SensoTouch 3D RQ1284 - Skuveklis PHILIPS - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Zīmols	Philips
Modelis	SensoTouch 3D RQ1284
Produkta veids	Rotācijas skuveklis
Skūšanās sistēma	3D kontūru noteikšana ar elastīgām galvām
Galvu skaits	3
Asmeņu materiāls	Nerūsējošais tērauds
Barošanas avots	Uzlādējams akumulators (Li-Ion)
Uzlādes laiks	Aptuveni 1 stunda
Lietošanas laiks	Aptuveni 50 minūtes
Ātrā uzlāde	Jā, 5 minūšu uzlāde vienai skūšanai
Spriegums	100-240 V (automātiska sprieguma pielāgošana)
Slapjā/sausā lietošana	Jā, pilnībā mazgājams
Tīrīšanas sistēma	Noskalo zem tekoša ūdens; ietver tīrīšanas birsti
Displejs	LED akumulatora un uzlādes indikators
Ceļojumu bloķēšana	Jā
Nomaiņas galvas	Philips RQ12 sērija (ik pēc 2 gadiem)
Izmēri (aptuveni)	6.5 x 5.5 x 17.5 cm
Svars (aptuveni)	0.6 kg
Iekļautie piederumi	Skuveklis, uzlādes statīvs, aizsargvāciņš, tīrīšanas birste
Garantija	2 gadi

Bieži uzdotie jautājumi - SensoTouch 3D RQ1284 PHILIPS

Kā tīrīt Philips RQ1284 skuvekli?

Noskalojiet skuvekļa galvas zem silta tekoša ūdens. Nelietojiet ziepes. Nospiediet pogu, lai atvērtu galvas bloku, un rūpīgi noskalojiet. Pirms lietošanas ļaujiet nožūt. Iekļauta tīrīšanas birste noturīgiem matiņiem.

Cik bieži jāmaina skūšanās galvas?

Mainiet skūšanās galvas ik pēc 2 gadiem, lai nodrošinātu optimālu veiktspēju. Izmantojiet oriģinālās Philips RQ12 sērijas nomaiņas galvas.

Vai es varu lietot skuvekli dušā?

Jā, Philips SensoTouch 3D RQ1284 ir paredzēts slapjai un sausai lietošanai. Varat skūties ar želeju vai putām un noskalot skuvekli zem krāna.

Cik ilgi darbojas akumulators?

Pilna uzlāde nodrošina līdz 50 minūtēm bezvadu skūšanās. 5 minūšu ātrā uzlāde ir pietiekama vienai skūšanai.

Kā uzlādēt skuvekli?

Novietojiet skuvekli uz uzlādes statīva vai tieši pievienojiet uzlādes vadu. LED indikators parāda uzlādes statusu. Pilna uzlāde aizņem aptuveni 1 stundu.

Ko darīt, ja skuveklis pārstāj darboties?

Pārbaudiet, vai akumulators ir uzlādēts. Ja nav, uzlādējiet vismaz 30 minūtes. Ja tas joprojām nedarbojas, mēģiniet atiestatīt, pievienojot lādētājam. Ja problēma turpinās, sazinieties ar Philips atbalsta dienestu.

Vai es varu lietot skuvekli, kamēr tas tiek uzlādēts?

Nē, Philips RQ1284 ir paredzēts tikai bezvadu lietošanai. Neizmantojiet, kamēr tas ir pieslēgts.

Kā bloķēt skuvekli ceļojumam?

Nospiediet ieslēgšanas/izslēgšanas pogu uz 3 sekundēm, līdz LED displejā parādās bloķēšanas simbols. Atkārtojiet, lai atbloķētu.

Kur var iegādāties rezerves daļas?

Nomaiņas galvas (RQ12 sērija), tīrīšanas birste un uzlādes statīvs ir pieejami Philips pilnvarotajos izplatītājos vai tiešsaistes veikalos.

Vai skuveklis ir ūdensnecaurlaidīgs?

Skuveklis ir pilnībā mazgājams un to var noskalot zem tekoša ūdens, bet tas nav paredzēts ilgstošai iegremdēšanai. Neiegremdējiet ūdenī.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA SensoTouch 3D RQ1284 PHILIPS

Apsveicam ar pirkumu un laipni lūdzam Philips! Lai pilnībā izmantotu Philips piedāvātā atbalsta iespējas, registrējiet izstrādājumu vietnē www.philips.com/welcome.

Lūdzu, izlasiet šo lietotāja rokasgrāmatu, jo tajā ir ietverta informācija par šī skuvekļa iespējām, kā arī dažādi padomi, kā padarīt skūšanos daudz patīkamāku.

Vispārīgs apraksts (Zīm. 1)

A Skuveklis

1 Displejs

2 Skuvekla ieslēgšanas/izslēgšanas poga

3 Aizsarguzgalis

4 RQ12 skūšanas bloks

5 Trimmeris

6 Trimmera ieslēgšanas/izslēgšanas slēdzis

B RQ111 bārdas veidotāja uzgalis (tikai RQ1296, RQ1295, RQ1286, RQ1285, RQ1275, RQ1265)

7 Matu garuma pārslēgs

8 Bārdas veidotāja piederuma ķemme

C Salokāms lādētājs

D Jet Clean sistēma (tikai RQ1296CC, RQ1295CC, RQ1290CC, RQ1286CC, RQ1285CC, RQ1284CC, RQ1280CC, RQ1275CC, RQ1265CC, RQ1260CC, RQ1252CC, RQ1251CC, RQ1250CC)

9 Simbols „Tīrīšanas nodalījums ir tukšs”

10 Tīrīšanas simbols

11 Žāvēšanas simbols

12 Jet Clean sistēmas ieslēgšanas/izslēgšanas poga (tikai modelim RQ1008: aī poga augšup/lejup programmas atlasīšanai)

13 Tīrīšanas nodalījuma atbrīvošanas poga

14 Skuvekļa turētājs

E Tīrīšanas suka

F HQ200 tirišanas škidrums (tikai RQ1296CC, RQ1295CC, RQ1290CC, RQ1286CC, RQ1285CC, RQ1284CC, RQ1280CC, RQ1275CC, RQ1265CC, RQ1260CC, RQ1252CC, RQ1251CC, RQ1250CC)

G Somina

H Adapteris

Svarīgi!

Pirms skuvekla, Jet Clean sistēmas (tikai RQ1296CC, RQ1295CC, RQ1290CC, RQ1286CC, RQ1285CC, RQ1284CC, RQ1280CC, RQ1275CC, RQ1265CC, RQ1260CC, RQ1252CC, RQ1251CC, RQ1250CC) un lādēšanas statīva izmantošanas rūpīgi izlasiet šo svarīgo informāciju. Saglabājiet šo brošūru turpmākām uzzinām.

• Adapterī ir iekļauts strāvas pārveidotājs. Nenogrieziet adapteri, lai to nomainītu ar citu kontaktdakšu, jo tādējādi tiks izraisīta bīstama situācija.
• Skuvekli, Jet Clean sistēmu un lādēšanas statīvu nevar izmantot personas (tai skaitā bērnī) ar fiziskiem, maņu vai garīgiem traucējumiem vai ar nepietiekamu pieredzi un zināšanām, ja vien par vīņu drošību atbildīgā persona nav īpaši vīņus apmācījusi lietot šīs ierīces.
• Jānodrošina, lai ar skuvekli, Jet Clean sistēmu un lādēšanas statīvu nevarētu rotaļāties mazi bērni.
• Pirms skuvekla tīrīšanas mazgājot zem krāna vienmēr izvelciet barošanas kontaktdakšu no elektrotikla sienas kontaktligzdas.

levērībai

• Nekādā gadījumā neiegremdējiet Jet Clean sistēmu vai lādēšanas statīvu ūdenī, kā arī neskalojiet tos tekošā krāna ūdenī.
• Nekad neskalojiet skuvekli ar ūdeni, kura temperatūra pārsniedz 80°C.
• Nelietojiet skuvekli, Jet Clean sistēmu, adapteri, lādēšanas statīvu vai jebkuru citu ierīces detaļu, ja tā ir bojāta, jo varat gūt traumas. Vienmēr nomainiet bojātu adapteri, lādēšanas statīvu vai detaļu ar originālu detaļu.
• Izmantojiet Jet Clean sistēmu tikai ar originālo Jet Clean škīdrumu HQ200.
• Lai izvairītos no noplūdēm, vienmēr novietojiet Jet Clean sistēmu uz stabilas, līdzenas un horizontālas virsmas.
• Kad Jet Clean sistēma ir sagatavota lietošanai, lai nenotiktu tīrīšanas šķidruma noplūde, to nedrīkst pārvietot.
• Jet Clean sistēma pilnībā iztīra skuvekli, bet nedezinficē to, tāpēc neļaujiet citiem lietot savu skuvekli.
• lerīces tīrīšanai nekad nelietojiet saspiestu gaisu, tīrīšanas drāniņas, abrazīvus tīrīšanas līdzekļus vai agresīvus šķidrumus, piemēram, benzīnu vai acetonu.
• Kad skalojat ierīci, no kontaktligzdas tās apakšpusē var tecēt ūdens. Tas ir normāli un nav bīstami, jo visas elektroniskās dajas atrodas slēgtā strāvas blokā skuvekļa iekšpusē.

Atbilstība standartiem

• Šis skuveklis ir ūdensdrošs un atbilst starptautiski piemērojamiem drošības noteikumiem. Tas ir piemērots izmantošanai vannā vai dušā, kā arī mazgāšanai krāna ūdenī. Drošības nolūkos skuvekli var izmantot tikai bez vada.
• Skuveklis un Jet Clean sistēma atbilst visiem piemērojamiem standartiem un regulām saistībā ar elektromagnētisko lauku iedarbību.

Vispārīgi

• Adapteris ir aprikots ar automātisku sprieguma selektoru un ir piemērots mainstrāvas elektrotiklam, kura spriegums ir no 100 līdz 240 voltiem.
• Barošanas kontaktdakša pārveido 100–240 voltu spriegumu uz drošu spriegumu, kas ir mazāks par 24 voltiem.
• Maksimālais trokšņa līmenis: Lc = 69 dB(A)

Displejs

Piezīme. Pirms skuvekļa pirmreizējās lietošanas, noņemiet aizsargplēvi no displeja.

Dažādiem skuvekļu modeliem ir atšķirīgi displeji, kas redzami tālāk esošajos attēlos.

- Lādēšana ilgst apmēram vienu stundu.

RQ129x, RQ128x

• Kad skuveklis tiek lādēts, mirgo minūšu indikators.
• Skūšanās minūšu skaits palielinās, līdz skuveklis ir pilnībā uzlādēts.
• Ātra uzlāde: ja skuveklim pietiek energijas vienai skūšanās reizei, displejā ir redzams 5 minūšu rādījums sarkanā krāsā.

RQ127x, RQ126x, RQ125x

Piezīme. Dažādu modelu skuvekliem ir atškirīgi displeji, bet uzlādes indikatori darbojas vienādi.

• Kad skuveklis tiek lādēts, vispirms mirgo apakšējais lādēšanas indikators, pēc tam — otrais, un tā tālāk, līdz skuveklis ir pilnībā uzlādēts.
• Ātra uzlāde: ja skuveklim pietiek energijas vienai skūšanās reizei, apakšējais uzlādes indikators pārmainus mirgo oranžā un baltā krāsā.

Baterija ir pilnīgi uzlādēta

- Kad akumulators ir pilnībā uzlādēts, minūšu rādījums deg nepārtraukti. Pēc aptuveni 30 minūtēm displejs atkal tiek automātiski izslēgts.

Piezīme. Skuveklis ir aprīkots ar viedu pašapmācību sistēmu, kas pārrauga skuvekļa enerģijas patēriņu un pārvērš atlikušo bateriju kapacitāti darbības laikā. Enerģijas patēriņš un atlikušais darbības laiks ir atkarīgs no jūsu ādas un bārdas tipa un skūšanās paradumiem (piem., izmantotā skūšanās gela). Ja pilnībā uzlādēta skuvekļa skūšanās laiks ir mazāks par 60 minūtēm, tas ir pilnībā normāli un nenozīmē, ka skuvekļa baterija kapacitāte ir samazinājusies.

RQ127x, RQ126x, RQ125x

Piezīme. Dažādu modelu skuvekliem ir atškirīgi displeji, bet uzlādes indikatori darbojas vienādi.

- Kad akumulators ir pilnībā uzlādēts, visi uzlādes indikatori deg nepārtraukti. Pēc aptuveni 30 minūtēm displejs atkal tiek automātiski izslēgts.

Tukša baterija

• Kad akumulators ir gandrīz tukšs (ja ir atlikušas tikai piecas vai mazāk skūšanās minūtes), minūšu rādījums sāk mirgot.
• Kad izslēdzat skuvekli, minūšu rādījums mirgo vēl dažas sekundes. Kad vairs nav atlikusi neviena skūšanās minūte, atskan pīkstiens.

RQ127x, RQ126x, RQ125x

Piezīme. Dažādu modelu skuvekļiem ir atšķirīgi displeji, bet uzlādes indikatori darbojas vienādi.

• Kad akumulators ir gandrīz tukšs (ja ir atlikušas tikai piecas vai mazāk skūšanās minūtes), apakšējais uzlādes indikators mirgo oranžā krāsā.
• Izslēdzot skuvekli, apakšējais uzlādes indikators dažas sekundes turpina mirgot oranžā krāsā.

Atlikusī akumulatora jauda

RQ129x, RQ128x

- Atlikusī akumulatora jauda ir norādīta ar atlikušo skūšanās minūšu skaitu, kas parādītās displejā.

RQ127x, RQ126x, RQ125x

Piezīme. Dažādu modelu skuvekliem ir atškirīgi displeji, bet uzlādes indikatori darbojas vienādi.

- Atlikušo akumulatora jaudu norāda mirgojošie uzlādes indikatori.

Optimālai skūšanas veiktspējai, mēs iesakām tīrīt skuvekli pēc katras lietošanas reizes.

Piezīme. Dažādu skuvekļu modelu displeji izskatās atšķirīgi, taču tajos redzami identisks simbols.

- Krāna simbols mirgo, lai atgādinātu, kas skuveklis ir jāiztīra.

Skūšanas bloka nomaiņa

Maksimālai skūšanas veiktspējai mēs iesakām nomainīt skūšanas bloku ik pēc diviem gadiem.

Piezīme. Dažādu skuvekļu modelu displeji izskatās atšķirīgi, taču tajos redzami identisks simbols.

- Lai atgādinātu nomainīt skūšanas bloku, ierīce ir aprīkota ar nomainas atgādināšanas funkciju, kas tiek aktivizēta automātiski pēc apt. diviem gadiem. Atgādināšanas funkcija tiek atkārtota pēc 9 veiksmīgām skūšanās reizēm (tikai RQ128x, RQ127x, RQ126x, RQ125x) vai līdz skuvekļa atiestatīšanai.

Celojuma blokētājs (tikai RQ128x, RQ127x, RQ126x, RQ125x)

Jūs varat blokēt skuvekli, kad dodaties ceļojumā. Ceļojuma blokētājs aizsargā skuvekli pret nejaušu ieslēgšanu.

Piezīme. Dažādu skuvekļu modelu displeji izskatās atšķirīgi, taču tajos redzami identisks simbols.

Celojuma blokētāja aktivizēšana

1 3 sekundes turiet nospiestu ieslēgšanas/izslēgšanas pogu, lai ieietu celojuma blokētāja režīmā.

RQ128x: displejā ir redzama laika atskaite, sākot no 3. Sasniedzot 1, ierīce nopīkst, norādot, ka tā ir noblokēta.
Displejā iedegas slēdzenes simbols. Pēc dažām sekundēm tas izdziest.

Celojuma blokētāja deaktivizēšana

1 3 sekundes turiet nospiestu ieslēgšanas/izslēgšanas pogu.

Motors sāk darboties, norādot, ka ceļojuma blokētājs ir atslēgts.

Skuveklis tagad atkal ir gatavs lietošanai.

Piezīme. levietojot skuvekli elektrotīklam pievienotā Power Pod vai Jet Clean sistēmā, ceļojuma bloķētājs tiek automātiski atslēgts.

Energotaupīgais režīms (tikai RQ129x)

Ierīce ir aprīkota ar automātisku energotaupīgas režīmu. Kad skuveklim tiek ieslēgts energotaupīgas režīms, ieslēgšanas/izslēgšanas pogas gaismiņa izdziest, lai taupītu energīju.

- Kad ierīce ir izslēgta, taču nosaka kustību 5 minūšu ilgumā (piemēram, ja pārvietojat skuvekli savā somā), tā automātiski pāriet energotaupības režīmā. Šis režīms novērš nejaušu skuvekļa ieslēgšanu.

Displejā iedegas slēdzenes simbols, norādot, ka ierīcei ir ieslēgts energotaupīgas režīms.

- Lai atslēgtu energotaupīgas režīmu, vienkārši nospiediet ieslēgšanas/izslēgšanas pogu.

Blokētas skūšanas galvas

Piezīme. Dažādu skuvekļu modelu displeji izskatās atšķirīgi, taču tajos redzami identisks simbols.

• Ja skūšanas galvas ir blokētas, mirgo skūšanas bloka simbols un krāna simbols ar izsaukuma zīmi. Šajā gadījumā motors nevar darboties, jo skūšanas galvas ir aizsērējušas vai bojātas.
• Kad tas notiek, ir jäiztīra vai jānomaina skūšanas bloks.
• Skūšanas bloka simbols un krāna simbols ar izsaukuma zīmi turpina mirgot, līdz skūšanas galvas tiek atblokētas.

Lādēšana

Lādēšana ilgst apmēram vienu stundu.

RQ129x, RQ128x, RQ127x, RQ126x: pilnībā uzlādētam skuveklim skūšanas laiks ir līdz pat 60 minūtēm.

Piezīme. RQ129x, RQ128x: kad baterija ir pilnībā uzlādēta, displejā redzams faktiskais atlikušais skūšanas laiks minūtēs (skatiet nodalas “Displejs” sadaļu “Baterija ir pilnīgi uzlādēta”).

RQ125x: pilnībā uzlādēts skuveklis nodrošina skūšanās laiku līdz 50 minūtēm.

Uzlādējiet skuvekli pirms pirmās lietošanas reizes, kā arī, kad displejā ir norādīts, ka akumulators ir gandrīz tukšs (skat. nodalas „Displejs” sadaļu „Tukšs akumulators’).

Ātra lādēšana

Pēc tam, kad skuveklis ir ticis uzlādēts 3 minūtes, tam ir pietiekoši daudz energijas vienai skūšanās reizei.

Lādēšana lādētājā

1 levietojiet mazo kontaktdakšu lādētājā.

2 Atlokiet lādētāju (atskan klikšķis).

3 lespraudiet adapteri sienas kontaktligzdā.

4 levietojiet skuvekli lādētājā.

Displejā ir redzams, ka skuveklis tiek lādēts (skatiet nodalu „Displejs”).

Uzlādēšana Jet Clean sistēmā (tikai RQ1296CC, RQ1295CC, RQ1290CC, RQ1286CC, RQ1285CC, RQ1284CC, RQ1280CC, RQ1275CC, RQ1265CC, RQ1260CC, RQ1252CC, RQ1251CC, RQ1250CC)

1 levietojiet mazo kontaktdakšu Jet Clean sistēmā.

2 lespraudiet adapteri sienas kontaktligzdā.

3 Turiet skuvekli otrādi virs turētāja ar skuvekļa mugurpusi pret turētāju.

Piezīme. Skuvekli nevar ievietot Jet Clean sistēmā, ja uz skūšanas bloka ir uzlikts aizsargvāciņš.

Piezīme. Tikai modelim RQ129x: pagriežot skuvekli ar otrādi, displejā redzamais minūšu rādījums ari tiek apgriezts otrādi, tādēl vēl joprojām varat redzēt akumulatora uzlādes līmeni.

4 levietojiet skuvekla korpusu turētājā aiz diviem fiksatoriem (1) un iespiediet uz leju, līdz tas tiek fiksēts savā vietā (2).
Displejā ir redzams, ka skuveklis tiek lādēts (skat. nodalas „Displejs” sadaju „Lādēšana”).

Skuvekla lietošana

Skūšana

Ādas pierašanas periods

Pirmajās skūšanās reizēs, iespējams, neiegūsiet vēlamo rezultātu, un jūsu āda var mazliet iekaist. Tā ir normāla parādība. Jūsu ādai un bārdai nepieciešams laiks, lai pierastu pie jaunās skūšanās sistēmas.

leteicams skūties regulāri (vismaz 3 reizes nedēļā) 3 nedēļas ilgu laika periodu, lai āda pierastu pie jaunā skuvekļa. Šī perioda laikā izmantojiet tikai jauno elektrisko skuvekli, neizmantojiet citas skūšanās metodes. Ja izmantojat citas skūšanās metodes, jūsu ādai ir grūtāk pierast pie jaunās skūšanās sistēmas.

1 Lai ieslēgtu ierīci, nospiediet ieslēgšanas/izslēgšanas pogu vienu reizi. ▶Displejs uz dažām sekundēm tiek izgaismots.
2 Virziet skuvekla galvas pa ādu, veicot aplveida kustības. - Neveiciet taisnas kustības.
3 Lai izslēgtu ierīci, nospiediet ieslēgšanas/izslēgšanas pogu vienu reizi. ▶Displejs uz dažām sekundēm tiek ieslēgts un tiek parādīta atlikusī akumulatora ietilpība.

Slapjā skūšanas metode

Skuvekli var izmantot arī uz mitras sejas, uz kuras ir uzklātas skūšanās putas vai želeja.

Lai skūtos ar skūšanās putām vai želeju, veiciet tālāk aprakstītās darbības.

1 Samitriniet seju.
2 Uzklājiet uz sejas skūšanās putas vai želeju.
3 Noskalojiet skūšanās bloku tekošā krāna ūdenī, lai tas vienmērīgi slīdētu pa ādu.
4 Lai ieslēgtu ierīci, nospiediet ieslēgšanas/izslēgšanas pogu vienu reizi.
5 Virziet skuvekla galvas pa ādu, veicot aplyeida kustības.

Piezīme. Regulāri skalojiet skūšanās bloku tekošā krāna ūdenī, lai tas aizvien vienmērīgi slīdētu pa ādu.

6 Noslaukiet seju un pēc lietošanas rūpīgi iztīriet skuvekli (skat. nodalu „Tīrīsana un apkope”).

Piezīme. Noteikti noskalojiet no skuvekļa visas skūšanās putas vai želejas paliekas.

Trimmeris

Varat lietot trimmeri, lai koptu vaigubārdu un ūsas.

Piezīme. Negrieziet skūšanas bloku, kad nonemat to no skuvekļa.

2 Lai ieslēgtu ierīci, nospiediet ieslēgšanas/izslēgšanas pogu vienu reizi.

Displejs uz dažām sekundēm tiek izgaismots.

3 Pavirziet trimmera slīdni uz priekšu, lai izvirzītu trimmeri.

4 Tagad varat sākt aplīdzināšanu.

5 Pavirziet trimmera sīdni atpakal, lai ievilktu trimmeri.

6 Lai izslēgtu ierīci, nospiediet ieslēgšanas/izslēgšanas pogu vienu reizi.

Displejs uz dažām sekundēm tiek ieslēgts un tiek parādīta atlikusī akumulatora ietilpība.

7 levietojiet skūšanas bloka izcilni spraugā skuvekļa augšgalā (1). Pēc tam nospiediet skūšanas bloku lejup (2), lai piestiprinātu to pie skuvekļa (atskan klikšķis).

Bārdas veidotāja uzgaļa izmantošana (tikai RQ1296, RQ1295, RQ1286, RQ1285, RQ1275, RQ1265)

1 Raugieties, lai skuveklis būtu izslēgts.

2 Izvelciet skūšanas bloku no skuvekla.

Piezīme. Negrieziet skūšanas bloku, kad nonemat to no skuvekļa.

3 levietojiet bārdas veidotāja piederuma izcilni spraugā skuvekļa augšgalā (1). Pēc tam nospiediet bārdas veidotāja piederumu lejup (2), lai piestiprinātu to pie skuvekļa (atskan klikšķis).

Bārdas veidotāja uzgaļa izmantošana ar ṣemmi

Varat izmantot bārdas veidotāja uzgali ar pievienotu kemmi, lai apgrieztu bārdu fiksētā garumā, kā arī ar dažādiem garuma iestatījumiem. Bārdas veidotāja piederuma matinų garuma iestatījumi atbilst atlikušajam matinų garumam pēc nogriešanas, un to diapazons ir no 1 līdz 5 mm.

1 Virziet lemmi taisni bārdas veidotāja piederuma abās pusēs izvietotajās vadotņu rievās (atskan klikšķis).

2 Nospiediet garuma pārslēgu (1) un pastumiet to pa kreisi vai pa labi (2), lai izvēlētos vēlamo matu garuma iestatījumu.

4 Tagad varat sākt bārdas ieveidošanu.

Bārdas veidotāja uzgaļa izmantošana bez kėmmes

Varat izmantot bārdas veidotāja uzgali bez kèmmes, lai ieveidotu bārdas, ūsu vai vaigu bārdas kontūras.

1 Noņemiet ķemmi no bārdas veidotāja uzgaļa.

Piezīme. Satveriet kemmi vidū, lai novilktu to nost no bārdas veidotāja piederuma. Nevelciet aiz kemmes malām.

2 Lai ieslēgtu ierīci, nospiediet ieslēgšanas/izslēgšanas pogu.

3 Tagad varat sākt ieveidot bārdas, ūsu, vaigu bārdas vai kakla līnijas kontūras.

Bārdas stili

Tālāk sniegti piemēri dažiem bārdas stiliem, ko varat ieveidot.

- "Rugāju" efekts

- Pilna bārda

Skuvekla, piederumu un Jet Clean sistēmas (tikai RQ1296CC, RQ1295CC, RQ1290CC, RQ1286CC, RQ1285CC, RQ1284CC, RQ1280CC, RQ1275CC, RQ1265CC, RQ1260CC, RQ1252CC, RQ1251CC, RQ1250CC) tīrīšanai nekad neizmantojiet beržamās sukas, abrazīvus tīrīšanas līdzekļus vai agresīvus šķidrumus, piemēram, benzīnu vai acetonu.

• Labākais un higiēniskākais veids skuvekļa tīrīšanai ir Jet Clean sistēmā. Jūs varat ari skalot skuvekli zem krāna vai tīrīt to ar komplektā iekļauto birstīti.
• Esiet piesardzīgi, kad rīkojaties ar karstu ūdeni. Lai neapplaucētu rokas, vienmēr pārbaudiet, vai ūdens nav pārāk karsts.
• Optimālai skūšanas veiktspējai tīriet skuvekli pēc katras skūšanās reizes.
• lerīces korpusu varat tīrīt ar mitru drānu.
• Regulāra tīrīšana nodrošina ierīces labāku darbību skūšanās laikā.

Skūšanas bloka tīrīšana

Esiet piesardzīgi, kad rīkojaties ar karstu ūdeni. Lai neapplaucētu rokas, vienmēr pārbaudiet, vai ūdens nav pārāk karsts.

1 Skalojiet skūšanas bloku karstā tekošā krāna ūdenī.

2 Citu pēc citas pavelciet valā trīs skūšanas galvas.

3 Skalojiet visas trīs skūšanas galvas un visus trīs matu nodalījumus 30 sekundes karstā tekošā krāna ūdenī.

Piezīme. Skūšanas galvas un matu nodalījumus var tīrīt arī ar komplektā iekļauto tīrīšanas suku.

Esiet piesardzīgi, kad rīkojaties ar karstu ūdeni. Lai neapplaucētu rokas, vienmēr pārbaudiet, vai ūdens nav pārāk karsts.

4 Uzmanīgi nokratiet lieko ūdeni un atstājiet skūšanas galvas atvērtas, līdz skūšanas bloks ir pilnībā nožuvis.

Nekad neslaukiet skūšanas bloku ar dvieli vai papīra salveti, jo tā varat sabojāt skūšanas galvas.

Skūšanas bloka tīrīšana Jet Clean sistēmā (tikai RQ1296CC, RQ1295CC, RQ1290CC, RQ1286CC, RQ1285CC, RQ1284CC, RQ1280CC, RQ1275CC, RQ1265CC, RQ1260CC, RQ1252CC, RQ1251CC, RQ1250CC)

Ir divu veidu Jet Clean sistēmas:

- modelim RQ1008 ir trīs tīrīšanas programmas: ekologiskā, automātiskā un intensīvā programma. Spiediet pogu augšup/lejup, lai atlasītu vēlamo tīrīšanas programmu.

Piezīme. Ekoloģiskajā programmā ir īsāks žāvēšanas laiks, kas taupa enerģiju. Intensīvajā programmā ir rūpīgāka tīrīšanas programma.

- Modelim RQ1007 ir automātiska tīrīšanas programma. Nospiežot ieslēgšanas/izslēgšanas pogu, Jet Clean sistēma sāk tīrīšanu automātiskās tīrīšanas programmā.

Jet Clean sistēmas sagatavošana lietošanai

Pirms pirmās lietošanas piepildiet tīrīšanas nodalījumu.

1 levietojiet mazo kontaktdakšu Jet Clean sistēmā.

2 lespraudiet adapteri sienas kontaktligzdā. ►Turētājs automātiski aizvirzās uz augstāko pozīciju.

3 Vienlaicīgi nospiediet atbrīvošanas pogas abās tīrīšanas nodalījuma (1) pusēs, pēc tam izceliet Jet Clean sistēmu no tīrīšanas nodalījuma (2).

Tīrīšanas nodalījums paliek aizmugurē.

4 Atskrūvējiet HQ200 tīrīšanas škīdruma pudelītes vāku.

5 Piepildiet tīrīšanas nodalījumu ar HQ200 tīrīšanas šķidrumu līdz līmenim starp divām atzīmēm.

6 levietojiet Jet Clean sistēmu atpakal tīrīšanas nodalījumā.

Pārliecinieties, ka atbrīvošanas pogas, atskanot klikšķim, nofiksējas savās vietās.

Jet Clean sistēmas lietošana

Piezīme. Ja skuvekli lietojat ar skūšanās putām vai želeju, pirms tīrīšanas Jet Clean sistēmā to ieteicams noskalot karstā tekošā krāna ūdenī. Tādējādi tiks nodrošināta tīrīšanas šķidruma optimāla iedarbība.

1 Turiet skuvekli otrādi virs turētāja ar skuvekļa mugurpusi pret turētāju.

2 levietojiet skuvekla korpusu turētājā aiz diviem fiksatoriem (1) un iespiediet uz leju, līdz tas tiek fiksēts savā vietā (2).

Displejā ir redzams, ka skuveklis tiek lādēts (skatiet nodalu „Displejs”).

3 Modelim RQ1008: spiediet pogu augšup/lejup, lai atlasītu tīrīšanas programmu.

4 Nospiediet Jet Clean sistēmas ieslēgšanas/izslēgšanas pogu, lai sāktu tīrīšanas programmu.

Skuvekla displejā vairs nav redzams lādēšanas indikators.

Tīrīšanas indikators sāk mirgot, un skuveklis automatiski tiek iegremdēts tīrīšanas šķidrumā.

Tīrīšanas indikators mirgos, līdz tīrīšanas programma tiks pabeigta, kas parasti ilgst dažas minūtes.

Piezīme. Modelim RQ1007: tīrīšanas programma ilgst 4–6 minūtes.

Piezīme. Modelim RQ1008: automātiskā un ekologiskā tīrīšanas programma ilgst 4–6 minūtes. Intensīvā programma ilgst aptuveni 35 minūtes.

Pirmajā tīrīšanas programmas fāzē skuveklis automātiski ieslēdzas un izslēdzas, kā arī kustas augšup un lejup.

Otrajā tīrīšanas programmas fāzē skuveklis tiek novietots žāvēšanas pozīcijā, par ko liecina mirgojošs žāvēšanas simbols. Šī fāze ilgst aptuveni 2 stundas. Skuveklis šajā pozīcijā atrodas līdz programmas beigām.

Piezīme. Modelim RQ1008: ekoloğiskajā tīrīšanas programmā žāvēšanas fāze ilgst aptuveni 1 stundu.

Pēc tīrīšanas programmas pabeigšanas skuvekļa displejā ir redzams lādēšanas indikators (skatiet nodalu „Displejs”).

Piezīme. Tīrīšanas programmas laikā nospiežot Jet Clean sistēmas ieslēgšanas/izslēgšanas pogu, programma tiek priekšlaicīgi pārtraukta. Šajā gadījumā, tīrīšanas un žāvēšanas indikatori pārtrauc mirgot, un turētājs tiek novietots augstākajā pozīcijā.

Piezīme. Ja izņemat adapteri no sienas kontaktligzdas tīrīšanas programmas laikā, tad programma tiek pārtraukta. Turētājs paliek tābrīža pozīcijā. Kad ievietojat adapteri atpakal sienas kontaktligzdā, turētājs tiek novietots augstākajā pozīcijā.

- Ja tīrīšanas šķidruma līmenis nokrītas zem minimālā līmeņa atzīmes, sāk mirgot tukša tīrīšanas nodalījuma simbols, un turētājs tiek novietots sākuma pozīcijā.

- Ja skuvekļa tīrīšanai izmantojat Jet Clean sistēmu katru dienu, tīrīšanas nodalījums ir no jāuzpilda atkārtoti aptuveni ik pēc 15 dienām.

Jet Clean sistēmas tīrīšana

Tīriet tīrīšanas nodalījumu ik pēc 15 dienām.

Jet Clean sistēmas ārpusi var tīrīt ar mitru drāniņu.

1 Vienlaicīgi nospiediet atbrīvošanas pogas abās tīrīšanas nodalījuma (1) pusēs, pēc tam izceliet Jet Clean sistēmu no tīrīšanas nodalījuma (2).

Tīrīšanas nodalījums paliek aizmugurē.

2 Izlejiet atlikušo škidrumu no tīrīšanas nodalījuma.

Tīrīšanas šķidrumu var vienkārši izliet izlietnē.

3 Skalojiet tīrīšanas nodalījumu tekošā krāna ūdenī.

Tirišanas nodalījumu nedrīkst mazgāt trauku mazgājamā mašīnā.

4 Piepildiet tīrīšanas nodalījumu ar HQ200 tīrīšanas šķidrumu līdz līmenim starp divām atzīmēm.

5 levietojiet Jet Clean sistēmu atpakal tīrīšanas nodalījumā.

Pārliecinieties, ka atbrīvošanas pogas, atskanot klikšķim, nofiksējas savās vietās.

Rūpīgās tīrīšanas metode

Raugieties, lai ierīce būtu izslēgta.

1 Izvelciet skūšanas bloku no skuvekla.

Piezīme. Negrieziet skūšanas bloku, kad noņemat to no skuvekļa.

2 Citu pēc citas pavelciet valā trīs skūšanas galvas.

3 Spiediet aiztura atlaišanas tapu (1), līdz aizturis tiek atvērts (2).

Piezīme. Vienlaikus tīriet tikai vienu griezeju un aizsargsietu, jo katrs to pāris ir savstarpēji salāgots komplekts. Ja griezeju nejauši ieliekat nepareizajā aizsargsietā, var paiet pat vairākas nedējas, līdz ierīce atkal darbosies ar optimālu skūšanas veiktspēju.

4 Noņemiet griezēju no aizsargsieta.

5 Notīriet griezēju ar komplektā iekļauto tīrīšanas suku.

6 lztīriet aizsargsieta iekšpusi.

7 Pēc tīrīšanas ielieciet griezēju atpakal aizsargsietā, griezēja kājiņas vēršot lejup.

8 Spiediet aizturi lejup pāri griezējam.

9 Aizveriet skūšanas galvas.

10 levietojiet skūšanas bloka izcilni spraugā skuvekļa augšgalā (1). Tad nospiediet skūšanas bloku lejup (2), lai piestiprinātu to pie skuvekļa (atskan klikšķis).

Trimmera tīrīšana

Tīriet trimmeri pēc katras lietošanas reizes.

1 Pavirziet trimmera slīdni uz priekšu, lai izvirzītu trimmeri.

2 Kādu brīdi skalojiet trimmeri karstā tekošā krāna ūdenī.
3 Pavirziet trimmera slīdni atpakal, lai ievilktu trimmeri.

Padoms. Optimālai veiktspējai reizi sešos mēnešos ieeļlojiet trimmera zobiņus ar pilienu šujmašīnu ellas.

Bārdas veidotāja uzgaļa tīrīšana (tikai RQ1296, RQ1295, RQ1286, RQ1285, RQ1275, RQ1265)

Notīriet bārdas veidotāja piederumu pēc katras lietošanas reizes.

1 Noņemiet ķemmi no bārdas veidotāja uzgaļa.
2 Atseviški noskalojiet bārdas veidotāja uzgali un ķemmi karstā krāna ūdenī.

Piezīme. Jūs varat notīrīt bārdas veidotāja piederumu un ṣemmi arī ar piegādāto tīrīśanas birsti.

3 Reizi sešos mēnešos ieellojiet trimmera zobiņus ar pilienu šujmašīnu ellas.

Uzglabāšana

1 Uzlieciet skūšanas blokam aizsarguzgali, lai skūšanas galvas netiktu bojātas.
2 Glabājiet skuvekli komplektā iekļautajā somiņā.

Rezerves dajas

Maksimālai skūšanas veiktspējai mēs iesakām nomainīt skūšanas bloku ik pēc diviem gadiem.

Skūšanas bloku nomainiet tikai ar originālu RQ12 Philips skūšanas bloku.

1 Izslēdzot skuvekli, mirgo skūšanas bloka simbols (visiem modeljem) un atskan pīkstiens (tikai RQ129x/RQ128x).

Piezīme. Dažādu modelu displeji izskatās atšķirīgi, taču tajos redzams viens un tas pats simbols.

Piezīme. Negrieziet skūšanas bloku, kad noņemat to no skuvekļa.

3 levietojiet jaunā RQ21 skūšanas bloka izcilni spraugā skuvekļa augšgalā (1). Pēc tam nospiediet skūšanas bloku lejup (2), lai piestiprinātu to pie skuvekļa (atskan klikšķis).

Piezīme. Ja neveicat skuvekļa atiestatīšanu, kad tiek aktivizēts pirmais nomaiņas atgādinājums, tas turpina pīkstēt (tikai RQ128x) un rādīt skūšanas bloka simbolu vēl 8 skūšanās reizes vai līdz skuvekļa atiestatīšanai.

Piezīme par RQ129x. Jums nav jāatiestata skuveklis. Pēc 3 skūšanas reizēm nomaiņas atgādinājums (mirgo skūšanas bloka simbols un skan pīkstiens) tiek automātiski deaktivizēts.

Piederumu pasūtīšana

Lai iegādātos piederumus šai ierīcei, lūdzu, apmeklējiet mūsu tiešsaistes veikalu vietnē www.shop.philips.com/service. Ja tiešsaistes veikals jūsu valstī nav pieejams, vērsieties pie sava Philips izplatītāja vai Philips servisa centrā. Ja jums radušās grūtības ar piederumu iegādi savai ierīcei, lūdzu, sazinieties ar Philips klientu apkalpošanas centru savā valstī. Kontaktinformācija pieejama pasaules garantijas bukletā.

Ir pieejami šādas detaljas:

• HQ8505 adapteris
• RQ12 Philips skūšanas bloks
• HQ110 Philips skuvekja galvinas tīrīšanas aerosols.
• HQ200 Philips tīrīšanas šķidrums
• RQ111 bārdas veidotāja piederums

Skuvekla galvinas

- leteicams nomainīt skūšanas galviņas ik pēc diviem gadiem. Vienmēr nomainiet skūšanas bloku ar originālo RQ12 Philips skūšanas bloku.

Tīrīšana

- Tikai noteiktiem modeljem: regulāri izmantojiet Jet Clean škīdrumu (HQ200), lai notīrītu skūšanas galviņas.

Vide

- Pēc ierīču kalpošanas laika beigām, neizmetiet tās kopā ar sadzīves atkritumiem, bet nododiet tās oficiālā savākšanas punktā pārstrādei. Tādā veidā jūs palīdzēsit saudzēt apkārtējo vidi.

- Skuvekļa iebūvētā akumulatora baterija satur vielas, kas var piesārņot vidi. Pirms akumulatora izmešanas vai nodošanas oficiālā savākšanas punktā vienmēr izņemiet to. Akumulatoru nododiet oficiālā bateriju savākšanas punktā. Ja akumulatora izņemšana sagādā grūtības, dodieties ar šo ierīci uz Philips Servisa centru, kur akumulatoru izņems un atbrīvosies no tā videi drošā veidā.

Skuvekla atkārtojumi uzlādējamā akumulatora izņemšana

Akumulatoru bateriju iznemiet tikai tad, kad izmetat ierīci. Iznemot akumulatoru bateriju, pārliecinieties, ka tā ir pilnīgi tukša.

Uzmanieties! Akumulatoru baterijas malas ir asas!

1 Noņemiet skuvekļa aizmugurējo paneli, izmantojot skrūvgriezi.
2 Izņemiet akumulatoru bateriju.

Garantija un atbalsts

Ja nepieciešams atbalsts vai radusies problēma, lūdzu, apmeklējiet vietni www.philips.com/support vai lasiet atseviško pasaules garantijas bukletu.

Garantijas ierobežojumi

Uz skūšanas galvām (griezējiem un aizsargsietiem) neattiecas starptautiskās garantijas nosacījumi, jo tās nolietojas.

Traucējummeklēšana

Šajā nodalā ir apkopotas izplatītākās problēmas, kādas var rasties, rīkojoties ar ierīci. Ja nevarat atrisināt problēmu, izmantojot turpmāko informāciju, apmeklējiet vietni www.philips.com/support un skatiet bieži uzdoto jautājumu sarakstu vai sazinieties ar klientu apkalpošanas centra darbiniekiem savā valstī.

Problēma lespējamais iemesls Risinājums

Skuveklis vairs nedarbojas tik labi kā iepriekš.	Skuvekļa galviņas ir bojātas vai nolietotas. Nomainiet skūšanas bloku (skatiet nodalų „Nomaina“).
	Gari mati nosprosto skuvekļa galviņas. Tīriet skūšanas galvas, izmantojot rūpīgās tīrīšanas metodi (skat. nodalų „Tīrīšana un apkope“).
	Tikai noteiktiem modeliem: Jet Clean sistēma neiztīrīja skuvekli rūpīgi, jo tīrīšanas šķidrums tīrīšanas nodalījumā ir netīrs vai tā līmenis ir pārāk zems.	Pirms turpināt skūšanos, rūpīgi iztīriet skuvekli. Ja nepieciešams, iztīriet tīrīšanas nodalījumu, un pēc tam no jauna piepildiet to (skatiet nodalų „Tīrīšana un apkope“).
Nospiežot ieslēgšanas/ izslēgšanas pogu, skuveklis nedarbojas.	Akumulatora baterija ir tukša. Uzlādējiet akumulatoru (skatiet nodalų „Lādēšana“).
	Tikai noteiktiem modeliem: celojuma blokētājs ir aktivizēts.	3 sekundes turiet nospiestu ieslēgšanas/izslēgšanas pogu, lai atslēgtu celojuma blokētāju.
	Skūšanas bloks ir aizsērējis vai arī bojāts tik nopietni, ka motors nedarbojas. Tādā gadījumā mirgo skūšanas bloka simbols, krāna simbols un izsaukuma zīme.	Iztīriet skūšanas bloku vai nomainiet to (skatiet nodaląs „Tīrīšana un apkope” un „Rezerves daļas“).
	Skuvekļa temperatūra ir pārāk augsta. Tādā gadījumā skuvekļa nedarbojas un displejā mirgo izsaukuma zīme.	Izslēdziet skuvekli un ľaujiet tam atdzist. Tiklīdz skuvekļa temperatūra ir atbilstoša, varat to atkal ieslēgt.

Problēma Iespējamais iemesls Risinājums

Tikai RQ1296CC,RQ1295CC,RQ1290CC,RQ1286CC,RQ1285CC,RQ1284CC,RQ1280CC,RQ1275CC,RQ1265CC,RQ1260CC,RQ1252CC,RQ1251CC,RQ1250CC: skuveklisnav pilnībā tīrs pēctīrīšanas Jet Clean sistēmā.	Tīrīšanas šķidrums tīrīšanas nodalījumā ir netīrs.	Iztukšojiet un izskalojiet tīrīšanas nodalījumu un uzpildiet ar jaunutīrīšanas šķidrumu.
	Tīrīšanas šķidruma līmenis ir pārāk zems.Ja tīrīšanas programmas laikā šķidrumadaudzums tīrīšanas nodalījumā nokrītaszem minimālā līmeņa, programma tiekpriekšlaicīgi pārtraukta. Mirgo tīrīšanasindikators un tukša tīrīšanas nodalījumasimbols, un turētājs tiek novietots sākuma pozīcijā.	Iepildiet tīrīšanas nodalījumātīrīšanas šķidrumu līdz līmenimstarp divām atzīmēm (skatietnodalu „Tīrīšana un apkope“).
	Esat lietojis citu tīrīšanas šķidrumu, nevisoriginālo Philips tīrīšanas šķidrumu.	Lietojiet tikai HQ200Philips tīrīšanas šķidrumu.
Skuveklis neieslēdzas,kad es nospiežuieslēgšanas/izslēgšanas pogu.	Jet Clean sistēma nav pieslēgtaelektrotīklam.	levietojiet mazo kontaktdakšu JetClean sistēmā un adapteri sienaskontaktligzdā.
	Skuveklis nav pareizi ievietots Jet Clean sistēmā, tādēļ Jet Clean sistēmai unskuveklim nav izveidots elektriskais savienojums.	Stingri iespiediet skuvekli turētājā,lai noslēgtu to paredzētajā vietā.
Pēc skuvekļa uzlādeslādētājā / Jet Clean sistēmā, tas nav pilnībāuzlādēts.	Skuveklis nebija pareizi ievietots lādētājā/ Jet Clean sistēmā (tikai noteiktiemmodeliem).	Pārliecinieties, ka spiežat skuvekli,līdz tas nofiksējas tam paredzētajāvietā.

Problēma lespējamais iemesls Risinājums

Modeliem RQ129x/RQ128x: skuveklis ir pilnībā uzlādēts, taču displejā norādītas mazāk par 60 minūtēm skūšanās laika.	Skuveklis ir aprīkots ar viedu pašapmācību sistēmu, kas pārrauga skuvekļa enerģijas patēriņu un pārvērš atlikušo bateriju kapacitāti darbības laikā. Enerģijas patēriņš un atlikušais darbības laiks ir atkarīgs no jūsu ādas un bārdas tipa un skūšanās paradumiem (piem., izmantotā skūšanās gela).	Ja pilnībā uzlādēta skuvekļa skūšanās laiks ir mazāks par 60 minūtēm, tas ir pilnībā normāli un nenozīmē, ka skuvekļa baterija kapacitāte ir samazinājusies.
Modelim RQ1008: Jet Clean sistēmas darbības laiks negaidīti ir īsāks vai garāks nekā iepriekš.	Tika izvēlēta cita tīrīšanas programma. Jet Clean sistēmai ir trīs tīrīšanas programmas: ekoloģiskā, automātiskā un intensīvā programma. Katrai programmai darbības ilgums ir atšķirīgs.	Spiediet Jet Clean sistēmas pogu augšup/lejup, lai atlasītu vēlamo tīrīšanas programmu (skatiet nodalu „Tīrīšana un apkope”).

Wprowadzenie