DED7946Z1 - Kampinė Šlifuoklis DEDRA - Nemokama naudojimo instrukcija

Gaminio tipas	Mini kampinis šlifuoklis (rotacinis įrankis) preciziniams darbams
Modelis	DED7946Z1
Prekės ženklas	DEDRA
Vardinė įtampa	230 V / 50 Hz
Vardinė galia	170 W
Greitio diapazonas	10 000 – 35 000 aps./min. (reguliuojama 5 lygių + maksimumas)
Apsaugos klasė	II (dviguba izoliacija)
Apsaugos laipsnis (IP)	IPX0 (nėra apsaugos nuo purslų)
Garso slėgio lygis (LpA)	72 dB(A) (neapibrėžtis KpA = 3 dB)
Garso galios lygis (LwA)	83 dB(A) (neapibrėžtis KwA = 3 dB)
Vibracijos lygis (rankinė dalis)	< 2,5 m/s² (neapibrėžtis K = 1,5 m/s²)
Svoris (neto)	apie 0,5 kg (be priedų)
Griebtuvo dydis	2,3 mm ir 3,2 mm
Lankstus velenas	Taip, komplekte, preciziniam darbui
Papildoma rankena	Taip, komplekte
Frezavimo kreiptuvas	Taip, komplekte (frezavimo flanšas su gylio reguliavimu)
Komplektacija (priedai)	Pjovimo diskai, deimantiniai frezai, poliravimo veltiniai, švitrinis popierius, šlifavimo akmenys, plieniniai šepečiai, grąžtai, griebtuvas, galandimo akmuo ir kt.
Naudojimo sritys	Gręžimas, frezavimas, pjovimas, graviravimas, poliravimas, šlifavimas, rūdžių šalinimas – tinka medžiui, metalui, plastikui, stiklui, keramikai, papuošalams
Darbo režimas	S1 (nepertraukiamas darbas)
Priežiūra ir valymas	Laikyti švarius ventiliacijos plyšius, korpusą valyti drėgna šluoste su muilu, nenaudoti tirpiklių, neleisti vandeniui patekti į vidų
Saugos nurodymai	Dėvėti klausos apsaugą, nepalikti veikiančio prietaiso be priežiūros, nelankstyti lankstaus veleno, neliesti karštų paviršių
Garantija	24 mėnesiai (pagal garantinį taloną)

Dažnai užduodami klausimai - DED7946Z1 DEDRA

Kokį greitį turėčiau pasirinkti pjaudamas medieną?

Pasirinkite didelį greitį (5 lygis arba maks.) švariems pjūviams. Įsitikinkite, kad pjovimo diskas neužstringa.

Ar galiu lankstų veleną naudoti graviravimui?

Taip, lankstus velenas puikiai tinka graviravimui, nes leidžia valdyti kaip rašiklį. Laikykite jį šiek tiek pasvirusį kaip pieštuką.

Kaip tinkamai išvalyti prietaisą?

Korpusą valykite drėgna šluoste su muilu. Nenaudokite valiklių su tirpikliais ir įsitikinkite, kad vanduo nepateko į prietaisą.

Ką daryti, jei mašina neveikia?

Pirmiausia patikrinkite maitinimo laidą ir kištukinį lizdą. Jei jungiklis sugedęs ar perdegė saugiklis, kreipkitės į servisą. Prieš atlikdami bet kokį gedimų šalinimą, ištraukite kištuką.

Ar galiu šiuo prietaisu gręžti betoną?

Ne, šis prietaisas nėra skirtas gręžti betoną ar natūralų akmenį. Jį leidžiama naudoti tik lengvoms medžiagoms, tokioms kaip medis, plastikas, metalas ir keramika.

Kokie griebtuvai yra komplekte?

Prietaisas tiekiamas su griebtuvais 2,3 mm ir 3,2 mm kotams. Kiti dydžiai yra papildomai.

Kaip nustatyti greitį?

Greitis nustatomas sukamąja rankenėle viršutinėje prietaiso korpuso dalyje. Yra 5 lygiai ir maksimali padėtis, kuri apima nuo 10 000 iki 35 000 aps./min.

Kodėl prietaisas darbo metu įkaista?

Perkaitimą gali sukelti užsikimšę ventiliacijos plyšiai. Reguliariai juos valykite suslėgtu oru. Taip pat venkite per didelio spaudimo ant detalės.

Ar galiu pats pakeisti anglinius šepetėlius?

Anglinių šepetėlių keitimą turėtų atlikti specialistai, nes tam reikia atidaryti prietaisą. Kreipkitės į DEDRA servisą.

Kokie priedai rekomenduojami poliruojant papuošalus?

Naudokite lankstų veleną kartu su poliravimo veltiniais ir poliravimo antgaliais. Dirbkite mažu greičiu, kad išvengtumėte išsitepimo.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA DED7946Z1 DEDRA

Visos teisės saugomos. Šis kūrīnys yra saugomas autorinlų teisių įstatymų. Eksploatavimo instrukcijos arba jos fragmentų kopijavimas ir platinimas be „Dedra Exim“ sutikimo draudžiamas. „Dedra Exim” pasilieka sau teisę įvesti konstrukcijos, techninius arba komplektacijos pokyčius be išankstinio įspėjimo. Šie pokyčiai negali būti skundo dėl produkto pagrindu. Naudojimo instrukcija yra prieinama svotainėje: www.dedra.pl

LV

1. Nuotraukos ir piešiniai

2. Prietaiso aprašas

3. Prietaiso paskirtis

4. Naudojimo apribojimai

5. Techniniai duomenys

6. Paruošimas darbui

7. Jungimas j tinklą

8. Prietaiso jungimas

9. Prietaiso naudojimas

10. Einamieji naudojimo veiksmai

11. Atsarginės dalys ir reikmenys

12. Savarankiškas defektų pašalinimas

13. Prietaiso elementai

14. Informacija naudotojams apie elektros ir elektronikos prietaisų pašalinimą

15. Garantijos lapas

Originalios instrukcijos vertima

Atitikties deklaracija buvo pridėta prie instrukcijos kaip atskiras dokumentas. Atveju, kai nebus atitikties deklaracijos reikia susisiekti su Dedra Exim Sp. z o.o.

Bendrosios saugumo sąlygos buvo pridėtos prie instrukcijos kaip atskira brošiūra.

JSPĖJIMAS Perskaityti visus įspėjimus pažymėtus simboliu ir visas instrukcijas.

Žemiau pateiktų įspėjimų ir saugos nurodymų nesilaikymas, gali būti elektros srovės smūgio, gaisro ar sunkių sužalojimų priežastimi.

Išsaugoti visus įspėjimus ir instrukcijas ateičiai.

2. Prietaiso aprašymas (A, B, C, D pav.)

1. Sukimosi greičio reguliavimas, 2. Šepečių laikiklio aklė, 3. Verpsto blokada, 4. Ventiliacijos angos, 5. Jungiklis, 6. Pagalbinė rankena 7. Frezavimo flanšas, 8. Veržlė, 9. Verpstas, 10. Frezavimo flanšo veržlė, 11. Pakabukas, 12. Plokščias

raktas, 13. Šešiabraunis raktas, 14. Elastingas velenas, 15. Jungimo veržlé, 16. Lankstus šarvas, 17. Rankena, 18. Volelio blokada, 19. Darbinio antgalio laikiklis

3. Prietaiso paskirtis

Mini šlifuoklis naudojamas tiksliems grężimo, frezavimo, pjovimo, graviravimo ar poliravimo darbams. Jis naudojamas darbams, kurie reikalauja tikslimo, pvz., modelių statybai, smulkiam medžio ir metalo apdirbimui, juvelyriniams dirbiniams ir kt.

Lankstaus veleno naudojimo galimybė teikia laisvo ir tikslaus darbo atlikimo galimybę.

Priklausomai nuo atliekamu operaciju, nominalios darbinio antgalio apsukos gali būti sureguliuotos nuo 10 000 iki 35 000 rpm. aps./min.

Papildomos rankenos naudojimo déka frezavimas gali būti atliekamas nuo 0 iki 20 mm. Papildomos rankenos déka galima dirbti su abiem rankenom, tai užtikrina patikimą prietaiso valdymą.

Leidžiama naudoti jrenginj remonto ir statybos darbuose, remonto servisuose, mégėjiškuose darbuose, jei yra laikomasi naudojimo sąlygų ir leistinų darbo sąlygų, nurodytų Naudojimo instrukcijoje.

4. Naudojimo apribojimai

DEMESIO Prietaisas gali būti naudojamas vien tik pagal patelktas "Priimtinas darbo sąlygas".

Šio prietaiso negalima naudoti keraminių plytelių, didelių plieninių elementų pjovimui, darbams, kurie reikalauja nuolatinio vandens aušinimo, gręžimui betone ir natūraliame akmenyje.

Savaiminiai pakeitimai mechaninei ir elektros statyboje, visi modifikavimai, naudojimo veiksmai, neaprašyti instrukcijoje bus traktuojami kaip neteisėti ir priveda prie staigaus garantijos teisės praradimo, o atitikties garantija praras galiojima.

⚠ DEMESIO Naudojimas ne pagal naudojimo instrukcijos nuorodas ir paskirtj prives prie staigaus garantijos teisės praradimo.

LEISTINOS DARBO SÁLYGOS

S1 nuolatinis darbas

Saugoti nuo drègmès.

1. Techniniai duomenys

Modelis	DED7946Z1
Vardinė [tampa [V/Hz]	230, 50
Vardinė galia [W]	170
Apsaugos nuo tiesioginės prieigos lygis	IPX0
Priešgaisrinės apsaugos klasė	II
Vardinis apsisukimų dažnis [min-1]	Max. 35 000
Triukšmo skildimas
- LpA [dB(A)]	72
- Matavimo neapibrėžtis (KpA) [dB(A)]	3
- LwA [dB(A)]	83
- Matavimo neapibrėžtis (KwA) [dB(A)]	3
Rankenos vibravimo lygis
- ah [m/s2]	<2,5
- matavimo neapibrėžtis K [m/s2]	1,5
Prietaiso svoris neto [kg]

Informacija apie virpesius ir triukšmą

Virpesių bendra vertė aₙ o taip pat matavimo neapibrėžtis, nustatyta pagal normą EN 60745-1 ir pateikta lentelėje.

Triukšmo sklidimas buvo nustatytas pagal EN 60745-2-23, vertės pateikiamos aukščiau lentelėje.

DEMESIO Triukšmas gali privesti prie klausos pažeidimo, darbo metu visada reikla naudoti klausos apsaugos priemones!

Triukšmas gali privesti prie klausos pažeidimo, darbo metu visada reikia naudoti klausos apsaugos priemones!

Deklaruojama bendra vertė: virpesių/triukšmo buvo sumatuota pagal standartinę matavimo metoda ir gali būti panaudojama vieno su kitu įtaisu palyginimui. Pateiktas virpesių/triukšmo palyginimas gali būti panaudojimas pirminei /virpesių/triukšmo grėsmės vertinimui.

Virpesių virpesių/triukšmo lygis realaus įtaiso naudojimo metu, gali skirtis nuo deklaruojamų verčių, priklausomai nuo darbinių įrankių panaudojimo būdo, ypatingai nuo naudojamo įrankio rūšies, o taip pat nuo priemonių, saugancių operatorių nustatymo būtinumo. Kad tiksliai nustatyti grėsmę realiose naudojimo sąlygose, reikia atsižvelgtį j visas operacinio ciklo dalis, į kurias taip pat jeina laikotarpiai, kuomet įtaisas yra išjungtas arba įjungtas, bet nėra naudojamas darbui.

6. Paruošimas darbui

DEMESIO Visus šiuos veiksmus reikia atlikti su išimtu kištuku iš elektros lizdo!

Pagalbinės rankenos montavimas

- atsukti šlifavimo flanšo veržle (8)

- uždėti pagalbinę rankeną (6) tokiu būdu, kad grioveliai ir iškilimai ant rankenos žiedo ir prietaiso galvutės pasidengtu

- priveržti rankeną su pagalbinės rankenos veržle (10)

2,3 arba 3,2 mm rankenos uždéjimas

• paspausti verpsto blokavimo mygtuka (3)
• lėtai sukti verpstą, kol ji užsifiksuos
• su plokščiu veržliarakčiu (12) atsukti tvirtinimo veržlę
• nuimti darbinio antgalio pritvirtinta rankena
• jspausti rankeną (2,3 arba 3,2 mm) i verpsto angą

- užděti ir priveržti tvirtinimo veržle

- atleisti verpsto blokavimo mygtuką

Frezavimo flanšo naudojimas

• atsukti šlifavimo mašinos flanšo veržle (8)
• sumontuoti frezą (žr. Darbinio antgalio užsėjimas) taip, kad jis išsikištų 40 mm nuo laikiklio
• uždėti frezavimo flanšą, priveržti
• atlaisvinti drugelinę verzłę ir naudojant skalę ant flanšo, norimam gyliui sureguliuoti

Darbinio antgalio uždéjimas

• paspausti verpsto blokavimo mygtuka (3)
• lėtai sukti verpsta, kol ji užsifiksuos
• su plokščiu veržliarakčiu atlaisvinti tvirtinimo veržlę
• įstumti reikiamą darbo antgalį j rankeną
• priveržti tvirtinimo veržlę
• patikrinti, ar darbinis antgalis yra teisingai pritvirtintas, neturi laisvumo, neišsistumia savaime

- atleisti verpsto blokavimo mygtuka

Darbo antgalio uždėjimas ant strypo (poliravimo antgaliai, pjovimo diskai, šlifavimo diskai, šlifavimo juostos)

• paspausti verpsto blokavimo mygtuką (3)
• lėtai sukti verpsta, kol ji užsifiksuos
• su plokščiu veržliarakčiu atlaisvinti tvirtinimo veržle
• jstumti darbinj strypą j laikiklj
• priveržti tvirtinimo veržlę

- poliravimo antgalių prisukamų varžtais strypo gale prisukti reikiamu darbiniu antgalių

- diskų atveju atsukti varžtą strypo gale, uždėti diską tarp dviejų poveržlių ir priveržti varžtą prie strypo

- abrazyvinių ritinėlių atveju, atlaisvinti varžtą strypo gale, uždėti ritinėlį ir priveržti strypo priveržimo varžtu

- atleisti verpsto blokavimo mygtuką

Lankstaus veleno montavimas

• atsukti flanšo veržle
• lengvai ištraukti veleną iš lankstaus veleno korpuso
• paspausti verpsto blokavimo mygtuką (3)
• lėtai sukti verpsta, kol ji užsifiksuos
• su plokščiu veržliarakčiu (12) atsukti tvirtinimo veržlę
• nuimti darbinio antgalio pritvirtintą rankeną
• įstumti į anga veleną
• priveržti tvirtinimo veržlę

Darbinio antgalio uždéjimas ant veleno

• užfiksuoti verpsto galą ant veleno šešiakampiu raktu
• lėtai sukti verpstą, kol ji užsifiksuos
• su plokščiu veržliarakčiu (12) atsukti tvirtinimo veržlę
• nuimti darbinio antgalio pritvirtinta rankena
• jdėti j angą atitinkamą darbinį antgalį
• priveržti tvirtinimo veržlę
• atleisti verpsta
• patikrinti, ar darbinis antgalis yra teisingai pritvirtintas, neturi laisvumo, neišsistumia savaime

Sukimosi greičio reguliavimas

Priklausomai nuo poreikių galima reguliuoti nuo 10000 iki 35000 aps./min. verpstosukimosi greitį. Greičio reguliavimui yra skirta rankenėlė, esanti prietaiso korpusoviršutinėje dalyje.

Bendrieji variklio sukimosi dažnio parinkimo principai:
- didelis greitis skirtas pjovimo, apdailos, frezavimui griovelių medienoje, medienos ar metalo šlifavimui ir poliravimui
- mažas greitis plastiko ar kitų žemo lydymosi temperatūros međiagų perdirbimui - mažas greitis grežimui medienoje, kad išvengti darbinio antgalio perkaitimo - labai mažas greitis poliravimo ir valymo metu su vieliniais šepetėliais, kad išvengt šepetėlio pažeidimo (plaukų išrovimas)
- mažas spalvotujų metalų. gręžimo ar frezavimo metu Papildomai galima naudoti alyvą ar tepalą siekiant išvengti darbinio antgalio ir apdirbamos medžiagos perkaitimo.

Apytikslis sukimosi greitis kiekvienam nustatymui

Nustatymas	Greitis [rpm]
1	10000 - 14000
2	15000 - 19000
3	20000 - 24000
4	25000 - 29000
5	30000 - 34000
Max.	35000

Darbo metu nenaudoti per didelio prispaudimo, nes tai nepagerins darbo rezultatų. Pasirinkti darbiniu antgalius tokiu būdu, kad darbas būtų efektyvus ir pasiektas norimas rezultatas.

7. Jungimas i tinklą

Prieš prietaiso prie elektros srovės prijungimo reikia įsitikinti, ar maitinimo įtampa atitinka vertėms pateiktoms prietaiso vardinėje lentelėje.

Maitinimo instaliacija turėtų būti atlikta pagal esminius reikalavimus, susijusius su elektros instaliacija ir pildyti saugaus naudojimo reikalavimus. Maitinimo laido minimalaus skersmens, o taip pat nominalios saugiklio vertės priklausomai nuo prietaiso galios yra pateikti žemiau nurodytoje lentelėje:

Prietaiso galia [W]	Minimalus laido skersmuo [mm2]	Minimali C tipo saugiklio vertè [A]
<700	0.75	6

Visas elektros instaliacijos jungtis gali jrengti tik reikiamą kvalifikaciją turintis elektrikas. Atveju, kai naudosite prailgintuvus, reikia atkreipti dèmesj, kad gyslos skersmuo nebūty mažesnis negu reikalaujama (žr. lentelė). Elektros laidą reikia išdėstyti tokiu būdu, kad darbo metu negrėstų perpjovimas. Negalima naudoti pažeistų prailgintuvų. Periodiškai patikrinti maitinimo laido techninį stovį. Netraukti už maitinimo laido.

8. Prietaiso jjungimas

Prietaiso jungiklis yra ant pagrindinės rankenos. (A,5 pav..). Kad ljungti prietaisą reikia įspausti jungimo mygtuką. Prietaisas veiks tol, kol mygtukas nebus atleistas

9. Prietaiso naudojimas

DEMESIO Laikyti jrenginj už laikiklių iš plastmasės!

Bendros informacijos:

Prižiūrėti, kad oro angos būty švarios, kad variklis neperkaistų.

DEMESIO Prieš kiekvieną naudojimą patikrinti, ar darbinis įrankis teisingai sumontuotas. Prletalsas turi būti tvirtai užfiksuotas prletalso lalkiklyje.

– prietaisas ir greitis yra tinkamai parinkti pagal numatytą taikymą. Pritaikant prietaisą ir greitį prie planuojamo darbo ir apdirbimo, galima atlikti darbą greičiau ir efektyviau.

- prietaisą visada laikyti atokiau nuo savo veido. Verpitas pasiekia maks greitį 35000 aps./min. ir jei darbo antgalis pažeistas, jis gali staiga išstumti ir sužeisti

- prieš prietaiso panaudojimą susipažinkite su įrankio svoriu ir svorio centru. Naudoti medžiagų atliekas, kad šiek tiek papraktikuoti ir sužinoti, kaip šis prietaisas reaguoja su skirtingais greičio nustatymais.

- užduotims, kurios reikalauja tikslumo, pvz., graviravimas, poliravimas ar šlifavimas, dėl prietaiso profiliavimo galima ji laikyti kaip rašiklj.

Pjovimas:

- naudoti vien tik tik nepažeistus, naujus pjovimo diskus. Sulenkti, buki ar kitaip sugadinti diskai gali sulūžti.

- niekada nenaudoti pjovimo diskų poliravimui ar šlifavimui!

- darbo metu judėti vidutiniškai ir jsitikinti, kad diskas neužstrigo.

- pjauti tik su priekiniu krašto, nelenkti disko pjovimo metu.

- pjovimo peilj visada stumti per apdirbamą medžiagą priešinga kryptimi negu disko sukimosi kryptis

Šlifavimas:

- šlifavimo metu išlaikyti pastovų spaudimą, kad padidinti šlifavimo tekėlų ir diržų tarnavimo laiką.

- padaryti keletą perėjimų per paviršių apdorojimo metu.

Graviravimas:

- graviruoti reikia naudoti pateiktą lankstų veleną tiksliam įrankio valdymui.

- šiek tiek prilaikyti veleno lankstaus laikiklio laikiklj, rašiklio laikymo kampu.

Operatoriaus ranka turi remtis j stala.

- kreipti graviravimo frezą ant apdorojamos medžiagos taikant lengvą spaudimą. Ispėjimas dėl Ikaitusio paviršiaus

Įsitikinti, ar lankstus velenas operacijos metu nesudaro kilpos ar neužstrigo. Yra rizika, kad velenas įkais ir sulydys šarvą. Neliesti rankenos, kai ji karšta. Nudegimo rizika.

Poliravimas:

- apdorojamos medžiagos poliravimo metu, stumti įrankį be pernelyg didelio spaudimo.

- juvelyrinių dirbinių poliravimui reikia naudoti lankstų volelj.

Nerūdijančio plieno šepetėlių naudojimas

- apdorojamos medžiagos poliravimo metu, stumti įrankį be pernelyg didelio spaudimo.

- poliravimui arba valymui plieniniu vieliniu šepečiu, pasirinkti mažiausią 1 greičio lygj, kad nepažeisti šepetėlio ir medžiagos.

Darbo režimas: Pjaustymas

Pjaustymui ir pjovimui per ilgį medžiagų, tokių kaip pvz. mediena, plastamsės, aliuminis arba metalas, o taip pat išsikiše vinys arba įlaidai:

- naudoti pjovimo diskus

Darbo režimas - šlifavimas

Medienos, metalo arba plieno šlifavimui:

• naudoti abrazyvinius diržus

- naudoti šlifavimo galvutes iš aliuminio oksido

Stiklinių, kietų, minkštų, trapių medžiagų tokių kaip keramika šlifavimui arba graviravimui:

• naudoti šlifavimo akmenj

Darbo režimas: Frezavimas

Grovelių frezavimui, formų, angų frezavimui arba praleidimai medienoje arba plastike.

- naudoti frezą grioveliams su išlyginimo laikikliu

Pjaustymui arba medžiagoje griovelių atlikimui, pvz., juvelyriniams dirbiniams apdirbti:

- naudoti frezą su rutuline galvute

Darbo režimas: Graviravimas

Graviruoti ant tokių medžiagų kaip metalas, plastikas, stiklas, keramika, mediena arba oda:

- naudoti deimantinius graviravimo antgalius ir lankstų veleną

Darbo režimas - poliravimas

Plastikų arba brangiųjų metalų, tokių kaip auksas ar sidabras poliravimui:

• naudoti poliravimo trinkeles

Darbo režimas: Rūdžių šalinimas (pavyzdžiui, rūdžių šalinimas iš pažeistų vietų automobilių sektoriaus):

- panaudoti šepetelius iš nerūdijančio plieno

Darbo režimas: Grežimas

3 mm arba 2 mm angų gręžimui metale, medienoje ar plastike:

- kad frezuoti griovelj, naudoti frezavimo flanšą, tai užtikrins horizontalią padėtį.

- frezuoti lygiu judesiu i priekj, kad išvengti frezo perkaitimo.

10. Einamieji naudojimo veiksmai

Valymas

Turi būti pasirūpinta, kad saugos įtaisai, oro angos ir variklio korpusas būtų kuo labiau apsaugoti nuo dulkių ir nešvarumų. Nuvalyti dulkes švariu skudurėliu arba nupūsti nešvarumus oro kompresoriumi.

⚠ DEMESIO Po kiekvieno naudojimo patariame valyti prietaisą.

Reguliariai valykite prietaisą drėgnu skudurėliu ir nedideliu muilo kiekiu. Nereikia naudoti tirpiklio valiklių pagrindu, jie gali pažeisti prietaiso plastikines dalis.

DEMESIO Isitikinti, kad vanduo nepatektu | prietaisą!

Maitinimo laido patikrinimas

Periodiškai patikrinti maitinimo laido stovj.

DEMESIO Nenaudoti prietaiso su sugadintu maitinimo laidu!

Jei prietaiso laidas yra pažeistas, prietaisą reikia atiduoti i servisą, kad pakeisti j veikiantį.

Sandèliavimas

Prietaisą reikia laikyti vėsioje, tamsioje, sausoje vaikams nepasiekiamoje vietoje, jei įmanoma, originalioje pakuotėje.

11. Pakeičiamos dalys ir priedai

Kad pirkti atsargines dalis ir aksesuarus reikia susisiekti su Dedra Exim servisu. Kontaktiniai duomenys duomenys yra 1 instrukcijos puslapyje.

Atsarginių dalių užsakymo metu prašome pateikti serijos numerį, patalpintą vardinėje lentelėje, o taip pat

aprašyti sugedusia dalj, papildomai pateikiant orientacinj įtaiso pirkimo terminą. Garantinio laikotarpio gallojimo metu taisymai yra atliekami pagal taisykles pateikiamas garantijos lape. Reklamuojamą produktą prašome pateikti taisymui pirkimo vietoje (pardavėjas įsipareigoja priimti reklamuojamą produktą), nusiųsti į servisą esanti arčiausią gyvenamosios vietos (servisų skaičius www.dedra.pl) arba siųsti į Dedra Exim centrinį servisą. Maloniai prašome pridėti garantinę kortelę. Pasibaigus garantijos laikotarpiui taisymus atlieka centrinis servisas. Pažeistą produktą reikia siųsti į servisą (siuntimo išlaidas padengia vartotojas).

12. Savarankiškas defektų pašalinimas

DEMESIO Prleš pradedant savarankišką defektų pašalinimą, reikia išjungti prietaisą iš elektros maitinimo.

Problema	Priežastis	Šprendimas
Mašina neveikia	Maitinimo laidas yra blogai prijungtas arba pažeistas	Įspausti giliau kištuką i lizdą, patikrinti maitinimo laidą. Esant maitinimo laido pažeidimui perduoti prietaisą i servisą.
	Lizde nėra įtampos	Patikrinti įtampą lizde. Patikrinti ar nesuveikė saugiklis.
	Pažeistas jungiklis	Pakeisti jungiklį i naują - pristatyti prietaisą i servisą.
	Variklis neturi galios, sunkiai užsiveda.	Sudėvėti šepečiai Pakeisti į naują - pristatyti prietaisą i servisą.
	Yra jaučiamas sudegintos izoliacijos kvapas	Variklis turi būti suremontuotas - pristatyti prietaisą i servisą.
Perkaista variklis	Užkimštos ventiliacijos angos	Perpūsti suslėgtu oru.
Žemas darbo efektyvumas	Sunaudota darbinė galūnė	Pakeisti darbinį antgalį

13. Prietaiso elementai

Mini šlifuoklis - 1 vnt. Pjovimo diskai- 4 vnt.. Deimantiniai frezai, 2 vnt. Poliravimo flisai - 4 vnt. Švitrininių popierių strypas - 1 vnt. Švitrinis popierius- 4 vnt.. Raktas- 1 vnt. Šlifavimo akmenys- 8 vnt. Lankstus pavaros velenas - 1 vnt. Papildoma rankena - 1 vnt. Kreipiančioji- 1 vnt. Švitriniai popieriai- 8 vnt.. Poliravimo fliso / pjovimo diskų strypas - 2 vnt. Nerūdijančio plieno šepetys - 2 vienetų Suspaudimo įvorė- 1 vnt. Gražtai - 2 vnt. Šlifavimo akmenų išlyginimo akmenys - 1 vnt.

14. Informacija naudotojams apie sunaudotos irangos utilizavimą (taikoma naudojant buityje)

Aukščiau pateiktas ženklas patalpintas ant produktų arba pavaizduolas prie produktų pridėtuose dokumentuose informuoja, kad sugedusius elektrinius ir elektroninius jrenginius draudžiama išmesti kartu su buitinėmis atliekomis. Norėdami utilizuoti, pakartotinai naudoti ar

susigražinti tokių produktų sudedamašias dalis, privalote atiduoti prietaisą i specializuotą surinkimo centrą, kur galėsite tai padaryti nemokamai. Informaciją apie sunaudotas technikos surinkimo vietas galite sužinoti iš vietinės valdžios, pvz. internetiniuose puslapiuose.

Tinkamai utilizuodami techniką padedate saugoti vertingus išteklius ir išvengti neigiamo poveikio sveikatai bei aplinkai, kuriems gali kilti pavojus dėl netinkamo atliekų tvarkymo.

Netinkamai utilizuojant atliekas gresia baudos, numatytos atitinkamose vietinėse taisyklėse.

Naudotojai Europos Sajungoje

Norėdami utilizuoti elektrinius arba elektroninius įrenginius, susisiekite su artimiausiu šių įrenginių pardavimo centru arba su tiekėju, kuris suteiks Jums papildomos informacijos.

Atlieku utilizavimas ne Europos Sajungos šalyse

Šis ženklas galioja tik Europos Sajungos šalyse.

Norėdami utilizuoti šį produktą, susisiekite su vietine valdžia arba su pardavėju ir sužinokite daugiau informacijos apie tinkamą jo utilizavimo būdą.

Garantinis lapas

na

Katalogo Nr: Partijos numeris:

(toliau – Produktas)

Produkto pirkimo data: ......

Pardavêjo antspaudas

Pardavėjo parašas ir data: ....

Vartotojo pareiškimas:

Patvirtinu, kad buvau informuotas apie garantijos sąlygas ir taisyklių, išvardytų Naudojimo instrukcijoje ir Garantiniame lape, nepaisymo pasekmes. Šios garantijos sąlygos yra man žinomos, ką patvirtinu savo parašu:

......

data ir vieta vartotojo parašas

I. Atsakomybė už Produktą:

1. Garantijos suteikėjas – „DEDRA EXIM“ Sp. z o.o. su būstine adresu: ul. 3 Maja
   8, 05-800 Pruškuvas, KRS 0000062517, Varšuvos apyllinkės teismas, Valstybinio teismo registro XIV ūkinis skyrius, Mokesčiu mokėtojo kodas 527-020-49-33, Istatinis kapitalas: 100 980,00 PLN.
2. Šiame garantiniame lape nurodytomis sąlygomis Garantijos suteikėjas suteikia garantija Produktui iš Garantijos suteikėjo asortimento.
3. Garantijos pagrindu atsakomybė yra priimama tik už defektus, esančius Produkte jo išdavimo Vartotojui metu.
4. Garantijos pagrindu Vartotojas gauna teisę nemokamai suremontuoti Produkta, jei defektas buvo aptiktas garantijos galiojimo metu. Apie Produkto remonto būdą (remonto atlikimo metodą) sprendžia Garantijos suteikėjas. Jei Garantijos suteikėjas nuspręstų, kad remontas yra nejmanomas, Garantijos suteikėjas pasilieka sau teisę pakeisti elementą su defektu arba visą Produkta kitu, veikiančiu teisingai, sumažinti Produkto kainą arba anuliuotu sutartį.
5. Vartotojo, kuris pagal 1964 m. balandžio 23 d. Civilinj kodeksą néra laikomas vartotoju, atveju Garantijos suteikëjo atsakomybė dėl kompensacijos, susijusi su šia garantija ir (arba) jos sudarymu ir vykdymu, nepriklausomai nuo formos, yra apribota iki maksimaliai Produkto su defektu vertės.

II. Garantijos laikotarpis

Produkto elementai, kuriems veikia garantija	Garantinės apsaugos trukmė
Prietaisas	24 mėnesiai, skaičiuojant nuo Produkto pirkimo datos, nurodytos šiame Garantiniame lape
Darbiniai antgaliai	Elementai, kuriems garantija negalioja

III. Naudojimosi garantija sąlygos

1. Vartotojas privalo patiekti užpildytą Produkto Garantinį lapą ir Produkto pirkimą patvirtinantį dokumentą (pvz. kasos čekis, sąskaita-faktūra ir pan.). Tam, kad pretenzijos nagrinėjimo procesas vyktų sklandžiai, rekomenduojama, kad Vartotojas kartu su Produktu perduotų visus elementus, nurodytus „Komplektacijos sąraše“, esančiame Naudojimo instrukcijoje.

2. Vartotojas privalo laikytis Naudojimo instrukcijoje ir Garantiniame lape nurodytu rekomendaciju..

3. Garantija galioja tik Lenkijos Respublikos ir ES teritorijoje.

4. Garantija neapima Produkto defektu, atsiradusiu del to, kad:

a. Vartotojas nesilaikė sąlygų, nurodytų Naudojimo instrukcijoje, ypač susijusių su teisingu naudojimu, priežiūra ir valymu;

b. Vartotojas naudojo priežiūros ar valymo priemones, neatitinkančias sąlygas nurodytas Naudojimo instrukcijoje;

c. Vartotojas netinkamai sandėliavo ir transportavo Produkta;

d. Vartotojas savarankiškai keitė ir (arba) modifikavo Produktą, negavęs Garantijos suteikėjo sutikimo;

e. Vartotojas naudojo Produkte eksploatacines medžiagas, neatitinkančias Naudojimo instrukcijos sąlygu

1. Vartotojas, kuris pagal 1964 m. balandžio 23 d. Civilinį kodeksą nėra laikomas vartotoju, praranda garantiją Produktui, jei:

- Vartotojas pašalino, pakeitė arba sugadino serijos numerius, datas ir informacines lenteles;

- Vartotojas pažeidė plombas arba ant jų matosi Vartotojo veiksmų pėdsakai.

1. Dėmesio! Veiksmus, susijusius su kasdieniu Produkto aptarnavimu, nurodytu pvz. Naudojimo instrukcijoje, Vartotojas atlieka pats ir savo sąskaita.

IV. Pretenzijos pateikimo procedūra:

1. Pastebėjus, kad Produktas veikia neteisingai, prieš pateikiant pretenziją, reikia įsitikinti, kad visi veiksmai, aprašyti Naudojimo instrukcijoje, buvo atlikti teisingai.

2. Pretenziją rekomenduojama pateikti nedelsiant, geriausiai per 7 dienas nuo Produktu defekto aptikimo. Vartotojas, kuris pagal 1964 m. balandžio 23 d. Civilinį kodeksą néra laikomas vartotoju, praranda garantiją Produktui, jei nepateikia pretenzijos per 7 dienas.

3. Pretenziją galima pateikti pvz. Produkto pirkimo punkte, garantiniame servise arba raštu adresu: „DEDRA EXIM“ Sp. z o. o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruškuvas.
4. Vartotojas gali pateikti pretenziją, pasinaudodamas blanku, kuris yra internetinėje svetainėje: www.dedra.pl (Pretenzijos garantiniame laikotarpyje pateikimo forma).
5. Garantinių servisų atskirose šalyse adresai yra nurodyti svetainėje: www.dedra.pl. Jei konkrečioje šalyje nebūtų garantinio serviso, pretenzijas dėl garantijos rekomenduojama siųsti adresu: „DEDRA EXIM“ Sp. z o. o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruškuvas, Lenkija.
6. Mając Dél Vartotojo saugumo draudžiama naudoti Produktą su defektais.
7. Démesio!!! Produkto su defektais naudojimas kelia pavojų Vartotojo sveikatai ir gyvybei.
8. Veiksmai, susiję su garantija, bus atlikti per 14 darbo dienų skaičiuojant nuo Produkto, dėl kurio yra pateikiama pretenzija, pristatymo dienos.
9. Prieš pristatant Produkta, dėl kurio yra pateikiama pretenzija, rekomenduojama ji nuvalyti. Produkta, dėl kurio yra pateikiama pretenzija, reikia kruopščiai supakuoti, kad jis būtų apsaugotas nuo pažeidimų transporto metu – rekomenduojama pristatyti produkta originalioje pakuotėje.
10. Garantijos laikotarpis yra pratęsiamas tiek, kiek Vartotojas negalėjo juo naudotis dėl garantijos apimto defekto.
    Gwarancja Ši garantija neriboja, neišskiria bei nesustabdo Vartotojo teisių dėl parduotos prekės neatitikimo arba prekės defekto.

LV Satura rādītājs