ActionFit SHQ4300LF - Навушники PHILIPS - Безкоштовний посібник користувача
Знайдіть посібник до пристрою безкоштовно ActionFit SHQ4300LF PHILIPS у форматі PDF.
| Тип продукту | Електрична зубна щітка |
| Бренд | Philips |
| Модель | ActionFit SHQ4300LF |
| Режими чищення | Режим чищення |
| Рівні інтенсивності | Низький та високий |
| Технологія насадки | BrushSync з мікрочіпом |
| Функція EasyStart | Так (можна активувати/деактивувати) |
| Датчик тиску | Так, з вібраційним зворотним зв'язком |
| Quadpacer | Так, інтервали по 30 секунд |
| Нагадування про заміну насадки | Янтарне світло |
| Тип акумулятора | Акумуляторний |
| Час заряджання | Принаймні 24 години для першого повного заряджання |
| Індикатор заряду | Зелений (повний), Янтарний (низький) |
| Водостійкість | Ручка щітки захищена від бризок (зарядний пристрій не водонепроникний) |
| Дорожній футляр | Входить у комплект (лише певні типи) |
| Сумісні насадки | C2 Optimal Plaque Control (рекомендовано) |
| Гарантія | Міжнародна гарантія (див. листівку) |
Часті запитання - ActionFit SHQ4300LF PHILIPS
Питання користувачів про ActionFit SHQ4300LF PHILIPS
0 питання про цей пристрій. Дайте відповідь на ті, що знаєте, або поставте власне.
Поставити нове питання про цей пристрій
Завантажте інструкції для вашого Навушники у форматі PDF безкоштовно! Знайдіть свій посібник ActionFit SHQ4300LF - PHILIPS і поверніть собі контроль над електронним пристроєм. На цій сторінці опубліковані всі документи, необхідні для використання вашого пристрою. ActionFit SHQ4300LF бренду PHILIPS.
ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА ActionFit SHQ4300LF PHILIPS
Перед тим як використовувати пристрій, уважно прочитайте цей посібник користувача та зберігайте його для майбутньої довідки.
Небезпечно
- Тримайте зарядний пристрій подалі від води. Не ставте та не зберігайте його біля води у ваннах, раковинах тощо. Не занурюйте його у воду чи іншу рідину. Перш ніж підключити зарядний пристрій після чищення, переконайтеся, що він повністю сухий.
Обережно
- Шнур живлення неможливо замінити. Якщо його пошкоджено, зарядний пристрій необхідно утилізувати.
- Щоб уникнути небезпеки, завжди заміняйте зарядний пристрій оригінальним відповідником.
- Не користуйтеся зарядним пристроєм надворі або поблизу гарячих поверхонь.
- Якщо пристрій (насадку, ручку зубної щітки або зарядний пристрій) пошкоджено в будь-який спосіб, припиніть користуватися ним. У цьому пристрої немає деталей, які можна ремонтувати. У разі пошкодження пристрою зверніться до Центру обслуговування клієнтів у вашій країні (див. розділ "Гарантія та підтримка").
- Цим пристроєм можуть користуватися діти й особи з послабленими відчуттями, фізичними, розумовими здібностями чи без належного досвіду та знань за умови, що користування відбувається під наглядом або їм було проведено інструктаж щодо безпечного користування пристроєм і пояснено можливі ризики. Не дозволяйте дітям виконувати чищення та догляд без нагляду дорослих.
- Не дозволяйте дітям бавитися пристроєм.
Увага
- Не мийте головку щітки, ручку або зарядний пристрій у посудомийній машині.
Українська
- Якщо протягом останніх 2 місяців вам робили операцію в ротовій порожнині чи на яснах, то перш ніж користуватися щіткою, порадьтеся зі стоматологом.
- Якщо після користування цією зубною щіткою виникає кровотеча або якщо кровотеча триває понад тиждень, зверніться до свого стоматолога. Якщо під час використання Philips Sonicare ви відчуваєте біль або дискомфорт, також зверніться до свого стоматолога.
- Зубна щітка Philips Sonicare відповідає всім стандартам безпеки для електромагнітних пристроїв. Якщо вам встановлено кардіостимулятор або інший імплантат, перед використанням зверніться до свого лікаря або виробника імплантованого пристрою.
- Якщо у вас виникнуть запитання медичного характеру, зверніться до лікаря, перш ніж користуватися щіткою Philips Sonicare.
- Цей пристрій призначено лише для чищення зубів, ясен і язика. Не застосовуйте його для інших цілей. У випадку виникнення неприємних чи болісних відчуттів припиніть користуватися пристроєм і зверніться до свого лікаря.
- Зубна щітка Philips Sonicare — це пристрій для індивідуальної гігієни, не призначений для використання кількома пацієнтами в стоматологічній практиці чи клініці.
- Припиніть користуватися головкою щітки, якщо на ній є зім'яті чи зігнуті щетинки. Заміняйте головку щітки кожні 3 місяці або частіше, якщо на ній з'являться сліди зношення. Не використовуйте інші головки щітки, окрім тих, які рекомендовані виробником.
- Якщо в складі вашої зубної пасти міститься перекис водню, харчова сода або інші бікарбонати (які зазвичай використовуються у відбілюючих пастах), ретельно мийте головку щітки водою з милом після кожного використання. Це допоможе попередити появи тріщин у пластмасових частинах.
Електромагнітні поля (ЕМП)
Цей пристрій Philips відповідає всім чинним стандартам і правовим нормам, що стосуються впливу електромагнітних полів.
Директива щодо радіообладнання
- Радіообладнання цього виробу працює на частоті 13,56 МГц
- Максимальна потужність радіопередачі становить 30,16 дБм
Вступ
Вітаємо Вас із покупкою та ласкаво просимо до клубу Philips! Щоб сповна скористатися підтримкою, яку пропонує компанія Philips, зареєструйте свій пристрій на веб-сайті
www.philips.com/welcome.
Зубна щітка Philips Sonicare (рис. 1)
1 Гіпієнічний дорожній ковпачок
2 Розумне розпізнавання насадок*
3 Ручка
4 Кнопка "Увімк./Вимк."
5 Індикатор нагадування про заміну насадки
6 Індикація стану батареї
7 Зарядна платформа
8 Дорожній футляр (лише в окремих моделях)*
*Примітка. Вміст коробки може відрізнятися залежно від придбаної моделі.
Насадки
Зубна щітка Philips Sonicare постачається з однією або кількома насадками, розробленими для бездоганного догляду за ротовою порожниною.
Технология Philips Sonicare BrushSync
Вашу розумну насадку оснащено мікросхемою для синхронізації з ручкою, що дає змогу скористатися нагадуванням про заміну насадки. Докладніше про функцію нагадування про заміну насадки див. в розділі "Функції".
Цей символ вказує, що насадку оснащено технологією BrushSync. (Мал. 2)
Режими чищення
Щітка з акумуляторним живленням має режим "Чищення".
Режим "Чищення"
Режим "Чищення" триває 2 хвилини. Цей режим забезпечує ретельне й повне очищення та найефективніший із насадкою С2 Optimal Plaque Control.
Інтенсивність
Зубна щітка має два рівні інтенсивності: низький і високий.
Примітка. Під, час першого використання налаштування за замовчуванням – низька інтенсивність.
- Щоб увімкнути зубну щітку, натисніть кнопку живлення один раз.
- Щоб змінити інтенсивність, натисніть її ще раз протягом2 секунд.
- Щоб призупинити роботу щітки, натисніть кнопку третій раз протягом 2 секунд.
Якщо натиснути кнопку живлення ще раз через 2 секунди чищення, роботу зубної щітки також буде призупинено.
Використання Philips Sonicare
Вказівки з чищення
1 Зафіксуйте насадку на ручці так, щоб спрямувати щетинки до її передньої частини. (Мал. 3)
2 Добре притисніть головку щітки на металевий вал до кінця.
Примітка. Між насадкою щітки й ручкою є невеличкий просвіт. Це нормально.
3 Змочіть щетинки. (Мал. 4)
4 Нанесіть невелику кількість зубної пасти на щетинки. (Мал. 5)
5 Прикладіть щетинки щітки до зубів під невеликим кутом (45 градусів), щільно натискаючи, щоб щетинки торкалися лінії ясен або дещо нижче лінії ясен (Мал. 6). Зміна вібрації (і незначна зміна звуку) повідомляє про надто великий натиск під час чищення.
Примітка. Тримайте щітку так, щоб її центральна частина постійно контактувала із зубами.
6 Натисніть кнопку "Увімк./Вимк.", щоб увімкнути Philips Sonicare (Мал. 7).
7 Легенько прикладіть щетинки до зубів і лінії ясен. Рухайте щіткою вперед і назад, щоб щетинки проходили в міжзубні проміжки. (Мал. 8)
Примітка. Щетинки мають розступатися лише трохи. Не тріть.
8 Щоб очистити внутрішні поверхні передніх зубів, нахиліть ручку щітки дещо вертикально та зробіть кілька вертикальних перехресних очисних рухів на кожному зубі. (Мал. 9)
9 Щоб бути впевненим у рівномірному чищенні зубів, розділіть рот на 4 секції й використовуйте функцію Quadpacer. (Мал. 10) Звуковий сигнал Quadpacer пролунає за 30 секунд.
10 Чистьте повні 2 хвилини, доки працює функція Quadracer. (Мал. 11) Зубна щітка автоматично вимкнеться за дві хвилини.
- Завершивши цикл чищення, можна витратити додатковий час для чищення жувальних поверхонь зубів і ділянок із пігментацією. (Мал. 12)
Зубну щітку Philips Sonicare можна безпечно використовувати для чищення:
- брекетів (насадки зношуються швидше, якщо ними чистити зуби з брекетами);
- відновлених зубів (пломб, коронок, вінірів).
Примітка. Якщо щітка Philips Sonicare використовується в клінічних дослідженнях, потрібно вибирати режим "Очищення" (для боротьби із зубним нальотом і для покращення стану ясен) з відключеною функцією "Легкий старт".
Характеристики
- "Легкий старт"
- Нагадування про заміну насадки
- Датчик натиску
- Quadpacer
"Легкий старт"
Ця модель Philips Sonicare постачається з вимкненою функцією "Легкий старт". Функція "Легкий старт" поступово підвищує потужність щітки протягом перших 14 чищень, щоб допомогти вам звикнути до Philips Sonicare.
Активацію функції "Легкий старт" див. в розділі "Увімкнення та вимкнення функцій".
Нагадування про заміну насадки
Зубну щітку Philips Sonicare оснащено технологією BrushSync, яка відстежує зношення насадки. (Мал. 13)
1 Під час першого приєднання розумної насадки індикатор її заміни тричі блимне зеленим. Це підтверджує, що встановлено насадку Philips із технологією BrushSync.
2 На основі показників застосовного тиску й часу використання ручка відстежуватиме зношення насадки та сповістить про оптимальний час заміни. Ця функція гарантує найкраще очищення ваших зубів і догляд за ними.
3 Замінюйте насадку, коли відповідний індикатор засвічується жовтим.
Вимкнення нагадування про заміну насадки див. в розділі "Увімкнення та вимкнення функцій".
Датчик натиску
Зубна щітка Philips Sonicare обладнана вдосконаленим датчиком, який визначає силу натиску під час чищення. Якщо натиск надто сильний, зубна щітка миттєво надає зворотній зв'язок на знак того, що необхідно зменшити силу натиску. Зворотній зв'язок забезпечується зміною вібрації та, відповідно, зміною відчуття від чищення.
Вимкнення датчика натиску див. в розділі "Увімкнення та вимкнення функцій".
Quadpacer
Quadracer – це таймер часового інтервалу, що подає короткий звуковий сигнал і вмикає паузу, щоб нагадати про відділи роту, які слід почистити. Залежно від вибраного режиму або способу чищення (див. розділ "Режими чищення") Quadracer видає звукові сигнали через різні проміжки часу.
Увімкнення та вимкнення функцій
Ви можете вмикати або вимикати вказані функції зубної щітки.
- "Легкий старт"
- Нагадування про заміну насадки
- Датчик натиску
Щоб увімкнути або вимкнути ці функції, дотримуйтеся вказівок нижче.
"Легкий старт"
1 Помістіть ручку на під'єднаний до електромережі зарядний пристрій.
2 Натисніть і утримуйте кнопку "Увімк./Вимк.", поки ручка знаходиться на зарядному пристрої.
3 Утримуйте кнопку "Увімк./Вимк." натиснутою, доки не почуєте одиночний короткий сигнал (за 2 секунди).
4 Відпустіть кнопку "Увімк./Вимк.".
- Потрійний сигнал змінної гучності (низька-середня-висока) сповіщає, що функцію "Легкий старт" увімкнуто. Індикатор заміни насадки й індикатор батареї також тричі синхронно блиматимуть зеленим для підтвердження активації.
- Потрійний сигнал змінної гучності (висока-середня-низька) сповіщає, що функцію "Легкий старт" вимкнуто. Індикатор заміни насадки й індикатор батареї також тричі синхронно блиматимуть жовтим для підтвердження вимкнення.
Примітка. Щоб досягти клінічної ефективності, необхідно вимкнути функцію "Легкий старт".
Нагадування про заміну насадки
1 Помістіть ручку на під'єднаний до електромережі зарядний пристрій.
2 Натисніть і утримуйте кнопку "Увімк./Вимк.", поки ручка знаходиться на зарядному пристрої.
3 Утримуйте кнопку "Увімк./Вимк." натиснутою, доки не почуєте два коротких сигнали (за 4–5 сек.).
4 Відпустіть кнопку "Увімк./Вимк.".
- Потрійний сигнал змінної гучності (низька-середня-висока) сповіщає, що функцію нагадування про заміну насадки увімкнуто. Індикатор заміни насадки й індикатор батареї також тричі синхронно блиматимуть зеленим для підтвердження активації.
- Потрійний сигнал змінної гучності (висока-середня-низька) сповіщає, що функцію нагадування про заміну насадки вимкнуто. Індикатор заміни насадки й індикатор батареї також тричі синхронно блиматимуть жовтим для підтвердження вимкнення.
Датчик натиску
1 Помістіть ручку на під'єднаний до електромережі зарядний пристрій.
2 Натисніть і утримуйте кнопку "Увімк./Вимк.", поки ручка знаходиться на зарядному пристрої.
3 Утримуйте кнопку "Увімк./Вимк." натиснутою, доки не почуєте три коротких сигнали (за 6–7 сек.).
4 Відпустіть кнопку "Увімк./Вимк.".
- Потрійний сигнал змінної гучності (низька-середня-висока) сповіщає, що функцію датчика натиску ввімкнуто. Індикатор заміни насадки й індикатор батареї також тричі синхронно блиматимуть зеленим для підтвердження активації.
- Потрійний сигнал змінної гучності (висока-середня-низька) сповіщає, що функцію датчика натиску вимкнуто. Індикатор заміни насадки й індикатор батареї також тричі синхронно блиматимуть жовтим для підтвердження вимкнення.
Якщо ви не відпустите кнопку "Увімк./Вимк." після трьох коротких звукових сигналів, повториться послідовність увімкнення або вимкнення щітки.
Стан батареї та зарядження
1 Увімкніть штепсель зарядного пристрою в розетку.
2 Установіть ручку на зарядний пристрій.
- Зарядний пристрій сповістить про належну фіксацію ручки двома короткими звуковими сигналами.
- Блимання індикатора рівня заряду батареї повідомляє про заряджання зубної щітки.
- Коли батарея зарядиться повністю, її індикатор засвітиться зеленим на 30 секунд і згасне.
Примітка. Вашу зубну щітку попередньо заряджено для першого використання. Після першого використання заряджайте пристрій щонайменше 24 години.
Стан батареї (коли ручку не встановлено на зарядний пристрій)
Коли ви виймаєте Philips Sonicare із зарядного пристрою, індикатор батареї внизу зубної щітки показуватиме рівень заряду.
- Світиться зеленим: батарею заряджено
- Блимає зеленим: батарею заряджено наполовину
- Блимає жовтим, лунають три сигнали: батарею розряджено
- Блимає жовтим, лунає двічі по п'ять сигналів: недостатньо заряду для наступного чищення (зарядіть зубну щітку).
Чищення
Примітка. Не мийте насадку, ручку або дорожній футляр у посудомийній машині.
212
Українська
Ручка зубної щітки
1 Зніміть насадку та промийте металевий вал теплою водою. Не забудьте вимити залишки пасти (Мал. 14).
Примітка. Не тисніть гострими предметами на гумовий ущільнювач на металевому валу, оскільки це може спричинити пошкодження.
2 Витріть усю поверхню ручки вологою ганчіркою.
Примітка. Не використовуйте ізопропиловий спирт, оцет чи засоби на основі хлору для чищення ручки. Це може викликати її знебарвлення.
Головка щітки
1 Споліскуйте головку щітки та щетинки після кожного використання (Мал. 15).
2 Принаймні раз на тиждень знімайте головку щітки з ручки та промивайте місце з'єднання теплою водою.
Зарядний пристрій
1 Перед чищенням від'єднайте зарядний пристрій від електромережі.
2 Витріть поверхню зарядного пристрою вологою ганчіркою.
Зберігання
Якщо ви не плануєте користуватися щіткою Philips Sonicare протягом тривалого часу, від'єднайте зарядний пристрій від розетки, почистьте його та зберігайте в проходному сухому місці, куди не потрапляють прямі сонячні промені.
Розміщення номера моделі
Номер моделі знаходиться на нижній частині ручки зубної щітки Philips Sonicare (HX681x).
Утилізація
- Цей символ означає, що поточний виріб не підлягає утилізації зі звичайними побутовими відходами (згідно з директивою ЄС 2012/19/EU) (Мал. 24).
- Цей символ означає, що виріб містить вбудовану акумуляторну батарею, яку не можна утилізувати зі звичайними побутовими відходами (Мал. 25) (Директива 2006/66/EC). Віднесіть виріб в офіційний пункт прийому чи до сервісного центру Philips, щоб спеціалісти вийняли з нього акумуляторну батарею.
- Дотримуйтеся правил роздільного збору електричних і електронних пристроїв, а також звичайних і акумуляторних батарей у Вашій країні. Належна утилізація допоможе запобігти негативному впливу на навколишнє середовище та здоров'я людей.
Виймання акумуляторної батареї
Попередження. Виймайте акумуляторну батарею, лише якщо хочете утилізувати пристрій. Перш ніж вийняти батарею, перевірте, чи вона повністю розряджена.
Щоб вийняти акумуляторну батарею, знадобляться рушник або тканина, молоток і пласка (стандартна) викрутка. Виконуючи наведені нижче дії, дотримуйтесь основних правил безпеки. Обов'язково подбайте про захист очей, рук, пальців і поверхні, на якій працюєте.
1 Щоб розрядити акумуляторну батарею з будь-яким рівнем заряду, зніміть ручку із зарядного пристрою, увімкніть щітку Philips Sonicare та залиште її працювати до повної зупинки. Повторіть те саме, доки Philips Sonicare не перестане вмикатися.
2 Зніміть і утилізуйте насадку. Замотайте всю ручку в рушник або тканину (Мал. 16).
3 Тримаючи однією рукою верхню частину ручки, вдарте по її корпусу трохи вище 1 см від нижнього краю. Сильно вдарте молотком з усіх 4 сторін, щоб зняти торцеву кришку (Мал. 17).
Примітка. Щоб зламати внутрішні з'єднання корпусу, можливо, знадобиться вдарити по нижньому краю ручки кілька разів.
4 Зніміть торцеву кришку з ручки зубної щітки. Якщо торцеву кришку важно зняти (Мал. 18) з корпусу, повторюйте крок 3, доки не вдасться це зробити.
214 Українська
5 Тримаючи ручку догори низом, натисніть валом на тверду поверхню. Якщо внутрішні компоненти важно вийняти (Мал. 19) з корпусу, повторюйте крок 3, поки не вдасться це зробити.
6 Зніміть гумову кришку батарейного відсіку.
7 Просуньте кінець викрутки між батареєю та чорною рамкою під внутрішніми компонентами. Після цього підчепіть викруткою подалі від батареї нижню частину чорної рамки (Мал. 20), щоб зламати її.
8 Просуньте викрутку між нижньою частиною батареї та чорною рамкою, щоб зламати металевий язичок, який з'єднує батарею із зеленою платою. Таким чином нижня частина батареї від'єднається від рамки (Мал. 21).
9 Візьміть батарею та потягніть її, щоб зламати другий металевий язичок (Мал. 22) батареї.
Увага! Щоб не травмувати пальці, пам'ятайте, що язички батареї мають гострі краї.
10 Обмотайте контакти акумуляторної батареї клейкою стрічкою, щоб запобігти короткому замиканню від залишкового заряду батареї. Акумуляторну батарею тепер можна віддати на переробку, а решту виробу належним чином (Мал. 23) утилізувати.
Гарантія та підтримка
Якщо вам необхідна інформація чи підтримка, відвідайте веб- сайт www.philips.com/support або прочитайте гарантійний талон.
Обмеження гарантії
Умови міжнародної гарантії не поширюються на таке:
- ГОЛОВКИ ЩІТКИ;
- пошкодження, що виникли внаслідок використання невідповідних запасних частин;
- пошкодження, що виникли внаслідок неправильного використання, зловживання, недбалого поводження, внесення змін чи проведення несанкціонованого ремонту;
- природне зношування, зокрема відколи, подряпини, потертості, знебарвлення або потьмяніння.
