DED7813 - Kampinė Šlifuoklis DEDRA - Nemokama naudojimo instrukcija

Gaminio tipas	Oblius / Storisuvimo oblius
Modelis	DED7813
Vardinė galia	1400 W
Įtampa / Dažnis	230 V ~ 50 Hz
Suklio sukimosi greitis	8500 aps./min
Prietaiso masė	29 kg
Maksimalus obliavimo plotis	204 mm
Maksimalus medžiagos storis (storintuvu)	210 mm
Maksimalus nuėmimo gylis	2 mm
Peilių skaičius	2
Garso slėgio lygis (LpA)	86,7 dB(A)
Garso galios lygis (LWA)	99,7 dB(A)
Apsaugos lygis	IP20
Darbo režimas	S1 (nepertraukiamas)
Apsaugos	Terminė perkrovos apsauga, avarinis STOP jungiklis, saugos blokavimas
Išilginio kreiptuvo matmenys	540 x 100 mm
Kreiptuvo pasvirimo diapazonas	90° – 130°
Standartinė komplektacija	Išilginis kreiptuvas, 4 mm ampulinis raktas, rankenėlė, peilio apsauga su drožlių ištraukimo antgaliais, daugiagyslis diržas
Paskirtis	Skirtas plokščiam medienos ir plastikų obliavimui namų sąlygomis

Dažnai užduodami klausimai - DED7813 DEDRA

Kaip tinkamai sumontuoti išilginį kreiptuvą?

Norėdami sumontuoti kreiptuvą, pritvirtinkite jį prie galinio stalo paviršiaus dviem ampuliniais varžtais (pav. B, 1). Pasvirimo kampas reguliuojamas atlaisvinus svirtį (pav. B, 2) ir pakreipiant kreiptuvą iki norimo kampo pagal šoninę skalę.

Kaip nustatyti obliavimo gylį obliuje?

Gylis reguliuojamas reguliavimo stalelio gale esančia rankenėle (pav. I, 9). Sukimas pagal laikrodžio rodyklę mažina gylį, priešingas – didina. Maksimalus gylis yra 2,5 mm, rekomenduojamas – 0,5–1,5 mm. Vertę nuskaitykite skalėje (10).

Kaip pakeisti obliaus peilius?

Atjunkite mašiną nuo maitinimo. Pastumkite ir užblokuokite peilį saugančią juostą. Atsukite keturis ampulinius varžtus, blokuojančius peilio prispaudimą ir patį peilį, išimkite seną peilį. Išvalykite galvutę, sumontuokite naują peilį ir prispaudimą, švelniai priveržkite, sureguliuokite padėtį ir aukštį, tada priveržkite varžtus. Pakartokite su antru peiliu.

Kokias medžiagas galima apdirbti obliuje DED7813?

Prietaisas skirtas obliuoti vienarūšes medžiagas, tokias kaip medieną ir galbūt medienos darinius. Draudžiama apdirbti šakas, rąstus, trinkas, medžiagas su metaliniais elementais, fanerą ar medžio drožlių plokštes.

Kokie yra minimalūs ir maksimalūs apdirbamo ruošinio matmenys?

Minimalus ilgis: 300 mm, minimalus plotis: 19 mm, minimalus storis: 8 mm. Maksimalus plotis: 204 mm, maksimalus medžiagos aukštis (storintuvu): 210 mm. Draudžiama apdirbti ruošinius, kurių vienkartinis nuėmimas didesnis nei 2 mm.

Kaip prižiūrėti oblių?

Po kas 10 darbo valandų sutepkite padavimo volelius ir pavaros mechanizmą. Laikykite švarius volelius, stalą ir variklio ventiliacijos angas. Reguliariai tikrinkite peilių tvirtinimą ir atmušimo vožtuvų būklę.

Ką daryti, jei mašina neužsiveda?

Patikrinkite, ar kištukas tinkamai įkištas į lizdą ir ar lizde yra įtampa (patikrinkite saugiklį). Galima priežastis – sugedęs jungiklis arba užsikimšusios ventiliacijos angos – išvalykite jas.

Kaip veikia perkrovos apsauga?

Perkrovos atveju terminė apsauga nutraukia srovės tiekimą, o jungiklio mygtukas išslysta. Norėdami vėl paleisti mašiną, palaukite, kol variklis atvės, tada paspauskite jungiklio mygtuką.

Kokios asmeninės apsaugos priemonės reikalingos dirbant?

Būtina naudoti apsauginius akinius, klausos apsaugos priemones ir kvėpavimo takų apsaugos priemones (antidulkių kaukę). Naudokite avalynę su neslystančiais padais ir darbo aprangą, kuri nevaržo judesių, be laisvų elementų.

Kur galima gauti servisą ir atsargines dalis?

Remonto darbus atlieka DEDRA-EXIM centrinis servisas (adresas: 05-800 Pruszków, 3 Maja g. 8, tel. [phone]). Garantiniu laikotarpiu pretenzijas reikia pateikti pirkimo vietoje. Atsargines dalis galima užsisakyti per servisą.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA DED7813 DEDRA

2012 m. gruodžio 1 d.

TURINYS:

1. EB (EC) atitikimo deklaracija

2. Prietaiso paskirtis 13. Priežiūra ir saugojimas

3. Techniniai duomenys

4. Naudojimo apribojimai 15. Baigiamosios pastabos

5. Darbo sauga 16. Prietaiso komplektacija

6. Paruošimas darbui 17. Savarankiškas defektų šalinimas

7. Prijungimas prie maitinimo tinklo

8. Ijungimas utilizavimą

9. Pjovimo gylio nustatymas 19. Surinkimo bréžinys

10. Obliavimas ant drožimo staklių

11. Apsauga nuo perkrovos 21. Garantinis lapas

12. Geležčių keitimas

13. Elektros schema

14. Informacija naudotojams apie sunaudotos irangos

15. Dalių sąrašas

Naudojant ši elektrinį prietaisą būtina visada laikytis pagrindinių darbo saugos taisyklių, siekiant išvengti gaisro, nutrenkimo elektros srove ar mechaninių pažeidimų.

Prieš pradedant eksploatuoti elektrini prietaisą būtina perskaityti šią Naudojimo instrukcija. Išsaugokite ja.

Naudojimo instrukcijoje pateiktų nurodymų ir rekomendacijų griežtas laikymasis sąlygos Jūsų įsigytų obliavimo staklių tarnavimo laiką.

1. EB (EC) ATITIKTIES DEKLARACIJA galiojanti partijai: 11200001-11200700

DEDRA EXIM Sp z o.o. 05-800 Pruszków ul. 3 Maja 8, prisiimdama pilną atsakomybę pareiškia, kad

prietaisas: Obliavimo-drožimo staklės

Numeris katalogeDED7813

Funkcija: Žiūrėkite Naudojimo instrukcija

Gamybos meta2012

kurioms galioja ši deklaracija, atitinka EB (EC) direktyvų reikalavimus:

2004/108/EB del valstybių narių įstatymų, susijusių su elektromagnetiniu suderinamumu (Electromagnetic compatibility)

priartinimo, kas yra patvirtinta sertifikatu nr. AE 50153057, išduotu TÜV Rheinland Product Safety GMBH d-51105 Koln

2006/42/EB del mašinoms taikomų valstybių narių nustatytų taisyklių (Machinery safety) priartinimo, kas yra patvirtinta sertifikatu

Priedas IX nr. BM 501731700001, išduotu TUV Rheinland LGA Product Safety GmbH

Tillystrasse 2 - 90431 Nurenberg, notifikuotoji jstaiga nr. 0197

bei esminius Lenkijos Respublikos reikalavimus:

Ist. leid. 2007 № 82, 556 punktas 2007.04.13 d. jstatymas del elektromagnetinio suderinamumo

Ist. leid. 2008 № 199, 1228 punkta2008.10.21 d. Ūkio ministro jsakymas dėl esminių reikalavimų, talkomų mašinoms

Taikomos suderintos normos:

EN 55014-1:2006, EN 61000-3-2:2006, EN55014-2:1997+A1, EN 61000-3-11:2000, EN 61029-2-3:2009, EN 61029-1:2009

10

Pruszków 2012-01-01

EB (EC) atitikties deklaracija nustoja galioti, jeigu prietaisas pakeičiamas, pertvarkomas

arba naudojamas ne pagal Naudojimo instrukcija.

Atitikties deklaracija išduoti įgaliotas asmuo:

Technikos ir aptarnavimo skyriaus vedėjas: Grzegorz Ratyński

DEDRA EXIM Sp. z o.o. 05-800 Pruszków ul. 3 Maja 8

Waldew tabuorn.

Stalinės obliavimo staklės yra produktas, skirtas obliuoti tokias vienalytes medžiagas, kaip mediena, plastikas ir pan. Prietaisas atlieka pagrindines plokščių elementų planavimo operacijas, kurios yra aprašytos toliau instrukcijoje.

Šios obliavimo staklės yra kilnojamas stalinis elektrinis įrankis, kuriuo galima pjauti vienalytes medžiagas, pvz. natūralią medieną bei kitas iš medžio pagamintas medžiagas. Staklės atlieka pagrindines plokščių elementų planavimo operacijas, kurios yra aprašytos tolesnėje instrukcijos dalyje.

3. TECHNINIAI DUOMENYS

Prietaiso modelis DED 7813

Elektrinis variklis vienos fazės, kolektorinis

Darbo jtampa 230V \~ 50 Hz

Variklio nominali galia 1500 W

Geležčių skaičius 2

Ašies sukimo greitis 8500 sukimų/min

Masè 29 kg

Skleidžiamas triukšmas (pagal ISO 7960, Priedas A 2/95)

Garso slègio lygis LPA 86,7 dB (A)

Garso galios lygis LWA 99,7 dB (A)

OBLIAVIMO TECHNINIAI DUOMENYS

Maksimalus planavimo plotis	204 mm
Maksimali gylio verté	2 mm
Nukreipiamosios sienelés dydis	540x100 mm
Nukreipiamosios sienelés pasvirimo diapazonas	90° - 130°
Stalo dydis	745x210 mm

DROŽIMO TECHNINIAI DUOMENYS

Maksimalus planavimo plotis	204 mm
Maksimalus medžiagos aukštis	210 mm
Maksimali gylio vertė	2 mm

4. NAUDOJIMO APRIBOJIMAI

Obliavimo stakles DED7813 galima naudoti tik laikantis žemiau pateiktų sąlygų.

Draudžiama apdirbti kitas medžiagas, nei mediena.

Nerekomenduojama apdirbti staklémis klijuotas medžiagas bei medžio drožlių plokštes, faneras ar presuotas plokštes.

Draudžiama apdirbi medžiagas, sujungtas kokiais nors elementais (varžtais, vinimis, kabémis ir pan.).

Draudžiama apdirbti medžio šakas, rąstus, kamienus ir pan.

Draudžiama apdirbti objektus, kurie yra trumpesni nei 300 mm, siauresni nei 19 mm, plonesni nei 8 mm, platesni nei 204 mm. Draudžiama apdirbti objektus, kurių vienkartinio pjovimo gylis didesnis nei 3 mm.

Nedėkite medžiagos apdirbimui plonesniu galu. Dékite storesniu galu, nustatydami minimalų gylį. Paviršių užbalinkite tik per pirmą apdirbimą.

Neperkraukite prietaiso.

Prieš pradėdami obliavimą palaukite, kol ašmenys pasieks didžiausią greiți. Nejjunkite prietaiso tuo momentu, kai medžiaga liečia ašmenis.

Stalinės obliavimo staklės nėra skirtos naudoti profesionaliais tikslais. Šis prietaisas yra skirtas išimtinai mėgėjams ir naudojimui namų ūkyje.

Savavališki pakeitimai mechaninėje ar techninėje prietaiso dalyje, bet kokios modifikacijos bei techninės priežiūros darbai, kurie nėra aprašyti šioje Naudojimo instrukcijoje yra draudžiami ir juos atlikus Garantija nebus taikoma.

LEISTINOS DARBO SÁLYGOS

S1 nuolatinis darbas

Prietaisą galima naudoti tik uždarose patalpose su gera vėdinimo sistema.

5. DARBO SAUGA

Prašome atidžiai perskaityti šiame skyriuje pateiktą informacija, siekiant užkirsti kelią susižeidimams ar nelaimingiems atsitikimams dėl netinkamo naudojimo ar Darbo saugos taisyklių nežinojimo!

1. Prietaisą gali naudoti tik asmuo, atidżiai perskaitęs ir supratęs Naudojimo instrukcijoje pateiktus nurodymus ir informaciją. Darbo metu būtina naudoti asmenines apsaugos priemones: akinius, ausų kištukus, kvėpavimo takus apsaugančias priemones bei specialius staliaus drabužius.

2. Dirbant prie staklių būtina užraityti rankoves ir nusiimti visus žiedus, aksesuarus ir pan. Ilgus plaukus privaloma surišti arba paslepti po galvos apdangalu.

3. Draudžiama apdirbti medžiagas, kuriose yra vinių, varžtų ir panašių elementų.

4. Draudžiama apdirbti medžių šakas, rąstus, kamienus ir pan.

5. Draudžiama apdirbti elementus, kurie neatitinka Techniniuose duomenyse ir Naudojimo apribojimuose pateiktų verčių.

6. Staklės turi būti varžtais pritvirtintos prie staliaus stalo. Jokiu būdu negalima naudoti prietaiso tokiose vietose, kur naudojimo metu jis galėtu apvirsti.

7. Visi staklių gaubtai ir dangčiai bei apsauginiai elementai turi būti įrengti savo vietose, o jų techninė būklė nuolatos turi būti palaikoma. Juos pažeidus būtina nedelsiant pataisyt i arba pakeisti naujais. Draudžiama dirbti su pažeistais apsauginiais elementais arba be jų.

8. Prieš kiekvieną prietaiso paleidimą visada tikrinkite, ar ant prietaiso arba šalia jo neguli pavienės jo dalys, įrankiai ar kiti daiktai.

9. Prieš pirmą paleidimą patikrinkite, ar maitinimo įtampa atitinka techninėje lentelėje nurodytas vertes.

10. Apdorojami elementai turi stabiliai gulèti ant darbinio stalo.

11. Obliuojant ilgus objektus privaloma naudoti papildomą atramą – iš abiejų ašmenų pusių.

12. Kiekvieną kartą, prieś pradedant darbą, būtina patikrinti ašmenų veleno techninę būkłę. Pastebėję įtrūkimų, deformacijos požymių ar stiprų geležčių atbukimą nepaleiskite prietaiso, kol nebus pakeistos visos reikiamos dalys.

13. Kiekvieną kartą, prieš pradedant darbą, būtina patikrinti strekčių, apsaugančių nuo atšokimo, techninę būkłe. Strektės turi būti geros techninės būklės ir turi laisvai kristi nuo savo svorio.

14. Nedirbkite prie staklių, jeigu geležtės yra atšipusios, kadangi obliavimas nebus atliekamas kokybiškai.

15. Isitikinkite, kad geležtės yra jrengtos tinkama sukimo kryptimi, kaip pavaizduota ant prietaiso.

16. Prieš pradedant darba, būtina kiekvieną kartą patikrinti, ar ašmenys nesiremia i kokį nors stabilų prietaiso elementą. Tikrindami būkite itin atsargūs. Prieš tai būtinai atjunkite stakles nuo maitinimo tinklo. Ranka pasukite ašmenų veleną. Pagal būtinybę sureguliuokite.

17. Nepaleiskite prietaiso tuo momentu, kai judančios dalys liečia apdorojamą objektą.

18. Nelaikykite rankų arti besisukančio ašmenų veleno, nešalinkite nuo darbinio stalo ir ežektoriaus kameros smulkius apdorojamos medžiagos gabaliukus rankomis ar kitais daiktais. Šiuos veiksmus galima atlikti tik visiškai išjungus prietaisą.

19. Mašinoje yra jrengta mechaninė pastūma, taigi būtina atkreipti dėmesį į atmetimo ir įtraukimo pavojus, kuriuos gali kelti staklių judančios dalys.

20. Prietaiso ašmenys yra labai aštrūs ir darbo metu labai greitai juda, todėl yra pavojingi naudotojui bei gali sužeisti pirštus ir rankas.

21. Prieš pat obliavimą leiskite ašmenų velenui pasiekti maksimalų greitį.

22. Prietaisą galima prijungti prie elektros tik darbo laikui. Veikiant prietaisui, darbo vietoje draudžiama būti pašaliniams asmenims. Prietaisas yra ypač pavojingas vaikams, todėl būtina pasirūpinti, kad vaikams jis būtų visiškai nepasiekiamas.

23. Neperkraukite staklių jų darbo metu.

24. Draudžiama prietaisą naudoti po lietumi ar drėgnoje aplinkoje.

25. Nekelkite prietaiso traukdami už maitinimo kabelio ir netraukite už kabelio norėdami ištraukti kištuką iš lizdo.

26. Visus reguliavimo ir priežiūros darbus (geležčių keitimą, valymą) privaloma atlikti ištraukus iš lizdo kištuką.

27. Reguliariai tikrinkite laidą, įrankius ir visą įrangą. Pasirūpinkite, kad jie visada būtu švarūs ir sausi – nebūtu ištepti alyva, tepalu, derva ir pan.

28. Nepalikite obliavimo staklių be priežiūros, jeigu yra prijungtos prie elektros. Kiekvieną kartą, baigus darbą, prietaisą privaloma atjungti nuo maitinimo.

Obliavimo staklės turi būti pastatytos ant plokščio ir lygaus paviršiaus, gerai apšviečiamoje vietoje. Staklės turi būti pritvirtintos prie stalo keturiais varžtais, jsukant juos i skylutes prietaiso korpuso kojelėse.

Patikrinkite, ar staklės yra atjungtos nuo elektros.

Pritvirtinkite nukreipiamają sienelę ir nustatykite plotį bei planavimo kampa, tuomet įrenkite gaubtą.

DÉMESIO!!!

Prietaisą galima pradėti naudoti tik tuo atveju, jeigu visi apsauginiai elementai yra irengti.

NUKREIPIAMOSIOS SIENELÈS JRENGIMAS

Norėdami įrengti nukreipiamają sienelė, prisukite du Allen tipo varžtus M5x190 (1) iš galinės stalo pusės. Pasvirimo kampa gaite reguliuoti atleidžiant svertą (2) ir alenkiant sienelę reikiamu kampu (fot. 3). Skalė yra įrengta šone.

Siekiant užtikrinti nepriekaištingą prietaiso darbą, būtina įrengti vamzdį pjuvenoms surinkti, prie kurio pritvirtinamas drožllų surinkimo įtaisas.

Draudžiama naudoti stakles be pjuvenų vamzdžio!

Pakelkite ašmenų apsauginį gaubtą (3), kad atidengtumėte pailgas skylutes stalo šone (4 fot.).
Vamzdyje ištraukite j išorę abu fiksuojančius raktus (4).
Nuleiskite apatinj stalą iki žemiausios padėties pasinaudodami rankenėle (5),
Pritvirtinkite vamzdj (6) po viršutiniu stalu tokiu būdu, kad fiksuojantys raktai atsirastų pailgų skylučių aukštyje (7) (5 fot.).
Užfiksuokite vamzdį raktais, įkišdami juos į vidų tokiu būdu, kad atsirastų pailgose stalo skylutėse.

4 fot.

5 fot.

DROŽIMO STAKLĖS

Prieš pradėdami darba įsitikinkite, kad prietaisas yra atjungtas nuo elektros, tuomet paruoškite ji žemiau pateikta tvarka:

Jrenkite ašies vertikalaus stūmimo rankeną. Rankena yra jdėta pakuotėje kartu su varžtu ir tarpikliu. Uždėkite rankeną ant veleno ir užsukite šešiakampiu (Allen) raktu.

Patikrinkite, ar ašmenys tvirtai laikosi ir neliečia stabilių staklių elementų. Pagal būtinybę, tinkamai nustatykite ir užsukite. Ašmenų nustatymas, tvirtinimas ir keitimas yra aprašytas toliau Naudojimo instrukcijoje.

PJUVENU SURINKIMO VAMZDŽIO JRENGIMAS

Siekiant užtikrinti nepriekaištingą prietaiso darba, būtina jrengti vamzdį pjuvenoms surinkti, prie kurio pritvirtinamas drožllų surinkimo įtaisas

Draudžiama naudoti stakles be pjuvenų vamzdžio!

Atsukite nukreipiamają sienelę ir perstumkite viršutinį gaubtą (8) i išorinę padėtį, tokiu būdu, kad atidengtumėte ašmenis (6 fot.).

Pakelkite ašmenų apsauginį gaubtą (3), kad atidengtumėte pailgas skylutes stalo šone (7) (6 fot.),

Patalpinkite vamzdį (6) ant viršutinio stalo tokiu būdu, kad raktai atsirastų pailgų skylučių aukštyje (7 fot.) ir užfiksuokite vamzdį raktais, jkišdami juos į pailgas skylutes (7 fot.).

DÉMESIO!!!

Prietaisą galima pradėti naudoti tik tuo atveju, jeigu įrengti visi apsauginiai elementai.

6 fot.

Prieš paleisdami prietaisą įsitikinkite, kad maitinimo įtampa atitinka techninėje lentelėje pateiktas vertes.

Maitinimo kabelis turi būti varinis, jo pjūvis – mažiausiai 2,5 mm². Jis turi būti nutiestas nuo saugiklio 16 A ir turi atitikti saugaus naudojimo taisykles (privaloma taip pat jrengti apsaugos instaliacija).

Apsaigos instaliacija turi atlikti kvalifikuotas elektrikas. Jeigu naudojate prailgintuvus, atkreipkite dėmesį į tai, kad gyslos pjūvis būtų pritaikytas prie nominalios apkrovos. Elektros laidą laikykite taip, kad nekiltų jo perkirtimo pavojus. Nenaudokite pažeistų prailgintuvų. Reguliariai tikrinkite maitinimo kabelio techninę būklę. Netraukite už maitinimo kabelio.

Net trumpos maitinimo pertraukos atveju apsaugos sistema automatiškai atjungia prietaisą nuo elektros.

Bet to, prietaisui automatiškai išsijungus būtinai reikia nuspausti pagrindinio išjungiklio mygtuką O ir ištraukti iš lizdo kištuką.

Darba galima testi nustačius maitinimo atjungmo priežastis ir išsprendus problema.

8. IJUNGIMAS

Staklių įjungiklis yra įrengtas priekyje. Norint pasiekti pagrindinius jungiklius (8 fot.), reikia pakelti raudoną dangtelį paspaudžiant ant gnybto. Pagrindiniai mygtukai yra pažymėtia spalva „I”- juo staklės paleidžiamosrándona spalva „0”- juo staklės sustabdomos. Yra taip pat avarinis mygtukāOP, kuriuo atjungiama jtampa nesinaudojant pagrindiniais jungimo/išjungimo mygtukais. Jo funkciją atlieka tas pats raudonas dangtelis, kurį, esant būtinybei, reikia stipriai nuspausti ir užtrenkti, tuo pačiu atjungiant nuo prietaiso maitinimą.

Nuspausti gnybtą ir pakelti dangtelį i viršų mygtukus

Pakėlę dangtelį galėsite pasiekti pagrindinius įjngimo ir išjungimo
I start 0 stop

Uždarę ir užtrenkę dangtelį aktyvuosite
avarini STOP

8 fot.

9. PJOVIMO GYLIO NUSTATYMAS

Isitikinkite, kad prietaisas yra atjungtas nuo elektros.

Staliuko gale yra sukamoji rankenėlė (9), kuria reguliuojamas pjovimo gylis. Sukant rankenėlę pagal laikrodžio rodyklę staliukas pakeliamas ir tuo pačiu mažinamas pjovimo gylikdami rankenėlę prieš laikrodžio rodyklę staliuką nuleisite, taigi pjovimo gylis padidės. Nustatytą pjovimo gyli galima pamatyti skalėje (prię rankenos) (10).

Prietaisas gali drožti didžiausiu 2,5 mm gyliu. Dėl saugumo ir apdirbamo paviršiaus kokybės neviršykite šios vertės.

Geriausi rezultatai pasiekiami nustačius gylj nuo 0,5 iki 1,5 mm.

9 fot.

DÈMESIO!!!

Prieš pradedant naudoti stakles būtina atlikti visus nustatymus ir jrengti visus reikiamus gaubtus ir dangčius su ištrauktu kištuku.

Jungiklio komplektas yra pavaizduotæt.

Zalias mygtukasyra paleidimo mygtukas, o raudoras sustabdymo.

Nejunkite prietaiso, jeigu apdorojama medžiaga guli ant staklių ašmenų.

Leiskite ašmenų velenui pasiekti didžiausią sukimo greitį.

Apdirbamo daikto laikymo būdas yra pavaizdudtašot.

Per greitai stumiant medžiaga blogėja apdorojimo kokybė Medžiaga privaloma dirbti medžio skaidulu kryptimi.

Jeigu apdirbamas objektas yra trumpas, būtina pasinaudoti abiem veržikliais, kurie yra standartiniame prietaiso komplekte.

10. OBLIAVIMAS ANT DROŽIMO STAKLIŲ

Patikrinkite, ar staklès yra atjungtos nuo elektros.

- Rankena (5) nustatykite reikiamą aukšti. Aukštis yra rodomas skalėje. 1 sukimas = 3 mm.

- lkiškite medieną i tarpą tarp stalų.

Darbo metu stalas turi būti pateptas. Ilgo drožimo metu, ypač kai mediena yra drėgna, stumiant medžiagą ji gali užstrigti. Tokiu atveju staliuką vėl reikia patepti.

Staklėse yra jrengta terminė perkrovos apsauga. Terminės perkrovos apsaugos mygtukas yra įtaisytas šalia prietaiso išjungiklio, kairėje pusėje (1 fot.). Staklių perkrovos atveju darbo metu jutiklis nutraukia elektros tiekimą ir jungiklio mygtukas išsijungia. Po laiko prietaisą vėl paleiskite nuspaudę jungiklio mygtuką. Tačiau iš naujo paleidžiant stakles būtina atsižvelgti į aplinkos temperatūrą ir variklio ataušimą – prieš paleidimą jis turi pasiekti normalią temperatūrą.

Keičiant staklių geležtes staklės turi būti atjungtos nuo elektros!

• Pastumkite ir užfiksuoite sukamaja rankenėle ašmenų apsauginį gaubtą.
• Atsukite keturis Allen tipo varžtus, kuriais yra pritvirtintas geležčių laikiklis ir pačios geležtės.
• Ištraukite geležtes ir laikiklj iš pjovimo galvutės.
• Nuvalykite dulkes ir drožles nuo pjovimo galvutės ir geležčių laikiklio.
• Uždėkite ant pjovimo galvutės naujas geležtes ir prispauskite laikikli.
• Atsargiai užsukite galvutę ir geležtes varžtais. Neužsukite varžtu labai stipriai.
• Patikrinkite ir sureguliuokite ašmenų padėtį ir aukštį.
• Prisukite iki galo geležtes laikančius varžtus.
• Pakartokite visus veiksmus keisdami antrą geleżte.
• Patikrinkite, ar geležtės yra teisingai pritvirtintos ir laikosi stipriai.

Staklėse naudojamas geležtes galima pakeisti naujomis arba išgaląsti senas. Galąsti galima ne daugiau kaip 3 kartus, nudilimas – daugiausia 0,05 mm. Staklėse naudojamos geležtės nekeičiamos.

13. PRIEŽIŪRA IR SAUGOJIMAS

Visų priežiūros darbų metu staklės turi būti atjungtos nuo maitinimo šaltinio! Po kiekvienu 10 darbo valandų privaloma patepti šias dalis:

- medžiagą stumiančius ritinėlius, kurie yra apatinėje stalo dalyje,

- varomaji mechanizma.

Medžiaga paduodantys ritinėliai bei stalo paviršius visada turi būti švarūs.

Norint išvengti variklio perkaitimo, būtina reguliariai tikrinti, ar variklio ventiliacinė anga yra švari. Jeigu pastebėsite, kad ašmenys sukasi neteisingai (slysta, sustoja) arba medžisągmiantys ritinėliai veikia neteisingai, rekomenduojama pakeisti varomaji dirža.

Norit pakeisti diržą, reikia atsukti 3 veržles su šešiakampėmis galvutėmis „8“ raktu. Atsukus ir nuėmus priekinę korpuso plokštę, reikia nuimti panaudotą priekinį dirželį ir pakeisti įj nauju. Surinkite dalis atgal ir užsukite veržles.

14. ELEKTROS SCHEMA

15. BAIGIAMOSIOS PASTABOS

Užsakydami atsargines dalis aprašykite pažeistą dalį ir nurodykite apytikslę staklių pirkimo datą. Garantiniu laikotarpiu taisymai atliekami pagal Garantiniame lape pateiktas sąlygas. Skundžiamą prekę atiduokite taisymui jos pirkimo vietojėpardavėjas įsipareigoja ją priimti) arba išsiųskite ją į DEDRA – EXİM Centrinį servisą žemiau bei Garantiniame lape nurodytu adresu. Prie siunčiamos prekės būtinai pridėkite Importuotojo išduotą Garantinį lapą.Be šių dokumentų remontas bus atliekamas netaikant garantijos. Pasibaigus garantiniam laikotarpiui taisymą atlieka Centrinis servisas. Pažeistą prekę privaloma išsiųsti į servisą (siuntimo išlaidas padengia naudotojas).

16. PRIETAISO KOMPLEKTACIJA

I obliavimo staklių sudėti jeina: nukreipiamoji sienelė (komplektas), šešiakampis (Allen) raktas 4mm (1vnt.), rankena (1vnt.), varžtas M5x15mm (1vnt.), tarpiklis 5mm (1vnt.), spyruoklinė poveržlė 5mm (1vnt.), plastikinis ašmenų dangtis su drožlių surinkimo atvamzdžiu (1vnt.), rumbuotas diržas (1vnt.).

17. SAVARANKIŠKAS DEFEKTŲ ŠALINIMAS

PROBLEMA PRIEŽASTIS	SPRENDIMAS
Staklės neveikia	Blogai prijungtas maitinimo kabelisLizde nėra įtamposPažeistas jungiklis Pakeisti jungiklį naujuUžsikimšusios ventiliacinės angos Išvalyti ventiliacines angas	Stipriau įkišti į lizdą kištuką, patikrinti kabelįPatikrinti lizde įtampa; patikrinti, ar nesuveikė saugiklis
Variklis perkaista	Užsikimšo pjuvenų surinkimo sistema	Išvalyti pjuvenų kanalą
Prietaisas sunkiai pasileidžia	Nusitrynė variklio guoliai Atiduoti stakles taisymui
Prietaisas veikia nekokybiškai	Atbuko ašmenys Išgaląsti arba pakeisti geležtes

18. Informacija naudotojams apie sunaudotos įrangos utilizavimą (taikoma naudojant namų ūkyje)

Aukščiau pateiktas ženklas patalpintas ant produktų arba pavaizduotas prie produktų pridėtuoso dokumentuoso informuoja, kad sugedusius elektrinius ir elektroninius įrenginius draudžiama išmesti kartu su buitinėmis atliekomis. Norėdami utilizuoti, pakartotinai naudoti ar susigražinti tokių produktų sudedamąsias dalis, privalote atiduoti prietaisą i specializuotą surinkimo centra, kur galėsite tai padaryti nemokamai. Informaciją apie sunaudotas technikos surinkimo vietas galite sužinoti iš vietinės valdžios, pvz. internetiniuose puslapiuose.

Tinkamai utilizuodami technika padedate saugoti vertingus išteklius ir išvengti neigiamo poveikio sveikatai bei aplinkai, kuriems gali kilti pavojus dėl netinkamo atlieku tvarkymo.

Netinkamai utilizuojant atliekas gresia baudos, numatytos atitinkamose vietinėse taisyklėse.

Naudotojai Europos Sajungoje

Norėdami utilizuoti elektrinius arba elektroninius jrenginius, susisiekite su artimiausiu šių jrenginių pardavimo centru arba su tiekėju, kuris suteiks Jums papildomos informacijos.

Atlieku utilizavimas ne Europos Sajungos šalyse

Šis ženklas galioja tik Europos Sajungos šalyse.

Norėdami utilizuoti ši produktą, susisiekite su vietine valdžia arba su pardavėju ir sužinokite daugiau informacijos apie tinkamą jo utilizavimo būdą.

DEDRA - EXIM Sp. z o.o.

05-800 Pruszków ul.3 Maja 8

Tel. [phone] servisas 125 arba 129; faks. (22) 73-83-779

E-mail: [e-mail]

Visos teisės saugomos. Šis leidinys yra saugomas autorinių teisių. Naudojimo instrukcijos kopijavimas arba platinimas pilnai

arba dalimis yra draudžiamas ĐEDRA-EXIM sutikimo.

1. Surinkimo bréžinys
   

Numeris bréžinyje ir dalies pavadinimas

1. Varžtas

2. Laikiklis maitinimo kabeliui apvynioti

3. Dešinės pusės korpusas

4. Varžtas

5. Savaime užsiblokuojanti veržě

6. Gumirė kojelė

7. Variklio gaubtas

8. Varžtas

9. Veržlě

10. Veržlé

11. Savaime užsiblokuojanti verže

12. Tarpiklis

13. Ítempėjo velenas

14. Tvirtinimo varžtas

15. Grandinè

16. Rankena

17. Kaištis

18. Pastūmos sraigtas

19. Stalas

20. Rodyklé

21. Savaime užsiblokuojanti veržě

22. Tarpiklis

23. Varžtas

24. Grandinirė žvaigžduťe

25. Tarpiklis

26. Šavaime užsiblokuojanti veržě

27. Sešiakampė veržlė

28. Varžtas

29. Mova

30. Varžtas

31. Kairès pusès korpusas

32. Pjovimo gylio skæl

33. Varžtas

34. Savaime užsiblokuojanti veržě

35. Tarpiklis

36. Tarpiklis

37. Savaime užsiblokuojanti veržě

38. Šešiakampė veržlė

39. Varžlě

40. Šešiakampe distansirė mova

41. Varžtas

42. Kabelio spaustukas

43. Ribotuvas

44. Varomasis dirželis

45. Tarpiklis

46. Savaime užsiblokuojantis verže

47. Varžtas

48. Distansinė mova

Numeris brėžinyje ir dalies pavadinimas

1. Tarpiklis

2. Varžtas

3. Kabelis

4. Plastikinė fiksuojanti veržle

5. Fiksuojanti veržlė

6. Terminės perkrovos reės mechanizamas

7. Maitinimo kabelis

8. Gaubtas

9. Jungiklio korpusas

10. Varžtas

11. Terminė izoliacija

12. Varžtas

13. Varžtas

14. Varžtas

15. Jungtis

16. Jungiklis

17. Veržlě

18. Atraminis žiedas

19. Tarpiklis

20. Grandinirė žvaigždutė

21. Kvadratinė mova

22. Krumpliaratis

23. Atraminis žiedas

24. Diržo ratas

25. Diržo ratų tvirtinimas

26. Grjžtamoji spyruokle

27. Ašis

28. Varžtas

29. Savaime užsiblokuojanti veržě

30. Tarpiklis

31. Grandinirė žvaigždutė

32. Grandinè

33. Diržo ratas

34. Varžtas

35. Varžtas

36. Varomasis dirželis

37. Palaikanti plokštelė

38. Kniedè

39. Varžtas

40. Savaime užsiblokuojanti veržě

41. Varomojo diržo velenas

42. Variklis

43. Rumbuota guolio atrama

44. Guolio gaubtas

45. Savaime užsiblokuojanti veržě

46. Sešiakampė veržlė

47. Spyrys

48. Tarpiklis

Numeris bržinyje ir daliespavadinimas pavadinimas99. Varžtas 153. Veržiklis100. Velenas 154. Tarpiklis101. Strekė102. Padavimo velenas 156. Varžtas103. Gįžtamoji spyruokė104. Guolio mova 158. Paleidimo raktas106. Tarpiklis107. Strekė 160. Varžtas108. Varžtas 161. St109. Tvirtinimo elementas110. Geležė111. Geležės velenas112. Varžtas113. Adatinis guolis114. Guolio gaubtas115. Geležės veleno gaubtas117. Rodykė118. Stalas119. Veržė120. Varžtas121. Geležės gaubto122. Ašmenų gaubto laikiklis123. Rutulirė rankerėlė124. Skalė125. Srieginis smaigelis127. Ašmenų gaubto laikiklis128. Distansirė mova129. Veržė130. Varžtas131. Kraštinis jungiklis132. Kraštinio jungiklio laikiklis133. Srieginis smaigelis135. Pastūmos sraigtas136. Šešiakampė veržė137. Savaime užsiblokuojanti veržė138. Tarpiklis139. Apatirė stalo dalis140. Ašmenų gaubtas141. Sukamoji ašis142. Trumpas strypas145. Veržė146. Varžtas148. Varžtas149. Veržė151. Ilgas strypas152. Nukreipiamoji sienė

Numeris bržinyje ir dalies155. Savaime užsiblokuojanti veržil157. Drožlių konteineris159. Dulkų surinkėjo dangtisūmoklis162. Šešiakampis (Allen) raktas

Dėkojame, kad pasirinkote DEDRA elektriņprietaisą.

Kviečiame išbandyti taip pat kitus mūsų įrankius ir elektrinius prietaisus, skirtus medienos, keramikos bei metalo apdorojimui.

Tarp šių prietaisų yra:

	Medienai skirti diskiniai, staliniai, juostiniai, rankiniai bei kampiniai pklai 600 W - 3000 W
	Lyginamojo obliavimo ir reismusirės staklės, elektriniai rankiniai obliai
	Nešiojami rankiniai siaurapūkliai, frezavimo staklės
	Keraminių plytelių pjūklai su deimantiniais diskais ir mūro frezos
	Perforatoriai, staliniai ir rankiniai gežtuvai, akumuliatoriniai suktuvai
	Juostiniai diskiniai pūklai metalui ir abrazyviniai pūklai
	Kampinės šlifavimo staklės
	Elektriniai keltuvai
	Cementuoto karbido diskiniai pūklai medienai ir universatis pjūklai, kurių skersmuo iki 600 mm
	Pjūklai su deimantiniais diskais keramikos pjovimui ir šlifavimui, kurškersmuo 110 mm - 350 mm
	Deimantinės karūnėlės keramikai
	Skylių frezeriai su volframo karbidu bei dileš
	Vienarankiai pūklai medienai
	Skiedinių, tinko, klijų bei dažų maišytuvai
	Raktų ir darbinių antgalių komplektai
	Suktuvai, replės, žnyplės, kniedytuvai
	Medienos, keramikos ir metalo gažtu komplektai
	Perforatorių gražtu ir kaltukų komplektai
	Rankiniai pūklai, ašmenys ir geležės
	Suvyniojami ir sulankstomi metrai, peiliai
	Gulsčiukai, lazeriniai gulsčiukai, vandens gulsčiukai, liniuotės mūrininkui
	Stiklo peiliai, siurbtukai, tepalai
	Įrankių dėžės

Garantinis lapas

Pardavéjo antspaudas

Data ir parašas

Katalogo numeris: DED7813

Pavadinimas: Obliavimo-drožimo stales

Serijos numeris: ....

Parduotai prekei suteikta garantija neatšaukia, neapriboja ir nenutraukia pirkėjo teisių, jeigu prekė neatitinka sutarties.

GARANTIJOS SALYGOS

1. Garantuojame, kad produktas veiks tinkamai, pagal Naudojimo instrukcijoje aprašytas technines sąlygas.

Garantiją suteikiame 12 mėnesių laikotarpiui nuo produkto pirkimo datos, nurodytos šiame dokumente.

Garantija galioja visoje Lenkijos Respublikos teritorijoje.

Skundą privaloma pateikti raštu iki garantijos galiojimo pasibaigimo.

1. Garantuotojo pareigas privalo atlikti pardavimo centras.

2. Ši garantija galioja defektams, atsiradusiems dėl netinkamos medžiagos, montavimo ar gamybos klaidų.

3. Defektus, apie kuriuos pranešama nepasibaigus garantiniam laikotarpiui, per abiejų šalių sutartą terminą pašalina DEDRA-EXIM.

4. Produktą privaloma pristatyti i pardavimo centra. Skundas bus nagrinėjamas tik tuo atveju, jeigu:

- teisingai užpildysite Garantinį lapa,

- pateiksite čekį (arba jo kopiją), kuriame bus nurodyta pirkimo data, sutampanti su data Garantiniame lape.

1. Garantija nebus taikoma, jeigu:

- produktas bus naudojamas ne pagal jo paskirti ir ne pagal Naudojimo instrukcija,

- produktas, skirtas naudoti mègèjams, bus naudojamas profesionaliu tikslu,

- prietaisas bus perkraunamas, dèl ko suges variklis arba mechaninès pavaros elementai,

- prietaisą taisys neigalioti asmenys,

- bus keičiama prietaiso konstrukcija,

- mechaninių, fizinių ar cheminių gedimų atvejais, jeigu šie gedimai atsiras dėl nenugalimų jėgų ar išorinių veiksnių,

- gedimai atsiras dėl netinkamų dalių įrengimo, netinkamo tepalo, alyvos ar kitų priežiūros priemonių naudojimo.

1. Garantija netaikoma dalims, kurios eksploatavimo metu nusidėvi natūraliai:

terminiai saugikliai, elektriniai grafito šepetėliai, trapeciniai diržai, laikikliai, akumuliatoriai, elektrinių įrankių darbiniai antgaliai (pjūkleliai, grąžtai, antgaliai, ir pan.).

1. Prietaiso techninė lentelė turi būti įskaitoma. Siunčiamą remontui sugedusį produktą būtina tinkamai supakuoti pervežimui – apsaugoti nuo galimų pažeidimų. Geriausia produktą grąžinti originalioje pakuotėje, jeigu tai įmanoma.

Perkančiojo pareiškimas

Su garantijos sąlygomis susipāžinau ir patvirtinu tai savo parašu:

PASTABOS APIE ATLIKTA REMONTA
DEDRA EXIM Sp. z o.o
05-800 Pruszków ul. 3 Maja 8
tel: (+48 / 22) 73-83-777
fax: (+48 / 22) 73 -83-779
http://www.dedra.pl
e-mail: [e-mail]

Produkto atidavimo remontui data	Remonto data	Remonto aprašymas	Remonta atliekančio asmens parašas