ActionFit SHQ4300LF - Căști audio PHILIPS - Manual de utilizare gratuit
Găsiți gratuit manualul dispozitivului ActionFit SHQ4300LF PHILIPS în format PDF.
| Tip produs | Periuță electrică de dinți |
| Marcă | Philips |
| Model | ActionFit SHQ4300LF |
| Moduri de periere | Mod curățare |
| Niveluri de intensitate | Scăzut și Ridicat |
| Tehnologia capului de perie | BrushSync cu microcip |
| Funcția EasyStart | Da (poate fi activat/dezactivat) |
| Senzor de presiune | Da, cu feedback prin vibrații |
| Quadpacer | Da, intervale de 30 de secunde |
| Memento înlocuire cap de perie | Lumină chihlimbar |
| Tip baterie | Reîncărcabilă |
| Timp de încărcare | Cel puțin 24 de ore pentru prima încărcare completă |
| Indicator baterie | Verde (plin), Chihlimbar (scăzut) |
| Rezistență la apă | Mânerul periuței este rezistent la stropi (încărcătorul nu este impermeabil) |
| Toc de călătorie | Inclus (numai pentru anumite tipuri) |
| Capete de perie compatibile | C2 Control optim al plăcii (recomandat) |
| Garanție | Garanție internațională (consultați prospectul) |
Întrebări frecvente - ActionFit SHQ4300LF PHILIPS
Întrebările utilizatorilor despre ActionFit SHQ4300LF PHILIPS
0 întrebare despre acest aparat. Răspundeți la cele pe care le cunoașteți sau puneți-vă propria.
Pune o întrebare nouă despre acest aparat
Descărcați instrucțiunile pentru Căști audio în format PDF gratuit! Găsiți manualul dvs. ActionFit SHQ4300LF - PHILIPS și luați din nou în mână dispozitivul dvs. electronic. Pe această pagină sunt publicate toate documentele necesare pentru utilizarea dispozitivului dvs. ActionFit SHQ4300LF mărcii PHILIPS.
MANUAL DE UTILIZARE ActionFit SHQ4300LF PHILIPS
Citește cu atenție acest manual de utilizare înainte de utilizarea aparatului și păstrează-l pentru consultare ulterioară.
Pericol
- Feriți încărcătorul de contactul cu apa. Nu îl așezați sau păstrați deasupra sau în apropierea apei din cadă, lavoar, chiuvetă etc. Nu scufundați încărcătorul în apă sau în orice alt lichid. După curățare, asigurați-vă că încărcătorul este complet uscat înainte de a-l conecta la priză.
Avertisement
- Cablul de alimentare nu poate fi înlocuit. În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, aruncați încărcătorul.
- Înlocuiti întotdeauna încărcătorul cu unul original pentru a evita accidentele.
- Nu utilizați încărcătorul în exterior sau în apropierea suprafetelor fierbinti.
- Dacă aparatul este deteriorat în orice fel (capul de periere, mânerul periutei de dinți sau unitatea de încărcare), nu îl mai folosiți. Acest aparat nu conține piese reparabile. Dacă aparatul este deteriorat, contactați Centrul de asistență pentru clienti din țara dvs. (consultați capitolul „Garanție și asistență”).
- Acest aparat poate fi utilizat de către copii și persoane care au capacități fizice, mentale sau senzoriale reduse sau sunt lipsite de experiență și cunoștințe, dacă sunt supravegheate sau au fost instruite cu privire la utilizarea în condiții de siguranță a aparatului și înțeleg pericolele pe care le prezintă. Procesele de curățare și întreținere de către utilizator nu trebuie realizate de către copii fără a fi supravegheati.
- Nu permiteți copiilor să se joace cu aparatul.
Atentie
- Nu spăla capul de periere, mânerul sau încărcătorul în mașina de spălat vase.
- Dacă ați suferit intervenții chirurgicale la gingii sau în cavitatea bucală în ultimele 2 luni, consultați medicul stomatolog înainte de a utiliza periuța de dinți.
- Consultați medicul stomatolog dacă, după utilizarea periuței de dinți, constatați apariția sânngerărilor sau dacă acestea continuă să se producă după o săptămână de utilizare. De asemenea, consultați medicul stomatolog dacă simțiți disconfort sau durere la utilizarea Philips Sonicare.
- Periuța de dinți Philips Sonicare respectă standardele de siguranță pentru dispozitive electromagnetice. Dacă aveți un stimulator cardiac sau alte dispozitive implantate, contactați medicul dvs. sau producătorul dispozitivului implantat, înainte de utilizare.
- Dacă aveți probleme medicale, consultați medicul dvs. înainte de a utiliza periuța Philips Sonicare.
- Acest aparat a fost conceput doar pentru curățarea dinților, gingiilor și limbii. Nu utilizați aparatul în niciun alt scop.
Întrerupeți utilizarea aparatului și contactați medicul dvs. dacă simțiți orice disconfort sau durere.
- Periuța de dinți Philips Sonicare este un dispozitiv de îngrijire personală și nu este concepută pentru a fi utilizată pe mai mulți pacienți într-un cabinet dentar sau într-o instituție de stomatologie.
- Întrerupeți utilizarea unui cap de periere dacă prezintă peri deformați sau îndoiti. Înlocuiti capul de periere la fiecare 3 luni sau mai des dacă apar indicii de uzură. Nu utilizati alte capete de periere decât cele recomandate de fabricant.
- în cazul în care pasta ta de dinți conține peroxid, bicarbonat de sodiu sau bicarbonat (obișnuite în componenta pastelor de dinți cu efect de albire), curățați capul de periere cu apă și săpun după fiecare utilizare. Acest lucru previne posibila aparitie a crăpăturilor în plastic.
Câmpuri electromagnetice (EMF)
Acest aparat Philips respectă toate standardele și reglementările aplicabile privind expunerea la câmpuri electromagnetice.
Directiva privind echipamente radio
- Echipamentul radio din acest produs funcționează la 13,56 MHz
- Puterea maximă FR transmisă de echipamentul radio este de 30,16 dBm
Introducere
Felicitări pentru achiziție și bun venit la Philips! Pentru a beneficia pe deplin de asistența oferită de Philips, înregistrati-vă produsul la www.philips.com/welcome.
Periuta dvs. Philips Sonicare (Fig. 1)
1 Capac pentru transport igienic
2 Cap/capete de periere inteligent/e*
3 Mâner
4 Buton pornire/oprire
5 Led înlocuire cap de periere
6 Indicator baterie
7 Bază de încărcare
8 Toc de transport (numai anumite tipuri)*
*Notă: Conținutul cutiei poate varia în funcție de modelul achiziționat.
Capete de periere
Periuța Philips Sonicare este livrată împreună cu unul sau mai multe capete de periere care sunt proiectate pentru a răspunde nevoilor dvs. de igienă orală.
Tehnologia BrushSync Philips Sonicare
Capetele de periere inteligente folosesc un microcip pentru sincronizarea cu mânerul, permitând memento-ul pentru înlocuirea capului de periere. Pentru informații suplimentare cu privire la memento-ul pentru înlocuirea capului de periere, consultați „Caracteristici”.
Acest simbol semnalează dotarea capului de periere cu tehnologia (Fig. 2) BrushSync.
Moduri de periere
Periuța de dinți electrică este dotată cu modul curățare.
Modul Curățare
Curățare este un mod cu o durată de 2 minute. Acesta oferă o curățare profundă și completă și este recomandat a fi utilizat împreună cu capul de periere C2 Optimal Plaque Control.
Intensități
Periuța dvs. electrică vă oferă opțiunea de a alege între intensitate redusă și intensitate ridicată.
Notă: La prima utilizare a periuței de dinți, setarea implicită este intensitatea redusă.
- Apăsați butonul de pornire o dată pentru a porni periuța de dinți.
- Apăsați încă o dată în interval de 2 secunde pentru a schimba intensitatea.
- Apăsați pentru a treia dată în interval de 2 secunde pentru a întrerupe funcționarea.
După 2 secunde de periere, apăsarea din nou a butonului de pornire va întrerupe și funcționarea periuței de dinți.
Utilizarea periutei dvs. Philips Sonicare Instrucțiuni de periere
1 Apăsați capul de periere pe mâner în așa fel încât perii să fie orientați spre partea din față a mânerului. (Fig. 3)
2 Apasă ferm pe capul de periere până când axul metallic se oprește.
Notă: Este normal să existe un mic spațiu între capul de periere și mâner.
3 Umeziti perii. (Fig. 4)
4 Aplicați o cantitate mică de pastă de dinți pe peri. (Fig. 5)
5 Aşezati perii periutei de dinți pe dinți, ușor înclinați (45 de grade), apăsând ferm pentru ca perii să poată ajunge la linia gingiilor sau ușor sub linia gingiilor. (Fig. 6) O schimbare a vibrațiilor (și o mică modificare a sunetului) vă avertizează atunci când apăsați prea tare în timpul perierii.
Notă: Menține centrul periei în contact cu dinții în permanență.
6 Apăsați butonul de pornire/oprire pentru a porni periuța de dinți Philips Sonicare. (Fig. 7)
7 Mențineți perii în contact ușor cu dinții și linia gingiilor. Periați dinții cu o mișcare ușoară înainte și înapoi, astfel încât perii să pătrundă între dinți. (Fig. 8)
Notă: Perii trebuie să fie puțin curbați. Nu frecați.
8 Pentru a curăța suprafețele interioare ale dinților din față, înclinați mânerul periei în poziție semi-verticală și efectuați mai multe mișcări de periere suprapuse, verticale pe fiecare dinte. (Fig. 9)
9 Pentru a vă asigura că periați uniform întreaga dantură, împărțiți gura în 4 secțiuni utilizând caracteristica (Fig. 10) Quadpacer. Caracteristica Quadpacer emite un semnal sonor după 30 de secunde.
10 Periați pe durata completă a celor 2 minute conform Quadpacer. (Fig. 11) După 2 minute, periuța de dinți se va opri automat.
- După ce ați finalizat ciclul de periere, puteți petrece un timp suplimentar periind suprafețele de mestecare ale dinților dvs. și zonele în care petele apar. (Fig. 12)
Periuța dvs. de dinți Philips Sonicare poate fi utilizată în siguranță pe:
- Aparatul dentar (capetele de periere se uzează mai rapid când sunt utilizate pe aparate dentare)
- Lucrări dentare (plombe, coroane, fațade dentare)
Notă: Atunci când periuța de dinți Philips Sonicare este utilizat în studii clinice, aceasta trebuie utilizată în modul Curățare (pentru declarațiile privind placa bacteriană și sănătatea gingiilor) cu caracteristica EasyStart dezactivată.
Caracteristici
- EasyStart
- Memento înlocuire cap de periere
- Senzor de presiune
- Quadpacer
EasyStart
Acest model Philips Sonicare este livrat cu caracteristica EasyStart dezactivată. Functia EasyStart crește uşor puterea pe parcursul primelor 14 perieri pentru a vă permite să vă obișnuiti cu perierea cu Philips Sonicare.
Pentru a activa EasyStart, consultați „Activarea sau dezactivarea caracteristicilor”.
Memento înlocuire cap de periere
Periuța dvs. de dinți Philips Sonicare este dotată cu tehnologia BrushSync care monitorizează uzarea capului (Fig. 13) de periere.
1 Atunci când atașați pentru prima dată un nou cap de periere inteligent, led-ul de reamintire pentru înlocuirea capului de periere clipește de trei ori în culoarea verde. Acest lucru confirmă faptul că dispuneți de un cap de periere Philips cu tehnologie BrushSync.
2 În timp, în funcție de presiunea pe care o aplicați și de timpul petrecut, mânerul va monitoriza uzarea capului de periere pentru a determina momentul optim pentru înlocuirea acestuia. Această caracteristică garantează cea mai bună curățare și îngrijire a dinților.
3 Când ledul de înlocuire a capului de periere este portocaliu, trebuie să înlocuiti capul de periere.
Pentru a dezactiva memento-ul de înlocuire a capului de periere, consultați „Activarea sau dezactivarea caracteristicilor”.
Senzor de presiune
Periuța dvs. de dinți Philips Sonicare este dotată cu un senzor avansat ce măsoară presiunea pe care o aplicați în timpul perierii. Dacă aplicați prea multă presiune, periuța oferă imediat feedback pentru a indica faptul că este nevoie să reduceti presiunea. Acest feedback este oferit printr-o schimbare a vibrațiilor și a senzației de periere.
Pentru a dezactiva senzorul de presiune, consultați „Activarea sau dezactivarea caracteristicilor”.
Quadpacer
Quadpacer este un cronometru de interval care utilizează un semnal sonor scurt și o pauză pentru a vă reaminti că este momentul să periați diferitele secțiuni ale cavității bucale. În funcție de modul de periere selectat (consultați „Moduri de periere”), Quadpacer semnalizează sonor la diferite intervale în timpul ciclului de periere.
Activarea sau dezactivarea caracteristicilor
Puteți activa sau dezactiva următoarele caracteristici ale periuței dvs. de dinți.
- EasyStart
- Memento înlocuire cap de periere
- Senzor de presiune
Pentru a activa sau dezactiva aceste caracteristici, respectați instrucțiunile următoare:
EasyStart
1 Aşezati mânerul pe încărcătorul conectat.
2 Apăsați lung butonul de pornire/oprire în timp ce mânerul rămâne pe încărcător.
3 Mențineți butonul de pornire/oprire apăsat până când auziți un singur semnal sonor scurt (după 2 secunde).
4 Eliberați butonul de pornire/oprire.
- Sunetul triplu redus-mediu-ridicat indică faptul că a fost activată caracteristica EasyStart. Led-ul de înlocuire a capului de periere și ledul bateriei vor clipi, de asemenea, de 3 ori în culoarea verde, la unison, pentru a confirma activarea.
- Sunetul triplu ridicat-mediu-redus indică faptul că a fost dezactivată caracteristica EasyStart. Led-ul de înlocuire a capului de periere și ledul bateriei vor clipi, de asemenea, de 3 ori în culoarea chihlimbarie, la unison, pentru a confirma dezactivarea.
Notă: Pentru a obține eficacitate clinică, EasyStart trebuie să fie dezactivată.
Memento înlocuire cap de periere
1 Aşezati mânerul pe încărcătorul conectat.
2 Apăsați lung butonul de pornire/oprire în timp ce mânerul rămâne pe încărcător.
3 Mențineți butonul de pornire/oprire apăsat până când auziți o serie de două semnale sonore scurte (după 4-5 secunde).
4 Eliberați butonul de pornire/oprire.
- Sunetul triplu redus-mediu-ridicat indică faptul că a fost activată caracteristica de memento înlocuire cap de periere. Led-ul de înlocuire a capului de periere și ledul bateriei vor clipi, de asemenea, de 3 ori în culoarea verde, la unison, pentru a confirma activarea.
- Sunetul triplu ridicat-mediu-redus indică faptul că a fost dezactivată caracteristica de memento înlocuire cap de periere. Led-ul de înlocuire a capului de periere și ledul bateriei vor clipi, de asemenea, de 3 ori în culoarea chihlimbarie, la unison, pentru a confirma dezactivarea.
Senzor de presiune
1 Aşezati mânerul pe încărcătorul conectat.
128
Română
2 Apăsați lung butonul de pornire/oprire în timp ce mânerul rămâne pe încărcător.
3 Mențineți butonul de pornire/oprire apăsat până când auziți o serie de trei semnale sonore scurte (după 6-7 secunde).
4 Eliberați butonul de pornire/oprire.
- Sunetul triplu redus-mediu-ridicat indică faptul că a fost activată caracteristica senzor de presiune. Led-ul de înlocuire a capului de periere și ledul bateriei vor clipi, de asemenea, de 3 ori în culoarea verde, la unison, pentru a confirma activarea.
- Sunetul triplu ridicat-mediu-redus indică faptul că a fost dezactivată caracteristica senzor de presiune. Led-ul de înlocuire a capului de periere și ledul bateriei vor clipi, de asemenea, de 3 ori în culoarea chihlimbarie, la unison, pentru a confirma dezactivarea.
În cazul în care continuați să țineți apăsat butonul de pornire/oprire după cele trei semnale sonore scurte, secvența de activare/dezactivare se va repeta.
Stare baterie și încărcare
1 Introduceți conectorul încărcătorului într-o priză electrică.
2 Pozitionați mânerul pe încărcător.
- Încărcătorul va emite 2 semnale sonore scurte pentru a confirma așezarea corespunzătoare a mânerului.
- Lumina intermitentă a indicatorului pentru nivelul de încărcare a bateriei indică faptul că periuța se încarcă.
- Când mânerul este încărcat complet pe încărcător, led-ul bateriei luminează verde continuu timp de 30 de secunde și apoi se stinge.
Notă: Periuța de dinți este livrată pre-încărcată pentru prima utilizare. După prima utilizare, țineți la încărcat timp de cel puțin 24 de ore.
Starea bateriei (când mânerul nu se află pe încărcător)
Când îndepărtați periuța Philips Sonicare de pe încărcător, led-ul pentru baterie din partea de jos a periuței de dinți va indica starea duratei de funcționare a bateriei.
- LED verde aprins continuu: baterie complet încărcată
- LED verde intermitent: baterie încărcată pe jumătate
- LED chihlimbariu intermitent și trei semnale sonore: baterie descărcată
- LED chihlimbariu intermitent și două seturi a câte cinci semnale sonore: Nicio sesiune de periere rămasă (încărcați periuța de dinți)
Curățarea
Notă: Nu spălați capul de periere, mânerul sau tocul de transport în mașina de spălat vase.
Mâner pentru periuța de dinți
1 Îndepărtați capul de periere și clătiți axul metallic cu apă caldă. Asigurați-vă că îndepărtați orice urmă de pastă de dinți (Fig. 14).
Notă: Nu apăsa pe garnitura din cauciuc de pe axul metallic cu obiecte ascuțite, pentru a evita deteriorarea acesteia.
2 Şterge întreaga suprafață a mânerului cu o lavetă umedă.
Notă: Nu utilizati alcool izopropilic pentru frecție, oțet sau înălbitor pentru curățarea mânerului deoarece acestea pot cauza decolorarea.
Cap de periere
1 Clătiți capul de periere și perii după fiecare utilizare (Fig. 15).
2 Scoateți capul de periere de pe mâner și clătiți conexiunea capului de periere cu apă caldă cel puțin o dată pe săptămână.
Unitate de încărcare
1 Scoateți încărcătorul din priză înainte de curățare.
2 Ştergeti suprafața încărcătorului cu o lavetă umedă.
Depozitare
Dacă nu intenționați să utilizați Philips Sonicare pentru o perioadă mai lungă de timp, scoateți încărcătorul din priza electrică, curățați-l și depozitați-l într-un loc răcoros și uscat, ferită de lumina directă a soarelui.
Localizarea numărului modelului
Verificați partea de jos a mânerului periuței Philips Sonicare pentru a găsì numărul modelului (HX681x).
Reciclarea
- Acest simbol înseamnă că produsul nu trebuie eliminat împreună cu gunoiul menajer (2012/19/UE) (Fig. 24).
- Acest simbol înseamnă că produsul conține o baterie reîncărcabilă încorporată care nu trebuie eliminată împreună cu gunoiul menajer obișnuit (Fig. 25) (2006/66/CE). Duceți produsul la un punct oficial de colectare sau la un centru de service Philips pentru ca bateria reîncărcabilă să fie îndepărtată de un profesionist.
- Respectați regulile specifice țării dvs. cu privire la colectarea separată a produselor electrice și electronice și a bateriilor reîncărcabile. Eliminarea corectă ajută la prevenirea consecințelor negative asupra mediului înconjurător și a sănătății umane.
Îndepărtarea bateriei reîncărcabile
Avertisment: Scoateți bateria reîncărcabilă când aruncați aparatul. Asigurați-vă că bateria este complet epuizată înainte de a o scoate.
Pentru a scoate bateria reîncărcabilă, aveți nevoie un prosop sau o lavetă, un ciocan și o şurubelniță cu cap plat (standard). Respectați măsurile principale de siguranță când urmați procedura descrisă mai jos. Protejați-vă ochii, mâinile, degetele și suprafața pe care lucrați.
1 Pentru a descărca bateria reîncărcabilă de orice sarcină, scoateți mânerul din unitatea de încărcare, porniți periuța de dinți Philips Sonicare și lăsați-o să meargă până se oprește. Repetați acest pas până când nu mai puteți porni periuța de dinți Philips Sonicare.
2 Scoateți și aruncați capul de periere. Acoperiți întregul mâner cu un prosop sau o lavetă (Fig. 16).
3 Tineți partea superioară a mânerului cu o mână și loviți carcasa mânerului la 1,27 cm (0,5 țoli) deasupra părții inferioare. Loviți ferm cu un ciocan pe toate cele 4 laturi pentru a scoate capacul (Fig. 17) din capăt.
Notă: Este posibil să trebuiască să loviți capătul de câteva ori pentru a rupe conexiunile clemelor interioare.
4 Îndepărtați capacul din capătul mânerului periuței de dinți. În cazul în care capacul din capăt nu se eliberează ușor de carcasă, repetați pasul 3 până când capacul din capăt este eliberat (Fig. 18).
5 Tinând mânerul cu capul în jos, apăsați axul în jos pe o suprafață dură. În cazul în care componentele interne nu sunt eliberate ușor din carcasă, repetați pasul 3 până când componentele interne sunt eliberate (Fig. 19).
6 Îndepărtați capacul din cauciuc al bateriei.
7 Introduceți şurubelnița între baterie și cadrul negru din partea inferioară a componentelor interne. Apoi îndepărtați şurubelnița de baterie pentru a rupe partea inferioară a cadrului (Fig. 20) negru.
8 Introduceți şurubelnița între partea inferioară a bateriei și cadrul negru pentru a rupe langheta metalică ce conectează bateria cu placa verde de circuite imprimate. Acest lucru va elibera partea inferioară a bateriei din cadru (Fig. 21).
9 Prindeți bateria și trageți-o la distanță de componentele interne pentru a rupe a doua langhetă (Fig. 22) metalică a bateriei.
Atenție: Ai grijă la marginile ascuțite ale langhetei bateriei pentru a evita rănirea degetelor.
10 Acoperiți contactele bateriei cu bandă pentru a evita orice șocuri electrice de la energia reziduală a bateriei. În acest moment bateria reîncărcabilă pot fi reciclată și restul aparatului poate fi debarasat în mod corespunzător (Fig. 23).
Garantie și asistență
Dacă aveți nevoie de informații sau de asistență, vă rugăm să vizitați www.philips.com/support sau să consultați broșura de garanție internațională.
Restrictii de garantie
Termenii garanției internaționale nu acoperă următoarele:
- Capete de periere.
- Deteriorare cauzată de utilizarea de piese de schimb neautorizate.
- Deteriorarea cauzată de utilizare greșită, abuz, neglijență, modificări sau reparații neautorizate.
- Uzura normală, inclusiv ciobirea, zgârieturile, abraziunea sau decolorarea.