ActionFit SHQ4300LF - Ausinės PHILIPS - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Elektrinis dantų šepetėlis
Prekės ženklas	Philips
Modelis	ActionFit SHQ4300LF
Valymo režimai	Valymo režimas
Intensyvumo lygiai	Žemas ir aukštas
Šepetėlio galvutės technologija	BrushSync su mikroschema
EasyStart funkcija	Taip (galima įjungti/išjungti)
Slėgio jutiklis	Taip, su vibraciniu grįžtamuoju ryšiu
Quadpacer	Taip, 30 sekundžių intervalais
Šepetėlio galvutės keitimo priminimas	Gintaro spalvos lemputė
Baterijos tipas	Įkraunama
Įkrovimo laikas	Mažiausiai 24 valandos pirmam pilnam įkrovimui
Baterijos indikatorius	Žalia (pilna), Gintaro (mažai)
Atsparumas vandeniui	Dantų šepetėlio rankena atspari vandens purslams (kroviklis nėra vandeniui atsparus)
Kelioninis dėklas	Įeina (tik tam tikri tipai)
Suderinamos šepetėlio galvutės	C2 Optimalus apnašų kontroliavimas (rekomenduojama)
Garantija	Tarptautinė garantija (žr. lapelį)

Dažnai užduodami klausimai - ActionFit SHQ4300LF PHILIPS

Kaip suaktyvinti EasyStart funkciją?

Padėkite rankeną ant prijungto kroviklio, laikykite nuspaudę maitinimo mygtuką, kol išgirsite vieną trumpą pyptelėjimą (po 2 sekundžių), tada atleiskite. Trigubas tonas (žemas-vidutinis-aukštas) patvirtina aktyvavimą. EasyStart švelniai didina galią per pirmuosius 14 valymų.

Kaip sužinoti, kada pakeisti šepetėlio galvutę?

Šepetėlio galvutės keitimo priminimo lemputė tampa gintaro spalvos, kai galvutę reikia pakeisti. Rankena seka nusidėvėjimą pagal slėgį ir naudojimo laiką.

Kaip valyti dantų šepetėlio rankeną?

Nuimkite šepetėlio galvutę, nuplaukite metalinį veleną šiltu vandeniu ir nuvalykite rankeną drėgna šluoste. Nenaudokite izopropilo alkoholio, acto ar baliklio. Nevalykite indaplovėje.

Ką daro Quadpacer?

Quadpacer yra intervalinis laikmatis, kuris pypteli kas 30 sekundžių, primindamas pereiti prie kitos burnos dalies, užtikrindamas tolygų valymą per keturias sritis.

Kiek laiko veikia baterija visiškai įkrovus?

Visiškas įkrovimas užtikrina iki 2 savaičių reguliaraus valymo. Baterijos indikatorius rodo žalią, kai pilna, mirksintį žalią, kai vidutiniškai, ir mirksintį gintaro, kai mažai.

Ar galiu naudoti dantų šepetėlį su breketais?

Taip, jį saugu naudoti su breketais, tačiau šepetėlio galvutės gali susidėvėti greičiau. Pasitarkite su savo odontologu, jei turite burnos chirurgiją ar kitų rūpesčių.

Ką daryti, jei dantų šepetėlio rankena yra pažeista?

Nedelsdami nustokite naudoti. Rankenoje nėra remontuojamų dalių. Susisiekite su Philips vartotojų aptarnavimo tarnyba. Nenaudokite, jei pažeistas kroviklio laidas.

Kaip išimti įkraunamą bateriją perdirbimui?

Naudokite rankšluostį, plaktuką ir atsuktuvą. Išsekinkite bateriją, tada smūgiuokite rankeną, kad nuimtumėte galinį dangtelį. Iškelkite bateriją ir uždenkite kontaktus juostele. Laikykitės vietinių perdirbimo taisyklių.

Ką daro slėgio jutiklis?

Slėgio jutiklis matuoja valymo jėgą. Jei spaudžiate per stipriai, dantų šepetėlis pakeičia vibraciją ir garsą, kad įspėtų sumažinti spaudimą.

Kaip išjungti šepetėlio galvutės keitimo priminimą?

Padėkite rankeną ant kroviklio, laikykite nuspaudę maitinimo mygtuką, kol išgirsite du trumpus pyptelėjimus (4-5 sekundės), tada atleiskite. Trigubas tonas (aukštas-vidutinis-žemas) patvirtina išjungimą.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA ActionFit SHQ4300LF PHILIPS

Prieš pradėdami naudoti prietaisą atidžiai perskaitykite šį vartotojo vadovą ir saugokite jį, nes jo gali prireikti ateityje.

Pavojus

- Saugokite įkroviklį nuo vandens. Nedėkite ir nelaikykite jo virš ar šalia vandens pripiltos vonios, praustuvo, plautuvės ir pan. Nemerkite įkroviklio į vandenį ar kitokį skystį. Nuvalę įsitikinkite, kad įkroviklis yra visiškai sausas, ir tik tada junkite į maitinimo tinklą.

Įspėjimas

• Maitinimo laido pakeisti negalima. Jei maitinimo laidas apgadintas, įkroviklį išmeskite.
• Visada keiskite įkroviklį originalaus tipo kitu, kad išvengtumėte pavojaus.
• Nenaudokite įkroviklio lauke arba netoli įkaitusių paviršių.

- Jei prietaisas kokiu nors būdu apgadintas (šepetėlio galvutė, dantų šepetėlio rankenėlė arba įkroviklis), jo nebenaudokite. Šiame prietaise nėra dalių, kurioms reikalinga priežiūra. Jei prietaisas apgadintas, kreipkitės į klientų aptarnavimo centrą savo šalyje (žr. skyrių „Garantija ir pagalba“).

- Šį prietaisą gali naudoti vaikai ir asmenys, kurių fiziniai, jutimo ir protiniai gebėjimai yra silpnesni, taip pat asmenys, neturintys patirties ir žinių su sąlyga, kad jie bus išmokyti saugiai naudotis prietaisu ir bus prižiūrimi siekiant užtikrinti, jog jie saugiai naudotų prietaisą, ir supažindinti su susijusiais pavojais. Neleiskite vaikams be priežiūros valyti ar atlikti priežiūrą.

- Neleiskite vaikams žaisti su šiuo prietaisu.

Dėmesio!

- Neplaukite šepetėlio galvutės, rankenėlės ar kroviklio indaplovėje.

- Jei per pastaruosius 2 mėnesius jums buvo atlikta burnos ertmės arba dantų operacija, prieš naudodamiesi dantų šepetėliu, pasitarkite su savo odontologu.

- Jei išsivalius dantis šiuo šepetėliu pradeda stipriai kraujuoti arba jei kraujavimas tęsiasi panaudojus 1 savaitę, pasikonsultuokite su odontologu. Taip pat pasitarkite su dantų gydytoju, jei naudodami „Philips Sonicare“ jaučiate diskomfortą ar skausmą.

- Šis „Philips Sonicare“ dantų šepetėlis atitinka elektromagnetinių prietaisų saugos standartus. Jei jums implantuotas širdies stimuliatorius ar kitas prietaisas, prieš naudodamiesi pasitarkite su savo gydytoju ar implantuoto prietaiso gamintoju.

- Jei jums kilo su medicina susijusių klausimų, prieš naudodami „Philips Sonicare“ pasitarkite su gydytoju.

- Šis prietaisas skirtas valyti tik dantis, dantenas ir liežuvį. Nenaudokite jo jokiu kitu tikslu. Nustokite naudoti prietaisą ir susisiekite su gydytoju, jei jaučiate diskomfortą ar skausmą.

- „Philips Sonicare“ dantų šepetėlis yra asmeninė priežiūros priemonė, neskirta keliems pacientams namuose ar įstaigose.

- Nebenaudokite šepetėlio galvutės, jei jos šereliai suspausti ar sulinkę. Šepetėlio galvutę keiskite kas 3 mėnesius arba dažniau, jei atsiranda susidėvėjimo požymių. Naudokite tik gamintojo rekomenduojamas šepetėlių galvutes.

- Jei dantų pastoje yra peroksido, geriamosios sodos ar bikarbonato (dažnos balinančių dantų pastų sudedamosios dalys), kiekvieną kartą panaudoję kruopščiai išplaukite šepetėlio galvutę muilu ir vandeniu. Taip bus užkirstas kelias galimiems plastiko įtrūkimams.

Elektromagnetiniai laukai (EML)

„Philips“ prietaisas atitinka visus taikomus standartus ir normas dėl elektromagnetinių laukų poveikio.

Radijo įrangos direktyva

• Šio produkto radijo įranga veikia 13,56 MHz dažniu
• Maksimali radijo įrangos perduodama RD galia yra 30,16 dBm

Įvadas

Sveikiname įsigijus „Philips“ gaminį ir sveiki atvykę! Norėdami pasinaudoti visa „Philips“ siūloma pagalba, savo gaminį užregistruokite adresu www.philips.com/welcome.

„Philips Sonicare“ naudojimas (1 pav.)

1 Higieninis kelioninis dangtelis 2 Išmanioji šepetėlio galvutė (-ės)* 3 Rankena 4 Maitinimo įjungimo / išjungimo mygtukas 5 Šepetėlio galvutės keitimo priminimo indikatorius 6 Baterijos rodmuo 7 Įkrovimo stovas 8 Kelioninis dėklas (tik tam tikruose modeliuose)*

*Pastaba. Dėžutės turinys gali skirtis pagal modelį.

Šepetėlių galvutės

„Philips Sonicare“ tiekiamas su viena arba keliomis šepetėlio galvutėmis, kurios skirtos puikiems burnos priežiūros rezultatams pasiekti.

„Philips Sonicare BrushSync“ technologija

Jūsų išmaniojoje šepetėlio galvutėje naudojamas mikrolustas sincronizavimui su rankenėle, taip sudaroma šepetėlio galvutės pakeitimo priminimo galimybė. Išsamesnę informaciją apie šepetėlio galvutės pakeitimo priminimą žr. „Funkcijos“.

Šis simbolis reiškia, kad šepetėlio galvutė aprūpinta „BrushSync“ technologija. (pav. 2)

Dantų valymo režimai

Jūsų elektrinis dantų šepetėlis aprūpintas valymo režimu.

Režimas „Clean“ (Valymas)

Jungtas 2 minučių valymo režimas. Jis užtikrina kruopštų ir visišką dantų išvalymą ir jį rekomenduojama naudoti su „C2 Optimal Plaque Control“ šepetėlio galvute.

Intensyvumas

Galite rinktis žemą arba aukštą elektrinio dantų šepetėlio intensyvumo lygį.

Pastaba. Kai pirmą kartą naudojate dantų šepetėlį, numatytasis nustatymas yra žemas intensyvumas.

• Norėdami įjungti dantų šepetėlį, vieną kartą paspauskite maitinimo įjungimo ir išjungimo mygtuką.
• Paspauskite antrą kartą per 2 sekundes, kad pakeistumėte intensyvumą.
• Paspauskite trečią kartą per 2 sekundes, kad pristabdytumėte.

Po 2 sekundžių valymo vėl paspaudus maitinimo mygtuką, taip pat bus pristabdytas dantų šepetėlis.

„Philips Sonicare“ naudojimas

Dantų valymo nurodymai

1. Užspauskite šepetėlio galvutę ant rankenėlės, kad šeriai būtų nukreipti į rankenėlės priekį (pav. 3). 2. Stipriai spauskite šepetėlio galvutę ant metalinio velenėlio, kol ji užsifiksuos.

Pastaba. Tarp šepetėlio galvutės ir rankenėlės gali būti matomas mažas tarpelis.

3. Sudrėkinkite šerius (pav. 4). 4. Ant šerių užtepkite nedidelį kiekį dantų pastos (pav. 5). 5. Dantų šepetėlio šerelius priglauskite prie dantų ir pasukę nedideliu (45 laipsnių) kampu spauskite tvirtai, kad šepetėlio šereliai siektų dantenas (pav. 6) arba būtų netoli jų. Pasikeitusi vibracija (ir nedidelis garso pasikeitimas) įspėja jus, kad valydami dantis per daug spaudžiate.

Pastaba. Pasistenkite, kad šepetėlio galvutės centras visada liestų dantis.

6. Paspauskite maitinimo įjungimo ir išjungimo mygtuką, kad įjungtumėte „Philips Sonicare“ (pav. 7). 7. Šepetėlio šerelius švelniai spauskite prie dantų ir dantenų. Dantis valykite nedideliais judesiais pirmyn ir atgal, kad šeriai pasiektų tarpdančius (pav. 8).

Pastaba. Šereliai apačioje turėtų praplatėti. Netrinkite.

8. Norėdami nuvalyti vidinę priekinių dantų pusę, pakreipkite šepetėlio rankenėlę į beveik vertikalią padėtį ir ant kiekvieno danties atlikite kelis vertikalius persidengiančius valymo judesius (pav. 9). 9. Norėdami įsitikinti, kad tolygiai išvalėte visus dantis, padalykite burną į 4 dalis naudodami „Quadpacer“ funkciją (pav. 10). „Quadpacer“ funkcija po 30 sekundžių įjungia pyptelėjimą. 10. Valykite visas 2 minutes pagal „Quadpacer“ (pav. 11). Po 2 minučių dantų šepetėlis bus automatiškai išjungtas.

- Kai baigsite valymo ciklą, galite skirti papildomo laiko ir nuvalyti kramtomąjį dantų paviršių bei vietas, kur kaupiasi apnašos (pav. 12).

Jūsų „Philips Sonicare“ dantų šepetėlį saugu naudoti:

• kabėms (valant kabes, šepetėlio galvutės greičiau susidėvi)
• dantų rekonstrukcijoms (plomboms, karūnėlėms, apvalkalams)

Pastaba. Kai „Philips Sonicare“ dantų šepetėlis naudojamas klinikiniuose tyrimuose, jį būtina naudoti „Clean“ (Valymo) režimu (tiriant apnašų valymą ir dantenų sveikatą), „EasyStart“ išjungus.

Funkcijos

• „EasyStart“
• Šepetėlio galvutės keitimo priminimas
• Spaudimo jutiklis
• „Quadpacer“

„EasyStart“

Šis „Philips Sonicare“ modelis tiekiamas su išjungta „EasyStart“ funkcija. Per pirmuosius 14 dantų valymų „EasyStart“ funkcija švelniai didina galingumą, kad priprastumėte prie dantų valymo naudojant „Philips Sonicare“.

Norėdami įjungti „EasyStart“, žr. „Funkcijų įjungimas arba išjungimas“.

Šepetėlio galvutės keitimo priminimas

Jūsų „Philips Sonicare“ aprūpinta „BrushSync“ technologija, kuri seka šepetėlio galvutės (pav. 13) dėvėjimąsi.

1 Kai pirmą kartą prijungiama nauja išmanioji galvutė, šepetėlio galvutės keitimo priminimo lemputė tris kartus žaliai sumirksi. Taip patvirtinama, kad jūs turite „Philips“ šepetėlio galvutę, aprūpintą „BrushSync“ technologija. 2 Laikui bėgant, priklausomai nuo naudojamo spaudimo ir naudojimo laiko, rankenėlė seks šepetėlio galvutės nusidėvėjimą, kad būtų nustatytas optimalus laikas jūsų šepetėlio galvutei keisti. Ši funkcija suteikia jums geriausio jūsų dantų valymo ir priežiūros garantiją. 3 Kai šepetėlio galvutės keitimo priminimo indikatorius šviečia gintarine spalva, šepetėlio galvutę turėtumėte pakeisti.

Norėdami išjungti šepetėlio galvutės pakeitimo priminimą, žr. „Funkcijų įjungimas arba išjungimas“.

Spaudimo jutiklis

„Philips Sonicare“ įdiegtas pažangus jutiklis, kuris jums valantis dantis matuoja, kaip stipriai spaudžiate dantų šepetėlį. Jei spaudžiate per stipriai, dantų šepetėlis tuojau pat praneš, kad turite mažiau spausti. Šis grįžtamasis ryšys pateikiamas pasikeitusia vibracija, taigi ir dantų valymosi pojūčiu.

Norėdami įjungti spaudimo jutiklį, žr. „Funkcijų įjungimas arba išjungimas“.

„Quadpacer“

„Quadpacer“ yra intervalo laikmatis, kuris trumpu pyptelėjimu ir pristabdymu primena valyti skirtingas burnos sritis. Priklausomai nuo

jūsų pasirinkto dantų valymo režimo (žr. „Valymo režimai“), „Quadpacer“ per dantų valymo ciklą pypsi skirtingais intervalais.

Galite įjungti arba išjungti tolesnes jūsų dantų šepetėlio funkcijas:

• „EasyStart“
• Šepetėlio galvutės keitimo priminimas
• Spaudimo jutiklis

Norėdami įjungti arba išjungti šias funkcijas, vykdykite toliau pateikiamas instrukcijas:

„EasyStart“

1 Padėkite rankenėlę ant prijungto kroviklio. 2 Nuspauskite ir laikykite maitinimo jungimo ir išjungimo mygtuką rankenėlei esant ant įkroviklio. 3 Laikykite maitinimo įjungimo ir išjungimo mygtuką nuspaustą, kol išgirsite vieną trumpą pyptelėjimą (po 2 sekundžių). 4 Atleiskite maitinimo įjungimo ir išjungimo mygtuką.

Trigubas žemas-vidutinis-aukštas tonas reiškia, kad „EasyStart“ funkcija įjungta. Galvutės keitimo lemputė ir baterijos lemputė taip pat unisonu 3 kartus mirktelės žaliai, kad būtų patvirtintas įjungimas. - Trigubas aukštas-vidutinis-žemas tonas reiškia, kad „EasyStart“ funkcija išjungta. Galvutės keitimo lemputė ir baterijos lemputė taip pat unisonu 3 kartus mirktelės geltonai, kad būtų patvirtintas išjungimas.

Pastaba. Kad būtų galima pasiekti klinikinį veiksmingumą, „EasyStart“ turi būti išjungta.

Šepetėlio galvutės keitimo priminimas

1 Padėkite rankenėlę ant prijungto kroviklio. 2 Nuspauskite ir laikykite maitinimo jungimo ir išjungimo mygtuką rankenėlei esant ant įkroviklio. 3 Laikykite maitinimo įjungimo ir išjungimo mygtuką nuspaustą, kol išgirsite dviejų trumpų pyptelėjimų seriją (po 4–5 sekundžių).

Lietuviškai

4 Atleiskite maitinimo įjungimo ir išjungimo mygtuką.

Trigubas žemas-vidutinis-aukštas tonas reiškia, kad galvutės keitimo priminimo funkcija įjungta. Galvutės keitimo lemputė ir baterijos lemputė taip pat unisonu 3 kartus mirktelės žaliai, kad būtų patvirtintas įjungimas. - Trigubas aukštas-vidutinis-žemas tonas reiškia, kad galvutės keitimo priminimo funkcija išjungta. Galvutės keitimo lemputė ir baterijos lemputė taip pat unisonu 3 kartus mirktelės geltonai, kad būtų patvirtintas išjungimas.

Spaudimo jutiklis

1 Padėkite rankenėlę ant prijungto kroviklio. 2 Nuspauskite ir laikykite maitinimo įjungimo ir išjungimo mygtuką rankenėlei esant ant įkroviklio. 3 Laikykite maitinimo įjungimo ir išjungimo mygtuką nuspaustą, kol išgirsite trijų trumpų pyptelėjimų seriją (po 6–7 sekundžių).

4 Atleiskite maitinimo įjungimo ir išjungimo mygtuką.

• Trigubas žemas-vidutinis-aukštas tonas reiškia, kad spaudimo jutiklio funkcija įjungta. Galvutės keitimo lemputė ir baterijos lemputė taip pat unisonu 3 kartus mirktelės žaliai, kad būtų patvirtintas įjungimas.
• Trigubas aukštas-vidutinis-žemas tonas reiškia, kad spaudimo jutiklio funkcija išjungta. Galvutės keitimo lemputė ir baterijos lemputė taip pat unisonu 3 kartus mirktelės geltonai, kad būtų patvirtintas išjungimas.

Jei vis dar laikysite maitinimo įjungimo ir išjungimo mygtuką po trijų trumpų pyptelėjimų, įjungimo ir išjungimo seka kartojama.

Baterijos būsena ir įkrovimas

1 Įkiškite įkroviklio kištuką į elektros lizdą.

2 Rankenėlę uždėkite ant įkroviklio.

- Iš įkroviklio pasigirs 2 trumpi pyptelėjimai patvirtinimui, kad rankenėlės padėtis tinkama.

• Mirksinti baterijos lygio indikatoriaus lemputė informuoja apie vykstantį dantų šepetėlio krovimą.
• Kai rankenėlė visiškai įkrauta ant įkroviklio, baterijos lemputė 30 sekundžių šviečia žaliai, paskui išjungiama.

Pastaba. Jūsų dantų šepetėlis tiekiamas įkraunamas naudojimui pirmą kartą. Pirmą kartą panaudoję, įkraukite mažiausiai 24 valandas.

Baterijos būsena (kai rankenėlė ne ant įkroviklio)

Nuėmus „Philips Sonicare“ nuo įkroviklio, baterijos lemputė dantų šepetėlio apačioje rodys likusį baterijos įkrovos lygį.

• Šviesos diodas nuolat šviečia žaliai: baterija visiškai įkrauta
• Šviesos diodas mirksi žaliai: baterija vidutiniškai įkrauta
• Šviesos diodas mirksi oranžine spalva ir pasigirsta trys pyptelėjimai: baterija senka
• Šviesos diodas mirksi geltona spalva ir du kartus pasigirsta po penkis pyptelėjimus: neliko dantų valymo seansų (įkraukite dantų šepetėlį).

Valymas

Pastaba. Šepetėlio galvutės, rankenėlės ar kelioninio dėklo neplaukite indaplovėje.

Dantų šepetėlio rankenėlė

1 Šepetėlio galvutę nuimkite ir plotą apie metalinį velenėlį nuskalaukite šiltu vandeniu. Būtinai pašalinkite visus dantų pastos (pav. 14) likučius.

Pastaba. Metalinio velenėlio guminio tarpiklio nespauskite aštriais daiktais, nes galite jį sugadinti.

2 Nuvalykite rankenėlės paviršių drėgna šluoste.

Pastaba. Šepetėlio rankenėlės ir galvutės nevalykite izopropilo alkoholiu, actu ar balikliu, nes dėl to gali pasikeisti spalva.

Šepetėlio galvutė

1 Išskalaukite šepetėlio galvutę ir šerelius kiekvieną kartą panaudoję (pav. 15). 2 Bent kartą per savaitę nuimkite šepetėlio galvutę nuo rankenėlės ir nuskalaukite šepetėlio galvutės jungtį šiltu vandeniu.

Įkroviklis

1 Prieš valydami prietaisą, išjunkite jį iš elektros tinklo. 2 Nuvalykite įkroviklio paviršių drėgna šluoste.

Laikymas

Jei „Philips Sonicare“ neketinate naudoti ilgesnį laiką, įkroviklį atjunkite nuo sieninio lizdo, nuvalykite ir laikykite vėsioje, sausoje, nuo tiesioginių saulės spindulių apsaugotoje vietoje.

Kaip rasti modelio numerį

Modelio numerį (HX681x) žr. „Philips Sonicare“ dantų šepetėlio rankenėlės apačioje.

Perdirbimas

• Šis simbolis reiškia, kad gaminio negalima išmesti kartu su įprastomis buitinėmis atliekomis (2012/19/ES) (pav. 24).
• Šis simbolis reiškia, kad šiame gaminyje yra įmontuotas pakartotinai įkraunamas maitinimo elementas, kurio negalima išmesti su įprastomis buitinėmis atliekomis (pav. 25) (2006/66/EB). Prašome perduoti jūsų gaminį į oficialų surinkimo punktą arba „Philips“ priežiūros centrą, kad pakartotinai įkraunamą bateriją pašalintų specialistai.
• Laikykitės jūsų šalyje galiojančių taisyklių, kuriomis reglamentuojamas atskiras elektros ir elektronikos gaminių bei įkraunamų maitinimo elementų surinkimas. Tinkamas tokių gaminių utilizavimas padės išvengti neigiamo poveikio aplinkai ir žmonių sveikatai.

Pakartotinai įkraunamos baterijos išėmimas

Įspėjimas. Įkraunamą maitinimo elementą išimkite tik tada, kai išmetate prietaisą. Išimdami maitinimo elementą užtikrinkite, kad jis būtų visiškai išeikvotas.

Norint išimti pakartotinai įkraunamą bateriją, reikės rankšluosčio arba audeklo, plaktuko ir plokščio (standartinio) atsuktuvo. Atlikdami toliau nurodytus veiksmus, laikykitės pagrindinių saugos taisyklių. Būtinai apsaugokite akis, rankas, pirštus ir paviršių, ant kurio dirbate.

1 Norėdami pašalinti visą įkraunamos baterijos įkrovą, nuimkite rankenėlę nuo įkroviklio, įjunkite „Philips Sonicare“ ir leiskite veikti, kol sustos. Kartokite šį veiksmą tol, kol nebegalėsite įjungti „Philips Sonicare“. 2 Nuimkite ir pašalinkite šepetėlio galvutę. Uždenkite visą rankenėlę rankšluosčiu arba audeklu (pav. 16). 3 Viena ranka laikykite viršutinę rankenėlės dalį ir trinktelėkite per rankenėlės korpusą maždaug 0,5 colio atstumu nuo apatinės dalies. Stipriai trinktelėkite plaktuku iš visų 4 pusių, kad nuimtumėte galinį dangtelį (pav. 17).

Pastaba. Gali prireikti papildomų smūgių, kad atsilaisvintų vidiniai fiksatoriai.

4 Nuimkite galinį dangtelį nuo dantų šepetėlio rankenėlės. Jei galinis dangtelis lengvai neatsilaisvina nuo korpuso, kartokite 3 veiksmą tol, kol jis atsilaisvins (pav. 18). 5 Laikydami rankenėlę viršutine dalimi žemyn, velenėlį spauskite žemyn į kietą paviršių. Jei vidiniai komponentai lengvai neatsilaisvina nuo korpuso, kartokite 3 veiksmą tol, kol jie atsilaisvins (pav. 19). 6 Nuimkite guminį baterijos dangtelį. 7 Įstatykite atsuktuvą tarp baterijos ir juodo rėmo vidinių komponentų apačioje. Tada lenkite atsuktuvą nuo baterijos, kad sulaužytumėte juodo rėmo (pav. 20) dugną. 8 Įstatykite atsuktuvą tarp baterijos apačios ir juodo rėmo, kad nulaužtumėte metalinį liežuvėlį, jungiantį bateriją su žalia daugiasluoksne spausdintine plokšte. Taip apatinis baterijos galas bus atlaisvintas nuo rėmo (pav. 21). 9 Suimkite bateriją ir traukite iš vidinių komponentų, kad nulūžtų antras metalinis baterijos liežuvėlis (pav. 22).

Atsargiai! Saugokitės aštrių baterijos liežuvėlių kraštų ir nesusižeiskite pirštų.

10 Užklijuokite baterijos kontaktus juosta, kad užkirstumėte kelią trumpajam jungimui, esant liekamajai baterijos įkrovai. Dabar pakartotinai įkraunamą bateriją galima perdirbti, o likusią produkto dalį tinkamai (pav. 23) išmesti.

Garantija ir pagalba

Jei reikia informacijos ar pagalbos, apsilankykite

www.philips.com/support arba perskaitykite tarptautinės garantijos lankstinuką.

Garantijos apribojimai

Tarptautinės garantijos nuostatos netaikomos:

- šepetėlių galvutėms;

- gedimams, kurie įvyko naudojant neoriginalias dalis;

- apgadinimams dėl netinkamo naudojimo, piktnaudžiavimo, nerūpestingumo, keitimo ar neteisėto taisymo;

- įprastam nusidėvėjimui: nuskilimams, įbrėžimams, nusitrynimams, spalvos pakitimui ar išblukimui.