VC 35 L MC Flex - Putekļsūcējs KARCHER - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA VC 35 L MC Flex KARCHER

Pirms ierīces pirmās lietošanas izlasiet instrukcijas

oriğinālvalodā, rīkojieties saskaṇā ar norādījumiem tajā un uzglabājiet to vēlākai izmantošanai vai turpmākiem lietotājiem.

• Pirms pirmās lietošanas obligāti izlasīt norādījumus par drošību Nr. 5.956-249!
• Ja netiek ievērota lietošanas instrukcija un drošības norādījumi, aparātā var rasties bojājumi, apdraudot aparāta lietotāja un citu personu drošību.
• Par transportēšanas bojājumiem nekavējoties ziņojiet tirgotājam.

Satura rādītājs

Vides aizsardzība LV - 1
Lietošanas instrukcijā izmantotie simboli	LV -	1
Noteikumiem atbilstoša lietošana	LV -	2
Aparāta elementi LV - 2
Simboli uz aparāta LV - 2
Drošības norādījumi	LV -	2
Ekspluatācijas uzsākšana	LV -	3
Apkalpošana LV - 4
Transportēšana LV - 4
Glabāšana LV - 5
Kopšana un tehniskā apkope LV - 5
Palīdzība darbības traucējumu gadījumā	LV -	6
Utilizācija LV - 6
Garantija	LV -	7
Piederumi un rezerves daļas	LV -	7
CE deklarācija	LV -	7
Tehniskie dati	LV -	8

Vides aizsardzība

	lepakojuma materiāli ir atkārtoti pārstrādājami. Lūdzu, neizmetiet iepakojumu kopā ar mājsaimniecības atkritumiem, bet nogādājiet to vietā, kur tiek veikta atkritumu otrreizējā pārstrāde.
	Nolietotās ierīces satur noderīgus materiālus, kurus iespējams pārstrādāt un izmantot atkārtoti. Baterijas, ella un tamlīdzīgas vielas nedrīkst nokļut apkārtējā vidē. Tādēļ lūdzam utilizēt vecās ierīces ar atbilstošu atkritumu savākšanas sistēmu starpniecību.

Lietošanas instrukcijā izmantotie simboli

⚠️Bīstami

Norāda uz tiešām draudošām briesmām, kuras rada smagus Ṣermeṇa ievainojumus vai izraisa nāvi.

⚠ Brīdinājums

Norāda uz iespējami bīstamu situāciju, kura var radīt smagus ķermeņa ievainojumus vai izraisīt nāvi.

Uzmanību

Norāda uz iespējami bīstamu situāciju, kura var radīt vieglus ievainojumus vai materiālos zaudējumus.

Noteikumiem atbilstoša lietošana

⚠ Brīdinājums

Aparāts ir piemērots sausu, nedegošu, veselībai kaitīgu putekļu sūkšanai no mašīnām un iekārtām; putekļu klase L saskaņā ar EN 60 335–2–69.

Ierobežojums: Nav atlauts uzsūkt kancerogēnas vielas.

• Putekļu sūcējs ir paredzēts grīdu un sienu virsmu sausajai un mitrajai tīrīšanai.
• Šis aparāts ir piemērots profesionālai lietošanai, piemēram, viesnīcās, skolās, slimnīcās, fabrikās, veikalos, birojos un iznomāšanas uzņēmumos.

Aparāta elementi

1 Elektrodi
2 R o k t u r i s
3 Sūkšanas šljūtene
4 Sūkšanas galviņas fiksators
5 Ritentiņš
6 Kontrollampiņa
7 S ūkšanas uzgalis
8 Vadrullitis
9 N e t īrumu tvertne
10 Sprausla grīdas tīrīšanai
11 Kontaktligzda
12 Sūkšanas galviņa
13 Sūkšanas caurule
14 Galvenais slēdzis
15 Filtra vāciņš
16 Rokturis aparāta pārnēsāšanai
17 Filtra tīrīšanas sistēmas aizbīdnis
18 Kabela āk is
19 Tīkla kabelis
20 Līkums
21 Grīdas sprauslas turētājs
22 Turētājs uzgalim savienojumu tīrīšanai
23 Sūkšanas cauruļu turētājs
24 Datu plāksnīte
25 Plakani salocītais filtrs.
26 Gaisa izplūdes filtrs
27 Filtra tīrīšana

Simboli uz aparāta

BRĪDINĀJUMS: Šis aparāts satur veselībai kaitīgus puteklus. Tā iztukšošanu un apkopi, ieskaitot puteklu maisiņa izņemšanu, drīkst veikt tikai kompetentas personas, kuras valkā piemērotu individuālo aizsargaprīkojumu. Nedrīkst ieslēgt, kamēr nav instalēta visa filtru sistēma.

Plakani salocītais filtrs.

Norāde: Rezerves daļu numuri atrodami pielikumā.

Drošības norādījumi

⚠ Brīdinājums

• Ja izmantotais gaiss tiek izvadīts atpakal telpā, tad telpā ir jābūt pietiekamai gaisa apmaiņas intensitātei L. Lai ievērotu prasītās robežvērtības, atpakal novadītā apjoma plūsma drīkst būt maksimāli 50% no svaigā gaisa apjoma plūsmas (telpas apjoms V_R x gaisa apmaiņas intensitāte L_W ). Bez īpašiem ventilēšanas pasākumiem ir spēkā: L_W=1h^-1 .
• Tikai apmācīts personāls drīkst izmantot ierīci un vielas, kuras ar to paredzēts uzsūkt, kā arī pielietot drošu metodi uzsūktā materiāla likvidēšanai.
• Šī ierīce satur veselībai kaitīgus puteklus. Iztukšošanu un tehnisko apkopi, ieskaitot puteklu savācējmaisiņu likvidēšanu, drīkst veikt tikai kvalificēts personāls, kas valkā attiecīgu aizsargaprīkojumu.
• Aparātu nelietot, ja filtrēšanas sistēmai trūkst kādas detaļas.

- Jāievēro piemērojamie drošības noteikumi, kas attiecas uz apstrādājamo materiālu.

Ekspluatācijas uzsākšana

lerīci iespējams lietot 2 darbības režīmos:

1 Industriālā putekļu sūcēja režīms (kontaktligzda nav aizņemta)
2 Atputekļotāja režīms (kontaktligzda ir aizņemta)
→ Pieslēgt sūkšanas šlūteni un atkarībā no darbības režīma aprīkot to ar iesūkšanas sprauslu vai pievienot ierīcei, no kuras rodas puteklj.

⚠ Brīdinājums

Nesūkt bez filtrējošā elementa, jo citādi var tikt bojāts sūkšanas motors un rasties briesmas veselībai paaugstinātas smalku putekļu izplūdes dēļ.

Antistatiskā sistēma

Pa sazemēto pieslēguma uzmavu tiek novadīti statiskie lādiņi. Tādējādi ar komplektā iekļautajiem, elektrisko strāvu vadošajiem piederumiem tiek novērsta dzirksteļu veidošanās un strāvas impulsi.

Sausā sūkšana

– lerīce ir aprīkota ar flīsa filtra maisiņu ar aizvelkamu aizdari, pasūt. Nr. 329 630 (5 gab.).

Norāde: Izmantojot šo aparātu, iespējams uzsūkt visu veidu putekļus līdz putekļu klasei L. Likumdošanā noteikts, ka jāizmanto putekļu savācējmaisiņš (pasūtījuma numuru skatīt "Filtrēšanas sistēmas").

Norāde: Aparāts ir piemērots izmantošanai kā industriālais putekļu sūcējs un pārvietojams atputekļotājs, lai uzsūktu sausus, nedegošus putekļu maksimāli pieļaujamajā koncentrācijā, kas ir lielāka vai vienāda ar 1 mg/m ^3 .

Uzmanību

Sūkšanas procesa laikā nekad nedrīkst nonemt plakanrievu filtru.

- Sūcot smalkus puteklus, papildus jāizmanto flīsa filtra maisiņš.

Flīsa filtra maisiņa ielikšana

Attēls A

→ Atblokēt un nonemt sūkšanas galviņu.
→ Uzlikt flīsa filtra maisiņu.
→ Uzlikt un nofiksēt sūkšanas galviņu.

Mitrā sūkšana

⚠ Brīdinājums

Mitrās sūkšanas laikā nedrīkt uzsūkt veselībai kaitīgus puteklus.

Gumijas mēlīšu pielikšana

Attēls B

→ Demontējiet suku strēmeles.
→ lemontējiet gumijas mēlītes.

Norāde: gumijas mēlīšu rievotajai malai jābūt vērstai uz ārpusi.

Flīsa filtra maisiņa izņemšana

Attels C

→ Atblokēt un nonemt sūkšanas galviņu.
→ Izņemt flīsa filtra maisiņu virzienā uz aizmuguri.
→ Pavilkt aizvelkamo aizdari uz augšu un, iznemot flīsa filtra maisinų, to cieši noslēgt.
→ Nolietoto flīsa filtra maisinų utilizēt saskaņā ar likumu noteikumiem.
→ Uzlikt un nofiksēt sūkšanas galviņu.
- Uzsūcot slapjus netīrumus, flīsa filtra maisiņš ir vienmēr jāizņem.

Vispārīgā informācija

Uzmanību

Sūkšanas procesa laikā nekad nedrīkst noņemt plakanrievu filtru.

• Uzsūcot slapjus netīrumus ar sprauslu mīkstu mēbeļu tīrīšanai vai spraugu tīrīšanai vai, ja no kāda trauka tiek uzsūkts lielākoties ūdens, ieteicams atslēgt "Filtra tīrīšanas" funkciju.
• Sasniedzot maksimālo šķidruma līmeni, aparāts automātiski atslēdzas.
• Strāvu nevadošu škidrumu gadījumā (piemēram, bora emulsija, ella un tauki) aparāts, piepildoties tvertnei, netiek atslēgts. Pastāvīgi jāpārbauda piepildījuma līmenis un savlaicīgi jāiztukšo tvertne.
• Pēc mitrās sūkšanas: plakani salocīto filtru iztīrīt ar filtra tīrīšanas sistēmu. Ar suku notīrīt elektrodus. Tvertni iztīrīt ar mitru lupatiņu un izžāvēt.

Atsperes aizspiednu savienojums

Attēls D

Sūkšanas šljūtene ir aprīkota ar atsperes aizspiedņu sistēmu. Var būt pieslēgtas visas C-35/C-DN-35 piederumu daļas.

Apkalpošana

lerīces ieslēgšana

→ Pievienojiet kontaktspraudni kontaktligzdai.

→ leslēdziet aparāta galveno slēdzi.

Darbi ar elektroinstrumentiem

⚠️Bīstami

Savainošanās un bojājumu risks! Kontaktligzda ir paredzēta tikai elektroinstrumentu pieslēgšanai tieši pie putekļu sūcēja. Jebkurš cits kontaktligzdas pielietojums ir aizliegts.

→ Elektroinstrumenta kontaktdakšu iespraust puteklu sūcējā.

→ leslēdziet aparāta galveno slēdzi.

Deg kontrollampiņa, putekļu sūcējs ir gaidīšanas režīmā.

Norāde: Putekļu sūcējs ar elektroinstrumentiem tiek automātiski ieslēgts un izslēgts.

Norāde: Putekļu sūcējam ir līdz 0,5 sekundēm ilga palaides aizkave un līdz 15 sekunžu ilgs inerces darbības laiks.

Norāde: Elektroinstrumentu pieslēguma jaudas vērtību skatiet tehniskajos datos.

Attêls E

Attels F

→ Izmantojiet atbilstošu savienotājuzmavu vai pielāgojiet universālo savienotājuzmavu elektroinstrumenta pieslēgumam.

Attēls G

→ Nonemiet no sūkšanas šlūtenes līkumu.

→ Piemontējiet atbilstošu savienotājuzmavu vai universālo savienotājuzmavu pie sūkšanas šlūtenes.

Attēls H

→ Pieslēdziet savienotājuzmavu elektroinstrumentam.

Filtra notīrīšana

Norāde: Filtra tīrīšana ik pēc 5-10 minūtēm pagarina plakanrievu filtra kalpošanas laiku.

– Filtra tīrīšanas izslēgšana:
→ Pabīdiet aizbīdni uz augšu.
– Filtra tīrīšanas ieslēgšana:
→ Pabīdiet aizbīdni uz leju.

Attēls I

→ Kad ir ieslēgta filtra tīrīšana, vairākas sekundes turiet nospiestu uz roktura esošo slēdzi. Plakani salocītais filtrs tiek automātiski iztīrīts ar strauju gaisa plūsmu (pulsējoša skaņa).

Aparāta izslēgšana

→ Filtra tīrīšana: kad ir ieslēgta filtra tīrīšanas sistēma, vairākas reizes nospiediet uz roktura esošo slēdzi.
→ Izslēdziet aparāta galveno slēdzi.
→ Iznemt tīkla kontaktdakšu.

Pēc katras lietošanas

→ Iztukšojiet tvertni.
→ Aparātu no ārpuses un no iekšpuses iztīriet, to nosūcot un notīrot ar mitru lupatiņu.

Aparāta uzglabāšana

→ Aptiniet elektības kabeli ap kabela āki.
→ Novietojiet aparātu sausā telpā un nodrošiniet to pret neatļautu lietošanu.

Transportēšana

Uzmanību

Savainošanās un bojājumu risks! Transportējot nemiet vērā aparāta svaru.

→ Izņemiet sūkšanas cauruli ar grīdas sprauslu no turētāja. Lai to pārnestu, satveriet aparātu aiz roktura un aiz sūkšanas caurules.
→ Transportējot automašīnā, saskaņā ar spēkā esošajām direktīvām nodrošiniet aparātu pret izslīdēšanu un apgāšanos.

Glabāšana

Uzmanību

Savainošanās un bojājumu risks!

Uzglabājot ṣemiet vērā aparāta svaru.

Šo aparātu drīkst uzglabāt tikai iekštelpās.

Kopšana un tehniskā apkope

⚠️Bīstami

Pirms visiem darbiem ar ierīci, izslēdziet ierīci un atvienojiet tīkla kontaktdakšu.

Putekļu aizvākšanas mašīnas ir drošības ierīces aizsardzībai pret draudiem Vācijas Veselības un patērētāju tiesību aizsardzības asociācijas noteikumu (BGV A1) nozīmē, vai to novēršanai.

• Veicot tehnisko apkopi, lietotājam ierīce ir jāizjauc, jānotīra un jāapkopj, ciktāl tas ir izpildāms, neradot briesmas ne apkopes personālam, ne citām personām. Atbilstoši drošības pasākumi ietver sevī atindēšanu pirms izjaukšanas. Veikt sagatavošanas pasākumus vietējai filtrētai piespiedu atgaisošanai, kur ierīce tikt izjaukta, apkopes vietas tīrīšanai un piemērotai personāla aizsardzībai.
• lerīces ārpuse būtu jāatindē, izmantojot putekļu sūkšanas paņēmienu, un tīri jānoslauka, vai jāapstrādā ar blīvējošu materiālu, pirms ierīces izvešanas no bīstamās zonas. Visas ierīces detaļas ir uzskatāmas par netīrām, ja tās tiek izvestas no bīstamās zonas.
• Izpildot tehniskās apkopes un remontdarbus, visi netīrie priekšmeti, kurus nav iespējams apmierinoši notīrīt, ir jāizmet atkritumos. Šādi priekšmeti ir jāutilizē, ievietojot necaurlaidīgos maisos, atbilstoši spēkā esošajām prasībām par šādu atkritumu likvidēšanu.

⚠ Brīdinājums

Drošības iekārtas briesmu novēršanai regulāri jāpakļauj apkopēm. Tas nozīmē, ka ražotājam vai instruētai personai vismaz reizi gadā jāveic drošības tehnikas darbības pārbaude, piem., jāpārbauda ierīces blīvums, filtra bojājumi, kontrolierīču funkcijas.

Uzmanību

Bojājumu risks! Tīrīšanai neizmantojiet silikonu saturošus kopšanas līdzekļus.

• Vienkāršus apkopes un tīrīšanas darbus jūs varat izpildīt patstāvīgi.
• lerīces virsma un tvertnes iekšpuse regulāri jātīra ar mitru drānu.

⚠ Brīdinājums

Briesmas veselībai kaitīgu putekļu dēļ. Tehniskās apkopes darbu laikā (piem., mainot filtru) jāvalkā P2 vai augstākas pakāpes respirators un vienreizējs apgērbs.

Plakanrievu filtra nomaiņa

→ Atveriet filtra pārsegu.
→ Izņemt plakani salocīto filtru.
→ Izlietoto plakani salocīto filtru ievietot putekļu necaurlaidīgā noslēgtā maisā un utilizēt atbilstoši likumā noteiktajām prasībām.
→ Savākt radušos netīrumus tīrā gaisa ieplūdes pusē.
→ lelikt jaunu plakani salocīto filtru.
→ Aizveriet filtra pārsegu, tam dzirdami ir jānofiksējas.

Flīsa filtra maisiņa nomaiņa

Attēls C

→ Atblokēt un noņemt sūkšanas galviņu.
→ Izņemt flīsa filtra maisinų virzienā uz aizmuguri.
→ Pavilkt aizvelkamo aizdari uz augšu un, izņemot flīsa filtra maisinų, to cieši noslēgt.
→ Nolietoto flīsa filtra maisinu utilizēt saskaņā ar likumu noteikumiem.
→ Uzlikt jaunu flīsa filtra maisiņu.
→ Uzlikt un nofiksēt sūkšanas galviņu.

Gaisa izplūdes filtra nomaiņa

→ Atveriet filtra pārsegu.
→ Nomainiet gaisa izplūdes filtru.
→ Aizveriet filtra pārsegu, tam dzirdami ir jānofiksējas.

Elektrodų valymas

→ Atblokēt un noņemt sūkšanas galviņu.
→ Ar suku notīrīt elektrodus.
→ Uzlikt un nofiksēt sūkšanas galviņu.

Palīdzība darbības traucējumu gadījumā

⚠️Bīstami

Pirms visiem darbiem ar ierīci, izslēdziet ierīci un atvienojiet tīkla kontaktdakšu.

Norāde: Ja parādās traucējums (piem., filtra plīsums), aparāts nekavējoties jāizslēdz. Pirms atkārtotas ekspluatācijas uzsākšanas traucējums ir jānovērš.

Sūkšanas turbīna nedarbojas

→ Pārbaudiet kabeli, kontaktdakšu, drošinātāju, kontaktligzdu un elektrodus.
→ leslēdziet ierīci.

Sūkšanas turbīna atslēdzas

→ Iztukšojiet tvertni.

Sūkšanas turbīnu pēc tvertņu iztukšošanas nevar iedarbināt

→ Izslēdziet ierīci un pagaidiet 5 sekundes, pēc 5 sekundēm ieslēdziet no jauna.
→ Elektrodus un spraugu starp elektrodiem iztīriet ar suku.

lesūkšanas spēks samazinās

→ Likvidējiet aizsērējumus sūkšanas sprauslā, sūkšanas caurulē, līkumā, rokturī, sūkšanas šlūtenē vai plakanrievu filtrā.
→ Nomainiet pilno flīsa filtra maisiņu.
→ Filtra tīrīšana: kad ir ieslēgta filtra tīrīšanas sistēma, vairākas reizes nospiediet uz roktura esošo slēdzi.
→ Pareizi nofiksējiet filtra pārsegu.
→ Nomainiet plakanrievu filtru.

Putekļu izplūde sūkšanas procesa laikā

→ Pārbaudiet plakanrievu filtra pareizu montāžas pozīciju.
→ Nomainiet plakanrievu filtru.

Nenostrādā automātiskā atslēgšanās sistēma (mitrā tīrīšana)

→ Elektrodus un spraugu starp elektrodiem iztīriet ar suku.
→ Pastāvīgi pārbaudiet strāvu nevadošo škīdrumu uzpildes līmeni.

Nepārtraukti ieslēdzas filtra tīrīšana.

→ Atbrīvojiet aizsprostoto sūkšanas sprauslu vai šlūtenes galu.
→ Pārtrauciet pastāvīgo sūkšanu no šķidruma tvertnes vai izslēdziet filtra tīrīšanas sistēmu.
→ Likvidējiet aizsērējumus sūkšanas sprauslā, sūkšanas caurulē, līkumā, rokturī, sūkšanas šlūtenē vai plakanrievu filtrā.
→ Nomainiet plakanrievu filtru.

Nedarbojas filtra tīrīšanas sistēma

→ Nav pievienota sūkšanas šljūtene.

Nevar atslēgt filtra tīrīšanas sistēmu

→ Informējiet klientu dienestu.

Nevar ieslēgt filtra tīrīšanas sistēmu

→ Informējiet klientu dienestu.

Utilizācija

Beidzoties ierīces kalpošanas laikam, tā ir jāutilizē atbilstoši likumā noteiktajām prasībām.

Garantija

Katrā valstī ir spēkā mūsu uzņēmuma atbildīgās sabiedrības izdotie garantijas nosacījumi. Garantijas termina ietvaros iespējamos Jūsu iekārtas darbības traucējumus mēs novērsīsim bez maksas, ja to cēlonis ir materiāla vai ražošanas defekts. Garantijas remonta nepieciešamības gadījumā ar pirkumu apliecinošu dokumentu griezieties pie tirgotāja vai tuvākajā pilnvarotajā klientu apkalpošanas dienestā.

Piederumi un rezerves dajas

• Drīkst izmantot tikai ražotājfirmas atļautos piederumus un rezerves daļas. Oriģinālie piederumu un oriģinālās rezerves daļas garantē to, ka aparātu var ekspluatēt droši un bez traucējumiem.
• Visbiežāk pieprasīto rezerves daļu klāstu Jūs atradīsiet lietošanas rokasgrāmatas galā.

CE deklarācija

Ar šo mēs paziņojam, ka turpmāk minētā iekārta, pamatojoties uz tās konstrukciju un izgatavošanas veidu, kā arī mūsu apgrozībā laistajā izpildījumā atbilst ES direktīvu attiecīgajām galvenajām drošības un veselības aizsardzības prasībām. lekārtā izdarot ar mums nesaskaņotas izmaiņas, šis paziņojums zaudē savu spēku.

Produkts: Puteklsücëjs sauso un mitro netīrumu sūkšanai

Tips: VC 35 L MC

Attiecīgās ES direktīvas:

2006/42/EK (+2009/127/EK)

2004/108/EK

Piemērotās harmonizētās normas:

EN 55014-1: 2006

EN 55014-2: 1997 + A1: 2001

EN 60335-1

EN 60335-2-69

EN 61000-3-2: 2006 + A2: 2009

EN 61000-3-3: 2008

EN 62233: 2008

Izmantotie valsts standarti:

Apakšā parakstījušās personas rīkojas uzņēmuma vadības uzdevumā un pēc tās pilnvarojuma.

		VC 35 L MC
Barošanas tīkla spriegums V 230
Frekvence Hz 50/60
Maks. jauda W 1380
Nominālā jauda W 1200
Tvertnes tilpums I 35
Iepildāmais šķidruma daudzums	I	20
Gaisa daudzums (maks.) m	^3 /h 125
Zemspiediens (maks.) kPa (mbar) 21,0 (210)
Elektroinstrumentu pieslēguma jaudas vērtība	W	100-2200
Aizsardzības klase	-- I
Sūkšanas ŝlūtenes pieslēgums (C-DN/C-ID)	mm	35
Garums x platums x augstums	mm	505 x 370 x 535
Svars	kg	10,5
Apkārtējā temperatūra (maks.)	°C	+40
Saskaņā ar EN 60335-2-69 aprēķinātās vērtības.
Skaņas spiediena līmenis L_pA	dB(A)	70
Nenoteiktība K_pA	dB(A)	1
Plaukstas-rokas vibrācijas lielums	m/s ^2	<2,5
Nenoteiktība K	m/s ^2	0,2

Tikla kabelis	H07RN-F 3x1,5 mm ^2
VC 35 L MC	Dajas Nr.	Kabeļa garums
EUR	297.534	7,5 m