ActionFit SHQ4300LF - Құлаққап PHILIPS - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

Өнім түрі	Электрлік тіс щеткасы
Бренд	Philips
Модель	ActionFit SHQ4300LF
Тазалау режимдері	Таза режим
Қарқындылық деңгейлері	Төмен және жоғары
Щетка басының технологиясы	BrushSync микрочиппен
EasyStart мүмкіндігі	Иә (қосу/өшіруге болады)
Қысым сенсоры	Иә, діріл кері байланысымен
Quadpacer	Иә, 30 секундтық аралықтар
Щетка басын ауыстыру еске салғышы	Сары жарық
Батарея түрі	Қайта зарядталатын
Зарядтау уақыты	Алғашқы толық заряд үшін кемінде 24 сағат
Батарея индикаторы	Жасыл (толық), Сары (төмен)
Суға төзімділік	Тіс щеткасының сабы шашыраудан қорғалған (зарядтағыш су өткізбейді)
Саяхат қорабы	Қамтылған (тек белгілі түрлері)
Үйлесімді щетка бастары	C2 Optimal Plaque Control (ұсынылады)
Кепілдік	Халықаралық кепілдік (парақшаны қараңыз)

Жиі қойылатын сұрақтар - ActionFit SHQ4300LF PHILIPS

EasyStart мүмкіндігін қалай қосуға болады?

Сапты қосылған зарядтағышқа қойыңыз, қуат түймесін бір қысқа дыбыстық сигнал естігенше басып тұрыңыз (2 секундтан кейін), содан кейін босатыңыз. Үш реттік дыбыс (төмен-орта-жоғары) қосуды растайды. EasyStart алғашқы 14 тазалау кезінде қуатты біртіндеп арттырады.

Щетка басын қашан ауыстыру керектігін қалай білемін?

Щетка басын ауыстыру еске салғышы басын ауыстыру қажет болғанда сары түске айналады. Сап қысым мен қолдану уақытына негізделген тозуды бақылайды.

Тіс щеткасының сабын қалай тазалау керек?

Щетка басын алып тастаңыз, металл өзекшені жылы сумен шайыңыз және сапты дымқыл шүберекпен сүртіңіз. Изопропил спиртін, сірке суын немесе ағартқышты қолданбаңыз. Ыдыс жуғышта тазаламаңыз.

Quadpacer не істейді?

Quadpacer - бұл 30 секунд сайын дыбыс шығарып, ауыздың басқа бөлігіне ауысуды еске салатын аралық таймер, бұл төрт квадрантта біркелкі тазалауды қамтамасыз етеді.

Толық зарядта батарея қанша уақыт жұмыс істейді?

Толық заряд әдеттегі тазалаудың 2 аптасына дейін жетеді. Батарея индикаторы толық болғанда жасыл, орташа болғанда жыпылықтаған жасыл, ал төмен болғанда жыпылықтаған сары түсті көрсетеді.

Тіс щеткасын брекеттермен қолдануға бола ма?

Иә, брекеттерде қолдану қауіпсіз, бірақ щетка бастары тезірек тозуы мүмкін. Ауыз қуысына операция жасатсаңыз немесе басқа алаңдаушылықтар болса, тіс дәрігеріңізбен кеңесіңіз.

Тіс щеткасының сабы зақымдалса, не істеу керек?

Оны дереу қолдануды тоқтатыңыз. Сапта жөндеуге болатын бөлшектер жоқ. Қолдау үшін Philips Consumer Care компаниясына хабарласыңыз. Зарядтағыш сымы зақымдалған болса, қолданбаңыз.

Қайта зарядталатын батареяны қайта өңдеу үшін қалай алуға болады?

Орамал, балға және бұрағышты пайдаланыңыз. Батареяны толық босатыңыз, содан кейін сапты соғып, соңғы қақпақты алыңыз. Батареяны сырғытып алып, контактілерді таспамен жабыңыз. Жергілікті қайта өңдеу ережелерін орындаңыз.

Қысым сенсоры не істейді?

Қысым сенсоры тазалау күшін өлшейді. Егер сіз тым көп қысым жасасаңыз, тіс щеткасы діріл мен дыбысты өзгертіп, қысымды азайтуға ескертеді.

Щетка басын ауыстыру еске салғышын қалай өшіруге болады?

Сапты зарядтағышқа қойыңыз, екі қысқа дыбыстық сигнал естігенше (4-5 секунд) қуат түймесін басып тұрыңыз, содан кейін босатыңыз. Үш реттік дыбыс (жоғары-орта-төмен) өшіруді растайды.

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ ActionFit SHQ4300LF PHILIPS

Құралды қолданбас бұрын, осы пайдаланушы нұсқаулығын мұқият оқып шығып, болашақта анықтамалық құрал ретінде пайдалану үшін сақтап қойыңыз.

Қауіпті жағдайлар

- Зарядтағышты судан алшақ ұстаңыз. Оны суға толы ваннаның немесе раковинаның жанында, немесе үстінде сақтауға, немесе қойып қоюға болмайды. Зарядтағышты суға немесе басқа сүйықтыққа батыруға болмайды. Тазалаудан кейін желіге қоспай тұрып зарядтағыштың толығымен құрғақ екенін тексеріңіз.

Абайланыз

- Ток сымын ауыстыруға болмайды. Егер ток сымы зақымдалса, зарядтағышты тастаңыз.

- Қауіпті болдырмау үшін әрқашан зарядтағышты бастанқы түріне жататынымен ауыстырыңыз.

- Зарядтағышты далада немесе қызған беттердің жанында пайдаланбаңыз.

- Кұрылғы қандайда бір жолмен зақымдалса (щетка басы, сабы немесе зарядтағыш), оны пайдалануды тоқтатыңыз. Бұл құралда жөнделетін бөлшектер жоқ. Құрал зақымдалған болса, еліңіздегі тұтынушыларды қолдау орталығына хабарласыңыз («Кепілдік және қолдау» тарауын қараңыз).

- Бүл құрылғыны қауіпсіз пайдалану жөніндегі нұсқаулар беріліп, басқа біреу қадағалаған және құралды пайдалануға қатысты қауіп- қатерлер түсіндірілген жағдайда, осы құралды балалар және физикалық мүмкіндігі мен ойлау, сезу қабілеті шектеулі, білімі мен тәжірибесі аз адамдар пайдалана алады. Тазалау мен пайдаланушыға техникалық қызмет көрсету қызметтерін бақылаусыз балаларға орындауға болмайды.

- Балалар кұрылғымен ойнамауы керек.

Абайланыз

- Щетка басын, сапты немесе зарядтағышты выдыс жуғышта тазаламаңыз.

• Тіс щеткасын қолданар алдында, егер сіз 2 ай шамасында жақ сүйекке, бетіңізге немесе тіс етіне операция жасаған болсаңыз, дәрігеріңізбен кеңесіңіз.
• Егер осы тіс щетканы қолданған соң шамадан тыс қанау орын алса, немесе 1 апта пайдаланған соң қанау жалғаса берсе, тіс дәрігеріңізбен кеңесіңіз. Сондай-ақ, Philips Sonicare щеткасын пайдаланғанда қолайсыздықты немесе ауырсынуды сезінсеніз, тіс дәрігерінен кеңес алыңыз.
• Philips Sonicare tics щеткасы электромагниттік құрылғыларға арналған қауіпсіздік стандарттарына сәйкес келеді. Егер сізде кардиостимулятор немесе басқа импланттық құрылғылар болса, пайдаланар алдында дәрігеріңізге немесе имплант құрылғысын өндірушіге хабарласыңыз.
• Егер сізде медициналық проблемалар болса, Philips Sonicare құрылғысын пайдаланар алдында дәрігеріңізбен кеңесіңіз.
• Бүл құрылғы тек тістер, қызыл иектер мен тілді тазалауға арналған. Оны басқа мақсатпен қолдануға болмайды. Қолайсыздық немесе ауырсыну сезінсеңіз, құрылғыны қолдануды токтатып, дәрігерге хабарласыңыз.
• Philips Sonicare tics щеткасы — жеке кутім құрылғысы және стоматологиялық жұмыста немесе мекемеде көптеген емделушілерге қолдануға арналмаған.
• Кылшыктары жаншылған немесе майыскан щетка басын қолданбаңыз. Щетка басын 3 ай сайын немесе тозу белгілері байқалса, одан да ертерек ауыстырыңыз. Өндірушінің ұсынған щетка басынан басқа щетка бастарын қолдануға болмайды.
• Егер тіс пастаңызда пероксид, ас немесе екі көмір қышқылды содасы (ағартатын тіс пасталарында көбіне кездеседі) болса, щетка басын әрбір пайдаланған соң сабындап, сумен мұқият тазалаңыз. Бүл пластиктің шытынауынан қорғайды.

Oсы Philips құрылғысы электромагниттік өрістерге қатысты барлық қолданыстағы стандарттар мен ережелерге сәйкес келеді.

Радио жабдығының директивасы

- Осы өнімдегі радио жабдығы 13,56 МГц жилікте басқарылады

- Радио жабдығымен тасымалданатын максималды РЖ куаты: 30,16 дБм

Кіріспе

Осы затты сатып алуыңызбен күттықтаймыз және Philips компаниясына қош көлдіңіз! Philips ұсынатын қолдауды толық пайдалану үшін өнімді www.philips.com/welcome торабында тіркеңіз.

Philips Sonicare (1-cypet)

1 Гигиеналык жол какпағы
2 Смарт щетка бас(тар)ын аныктау*
3 Can
4 Куатты косу/өшіру түймесі
5 Щетка басын ауыстыру керектігін ескерту шамы
6 Батарея белгісі
7 Зарядтау кондырғысы
8 Жол сөмкесі (тек кейбір түрлерде)*

*Ескерту: Тіс щеткаларының әр түрлі үлгілері (түрлері) мазмұнының пайдаланушы нұсқаулығы қосымшасын қараңыз.

Щетка бастары.

Philips Sonicare құрылғысы ауыз күтімі қажеттіліктеріне сәйкес жоғары нәтижелерге жетуге жобаланған бір немесе бірнеше щетка басымен келеді.

Philips Sonicare BrushSync технологиясы

Смарт щетка бастарында саппен синхрондап, щетка басын ауыстыру еске салғышын қосуға микрочип пайдаланылады. Щетка басын ауыстыру еске салғышына қатысты қосымша ақпаратты «Мүмкіндіктер» бөлімінен қараңыз.

Бүл таңба щетка басы BrushSync технологиясымен (сурет 2) жабдыкталғанын көрсетеді.

Щеткамен тазалау режимдері

Куатты тіс щеткасы тазалау режимімен жабдыкталған.

Тазарту режимі

Тазалау — 2 минуттық режим. Бүл дұрыс және толық тазалау нәтижесін береді және С2 Optimal Plaque Control щетка басымен пайдалану ұсынылады.

Каркындылыктары

Куат тіс щеткасы төмен және жоғары қарқындылық арасынан таңдау мүмкіндігін береді.

Ескертпе: Тіс щеткасын алғаш пайдаланған кезде әдепкі параметр төмен қарқындылық болады.

• Тіс щеткасын қосу үшін, қуат түймесін бір рет басыңыз.
• Қарқындылықты өзгерту үшін 2 секунд ішінде екінші рет басыңыз.
• Кідірту үшін 2 секунд ішінде үшінші рет басыңыз.

2 секунд тіс щеткасымен тазалағаннан кейін қуат түймесін қайта басу тіс щеткасын кідіртеді.

Philips Sonicare пайдалану

Щеткамен тазалау туралы нүсқаулар

1 Щетка басын қылшықтары сап (сурет 3) алдына қаратылатындай етіп сапқа басып салыңыз.
2 Токтағанша, щетка басын металл білікке кіргізіңіз.

Ескертпе: Щетка басы мен сап арасында шамалы аралыктың болуы қалыпты.

3 Кылшыктарды (сурет 4) сулаңыз.
4 Кылшыктарға (сурет 5) тіс пастасының аз ғана мөлшерін жағыңыз.
5 Тіс щеткасының қылдарын тіске қарай (45 градус) қисайтып қойыңыз, сосын қатты басып, қылдар қызыл иек (сурет 6) сызығына немесе қызыл иек сызығының сәл астына жеткізіңіз. Щеткамен тазалау кезінде тым қатты бассаңыз, дірілдің өзгеруі (және дыбыстың аздап өзгеруі) ескертеді.

Ескертпе: Щетканың ортасы әрқашан тіске тиіп тұруы керек.

6 Philips Sonicare (сурет 7) кұрылғысын қосу үшін қосу/өшіру түймесін басыңыз.

7 Тіс пен қызыл иекте орналаскан қылшықтарды ұстаңыз.

Кылшыктар тіс (сурет 8) арасына жетуі ўшін әрі-бері ақырын көзғалтып тісті жуыңыз.

8 Алдыңғы тістердің ішкі беттерін тазалау үшін щетка сабын жартылай тік ұстан, әр тісті (сурет 9) бірнеше рет қабаттастыра жүргізіңіз.

9 Ауыз куысын толык тазалау үшін, ауызды Quadpacer мүмкіндігін (сурет 10) пайдаланып 4 бөліkke бөліңіз. Quadpacer мүмкіндігі 30 секундтан кейін дыбыс шығарады.

10 Quadpacer (сурет 11) мүмкіндігінен кейін толық 2 минут щеткамен тазалаңыз. 2 минуттан кейін тіс щеткасы автоматты түрде өшеді.

- Щеткамен тазалау циклін аяктағаннан кейін, қалған уақытты тістердің шайнау беттерін және дақтар пайда болатын аймақтарды щеткамен тазалауға жұмсауға болады. (сурет 12)

Philips Sonicare tics щеткасын қауіпсіз пайдалануға болады:

• Тіс түзегіш пластиналар (тіс түзегіш пластиналарға қолданғанда щетка бастары тезірек тозады)
• Тіс қалпына келтіргіштері (пломбалар, коронкалар, венирлер)

Ескертпе: Philips Sonicare tíc щеткасы клиникалық зерттеулерде пайдаланылған кезде, ол EasyStart мүмкіндігі өшірулі, Тазалау режимінде (тісжегі мен қызыл иекке қатысты шағымдар) пайдаланылуы керек.

Мүмкіндіктер

• EasyStart
• Щетка басын ауыстыру керектігін еске салғыш
• Кысым датчигі
• Quadpacer

EasyStart

Oсы Philips Sonicare үлгіci EasyStart мүмкіндігі өшірулі күйінде келеді. Philips Sonicare щеткасымен тазартуға үйрену үшін EasyStart мүмкіндігі алғашқы 14 реттік тазалау кезінде қуатты аздап арттырады.

EasyStart мүмкіндігін белсендіру үшін, «Мүмкіндіктерді белсендіру немесе өшіру» бөлімін қараңыз.

Щетка басын ауыстыру керектігін еске салғыш

Philips Sonicare кұрылғысы щетка басының (сурет 13) тозуын бақылайтын BrushSync технологиясымен жабдықталған.

1 Жаңа смарт щетка басын алғаш ретін тіркеген кезде щетка басын ауыстыру еске салғышы шамы жасыл түсте үш рет жыпылыктайды. Бүл Philips щетка басында BrushSync технологиясы бар екендігін растайды.

2 Сабы уакыт өте келе щетка басын ауыстыруға оңтайлы уакытты анықтау мақсатында қолданылған қысым мен пайдаланылған уакыт мөлшеріне байланысты щетка басының тозуын бақылайды. Бүл мүмкіндік тістерді үздік тазалау және күтім көрсету кепілдігін береді.

3 Щетка басын ауыстыру керектігін ескерту шамы сары түспен жанса, щетка басын ауыстыру керек.

Щетка басын ауыстыру еске салғышын өшіру үшін, «Мүмкіндіктерді белсендіру немесе өшіру» бөлімін қараңыз.

Кысым датчигі

Philips Sonicare құрылғысы щеткамен тазалау кезінде қолданылған қысымды өлшейтін кеңейтілген датчикпен жабдықталған. Егер тым көп қысым қолданылса, тіс щеткасы қысымды азайту керектігін көрсететін кері байланысты бірден береді. Бүл пікір діріл өзгерісімен және щеткамен тазалау сезімімен берілген.

Кысым датчигін өшіру үшін, «Мүмкіндіктерді белсендіру немесе өшіру» бөлімін қараңыз.

Quadpacer

Quadracer — ауыз куысының әр түрлі бөлігін тазарту үшін ескертетін қысқа сигналы мен кідірісі бар интервал таймері. Таңдалған тазалау режиміне байланысты («Щеткамен тазалау режимдері» бөлімін қараңыз) тазалау циклі барысында Quadracer дыбыс сигналын әр түрлі аралықтарда береді.

Мүмкіндіктерді белсендіру немесе өшіру

Тіс щеткасының келесі мүмкіндіктерін белсендіруге немесе өшіруге болады:

• EasyStart
• Щетка басын ауыстыру керектігін еске салғыш
• Кысым датчигі

Осы мүмкіндіктерді белсендіру немесе өшіру үшін, төмендегі нүсқауларды орынданыз:

EasyStart

1 Сапты розеткаға қосылған зарядтағышқа қойыңыз.
2 Сап зарядтағышта болған кезде қуат қосу/өшіру түймесін басып тұрыңыз.
3 Жалғыз қысқа дыбыстық сигнал естілгенше (2 секундтан кейін) куат қосу/өшіру түймесін басып тұрыңыз.
4 Куат қосу/өшіру түймесін босатыңыз.

• Төмен-орташа-жоғары үштік үні EasyStart мүмкіндігінің белсендірілгенін білдіреді. Сонымен қатар, щетка басын ауыстыру шамы және батарея шамы белсендіруді растау үшін 3 рет жасыл түсте жыпылықтайды.
  Жоғары-орташа-төмен үштік үні EasyStart мүмкіндігінің өшірілгенін білдіреді. Сонымен қатар, щетка басын ауыстыру шамы және батарея шамы өшіруді растау үшін 3 рет сары түсте жыпылықтайды.

Ескертпе: Емханалық тиімділікке жету үшін EasyStart мүмкіндігін өшіру керек.

Щетка басын ауыстыру керектігін еске салғыш

1 Сапты розеткаға қосылған зарядтағышқа қойыңыз.
2 Сап зарядтағышта болған кезде қуат қосу/өшіру түймесін басып тұрыңыз.
3 Екі қысқа дыбыстық сигнал естілгенше (4-5 секундтан кейін) қуат қосу/өшіру түймесін басып тұрыңыз.
4 Куат қосу/өшіру түймесін босатыңыз.

- Төмен-орташа-жоғары үштік үні Щетка басын ауыстыру еске салғышы мүмкіндігінің белсендірілгенін білдіреді. Сонымен қатар, щетка басын ауыстыру шамы және батарея шамы белсендіруді растау үшін 3 рет жасыл түсте жыпылықтайды.

Жоғары-орташа-төмен үштік үні Щетка басын ауыстыру еске салғышы мүмкіндігінің өшірілгенін білдіреді. Сонымен қатар, щетка басын ауыстыру шамы және батарея шамы өшіруді растау үшін 3 рет сары түсте жыпылықтайды.

Кысым датчигі

1 Сапты розеткаға қосылған зарядтағышқа қойыңыз.

2 Сап зарядтағышта болған кезде қуат қосу/өшіру түймесін басып тұрыңыз.

3 Уш қысқа дыбыстық сигнал естілгенше (6-7 секундтан кейін) қуат қосу/өшіру түймесін басып тұрыңыз.

4 Куат қосу/өшіру түймесін босатыңыз.

- Төмен-орташа-жоғары үштік үні қысым датчигі мүмкіндігінің белсендірілгенін білдіреді. Сонымен қатар, щетка басын ауыстыру шамы және батарея шамы белсендіруді растау үшін 3 рет жасыл түсте жыпылықтайды.

- Жоғары-орташа-төмен үштік үні қысым датчигі мүмкіндігінің өшірілгенін білдіреді. Сонымен қатар, щетка басын ауыстыру шамы және батарея шамы өшіруді растау үшін 3 рет сары түсте жыпылықтайды.

Егер үш қыска дыбыстық сигналдан кейін қуат қосу/өшіру түймесін басып тұруды жалғастырсаңыз, белсендіру/өшіру реті қайталанады.

Батарея күйі және зарядтау

1 Зарядтағыштың штепселін электр розеткасына жалғаңыз.

2 Сапты зарядтағышка қойыңыз.

- Зарядтағыш саптың дұрыс салынғанын растау үшін 2 қыска дыбыстық сигнал шығарады.

- Батарея деңгейі индикаторының жарығы жыпылықтап түрса, щетканың зарядталып жатқанын білдіреді.

- Зарядтағышта сап толығымен зарядталған кезде батарея шамы қалың жасыл түсте 30 секунд жанып өшеді.

Ескертпе: Тіс щеткасы алғашқы қолданыска алдын ала зарядталып келеді. Алғашқы қолданыстан кейін кемінде 24 сағат зарядтаңыз.

Батареяның күйі (сап зарядтағышта болмағанда)

Зарядтағыштан Philips Sonicare алған кезде тіс щеткасы астындағы батарея жарығы батареяның қызмет мерзімінің күйін көрсетеді.

• Кою жасыл ЖШД: толык зарядталған батарея
• Жыпылыктайтын жасыл ЖШД: орташа зарядталған батарея
• Жыпылыктайтын сары ЖШД және үш дыбыстық сигнал: төмен зарядталған батарея
• Жыпылыктайтын сары ЖШД және бес дыбыстық сигналдың екі жиыны: Щеткамен тазалау сеансы қалмады (тіс щеткасын зарядтау)

Тазалау

Ескерту: Щетка басын, сапты немесе жол сөмкесін ыдыс жуғышта тазаламаңыз.

Щетка сабы

1 Щетка басын алыңыз және металл білік аймағын жылы сумен шайыңыз. Қалған тіс пастасының (сурет 14) кеткеніне көз жеткізіңіз.

Ескерту: Металл біліктегі резеңке тығыздағышты үшкір заттармен баспаңыз, себебі бүл зақымдауы мүмкін.

2 Саптың букіл бетін дымқыл шүберекпен сүртіңіз.

Ескерту: Сапты тазалау үшін изопропилді спиртті, сірке суын немесе ағартқыш пайдаланбаңыз, себебі түссізденуіне себеп болуы мүмкін.

Щетка басы

1 Әр пайдаланудан (сурет 15) кейін щетка басын және қылшықтарды шайыңыз.
2 Щетка басын саптан ажыратып, кемінде аптасына бір рет щетка басының жалғанатын жерін жылы сумен шайып тұрыңыз.

Зарядтағыш

1 Тазаламас бурын зарядтағышты токтан ажыратыңыз.
2 Зарядтағыштың бүкіл бетін дымқыл шуберекпен сүртіңіз.

Сактау

Erep Philips Sonicare Berg yaç yakyt paiidalanylmaltyn bolca, zaradtafbyshty kabypfa rozetkacsinan akyratayip, ony tazalaçyiz, odan keiin kyn cəyulesi tikelей tycpeltin calkyn eri kyrfaç jerde caktaçyiz.

Улгі нөмірін табу

Улгі нөмірін Philips Sonicare тіс щеткасы сабының астынан қараңыз.

Өндөү

• Бул таңба осы өнімді қалыпты түрмыстық қалдықпен бірге тастауға болмайтынын білдіреді (2012/19/EU) (сурет 24).
• Бул белгі осы өнімде күнделікті үй қоқыстарымен (сурет 25) бірге тастауға болмайтын кірістірілген қайта зарядталатын батарея бар екенін білдіреді (2006/66/ЕС). Зарядталатын батареяны кәсіби түрде алу үшін, өнімді ресми жинау орнына немесе Philips қызмет көрсету орталығына апарыңыз.
• Электрондык және электр өнімдері мен қайта зарядталатын батареяларды бөлек жинау бойынша жергілікті ережелерді орындаңыз. Дұрыс тастау қоршаған ортаға және адам денсаулығына кері әсерін тигізбеуге көмектеседі.

Қайта зарядталатын батареяларды алу

Абайлаңыз: Құрылғыны тастау кезінде қайта зарядталатын батареяны ғана алып тастаңыз. Батареяны алып тастау алдында оның толығымен бос екендігін тексеріңіз.

Қайта зарядталатын батареяны алу үшін сүлгі немесе шуберек, балға мен жалпақ басты (стандартты) бұрауыш қажет. Төменде сипатталған процедураны орындау кезінде негізгі сақтық шараларына назар аударыңыз. Көздерді, қолдарды, саусақтарды және жұмыс істейтін бетті қорғаңыз.

1 Кез келген зарядты қайта зарядталатын батареяның зарядын бітіру үшін сапты зарядтағыштан шығарып, Philips Sonicare қосып, өзі токтағанға дейін қосып қойыңыз. Philips Sonicare қосылмай қалғанша осы қадамды қайталаңыз.
2 Щетка басын алып, қоқысқа лақтырыңыз. Бүкіл түтқаны сүлгімен немесе шүберекпен (сурет 16) жабыңыз.
3 Сабының жоғарғы жағын бір қолыңызбен ұстан, төменгі жағынан 0,5 дюйм жоғары түрган сап корпусын ұрыңыз. Соңындағы қақпақты (сурет 17) шығару үшін барлық 4 жағынан да балғамен қатты ұрыңыз.
Ескертпе: Ішкі ілмекті байланысты бүзу үшін, ұшынан бірнеше рет ұруыңыз қажет болуы мүмкін.
4 Соңындағы қақпақты щетка сабынан шығарып алыңыз. Егер соңындағы қақпақ корпусынан оңай ажырамаса, оны шығарып алғанша (сурет 18) 3-қадамды қайталаңыз.
5 Сапты жоғарғы жағын төмен қаратып ұстан, білікті қатты бетке басыңыз. Егер ішкі құрамдастар корпусынан оңай ажырамаса, оларды шығарып алғанша (сурет 19) 3-қадамды қайталаңыз.
6 Резеңке батарея қақпағын алыңыз.
7 Батарея мен ішкі құрамдастардың төменгі жағында қара жақтау арасына бұрауышты кіргізіңіз. Одан кейін бұрауышты қара жақтаудың (сурет 20) төменгі жағын сындыратындай етіп батареядан көтеріңіз.
8 Батареяны жасыл басып шығарылған схемалы тақтаға жалғап түрған метал ілмекті сындыру үшін бұрауышты батареяның төменгі жағы мен қара жақтау арасына салыңыз. Бүл батареяның төменгі жағын жақтаудан (сурет 21) ажыратады.
9 Екінші метал ілмекті (сурет 22) сындыру ўшін, батареяны устап, ішкі кұрамдастардан шығарып алыңыз.

Абайланыз: Саусактарыңызды ауыртып алмас үшін, батарея ілмектерінің өткір үштарына тиіп кетпеніз.

10 Қалдық батарея зарядынан қысқа түйықталуды болдырмау үшін батарея түйіспелерін лентамен жабыңыз. Енді зарядталмалы батареяны қайта өндеуге жіберуге және өнімнің қалған бөлігін тиісінше (сурет 23) қоқысқа тастауға болады.

Пластик бума материалдарында LDPE бар, баскаша көрсетілмеген жағдайда.

Пластик емес бума материалдарында қағаз немесе картон бар.

Кепілдік және қолдау көрсету

Егер сізге акпарат немесе қолдау қажет болса, www.philips.com/support сайтына кіріңіз немесе халықаралық кепілдік паракшасын оқыңыз.

Кепілдік шектеулері

Халықаралық кепілдік шарттары келесі бөлшектерді қамтымайды:

• Щетка бастары.
• Руксат етілмеген алмастырылатын бөлшектерінен болған зақым.
• Максатсыз пайдалану, асыра пайдалану, немкурайлылык, енгізілген өзгерістер немесе руксатсыз жөндеу себептерінен туындаған зақымдар.
• Калыпты тозу, соның ішінде кертілу, сырылу, мужілу, түстің өзгеруі немесе түссіздену.

Электр тіс тазалайтын щетка Philips Sonicare

Өндіруші: "Филипс Консьюмер Лайфстайл Б.В.", Туссендиепен 4, 9206 АД, Драхтен, Нидерланды.

Ресей және Кедендік Одақ территориясына импорттаушы: "Филипс" ЖШҚ, Ресей Федерациясы, 123022 Мәскеу қаласы, Сергей Макеев көшесі, 13-үй, тел. [phone].

Herizgì параметрлері мен сипаттамалары электрлік тіс щеткасы қараңыз толықтыруда осы пайдаланушы нұсқаулығын. Түрмыстық қажеттіліктерге арналған.

-1

1_

-1

1

-1

1_

-1

1