kad užtikrintumėte tolygų džiovinimą.

PRADŽIA

PASUKIMAS

PASUKIMAS

1. Prieš patikrindami išimkite saujelę produkto iš džiovintuvo ir leiskite jam ataušti kelias minutes. Karštas produktas atrodo minkštesnis, drėgnesnis ir labiau lankstesnis nei ataušęs. Produktas privalo būti pakankamai sausas, kad nesidaugintų mikroorganizmai ir kad jis negestų. Džiovinti maisto produktai turi būti kieti ir trapūs. Džiovinti vaisiai turi būti panašūs į odą ir lankstūs. Namuose džiovintas vaisius turi būti džiovinamas ilgesniam sandėliavimo laikui negu džiovinti vaisiai iš parduotuvės.

Vaisius – lankstus

Žalumynai – sausi, trapūs

Grybai – nuo panašaus i odą iki trapaus

Žolelės – trapios

1. Išjunkite džiovintuvą po to, kai baigsite džiovinimo procesą, atjunkite prietaiso maitinimą ir leiskite ataušti.

Tam tikru džiovintu maisto produktu lentelė

Vaisius

Rūšis Paruošimo metodas	Spec. išankstinis apdorojimas	Sausumo testas, paviršius	Džiovinimo laikas val.
Obuoliai supjaustyti griežinėliais arba apskritimais, išimti šerđį	taip lankstus	4–15
Abrikosai supjaustyti skiltelėmis arba ketvirčiais	taip lankstus	8–36
Šviežias ananasas nulupti ir supjaustyti apskritimais	-	lankstus 6–36
Konservuotas ananasas supjaustyti, išdžiovinti	-	panašus į odą	6–36
Prinokę bananai supjaustyti 4 mm apvaliais griežinėliais arba 4 mm storio juostelėmis	- trapus, traškus 5–24
Kriaušės išimti šerdį, perpjauti per pusę arba griežnėliais	taip	lankstus, panašus į gumą	5–24
Braškės perpjauti per pusę, mažų nepjaustyti	taip nesudrėkęs 5–24
Slyvos perpjauti per pusę arba pilkti visą, su kauliuku arba be jo	- lankstus 5–24
Vynuogės įpjauti, pageidautina rūšis be sėklyčių	-	lankstus, panašus į gumą	6–36
Vyšnios visos, su kauliukais - panašus į odą 6–36
Persikai gerai prinokę		taip	lankstus, panašus į gumą
Citrusinis vaisius	supjaustyti griežinėliais arba atskirti, nulupti režiais skoniui	- lankstus 6–36
Rabarbaras	naudoti tik jaunus stiebus, nuplovus supjaustyti 3 cm gabaliukais	taip nesudrėkęs 4–16

Daržovės

Rūšis Paruošimo metodas Blanširavimas min.			Sausumo testas, paviršius	Džiovinimo laikas val.
Artišokas	nuvalyti, perpjauti pusiau	2-4	trapus	4-12
Šparagas	nulupti, palikti visą arba supjaustyti 2 cm gabaliukais	2-3	trapus	8-36
Pupos (žalios)	nupjauti galus, perpjauti kryžmai	3-4	trapus	4-14
Brokoliai	padalyti į gabalus, 0,5 val. pamirkyti druskos ir vandens tirpale	3-4 arbatiniai šaukšteliai acto	trapus	5-15
Žiedinis kopūstas	padalyti į gabalus, 0,5 val. pamirkyti druskos ir vandens tirpale	3-4 arbatiniai šaukšteliai acto	panašus į odą 5-15
Savojinis kopūstas	nuplauti ir supjaustyti juostelėmis	2-3 garuose	panašus į odą 4-12
Morkos	supjaustyti įstrižai arba išilgai	2-3	panašus į odą	4-12
Salierų šaknys	apvalūs griežinėliai	2-3	trapus	4-12
Agurkai	1 cm storio apvalūs griežinėliai – panašus į odą 4-14
Svogūnas, porai	apvalūs griežinėliai	– panašus į odą 4-10
Žolelės	nulaužti stiebelį, nesugrūsti –	trapus	2-5
Grybai perpjauti pusiau	arba apvaliais griežinėliais	–	trapus 4-6

Visos lentelėje nurodytos laiko reikšmės yra tik rekomendacinės; jos gali skirtis priklausomai nuo produkto savybių.

PATARIMAI IR REKOMENDACIJOS

Džiovintus vaisius galima tiesiog sunaudoti. Tačiau tai taip pat daugelio receptų sudedamoji dalis. Jei norite naudoti džiovintus vaisius taip pat kaip šviežius, turite vaisių suminkštinti, o tai reiškia, kad turite gražinti drėgmę, kuri buvo iki džiovinimo. Įmerkite reikiamą vaisių kiekį į maždaug tokį pat vandens tūrį (pvz., į vieną

puodelj vandens – vieną puodelj vaisių – mažiau vandens geriau) ir palikite vaisius pamirkti maždaug 4 val. (šiuo atveju trumpesnė trukmė, taip pat geriau). Tada galite naudoti vaisius pagal tokius pat receptus kaip ir šviežius. Ankstyvosios slyvos turi mažiau cukraus, ir todėl nėra tinkamos džiovinimui.

Prieš verdant rekomenduojame pamirkyti daržoves. Pvz., 1 puodelyje vandens 1 puodelj džiovintų daržovių. Maisto ruošai nenaudokite daugiau vandens negu reikia. Prieš toliau panaudodami nepalikite suminkštintų daržovių stovėti per ilgai. Daržovių virimo laikas yra toks pat kaip ir užšaldytų. Nėra būtina minkštinti daržovių prieš verdant sriubą. Naudojantis virtuviniais prietaisais įmanoma susmulkinti džiovintas daržoves pagal dydį, kurio reikia sriuboms, padažams ir salotoms. Ruošiant kremines sriubas, padažus, maistą kūdikiams, geriausia naudoti maltas džiovintas daržoves. Neprimalkite daugiau daržovių nei sunaudotumėte per 1 mėnesį, nės ilgai sandėliuojant mažėja daržovių patvarumas.

Be abejo, galite maišyti ir naudoti minkštintas daržove su šviežiomis. Papriką galima sumalti arba sutrinti i miltelius bei panaudojimui ateityje laikyti orui nepralaidžiuose stiklainiuose.

Mes pamirkome grybus (kaip ir daržoves) bei naudojame juos kaip šviežius. Sriuboms ir padažams galite sumalti grybus.

Žolelių nereikia papildomai apdoroti, išskyrus jei reikia smulkintų arba maltų, o taip pat pašalinus kietąsias dalis.

Receptus rasite www.ecg-electro.eu

DŽIOVINTŲ VAISIŲ LAIKYMAS

Leiskite maistui visapusiškai ataušti prieš padėdami sandėliavimui (nes priešingu atveju maistas suges). Palaukite 1 savaitę prieš padėdami ilgalaikiam sandėliavimui. Supakuokite mažesnį džiovintų gabalėlių kiekį tiek, kad atidarę suvartotumėte vienu kartu. Laikykite džiovintą maistą daugkartinio užsandarimo stiklainiuose (nenaudokite plastikinių talpyklių) arba medžiaginiuose arba popieriniuose maišeliuose. Džiovintoms daržovėms laikyti labai tinka konservavimo folija arba vakuuminiai maišeliai. Džiovintą maistą galima laikyti kambario temperatūroje. Tačiau geriausiai tinka sausa, vėsi ir tamsi vieta.

Jei temperatūra mažesnė nei 10 °C, tinkamumo naudoti trukmė prailgėja 2 – 3 kartus.

Rekomenduojame kartkartėmis tikrinti sandėliuojamus maisto produktus. Lipdukai, kuriuose nurodomas turinys ir džiovinimo data sandėliavimo metu užtikrina Jūsų kontrolę.

VALYMAS IR TECHNINĖ PRIEŽIŪRA

Prieš valydami arba kitaip tvarkydami džiovintuvą, atjunkite maitinimo laidą nuo elektros lizdo. Prietaisą valykite šiek tiek sudrėkinta skepeta. Atskiras lentynėles ir džiovintuvo dangtį galite valyti įprastiniu indaplovės skysčiu. Oro įleisties anga (grotelės) ant variklio turi būti absoliučiai švarios, kad galėtų cirkuliuoti oras. Jei ant grotelių pateko nešvarumų arba jos užsikimšo dulkėmis, valykite šepetėliu arba dulkiu siurbliu. Niekada neskalaukite arba nemerkite pagrindo po vandeniu.

Nenaudokite šiurkščių kempinėlių arba valymo miltelių. Nemerkite prietaiso arba maitinimo laido į vandenį.

TRIKČIŲ DIAGNOSTIKA IR ŠALINIMAS

Problema Priežastis Sprendimas
Neveikia variklis. Kištukas	neteisingai prijungtas prie elektros lizdo.	Patikrinkite, ar sujungimas teisingas.
	Lizdo nėra įtampos. Patikrinkite įtampą, pavyzdžiui, prijungę kitą prietaisą.
	Pažeistas maitinimo laidas. lgaliotame techninės priežiūros centre atlikite patikrą ir remonta.
Variklis veikia, tačiau džiovintuvas nešyla.	Suveikė terminis saugiklis dėl perkaitimo.	Ištraukite maitinimo laidą iš lizdo. Leiskite prietaisui atvėsti. Jei džiovintuvas net ir ataušęs nekaista, kreipkitės į techninės priežiūros centra.

TECHNINIAI PARAMETRAI

Vardinė įtampa: 220–240 V\~ 50/60 Hz

Vardinė įvesties galia: 250 W

Triukšmo lygis: < 20 dB

NAUDOJIMAS IR ATLIEKŲ UTILIZAVIMAS

Vyniojamasis popierius ir gofruoto kartono déžė – išmesti į atliekas. Pakavimo folija, PE maišeliai, plastikiniai elementai – išmesti į plastiko perdirbimo konteinerius.

GAMINIŲ UTILIZAVIMAS PASIBAIGUS JŲ EKSPOATACIJOS LAIKUI

Elektros ir elektronikos dalių utilizavimas (taikoma ES valstybėse narėse ir kitose Europos šalyse, kur galioja atliekų perdirbimo sistema)

Ant gaminio ar jo pakuotės atvaizduotas simbolis reiškia, kad gaminio negalima utilizuoti kartu su buitinėmis atliekomis. Nugabenkite gaminį į atitinkamą elektros ar elektronikos gaminių perdirbimo vietą. Utilizuodami gaminį imkitės saugos priemonių dėl neigiamo poveikio žmogaus sveikatai ir aplinkai.

Perdirbimas prisideda prie gamtinių išteklių išsaugojimo. Daugiau informacijos apie šio gaminio perdirbimą, teiraukitės vietinės valdžios institucijose, buitinių atliekų perdirbimo organizacijose arba parduotuvėje, kur įsigijote šį gaminį.

Šis produktas atitinka ES direktyvos dėl elektromagnetinio suderinamumo ir elektros saugos reikalavimus.

Tekstas ir techniniai parametrai keičiami be išankstinio perspėjimo.

08/05

LT

DROŠĪBAS INSTRUKCIJAS