DED7813 - Kotna Brusilka DEDRA - Brezplačna navodila za uporabo

Tip izdelka	Skobeljno-poravnalni stroj / Debelinski skobeljni stroj
Model	DED7813
Nazivna moč	1400 W
Napetost / Frekvenca	230 V ~ 50 Hz
Vrtilna hitrost vretena	8500 vrt/min
Teža naprave	29 kg
Največja širina skobljanja	204 mm
Največja debelina materiala (debelinski skobeljnik)	210 mm
Največja vrednost odvzema	2 mm
Število rezil	2
Raven zvočnega tlaka (LpA)	86,7 dB(A)
Raven zvočne moči (LWA)	99,7 dB(A)
Stopnja zaščite	IP20
Način delovanja	S1 (neprekinjen)
Zaščite	Toplotna preobremenitvena zaščita, zasilni izklop STOP, varnostna blokada
Dimenzije vzdolžnega vodila	540 x 100 mm
Območje nagiba vodila	90° – 130°
Standardna oprema	Vzdolžno vodilo, inbus ključ 4 mm, ročica, zaščita rezila s priključkom za odsesavanje odrezkov, večrebrni jermen
Uporaba	Za skobljanje lesa in plastičnih mas v domačih pogojih

Pogosto zastavljena vprašanja - DED7813 DEDRA

Kako pravilno namestiti vzdolžno vodilo?

Za namestitev vodila ga privijte na zadnjo površino mize z dvema inbus vijakoma (slika B, 1). Kot nagiba se nastavi tako, da popustite ročico (slika B, 2) in nagnete vodilo na želeni kot na stranski lestvici.

Kako nastaviti globino skobljanja na skobeljno-poravnalnem stroju?

Globino nastavite z gumbom na koncu nastavljive mize (slika I, 9). Vrtenje v smeri urinega kazalca zmanjšuje globino, nasprotno pa jo povečuje. Največja globina je 2,5 mm, priporočena pa 0,5–1,5 mm. Vrednost odčitajte na lestvici (10).

Kako zamenjati rezila v skobeljnem stroju?

Odklopite stroj iz napajanja. Pomaknite in blokirajte zaščitno letvico rezila. Odvijte štiri inbus vijake, ki blokirajo pritiskalo rezila in rezilo, odstranite staro rezilo. Očistite glavo, namestite novo rezilo in pritiskalo, rahlo privijte, nastavite položaj in višino, nato pa privijte vijake. Ponovite za drugo rezilo.

Katere materiale je mogoče obdelovati na skobeljnem stroju DED7813?

Naprava je namenjena skobljanju homogenih materialov, kot so masiven les in morebiti lesni materiali. Ne obdelujte vej, okroglic, hlodov, materialov s kovinskimi elementi, vezanih plošč ali ivernih plošč.

Kakšne so minimalne in maksimalne dimenzije obdelovanca?

Najmanjša dolžina: 300 mm, najmanjša širina: 19 mm, najmanjša debelina: 8 mm. Največja širina: 204 mm, največja višina materiala (v debelinskem skobeljniku): 210 mm. Prepovedano je obdelovati predmete z odvzemom večjim od 2 mm.

Kako skrbeti za vzdrževanje skobeljnega stroja?

Po vsakih 10 urah delovanja namažite podajalne valje in pogonski mehanizem. Ohranjajte čiste valje, mizo in zračne reže motorja. Redno preverjajte pritrditev nožev in stanje protipovratnih zapor.

Kaj storiti, ko se stroj ne zažene?

Preverite, ali je vtič pravilno vstavljen v vtičnico in ali je v vtičnici napetost (preverite varovalko). Možen vzrok je tudi poškodovano stikalo ali zamašene prezračevalne odprtine – očistite jih.

Kako deluje preobremenitvena zaščita?

V primeru preobremenitve toplotna zaščita prekine dovod toka, gumb stikala pa se izvleče. Za ponovni zagon stroja počakajte, da se motor ohladi, nato pritisnite gumb stikala.

Kakšna osebna zaščitna oprema je potrebna med delom?

Uporabljajte zaščitna očala, zaščito za sluh in zaščito dihal (protiprašno masko). Uporabljajte obutev z nedrsečim podplatom in delovno obleko, ki ne omejuje gibanja, brez ohlapnih delov.

Kje lahko dobite servis in rezervne dele?

Servisna popravila izvaja centralni servis DEDRA-EXIM (naslov: 05-800 Pruszków ul. 3 Maja 8, tel. [phone]). V garancijskem roku je treba reklamacije prijaviti na prodajnem mestu. Rezervne dele je mogoče naročiti prek servisa.

NAVODILA ZA UPORABO DED7813 DEDRA

SL Stroj za zgoščevanje in izravnavo

Navodila za uporabo z garancijsko kartico

1. Fotografije in risbe	p. 3
2. Varnost pri delu	str. 8
3. Namen naprave	str. 10
4. Omejitve uporabe	str. 11
5. Tehnični podatki	str. 11
6. Priprava na delovanje, prvi zagon	str. 11
7. Povezovanje z omrežjem	str. 12
8. Vklop naprave	str. 13
9. Nastavitev globine obrezovanja za skobeljne stroje	str. 13
10. Oblikovanje na debelini	str. 13
11. Zaščita pred preobremenitvijo	str. 13
12. Zamenjava rezila	str. 14
13. Vzdrževanje	str. 14
14. Sklepne ugotovitve	str. 14
15. Dokončanje stroja	str. 14
16. Samostojno odpravljanje težav	str. 15
17. Informacije za uporabnike o odstranjevanju električne in elektronske opreme	str. 16
18. Seznam delov za montažno risbo	str. 17
19. Opombe	str. 20
20. Garancijska kartica	ločen dokument

Izjava o skladnosti

OPOMBA

Pri delu z napravo je vedno priporočljivo upoštevati osnovna varnostna pravila, da bi se izognili požaru, električnemu udaru ali mehanskim poškodbam.

Pred uporabo naprave preberite navodila za uporabo. Shranite navodila za uporabo in izjavo o skladnosti.

Dosledno upoštevanje nasvetov in priporočil iz navodil za uporabo bo podaljšalo življenjsko dobo vašega aparata.

Izjava o skladnosti je priložena napravi kot ločen dokument. Če izjave o skladnosti ni, se obrnite na družbo Dedra-Exim Sp. z o.o.

Kontaktna oseba:

DEDRA - EXIM Sp. z o.o. 05-

Vse pravice pridržane. Ta publikacija je zaščitena z avtorskimi pravicami. Kopiranje ali razširjanje priročnika za uporabo po delih ali v celoti je prepovedano brez soglasja družbe DEDRA-EXIM.

Dedra-Exim si pridržuje pravico do uvedbe gradbeno-tehničnih in zaključnih sprememb brez predhodnega obvestila.

Priročnik velja za kopije, kupljene po: 01.01.2015

DED7813 3

DED7813 7

2. varnost pri delu

! UWAGA

Pozorno preberite to poglavje, da bi čim bolj zmanjšali možnost poškodb ali nesreč zaradi nepravilnega ravnanja ali nepoznavanja varnostnih predpisov.

Splošni varnostni pogoji na delovnem mestu

ž Delovno območje naj bo urejeno in pospravljeno. Slabo osvetljeno in neurejeno delovno mesto lahko povzroči nesrečo.
ž Naprave ne uporabljajte v bližini eksplozivnih snovi (vnetljivih, plinov, prahu itd.). Med delovanjem naprave nastajajo iskre, ki lahko povzročijo vžig.
ž Napravo je treba shraniti tako, da je otroku nedostopna.
ž Otroci se med delovanjem naprave ne smejo nahajati v delovnem območju.
ž Tretje osebe se ne smejo nahajati na delovnem območju, ko enota deluje.

Električna varnost

z Vtič se mora ujemati z vtičnico. Prepovedano je uporabljati kable, katerih vtič je bil spremenjen. Uporaba vtičnih adapterjev z zaščitnimi ozemljitvenimi priključki je prepovedana. Nespremenjeni vtiči in ustrezne vtičnice zmanjšujejo tveganje nesreč.
z Zaščita pred električnim udarom. Izogibajte se stiku z ozemljenimi površinami, npr.: hladilniki, radiatorji, cevmi. Električni udar je večji, će je uporabnikovo telo ozemljeno.
ž Naprave ne izpostavljajte dežju ali vlagi. Vdor vode v enoto poveča nevarnost električnega udara.
z Poskrbite za napajalni kabel. Nikoli ne uporabljajte kabla za prenašanje orodja, vlečenje ali odklop vtiča. Napajalni kabel zaščitite pred vročino, oljem, ostrimi robovi ali gibljivimi deli.
z Pri delu z orodjem, ki je namenjeno uporabi na prostem, uporabite ustreznopodaljški (za zunanjo uporabo). Uporaba ustreznega podaljška zmanjša tveganje električnega udara.
ž Če aparat deluje v vlažnem okolju, mora biti omrežno napajanje opremljeno z zaščito pred preostalim tokom (RDC).

Varnost oseb

ž Bodite previdni. Delajte previdno in previdno. Naprave ne uporabljajte, če ste utrujeni ali pod vplivom drog, alkohola ali drugih opojnih snovi (npr. narkotikov). Nepozornost lahko povzroči telesne poškodbe.
ž Pri delu uporabljajte osebno zaščitno opremo. Nosite zaščitna očala. Zaradi možnosti nastanka zdravju škodljivih prašnih delcev uporabljajte zaščito dihal. Nosite zaščito sluha.
z Preprečiti je treba nenameren vklop naprave. Preden vstavite vtič v vtičnico, se vedno prepričajte, da je stikalo v izklopljenem položaju. Če aparat priključite na električno omrežje ali ga prenašate, medtem ko imate prst na stikalu, se lahko aparat nekontrolirano vklopi in povzroči nesrečo.
ž Pred zagonom enote odstranite vse ključe in druga nastavitvena orodja. Ključi, orodje itd., ki so nameščeni v gibljivih delih naprave, lahko povzročijo nesrečo.
ž Poskusite se izogniti nenaravnim delovnim položajem. Delovni položaj mora zagotavljati ravnotežje in stabilnost. To zagotavlja boljši nadzor nad orodjem.
z Nositi je treba primerno delovno obleko. Kostum ne sme biti ohlapen, prav tako ne smete nositi dolgega ali ohlapnega nakita. Lasje, ohlapni deli oblačil morajo biti pritrjeni, da se ne bi ujeli v premikajoče se dele stroja.
ž Uporabljajte obutev s podplati, ki preprečujejo zdrs.

Delovanje in uporaba naprave

ż Naprave ne preobremenite.
ž Ne uporabljajte naprave, pri kateri stikalo za vklop/izklop ne deluje. Takšno okvarjeno napravo je treba vrniti v popravilo.
z Pred nastavljanjem naprave, menjavo dodatkov ali prekinitvijo delovanja izključite vtič iz električnega omrežja. Ta postopek varuje uporabnika pred nenadzorovanim zagonom naprave.
ž napravo shranite tako, da je otrokom nedostopna. Osebe, ki niso seznanjene z zgoraj navedenimi predpisi, ne smejo upravljati te naprave. Ljudje, ki ne poznajo varnostnih predpisov, lahko povzročijo nesrečo.
z Na napravi je treba opraviti tehnične preglede. Preveriti je treba pritrdilne elemente, pravilno delovanje gibljivih delov, ali niso blokirani. Pri pregledu je treba preveriti, ali so deli poškodovani, razpokani in ali ne bodo povzročili nepravilnega delovanja naprave. Okvarjene in poškodovane dele je treba zamenjati z novimi.
ž Uporaba naprave in dodatne opreme mora biti v skladu s tem priročnikom. Neupoštevanje teh pravil lahko priveđe do nevarnih situacij.
ž Pred prvim zagonom preverite, ali napajalna napetost ustreza vrednosti, navedeni na tipski ploščici.
ž Vse nastavitve, vzdrževanje ali delovanje, opisane v tem priročniku, je treba opraviti, ko je vtič izvlečen iz električne vtičnice.
ž Vsi varnostni elementi morajo biti popolnoma brezhibni. Če so poškodovani, jih je treba takoj popraviti ali zamenjati.
ž Naprave ne uporabljajte, če je napajalni kabel ali vtič poškodovan.
ž Pri izvleku vtiča iz vtičnice ne potegnite za kabel.
ž Napravo shranjujte stran od virov toplote (npr. centralnega ogrevanja, štedilnika itd.), da se plastični deli ne deformirajo.
z Pri uporabi enote ne zapirajte dovoda zraka. V nasprotnem primeru se zmanjša sposobnost absorpcije prahu in obstaja nevarnost zažiga motorja.

Storitev

ž Električno orodje lahko popravlja le usposobljen strokovnjak z uporabo originalnih delov. S tem je zagotovljena varnost orodja.

Varnost pri delu s strojem za skobljanje in debeljenje

ž Pred začetkom rezanja je treba stroj najprej zagnati.
ž Ko začnete z delom, material trdno in enakomerno položite na mizo.
ž Med delovanjem se ne zadržujte v delovni ravnini gredi noža.
ž Stroj lahko obdeluje materiale, navedene v navodilih (namen stroja).
ž Ne odstranjujte rezalnega materiala ali ostankov iz območja rezanja, dokler se stroj popolnoma ne ustavi.
ž Ročaji, delovna miza stroja morajo biti suhi in čisti. Mastne in oljinate površine so spolzke. i lahko izgubite nadzor nad napravo.
ž Pred zagonom stroja je treba delovno območje očistiti. Pri ponovnem zagonu stroja se lahko ostanki materiala vrinejo nazaj proti upravljavcu.
ž Napravo je treba pritrditi na mizo z vijaki ali objemkami.
ž Številčno tablico na stroju vzdržujte čisto.
ž Vsakič preverite, ali so noži pritrjeni na nožno gred. Če ugotovite zračnost, privijte vijake na nožni gredi.
ž Prepovedana je obdelava vej, okroglih hlodov in blokov lesa. Prepovedano je obdelovati material, ki presega dovoljene dimenzije.
ž Pri obdelavi dolgih obdelovancev uporabljajte oporo tako na dovodnem kot tudi na i prejemanje.
ž Pred začetkom dela vsakič preverite stanje zapahov proti odmetavanju. Skrbite, da so zapahi v dobrem stanju (zapahi morajo padati pod lastno težo).

ž Ne delajte s tupim orodjem.
z Prepričajte se, da so noži nameščeni v smeri vrtenja, ki je prikazana na stroju.
z Pred začetkom dela vedno preverite, da rezila ne pridejo v stik z deli stroja. Ta preskus je treba opraviti pri odklopljenem vtiču in z rahlim obračanjem gredi. Po potrebi jih prilagodite.
ž Ne zaženite stroja, ko rezila pridejo v stik z rezanim materialom.
ž Stroj uporablja mehanski podajalnik, zato je treba paziti na nevarnost povratnega udarca in nevarnosti, ki jih lahko povzročijo premikajoči se deli stroja.
ž Enoto je treba nadzorovati, dokler se ne ustavi. Vrteči se deli so lahko nevarni.
ž Če opazite kakršne koli moteče simptome (vibracije stroja, hrup itd.), takoj prekinite delo.
ž Za premikanje rezanega materiala uporabite potisnik. Ne premikajte materiala z rokami. Če potisnika ne uporabljate, ga je treba hraniti v bližini stroja.
ž Pred obdelavo materiala počakajte, da rezalnik doseže največjo hitrost.

Vendar je tudi pri uporabi stroja v skladu z navodili za uporabo nemogoče popolnoma odpraviti določen dejavnik tveganja, ki je povezan z zasnovo in predvideno uporabo verižne žage. Obstajajo zlasti naslednja tveganja:

stik z vrtečimi se noži (ureznine).

močna zavrnitev celotnega obdelovanca ali njegovega dela zaradi nepravilne nastavitve, nepravilnega vpenjanja na delovno mizo

lomljenje noža, izvlečenje noža iz nožnega stebla.

poškodbe sluha v primeru neuporabe ali nepravilne uporabe slušnih aparatov

škodljive učinke prahu pri delu v zaprtem prostoru z neustreznim prezračevanjem.

\$. namen naprave

Namizni skobeljnik je izdelek, namenjen površinskemu skobljanju homogenih materialov, kot so les, plastika itd. Stroj vam omogoča izvajanje osnovnih postopkov skobljanja površin na ravnih obdelovancih, ki so podrobno opisani v nadaljevanju tega priročnika.

Namizni debelinar je električno prenosno orodje z zgornjim vretenom, zasnovano za skobljanje homogenih materialov, kot so: masivni les

in po možnosti materialov na osnovi lesa. Stroj lahko izvaja osnovne postopke načrtovanja debeline površine ravnih elementov, ki so podrobno opisani v nadaljevanju deli priročnika.

4 Omejitve uporabe

Stružilnik DED7813 lahko uporabljate le pod naslednjimi pogoji:

ž Prepovedano je delati z materiali, ki niso navedeni v poglavju 2. Predvidena uporaba stroja
ž S skobeljnikom ni priporočljivo obdelovati lepljenih materialov, ivernih plošč, vezanih plošč itd.
ž Prepovedano je delati na materialih, ki so povezani s tujki (vijaki, zakovicami itd.).
ž Prepovedana je obdelava vej, okrolega lesa, kosov lesa itd.
z Prepovedano je obdelovati obdelovance, ki so krajši od 300 mm, ožji od 19 mm, tanjši od 8 mm ali širši od 204 mm. Prepovedano je obdelovati obdelovanec z vrednostjo posameznega pogreška, ki je večja od 2 mm.
z Ne podajajte s tanjšim koncem. Podajte z debelejšim koncem in ga čim manj obrezujte. Pri prvem prehodu površino stanjšajte.
¿ Naprave ne preobremenite.
ž Oblikovalnik ni namenjen za profesionalno/komercialno uporabo. Namenjen je za domačo in samograditeljsko uporabo.
z Vse nedovoljene spremembe mehanske in električne konstrukcije, vse spremembe naprave in vzdrževalnih posegov, ki niso opisani v tem priročniku, ali uporaba naprave za druge namene, kot je bila predvidena. bo povzročila takojšnjo izgubo garancijskih pravic.

DED7813 10

SPREJEMLJIVI DELOVNI POGOJI

Način delovanja S1 neprekinjeno delovanje

Stroj se lahko uporablja le v zaprtih prostorih z učinkovitim prezračevanjem.

5 Tehnični podatki

Vrsta stroja	DED7813
Električni motor	enofazni komutator
Delovna napetost	230V~, 50Hz
Nazivna moč motorja	1400 W
Število rezil	2
Hitrost vretena	8500 vrtljajev na minuto
Masa	29 kg
Emisije hrupa (v skladu s standardom ISO 7960, Priloga A, 2/95)
Raven zvočnega tlaka LPA	86,7 dB (A)
Merilna negotovost KPA	3 dB(A)
Raven zvočne moči LWA	99,7 dB (A)
Merilna negotovost KWA	3 dB(A)
TEHNIČNE SPECIFIKACIJE SKOBELJNIKA
Največja širina načrtovanja	204 mm
Najvišja vrednost prevzema	2 mm
Dimenzije vodilne tirnice	540 x 100 mm
Razpon nagiba	90-130 stopinj
TEHNIČNE SPECIFIKACIJE DEBELOSTRUKTORJA
Največja širina načrtovanja	204 mm
Največja višina materiala	210 mm
Najvišja vrednost prevzema	2 mm

6. priprava na delovanje, prvi zagon

Planer

Napravo postavite na ravno in vodoravno površino v dobro osvetljenem prostoru. Stroj mora biti pritrjen na tla tako, da se ne more prevrniti. Pritrjen mora biti tako, da ga je mogoče enostavno razstaviti. Delo s strojem, ki ni pritrjen na tla, je prepovedano in predstavlja nevarnost nesreče.

POZOR!!! Spodaj opisane pripravljalne dejavnosti je treba opraviti, ko je vtič izvlečen iz vtičnice.

Namestite vzdolžno vodilo in prilagodite širino ter kot načrtovanja, nato namestite nastavljivo zaščito.

Opozorilo: Ne začnite uporabljati stroja, dokler niso nameščene vse varnostne naprave.

NASTAVITEV VZDOLŽNEGA VODILA

Za namestitev vodila je treba vodilo z dvema vijakoma v obliki ampule (slika B, 1) pritrditi na zadnjo površino mize. Kot spremenite tako, da sprostite vzdov (slika B, 2) in vodilo nagnete za želeni kot (slika C). Skala se nahaja na strani.

VGRADNJA ŽLEBA ZA ZBIRANJE ŽAGOVINE

Za nemoteno delovanje mora imeti stroj žleb za zbiranje žagovine, na katerega mora biti priključen odvod sekancev. Priključitev žleba za zbiranje žagovine je potrebna za delovanje stroja!

- Dvignite roko zgornjega zaščitnega traku rezila (slika D, 3), da odkrijete vzdolžni izrez na strani, miza (glejte sliko D)

• v koritu, izvlecite oba varnostna ključa (slika D, 4),
• z ročico (5) spustite spodnjo mizo v najnižji položaj,
• pritrdite korito (6) pod zgorno mizo tako, da so varnostni ključi v isti višini kot vzdolžne zareze (sliki E, 7),
• z varnostnimi ključi zapremo žleb tako, da jih potisnemo navznoter v zareze.

miza.

SKOBELJNIK ZA DEBELINO

Prepričajte se, da je skobeljnik odklopljen iz električnega omrežja, nato pa opravite pripravljalne korake:

• Namestite ročico za navpično premikanje sklopa vretena. V paketu je vključena ročica, vijak in podložke. Namestite ročico na gred in jo zategnite z ampulskim ključem.
• Preverite, ali so noži v držalu ohlapni in se ne dotikajo fiksnih delov stroja. Po potrebi ustrezno prilagodite in zategnite nože. Način pritrditve in nastavitve nožev je opisan v nadaljevanju tega priročnika.

Vgradnja žleba za zbiranje žagovine

Za nemoteno delovanje mora imeti stroj žleb za žagovino, v katerega se

Priključite odstranjevalec čipov. Za delovanje stroja je potrebna priključitev žleba za odvajanje sekancev!

• odvijte vzdolžno vodilo
• premaknite varnostno letvico (slika F, 8) v notranji položaj, tako da je rezilo izpostavljeno (slika G, 6).
• dvignite ročico zgornje zaščitne letve rezila, da se na strani pokaže vzdolžni rez (slika F, 7).
• postavite korito (slika G, 6) na zgornji del mize, tako da so ključi v višini vzdolžnih zarez (slika G).
• blokirate korito tako, da vstavite ključe v notranjost, da so v zarezah mize (slika G).

POZOR! Stroj lahko deluje le, če so nameščene vse zaščitne naprave.

7. povezava z omrežjem

Pred priključitvijo na električno omrežje se prepričajte, da napajalna napetost ustreza vrednosti, navedeni na tipski ploščici.

Instalacija za napajanje naprave mora biti izvedena z bakreno žico z minimalnim presekom 2,5 mm² , speljana mora biti do varovalke za zaščito oseb z vrednostjo 16 A in mora ustrezati varnostnim predpisom. Električni kabel namestite tako, da med delovanjem ni izpostavljen urezninam. Redno preverjajte stanje napajalnega kabla. Ne vleci za napajalni kabel. Napajanje mora biti izvedeno v skladu z nacionalnimi zahtevami in opremljeno z zaščito RDC. Namestitev naj opravi usposobljen električar. Pri uporabi podaljševalnih kablov poskrbite, da presek vodnika ni manjši od 2,5 m*m. Električni kabel namestite tako, da med delovanjem ni izpostavljen urezninam. Ne uporabljajte poškodovanih podaljškov. Občasno preverite stanje napajalnega kabla.

Varnostni sistem stroja v primeru kratkotrajne prekinitve napajanja samodejno izključi stroj iz električnega omrežja. Kljub temu je treba v primeru samodejne zaustavitve stroja obvezno pritisniti gumb 0 glavnega stikala in izvleči vtič iz vtičnice. Ko ugotovite vzrok izpada električne energije in odpravite težavo, lahko nadaljujete z delom.

8. vklop naprave

Stikalo stroja se nahaja na sprednji strani stroja na strani za material. Za dostop do glavnih gumbov stikala (slika H) dvignite pokrov z rdečo gobico stikala tako, da pritisnete zapah (na levi strani rdeče gobice) in ga nagnete navzgor. Glavni gumbi stikala so označeni: zelena I je za zagon stroja, rdeča 0 pa za zaustavitev stroja. Oblikovalnik ima tudi stikalo STOP v sili, s katerim lahko odklopite napajanje, ne da bi imeli dostop do glavnih gumbov stikala. Njegovo funkcijo opravlja rdeče gobasto stikalo. Če morate skobeljnik takoj ustaviti, z roko udarite po rdeči gobici in zaskočite pokrov stikala, s čimer odklopite napajanje motorja stroja.

9. Prilagoditev globine obrezovanja pri stroju za skobljanje

Prepričajte se, da je stroj brez napetosti. Na koncu nastavitvene mize je gumb

(Slika I, 9) prilagodite globino reza (obrezovanje). Obrnite gumb v smeri urinega kazalca,

se miza dvigne in s tem se zmanjša globina reza. Če gumb obrnete v nasprotno smer, se miza spusti, s čimer se poveča globina reza. Nastavljeno globino skobljanja lahko odčitate s skale na ploščici (ki se nahaja poleg ročice)

(10). Orodje lahko izvaja skobljanje do globine največ 2,5 mm. Zaradi varnosti in kakovosti površine te vrednosti ne prekoračite. Globina skobljanja 0,5÷1,5 mm daje najboljše rezultate.

POZOR!!!

Pred uporabo opravite vse nastavitve in namestite vse pokrove, ko je vtič izključen iz električnega omrežja.

Sklopni sklop je prikazan na sliki 1.

Zelena tipka z oznako I zažene stroj, rdeča tipka z oznako 0 pa ga ustavi. Počakajte, da stroj doseže polno hitrost.

Podajanje obdelovanca je prikazano na sliki 10.

Če se obdelovanec vpihuje prehitro, se kakovost obdelave poslabša. Delujte v smeri vlaken. Pri obdelavi kratkih kosov vedno uporabite obe objemki, ki sta del standardne opreme stroja.

10. skobljanje na obdelovalnem stroju

Med delovanjem je treba mizo namazati. Pri daljšem skobljanju, zlasti mokrega lesa, se lahko material med vlečenjem ustavi. V tem primeru je treba mizo ponovno namazati.

11. zaščita pred preobremenitvijo

Oblikovalnik je opremljen s toplotno zaščito pred preobremenitvijo. Gumb za zaščito pred preobremenitvijo se nahaja poleg stikala stroja na njegovi levi strani (slika 1). Če je stroj med delovanjem preobremenjen, senzor prekine napajanje in stikalni gumb zdrsne ven. Za ponovno vklop stroja je treba nekaj časa po izklopu zaščite pred preobremenitvijo pritisniti stikalo. Stroj je nato pripravljen za delovanje. Upoštevajte, da je čas, po katerem lahko pritisnete stikalo, odvisen od temperature okolice in ohlajanja motorja na normalno temperaturo.

12. zamenjava rezila

Pri zamenjavi rezila je treba stroj izključiti iz električnega omrežja!

- Z gumbom potisnite in zaklenite zaščitno ploščico za nože.

- Odvijte štiri vijake ampule, ki blokirajo pritisk na rezilo in rezilo.

- Z rezalne glave odstranite rezilo in pritisk na rezilo.

- Z rezalne glave in pritiska noža očistite prah in drobtine.

- Na rezalno glavo namestite novo rezilo in pritisnite

- Glave in rezilo nežno privijte z vijaki ampule. Vijakov ne zategnite do konca.

- Preverite in prilagodite položaj in višino rezila

- Privijte vijake za pritrditev rezila

- Ponovite postopek za zamenjavo drugega rezila.

- Preverite, ali so rezila pravilno zategnjena in pritrjena.

Rezila, ki se uporabljajo v skobeljniku, je mogoče zamenjati ali nabrusiti. Pri brušenju nožev jih ne brušite več kot trikrat z največjim prekrivanjem 0,05 mm. Rezila, ki se uporabljajo v stroju, niso vračljiva.

13. vzdrževanje in vzdrževanje

Med vsemi vzdrževalnimi deli je treba stroj izključiti iz električnega omrežja! Naslednje dele je treba namazati po vsakih 10 urah delovanja:

- valji za podajanje materiala na dnu mize.

- pogonski mehanizem

Valji za dovajanje materiala in površina mize morajo biti čisti.

Da bi preprečili pregrevanje motorja, je treba redno preverjati čistočo prezračevalne reže motorja. Če opazite napačno vrtenje nožev (drsenje, zatikanje) in napačno delovanje valjev za dovajanje materiala, je priporočljivo zamenjati jermen, ki poganja valje za dovajanje materiala v stroju za debeljenje.

Če želite zamenjati jermen, s ključem "8" odvijte 3 šestkotne matice. Ko odvijete in odstranite sprednjo ploščo ohišja, odstranite obrabljen sprednji jermen in ga zamenjajte z novim. Sestavite stroj in zategnite matice.

15. sklepne ugotovitve

Pri naročanju nadomestnih delov opišite okvarjeni del in navedite okvirni datum nakupa skobeljnika. V garancijskem obdobju se popravila izvajajo v skladu s pogoji iz garancijskega lista. Okvarjeni izdelek pošljite v popravilo na mesto nakupa (prodajalec je dolžan sprejeti okvarjeni izdelek) ali ga pošljite v centralno službo DEDRA EXIM. Naslov je naveden

v garancijskem listu. Priložite garancijski list, ki ga je izdal uvoznik. Brez tega dokumenta bo popravilo obravnavano kot garancijsko. Po poteku garancijskega roka popravila opravi centralna služba. Okvarjeni izdelek je treba poslati servisnemu centru (stroške pošiljanja krije uporabnik).

16. Dokončanje stroja

Poleg stroja so kot oprema na voljo: vzdolžno vodilo (kpl), ključ za ampule 4 mm (1 kos), ročica (1 kos), vijak M5x15 mm (1 kos), podložka 5 mm (1 kos), vzmetna podložka 5 mm (1 kos), plastični pokrov rezila z odprtino za odstranjevanje trsk (1 kos), več valjčni trak (1 kos).

17. samostojno odpravljanje težav

PROBLEM	VZROK	REŠITEV
Stroj ne deluje	Napajalni kabel je napačno priključen	Vtič potisnite globlje v vtičnico, preverite kabel
	V vtičnici ni napetosti	Preverite napetost v vtičnici, preverite ali se varovalka ni sprožila.
	Okvarjeno stikalo	Stikalo zamenjajte z novim
	Zamašeni zračniki	Očistite prezračevalne odprtine
Motor se pregreva	Ovira v sistemu za zbiranje žagovine	Očistite kanal za izmet žagovine
Stroj se težko zažene	Zamašeni ležaji motorja	Dajte stroj popraviti.
Naprava izgubi moč	Tupi noži	nože nabrusite ali po potrebi zamenjajte.

Informacije za uporabnike o odstranjevanju električne in elektronske opreme

(velja za gospodinjstva)

Simbol, ki je prikazan na izdelkih ali spremljajoči dokumentaciji, označuje, da se okvarjene električne ali elektronske opreme ne sme odlagati med gospodinjske odpadke. Pravilen postopek pri odstranjevanju, ponovni uporabi ali predelavi sestavnih delov je, da opremo odnesete na specializirano zbirno mesto, kjer jo bodo sprejeli brezplačno. Informacije o lokacijah zbirnih mest za odpadno opremo zagotavljajo lokalni organi, npr. na svojih spletnih straneh.

S pravilnim odstranjevanjem aparata lahko ohranite dragocene vire in se izognete negativnim vplivom na zdravje in okolje, ki jih lahko ogrozi neustrezno ravnanje z odpadki.

Za nepravilno odlaganje odpadkov veljajo kazni v skladu z ustrezno lokalno zakonodajo.

Uporabniki v državah Evropske unije

Če morate zavreči električno ali elektronsko opremo, se za dodatne informacije obrnite na najbližjo prodajno mesto ali dobavitelja.

Odstranjevanje odpadkov v državah zunaj Evropske unije

Ta simbol velja samo za države znotraj Evropske unije.

Če želite ta izdelek zavreči, se obrnite na lokalne organe ali prodajalca in se pozanimajte o pravilnem ravnanju.

20. seznam delov za sestavno risbo

Številka na risbi ime dela

1. Vijak

2. Ročaj za navijanje napajalnega kabla

3. Desno ohišje

4. Vijak

5. Samozaporna podložka

6. Gumijaste noge

7. Pokrov motorja

8. Vijak

9. Oreh

10. Oreh

11. Samozaporna podložka

12. Podloga

13. Napenjalni valj

14. Montažni vijak

15. Veriga

16. Ročica

17. Blanking plug

18. Poteg vijaka

19. Tabela

20. Nasvet

21. Samozaporna podložka

22. Podloga

23. Vijak

24. Verižno kolo

25. Podloga

26. Samozaporna podložka

27. Šestkotna matica

28. Vijak

29. Vpenjalna puša

30. Vijak

31. Levo ohišje

32. Lestvica globine rezanja

33. Vijak

34. Samozaporna podložka

35. Podloga

36. Podloga

37. Samozaporna podložka

38. Sestkotna matica

39. Oreh

40. Šestkotna razdalja

41. Vijak

42. Kabelska objemka

43. Omejevalnik

44. Pogonski jermen

45. Podloga

46. Samozaporna podložka

47. Vijak

48. Razdalja

Številka na risbi ime dela

1. Podloga

2. Vijak

3. Kabel

4. Plastična varnostna matica

5. Varnostna matica

6. Termični mehanizem

7. Napajalni kabel

8. Pokrov

9. Ohišje stikala

10. Vijak

11. Toplotna zaščita

12. Vijak

13. Vijak

14. Vijak

15. Povezava

16. Stikalo

17. Oreh

18. Zeger

19. Podloga

20. Verižno kolo

21. Kvadratna puša

22. Zobniško kolo

23. Zeger

24. jermenica jermena

25. Pritrjevanje jermenic

26. Povratna vzmet

27. Arbor

28. Vijak

29. Samozaporna podložka

30. Podloga

31. Verižno kolo

32. Veriga

33. jermenica jermena

34. Vijak

35. Vijak

36. Pogonski jermen

37. Nosilna plošča

38. Zakovice

39. Vijak

40. Samozaporna podložka

41. jermenica pogonskega jermena

42. Motor

43. Podpora za ležaje z utori

44. Pokrov ležaja

45. Samozaporna podložka

46. Sestkotna matica

47. Strut

48. Podloga

DED7813 16

Opom be

DED7813 17

Garancijska kartica

Žig prodajalca

Datum in podpis

Kataloška številka: ....

Ime: ....

Številka serije: ....

1. Zagotavljamo učinkovito delovanje izdelka v skladu s tehničnimi in uporabniškimi pogoji, opisanimi v navodilih za uporabo. Zagotavljamo 12-mesečno garancijo od datuma nakupa, navedenega v tem dokumentu. Garancija velja na celotnem ozemlju Republike Poljske.
   Poljski jezik. Pritožbo je treba vložiti pisno v garancijskem roku.

2. Dolžnosti garanta opravlja trgovec na prodajnem mestu.

3. To jamstvo krije napake, ki nastanejo zaradi pomanjkljivih materialov, nepravilne vgradnje ali pomanjkljive izdelave.

4. Napake, ki se pokažejo v garancijskem roku, bo družba DEDRA-EXIM odpravila v roku, dogovorjenem s potrošnikom, vendar ne dlje kot 14 delovnih dni od datuma dostave na servis. Čas popravila se lahko podaljša, će je treba uvoziti dele, potrebne za popravilo, o čemer bo potrošnik obveščen.

5. Zahtevani izdelek je treba dostaviti na prodajno mesto. Pogoj za obravnavo pritožbe je :

6. predložitev pravilno izpolnjenega garancijskega lista,

7. predložitev dokazila o nakupu (ali njegove kopije) z datumom prodaje na kartici.
   Jamstvo,

8. dobava kompletnih kompletov v skladu z razdelkom "kompleti" v navodilih za uporabo.

9. Garancija ne krije napak, nastalih zaradi:

- uporaba, ki ni v skladu s predvideno uporabo in priporočili v navodilih za uporabo,

- uporaba naprave za domače in profesionalne namene

- preobremenitev opreme, ki lahko povzroči poškodbe motorja ali sestavnih delov menjalnika,

- popravila, ki jih opravijo nepooblaščene osebe,

- spreminjanje zasnove,

- mehanske, fizikalne in kemične poškodbe, ki jih povzročijo zunanje sile in dejavniki, onesnaženje mikrookolja

- poškodbe, ki nastanejo zaradi: vgradnje nepravilnih delov ali dodatkov, uporabe neustreznih maziv, olj ali konzervansov

1. Garancija ne velja za dele, ki se med uporabo naravno obrabijo:

varovalke toplotno, čopiči elektrografit jermeni Klinasti jermeni, nosilci držala za orodje,

baterije, nasveti nasveti za delo z električnim orodjem (krožne žage, vrtalniki, rezalniki itd.).

1. Tablica z imenom naprave mora biti čitljiva. Enota, ki jo je treba reklamirati, mora biti med prevozom skrbno zaščitena pred poškodbami. Če je le mogoče, ga dostavite v originalna embalaža.

Izjava kupca

Seznanjen sem z garancijskimi pogoji, kar potrjujem z lastnoročnim podpisom:

ZAPISE O OPRAVLJENIH POPRAVILIH.

e-pošta: [e-mail] http://www.dedra.pl faks: (+48/22) 73-83-779 tel: [phone]-800 Pruszków ul. 3 Maja 8 DEDRA EXIM Sp. z o.o.

	notificationsData	executionData		izvajanje popravilaPodpis
	popravila	popravila	popravilaObmo opis korektivnih ukrepov,

EE Höövelsaag

Električna sigurnost

ž Utikač mora stati u strujnu utičnicu. Zabranjeno je koristiti kabele u kojima je utikač modificiran. Zabranjena je uporaba utičnih adaptera sa zaštitnim uzemljenjem. Nemodificirani utikači i odgovarajuće utičnice smanjuju rizik od nezgoda.
ž Zaštitite se od strujnog udara. Izbjegavajte kontakt s uzemljenim površinama, npr. hladnjacima, radijatorima, cijevima. Strujni udar je jači kada je tijelo korisnika uzemljeno.
ź Ne izlažite uređaj kiši ili vlazi. Ulazak vode u uređaj povećava rizik od strujnog udara.
ž Pazite na kabel za napajanje. Nikada ne koristite kabel za nošenje alata, povucite ili izvucite utikač. Zaštitite kabel za napajanje od topline, ulja, oštrih rubova ili pokretnih dijelova uređaja.
ž Kada radite s alatom namijenjenim za vanjsku upotrebu, koristite odgovarajuće

produžni kablovi (za vanjsku upotrebu). Korištenje odgovarajućeg produžnog kabela smanjuje rizik od strujnog udara.

ž Ako uređaj radi u vlažnoj atmosferi, mreža napajanja mora biti opremljena zaštitom od preostale struje (RDC).

Sigurnost osoba

16. Sastavljanje stroja

Stroj dolazi sa sljedećim dodacima: trokutasta vodilica (set), imbus ključ od 4 mm (1 kom), ručica (1 kom), vijak M5x15 mm (1 kom), podloška od 5 mm (1 kom), podloška od 5 mm (1 kom). , plastična oštrica s priključkom za vađenje strugotine (1 kom.), remen s više utora (1 kom.).

17. Sami otklonite kvarove

PROBLEM	UZROK	RIJEŠENJE
Stroj ne radi	Kabel za napajanje nije pravilno spojen	Umetnite dublji utikač u utičnicu, provjerite kabel
	U utičnici nema zvijezde Poznań	Provjerite pošenje u utičnici, početrje da li je iskočio osigurač
	Neispravan prekidač	Zamijenite uzbudnik novim
	Začepljena ventilacija	Ventilacija ochytszyd
Motor se pregrijava	Začepljenje stupa za prihvat piljevine	Ochiszydt kanal za izbacivanje piljevine
Stroj se teško pokreće	Istrošeni ležajevi motora	Dajte stroj na popravak
Stroj gubi snagu	Premlaćivanje noževima	Naoštrite noževe i zamijenite ih ako je potrebno

Informacije za korisnike o odlaganju električnih i elektroničkih predmeta

V skladu s členom 13(1) in (2) Uredbe (EU) 2016/679 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 27. aprila 2016 o varstvu posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov in o prostem pretoku takih podatkov ter o razveljavitvi Direktive 95/46/ES (v nadaljnjem besedilu: RODO) vas obveščamo