SO 375 - Toidu dehüdraator ECG - Tasuta kasutusjuhend

Toote tüüp	Toitekuivati
Bränd	ECG
Mudel	SO 375
Mõõtmed (ligikaudsed)	30 x 25 x 20 cm
Netokaal	2,5 kg
Toide	220-240 V ~ 50/60 Hz
Võimsus	500 W
Mahutavus	5 alust
Põhimaterjal	ABS plastik, roostevabast terasest restid
Reguleeritav temperatuur	35 °C kuni 70 °C
Sisseehitatud taimer	Kuni 12 tundi
Põhifunktsioon	Ühtlane kuivatamine vertikaalse õhuringluse abil
Hooldus ja puhastus	Käsitsi pestavad alused, pühkige niiske lapiga
Ohutus	Ülekuumenemiskaitse
Varuosad	Varualused saadaval

Korduma kippuvad küsimused - SO 375 ECG

Kuidas kasutada ECG SO 375 kuivatit esimest korda?

Peske aluseid seebiveega, loputage ja kuivatage. Asetage toit õhukeste kihtidena, seadke temperatuur ja taimer, seejärel lülitage sisse.

Milliseid toite saab selle mudeliga kuivatada?

Puuviljad (õunad, banaanid), köögiviljad (tomatid, suvikõrvitsad), ürdid, seened, liha jerky jaoks jne. Lõigake ühtlase suurusega tükkideks.

Millist temperatuuri valida puuviljade jaoks?

Tavaliselt 50 °C kuni 60 °C. Köögiviljadele 50 °C kuni 55 °C; lihale 65 °C kuni 70 °C. Tutvuge kuivatamise juhendiga.

Kui kaua kulub õunte kuivatamiseks?

Umbes 6 kuni 8 tundi temperatuuril 55 °C, sõltuvalt viilude paksusest ja niiskusesisaldusest.

Kas kuivati teeb müra?

Ventilaator teeb kergemat müra, sarnaselt väikese lauaventilaatoriga, mis on normaalne.

Kuidas puhastada kuivatit pärast kasutamist?

Ühendage seade vooluvõrgust, laske jahtuda. Peske aluseid pehme käsna ja nõudepesuvahendiga, ärge pange neid nõudepesumasinasse. Pühkige alust niiske lapiga.

Kas ma võin kuivatit öösel tööle jätta?

Jah, tänu programmeeritavale taimerile saate seada aja ja seade lülitub automaatselt välja. Veenduge, et see on stabiilsel pinnal ja eemal süttivatest materjalidest.

Kuidas teada, kas toit on hästi kuivanud?

Need peaksid olema painduvad, kuid ilma nähtava niiskuseta. Liha puhul peaks see olema kiuline ja kuiv. Laske enne testimist jahtuda.

Kas ECG SO 375 kuivati tarnitakse kasutusjuhendiga?

Jah, pakendis on kasutusjuhend. Seda saab alla laadida ka PDF-i tootja veebisaidilt või platvormidelt nagu notice-facile.com.

Mida teha, kui toit ei kuiva ühtlaselt?

Veenduge, et tükid on ühesuurused, ei kattu ja õhuringlus ei ole takistatud. Võite ka poolajal aluseid vahetada.

KASUTUSJUHEND SO 375 ECG

1. Kuivati kate
2. ON/OFF (sees/väljas) nupp
3. Temperatuuri reguleerimisnupp
4. 5 kuivatusriiulit
5. Alus

Lisakuivatusriiuleid on võimalik juurde osta (kuivatisse saab lisada maksimaalset 9 riiulit).

LT

Tutvuge põhjalikult ning säilitage edaspidiseks kasutamiseks!

Hoiatus: Käesolevas juhendis kirjeldatud ohutusabinõud ja ohutusjuhised ei hõlma kõiki võimalikke tingimusi ja olukordasid. Kasutaja peab teadvustama, et terve mõistus, tähelepanu ja ettevaatus on faktorid, mida ei saa toodetesse integreerida. Seetõttu peab seadme kasutamise ajal nende teguritega arvestama. Me ei vastutata lähetamisel, mittenõuetekohasest kasutamisest, toitepinge kõikumisest või seadme mistahes osade vahetamisest või muutmisest põhjustatud kahjude eest.

Tulekahju või elektrilöögi riski ärahoidmiseks rakendage elektriseadmete kasutamisel põhilisi ettevaatusabinõusid, sealhulgas alljärgnevaid:

1. Veenduge, et toitevõrgu pinge vastab seadme andmesildil näidatud pingega ning, et pistikupesa on nõuetekohaselt maandatud. Pistikupesa tuleb paigaldada vastavalt kehtivatele EL elektrieeskirjadele.
2. Ärge kasutage toidukuivatit, kui seade või selle toitejuhe on kahjustatud. Kõik remondid, sealhulgas toitejuhtme asendused, peab teostama vastavas teeninduskeskuses! Ärge eemaldage seadme kaitsekatteid, see võib põhjustada elektrilööki! Kontrollige seadet ja toitejuhet regulaarselt enne kasutamist.
3. Elektrilöögist põhjustatud vigastuse ärahoidmiseks kaitske seadet otsese päikesevalguse eest, kokkupuutumise eest veega ja teiste vedelikega. Ärge peske seadet kunagi nõudepesumasinas!
4. Ärge kasutage toidukuivatit välistingimustes või niisketes keskkondades. Ärge puudutage toitejuhet niiskete kätega. Elektrilöögi oht.
5. Ärge kasutage toidukuivatit tuleohtlike esemete läheduses või nende all, näiteks kardinate läheduses. Seadme töötamise ajal võivad toidukuivati lähedal asuvate pindade temperatuurid olla tavapärasest körgemad. Asetage toidukuivati teistest esemetest eemale nii, et tagada seadme nõuetekohaseks töötamiseks piisav

õhuringlus. Ärge katke kinni seadme avasid, see võib põhjustada seadme ülekuumenemise.

1. Ärge paigutage midagi kuivati peale ning ärge liigutage seda enne täielikku mahajahtumist.
2. Kuivati on ettenähtud ainult toiduainete kuivatamiseks, ärge pange kuivatisse kõrvalise esemeid (näiteks paberit, plastikut) ning ärge hoidke selle sees midagi.
3. Ärge jätke ühendatud toitejuhtmega toidukuivatit järelevalveta. Enne hoolduse teostamist ühendage toitejuhe toitevõrgust lahti. Toitevõrgust lahtiühendamisel ärge tömmake toitejuhtmest. Toitevõrgust lahtiühendamisel tömmake pistikust.
4. Ärge laske toitejuhtmel kokku puutuda kuumade pindadega ning ärge paigutage seda teravatele servadele.
5. Ärge jätke töötavat toidukuivatit järelevalveta.
6. Ärge kasutage ilma ülemise osata toidukuivatit. Ainult selle osaga tagatakse nõuetekohane õhu jaotus läbi eraldiasetsevate riiulite. Alati kasutage kõigi viie riiuliga kuivatit, isegi siis, kui mõni riiul jääb tühjaks.
7. Erilist tähelepanu pöörake toidukuivati kasutamisel laste läheduses. Ärge lubage lastel kasutada seadet järelevalveta, kaitske neid elektrilöögi riski eest, seade ei ole mänguasi. Vältige toitejuhtme rippumist.
8. Ärge paigutage toidukuivatit kuumale pinnale ning ärge kasutage seda kuumusallika (näiteks elektripliit, ahi, radiaator, pliit) läheduses.
9. Kuna see on otseses kokkupuutes toiduainetega, siis hoidke seda kogu aeg puhtana!
10. Seadme soovitatav tööaeg on maksimaalselt 40 tundi.
11. Seade ei ole ettenähtud kasutamiseks aegreleedega või muude kaugjuhtimissüsteemidega.
12. Kasutage ainult tootja poolt soovitatud tarvikuid, vastasel juhul võib garantii kaotada kehtivuse.
13. Kasutage seadet ainult vastavalt selle kasutusjuhendi juhistele. Toidukuivati on ettenähtud kasutamiseks ainult koduses

majapidamises. Valmistaja ei vastuta seadme mittenõuetekohasest kasutamisest põhjustatud kahjustuste eest.

1. Seadet on lubatud kasutada üle 8 aasta vanustel lastel ja vähendatud füüsiliste või sensoorsete võimetega isikutel, kui nad on järelevalve all või kui neile on selgitatud seadme ohutut kasutamist ning nad on teadlikud seadme kasutamisega seotud potentsiaalsetest riskidest. Ärge lubage lastel seadmega mängida. Lastel on keelatud teostada seadme puhastamist ja hooldamist, välja arvatud siis, kui nad on 8-aastased või vanemad ning on vanemate järelevalve all. Hoidke alla 8-aastaseid lapsi seadmest ja selle toitejuhtmest eemal.

Do not immerse in water! – Ärge sukeldage vette!

KUIVATAMINE

Kuivatamine on toiduainete säilitamise üks kõige vanematest meetoditest. Toiduained sisaldavad rohkem või vähem vett, mis kuivatamise käigus eemaldatakse. Samal ajal eemaldatakse ka hallituse ja mädanemise kasvuala. Kuivatatud toiduaineid on võimalik pärast nõuetekohast kuivatamist ja heads hoiutingimustes hoidmist säilitada mitmeid aastaid. Niiskuse eemaldamine toiduainetest kontsentreerib lõhnaühendid, mis muudab toiduained maitsvamaks. Toiduained säilitatakse looduslikul viisil säilitusaineid kasutamata. Kuivatamise käigus vitamiinid ja mineraalained säilivad. Isegi kui konserveerite või külmutate toiduaineid, siis suurendab kuivatamine puuviljade, seente, ürtide ja teede säilitamise võimalusi ning rikastab Teie kulinaarseid teadmisi. Meie geograafilistes tingimustes on toiduainete kuivatamine päikese käes väga ebatõenäoline. Kui kuivatate toiduaineid selleks mitteettenähtud elektri-või gaasiahjus, siis ebapiisava õhuringluse tõttu toiduained „higistavad”, mahl tilgub maha ning toiduained kleepuvad riiuli külge. Lisaks sellele on ahju körbenud mahlast raske puhastada.

Teie uus toidukuivati on tänu füüsikale põhinevale süsteemile kiirem ja oluliselt efektiivsem. Riiulitele paigutatud toiduainetest niiskuse eemaldamiseks kuumutatakse ja jaotatakse öhuvool pärast sissevõttu ühtlaselt. Niiske öhk suunatakse välja kuivati kaanes asuvate avade kaudu. See süsteem võimaldab kuivatada köikidel tasemetel, kuid kogu kuivati sisu ühtlaseks kuivatamiseks on vajalik muuta riiulite järjekorda, kuna köige intensiivsem kuivamine toimub alumisel tasemel. Vahetult enne kuivatamisprotsessi lõppu on soovitatav kontrollida kuivatamise kvaliteeti visuaalselt ja katsudes. Vastavalt Teie soovile on võimalik toiduained välja sorteerida ning suurendada kuivatamisaega.

KASUTUSJUHISED

Kuivatatavad puu-ja juurviljad peavad olema värsked ja täiesti valminud. Vananenud, muljutud ja madala kvaliteediga puuviljadest ei ole võimalik saada hea kvaliteediga kuivatatud toiduaineid. Valmimata puuviljad kaotavad värvi ja lõhna, mida ei ole võimalik kuivatamisega parandada. Üleküpsenud puuviljad on kuivad ja puised või pehmed ja pudedad. Kuivatage toiduaineid värsketena, öigel ajal ning samaaegselt. Puuviljade puhastamiseks ning kemikaalide eemaldamiseks puhastage ning peske puuviljad enne kuivatamist. Vaadake puuviljad üle ning eemaldage riknenud, hallitanud või kahjustatud puuviljad, vastasel juhul võib kogu partii rikneda. Pidage meeles, et kuivatamise ajal tunnete kuivatavate puuviljade aroome, mis ei pruugi kõikidele meeldida.

Enne esmakordset kasutamist:

1. Eemaldage kuivatist kogu pakkematerjal.

2. Asetage kuivati stabiilsele ja kuumuskindlale alusele, eemale teistest kuumuseallikatest. Aluspinna valimisel arvestage sellega, et kuivatamise ajal ei saa kuivatit liigutada. Aluspind peab taluma kuivati kaalu koos sisuga. Kuivati nõuetekohaseks töötamiseks peab selle ümber olema vähemalt 15 cm vaba ruumi.

3. Pange uus kuivati kokku ning laske sellel ilma toiduaineteta töötada umbes 30 minutit. Seejärel oodake kuni kuivati jahtub maha. Peske kuivati riiulid ja kaas sooja veega ning pühkige kuivati aluse väliskülg niiske lapiga puhtaks.

KUIVATUSPROTSESS

1. Enne kuivatamist peske ja kuivatage köik toiduained. Kuivatamiseks valige välja ainult kahjustamata toiduained, kahjustatud kohad lõigake välja. Eemaldage puuviljadest kivid ja südamikud. Ettevalmistatud puuviljad peavad olema küpsenud, kuid mitte üleküpsenud.
2. Kuivamisprotsess on ühtlasem, kui viilutate toiduained ühtlase paksusega viiludeks (umbes 0,6 cm). Öhukesed viilud kuivavad kiiremini, kuid pidage meeles, et kuivamisprotsess vähendab märkimisväärselt nende möötmeid. Paigutage koorimata puuviljad koorega allapoole, lõigatud poolega ülespoole. Paigutage ebaühtlase kujuga puuviljad koorega külje peale, mitte lõigatud külje peale. Jaotage juurviljad ühtlaselt ühte kihti. Kuivatage ürte väga ettevaatlikult. Eemaldage ainult vars ning ärge neid rohkem tükeldage. Kokkukleepumise ärahoidmiseks tuleb lehtedega ürte kuivatamise ajal pöörata.
3. Jaotage tükid kuivati riiulil ühtlaselt, ärge asetage neid üksteise peale ning ärge jätke üksikute tükkide vahele vahesid. Vajaliku öhuringluse tagamiseks kasutage umbes 85% iga kuivati riiuli pindalast.

Märkus:

Mõnede puuviljade pruunistamise ärahoidmiseks soovitame puuvilju eeltöödelda, sukeldades need 1 teelusikatäiest sidrunimahlast ja ühest tassist veest koosnevasse lahusesse ning seejärel kuivatada paberrätikul. Sidrunimahla võib asendada ananassimahlaga või tavapäraselt kättesaadava C-vitamiiniga.

Mõnedel puuviljadel on looduslik kaitsekiht, näiteks viigimarjad, ploomid, viinamarjad, mustikad, jne.

Sukeldage need 1–2 minutiks keevasse vette, seejärel laske nõrguda ning sukeldage kohe külma vette ning kuivatage. Viilutage ning kuivatage. Koore poorid avanevad ning kuivamine kiireneb.

Blanšeerimine

Enamikke toiduaineid peab enne kuivatamist blanseerima. Blanseerimine takistab töödeldud toiduainete välimuse ja maitse muutumist. See on puu-ja juurviljade lühiajaline (1–5 minutit) körvetamine või keetmine. Paigutage ettevalmistatud toiduained (näiteks porgandid, seller) traatvõrku või söelale ning sukeldage keevasse vette. Enne kuivatisse asetamist kuivatage toiduained põhjalikult.

Blanšeerimine on sobivaks lahenduseks öunte, aprikooside, viigimarjade, nektariinide, virsikute, pirnide ja ploomide värvi säilitamiseks. Tulemuseks on magusad suhkrustunud puuviljad. Nende meetodite efektiivsust peab katsetama.

ET

Puu-ja juurvilju saate leotada alljärgnevates lahustes:

• Vörreldes teiste meetoditega on sidruni-ja ananassimahla kasutamine toiduainete värvi säilitamiseks looduslikuks viisiks.
• Naatriumsulfit: See toode on kättesaadav apteekides.
• Sidrunihape ja askorbiinhape annavad toiduainetele „C-vitamiini hapuka maitse“.
• Blanšeerimine keevas vees või aurus

• Blanšeerimine mahlas aitab säilitada ōunte, aprikooside, viigimarjade, nektariinide, virsikute, pirnide ja ploomide värvi. Tulemuseks on magusad suhkrustunud puuviljad.

• Seadke vajalik kuivatamistemperatuur temperatuuri reguleerimisnupuga. Nõuetekohase kuivatamise tagamise minimaalseks riiulite arvuks on 5!

Toiduaine liik Soovitatav temperatuur
Lilled 35 – 40 °C
Ürdid 40 °C
Küpsetatud toiduained 40 – 50 °C
Juurviljad 50 – 55 °C
Puuviljad (õunad) 55 – 60 °C
Puuviljad (pirnid) 55 – 60 °C
Puuviljad (aprikoosid, virsikud, ploomid) 55 – 60 °C
Liha, kala 65 – 70 °C

Kuivamistemperatuur on ligikaudne, see sõltub viilude paksusest, toiduainete veesisaldusest ja teistest faktoritest. Parima tulemuse saavutamiseks soovitame katsetada erinevaid seadistusi.

1. Lülitage On (sees) lüliti asendisse I.

2. Kuivati alumises osas asuvad riiulid on kuumema ja kuivama õhu möjualas ning nendel asuvad toiduained kuivavad kiiremini. Seetõttu on kuvamise ajal oluline vahetada riiulite asukohta (jaotage kuivamisaeg kaheks osaks). Kuivatamise ajal, mis võib kesta kuni 24 tundi (koorega puuviljad – kirsid, ploomid) vahetage ühtlase kuivamise tagamiseks riiulite asukohta iga 3-4 tunni järel). Vahetage riiuleid nii nagu näidatud joonisel ning pöörake neid ühtlase kuivatamise tagamiseks veerand pöörde vörra küljele.

KÄIVITAMINE

PÖÖRAMINE

PÖÖRAMINE

1. Enne toiduaine proovimist, eemaldage kuivatist peotäis toiduaineid ning laske neil möni minut jahtuda. Kuum toiduaine vöib vörreldes jahtunud toiduainega näida pehmemana, niiskemana ja elastsemana. Mikroorganismise arenemise ja riknemise ärahoidmiseks peab toiduaine olema piisavalt kuiv. Kuivatatud toiduaine peab olema köva ja rabe. Kuivatatud toiduaine vöib olla vinstke ja elastne. Kodus kuivatatud puuviljad peavad olema kuivatatud pikemaks säilitamiseks vörreldes kaubanduses kättesaadavate kuivatatud puuviljadega.

Puuviljad – elastsed

Toiduained – kuivad, rabedad

Seened – vintsked kuni rabedad

Ürdid – muredad

1. Pärast kuivatamisprotsessi löppu lülitage kuivati välja ning ühendage toitejuhe toitevörgust lahti.

Mõnede toiduainete kuivatamise tabel

Puuvili

Liik Ettevalmistamise meetod Eriettevalmistus		Kuivuse katse, pealispind	Kuivamisaeg tundides
Öunad lõigake viiludeks või ringideks, eemaldage südamik	jah elastne 4–15
Aprikoosid lõigake pooleks või neljaks jah elastne 8–36
Värske ananass	koorige ja viilutage ringideks	-	elastne
Konserveeritud ananass	viilutage, kuivatage	-	vintske
Küpsed banaanid	lõigake 4 mm paksusteks ümarateks viiludeks või 4 mm paksusteks ribadeks	-	rabe, krõbe
Pirnid eemaldage südamik, lõigake pooleks või viiludeks	jah elastne, vintske 5–24
Maasikad lõigake pooleks, väikesed tervelt jah mitte kastesed	5–24
Ploomid pooled või terved, kiviga või ilma – elastne 5–24
Viinamarjad sisselõikega, eelistatult seemnevaba sort	– elastne, vintske 6–36
Kirsid terved, kividega – vintske 6–36
Virsikud küpsenud	jah elastne, vintske 5–24
Tsitruselised viilutatud või eraldi, koor ribadena lõhna tugevdamiseks	– elastne 6–36
Rabarber kasutage ainult noori varsi, pärast pesemist lõigake 3 cm suurusteks tükkideks	jah mitte kastesed 4–16

Juurviljad

Liik	Ettevalmistamise meetod	Blanšeerimine, minutid	Kuivuse katse, pealispind	Kuivamisaeg tundides
Maapirnid	puhastage, lõigake pooleks	2-4	rabe	4-12
Spargel	koorige, terved või lõigatud 2 cm suurusteks tükkideks	2-3	rabe	8-36
Oad (rohelised)	lõigake maha otsad, viilutage põigiti	3-4	rabe	4-14
Spargelkapsas	lõigake tükkideks, leotage pool tundi soolavees	3-4 supilusikat äädikat	rabe	5-15
Lillkapsas lõigake tükkideks, leotage pool tundi soolavees		3-4 supilusikat äädikat	vintske	5-15
Kähar peakapsas, kapsas	puhastage ning viilutage ribadeks	2-3 minutit aurus	vintske	4-12
Porgandid	viilutage diagonaalselt või risti	2-3	vintske	4-12
Sellerijuur	ümarad viilud	2-3	rabe	4-12
Kurgid	1 cm paksused ümarad viilud	-	vintske	4-14
Sibulad, porrulaugud	ümarad viilud	-	vintske	4-10
Ürdid	eemaldage vars, kuid ärge purustage	-	rabe	2-5
Seened	viilutage pooleks või ümarateks viiludeks	-	rabe	4-6

Kõik tabelis näidatud ajad on ainult soovituslikud, need võivad söltuvalt toiduainete omadustest oluliselt erineda.

NÕUANDED JA SOOVITUSED

Puuvilju saab tarbida kuivatatult. Kuid neid saab kasutada ka erinevate retseptide koostisosadena. Kui soovite kasutada kuivatatud puuvilju sarnaselt värskete puuviljadega, siis peate neid pehmendama, see tähendab, et tagastama kuivatamisel eraldatud niiskuse. Leotage soovitud koguses puuvilju umbes 4 tunni jooksul (mida lühem aeg, seda parem) samas koguses vees (näiteks üks tass puuvilju ühes tassis vees – mida vähem, seda parem). Seejärel saate retseptides kasutada puuvilju sarnaselt värskete puuviljadega. Varajased ploomid on madala suhkrusisaldusega ning seega ei ole kuivatamiseks sobivad.

Enne juurviljade kasutamist toiduvalmistamisel, soovitame neid leotada. Näiteks üks tass kuivatatud juurvilju ühes tassis vees. Ärge kasutage vett rohkem kui on vaja toidu valmistamiseks. Ärge laske pehrendatud juurviljadel enne järgnevat kasutamist liiga kaua seista. Juurviljade valmistamisaeg on sama mis külmutatud

juurviljadel. Enne suppide valmistamist ei ole vaja juurvilju pehmendada. Suppides, kastmetes ja salatites kasutatavate kuivatatud juurviljade suurust on võimalik köögiseadmete abil vähendada. Püreesuppide, kastmete ja lastetoitude valmistamiseks on võimalik kasutada jahvatatud kuivatatud juurvilju. Ärge säilitage jahvatatud juurvilju rohkem, kui suudate kasutada 1 kuu jooksul, kuna juurviljad ei talu pikemaajalist säilitamist. Loomulikult saate pehmendatud juurvilju ja värskeid juurvilju segada ja kasutada. Pipraid saab jahvatada või pulbristada ning edaspidiseks kasutamiseks säilitada öhukindlas purgis.

Seeni (nagu juurvilju) saab leotada ning kasutada sarnaselt värskete seentega. Suppides ja kastmetes kasutamiseks saate seeni jahvatada.

Ürdid ei vaja lisatöötlust, välja arvatud purustamist või jahvatamist või kövade osade eemaldamist.

Retseptid leiate veebisaidil www.ecg-electro.eu

KUIVATATUD TOIDUAINETE SÄILITAMINE

Enne säilitamist laske toiduainetel täielikult maha jahtuda (vastasel juhul võivad nad rikneda). Enne pikemaajalist säilitamist oodake umbes 1 nädal. Pakkige kuivatatud toiduained väikeste kogustena nii, et pärast avamist saate ära kasutada kogu pakendi. Säilitage kuivatatud toiduaineid korduvsuletavates purkides (ärge kasutage plastmahuteid) või riidest või paberist kottides. Kuivatatud toiduainete säilitamiseks sobivad väga hästi konserveerimiskilega ja vaakumpumbaga kotid. Kuivatatud toiduaineid saab säilitada toatemperatuuril. Kuid köige paremad on kuivad, jahedad ja pimedad kohad.

Temperatuuridel alla 10 °C pikeneb säilitusaeg 2 korda.

Soovitame aeg-ajalt säilitatavaid toiduaineid kontrollida. Pakendi sisuga ja kuivamisajaga isekleepuvad sildid tagavad säilitamistingimustest ülevaate saamise.

Kuivati puhastamisel või mistahes muude kuivatiga seotud toimingute korral ühendage toitejuhe toitevõrgust lahti. Puhaste seadet kergelt niisutatud lapiga. Üksikuid riiuleid ja kuivati katet võite puhastada tavalise nõudepesuvedelikuga. Mootori õhu sissendava (võre) peab olema täiesti puhas ning tagama õhu vaba juurdepääsu. Juhul kui mustus või tolm ummistab võre, siis puhastage seda harja või tolmuimejaga. Ärge sukeldage alust vette ning ärge loputage seda kunagi jooksva vee all.

Ärge kasutage karedaid käsnasid või puhastuspulbrit. Ärge sukeldage seadet või toitejuhet vette.

VEAOTSING

Probleem Põhjus	Lahendus
Mootor ei tööta. Pistik on	halvasti ühendatud pistikupesasse.	Kontrollige pistiku ühendust.
	Toitevõrgus puudub pinge. Kontrollige pinget, näiteks kasutades muud seadet.
	Toitejuhe on kahjustatud. Kontrollige ja remontige kahjustatud toitejuhet volitatud teeninduskeskuses.
Mootor töötab, kuid kuivati ei tooda soojust.	Ülekuumenemise termokaitse on aktiveerunud.	Ühendage toitejuhe toitevõrgust lahti.Laske seadmel maha jahtuda. Kui kuivati pärast mahajahtumist ei käivitu, siis pöörduge volitatud teeninduskeskusesse.

TEHNILISED ANDMED

Nimipinge: 220–240 V\~ 50/60 Hz

Nimivõimsus: 250 W

Müratase: < 20 dB

KASUTAMINE JA KASUTUSEST KÖRVALDAMINE

Pakkepaber ja lainepapp – viige jäätmejaama. Pakkekiled, PE kotid, plastist osad – visake plasti ringlussevõtu konteineritesse.

TOOTE KASUTUSEST KÖRVALDAMINE TÖÖEA LÖPUS

Elektri- ja elektroonikaseadmete kasutusest körvaldamine (kehtib EL-i liikmesriikides ja teistes Euroopa riikides, kus rakendatakse ringlussevõtusüsteemi)

Näidatud sümbol tootel või pakett tähendab, et toodet ei tohiks käidelda nagu olmejäätmeid. Viige toode elektri-ja elektroonikaseadmetele ettenähtud ringlussevõtupunkti. Vältige võimalikke negatiivseid mõjusid inimese tervisele ja keskkonnale, tagades oma toote korraliku ringlussevõtu.

Ringlussevõtt aitab säilitada loodusvarasid. Lisateavet selle toote ringlussevõtu kohta saate oma kohalikust omavalitsusest, olmejäätmete käitlemise ettevõttest või poest, kust te toote ostsite.

See toode vastab Euroopa Liidu elektromagnetilise ühilduvuse ja elektriohutuse direktiivi nõuetele.

08/05

Teksti ja tehniliste parameetrite muutmise õigused on reserveeritud.

ET

SAUGOS INSTRUKCIJOS