Beno - Dulkių siurblys Eta - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Elektrinis grindų dulkių siurblys
Prekės ženklas	Eta
Modelis	Beno
Maitinimo šaltinis	Žiūrėti tipo etiketę (tipinė namų įtampa)
Maitinimo galia	Žiūrėti tipo etiketę (nurodyta maksimali įvestis)
Apsaugos klasė	II
Filtravimo sistema	Dulkių filtras + siurbimo mikrofiltras + išmetimo mikrofiltras
Pilno filtro indikatorius	Spalvotas laukas ant indikatoriaus, kai grindų antgalis pakeltas maksimalia galia
Siurbimo reguliavimas	Reguliuojama per angą ant žarnos rankenos ir elektros variklio reguliavimą ant korpuso
Teleskopinis vamzdis	Reguliuojamo ilgio su fiksavimo kaiščiu
Grindų antgalis	Su įtraukiamu šepetėliu kilimams ir kietoms grindims
Įtraukti priedai	Grindų antgalis, baldų antgalis, plyšinis antgalis, šepetėlis, siauras antgalis kietoms grindims
Laido atsukimas	Automatinis su mygtuku, pažymėta geltonomis (idealiomis) ir raudonomis (maksimaliomis) juostelėmis
Rankena	Integruota nešimo rankena
Parkavimas/Laikymas	Angos ant nugaros arba apačios priedams laikyti
Saugos užraktas	Neleidžia uždaryti dangčio be dulkių filtro
Priežiūra	Pakeiskite dulkių filtrą, kai indikatorius rodo pilną; pakeiskite mikrofiltres maždaug po 5 dulkių filtro keitimų
Valymas	Valykite minkšta drėgna šluoste; nenaudokite agresyvių ploviklių
Aplinka	Neišmeskite su komunalinėmis atliekomis; perdirbkite surinkimo punktuose
Gamintojas	ETA a.s., Poličská 444, 539 01 Hlinsko, Čekija

Dažnai užduodami klausimai - Beno Eta

Kaip surinkti dulkių siurblį?

Prijunkite žarną prie siurbimo angos, kol pasigirs spragtelėjimas. Pritvirtinkite teleskopinį vamzdį prie žarnos rankenos. Tada prie vamzdžio pritvirtinkite norimą antgalį (grindų, plyšinį ir pan.). Sureguliuokite vamzdžio ilgį paspaudę fiksavimo kaištį ir slinkdami.

Kaip pakeisti dulkių filtrą?

Paspauskite dangčio užraktą, kad atidarytumėte dangtį. Pakelkite filtro užraktą ir išimkite seną dulkių filtrą. Įstatykite naują filtrą, slysdami priekine dalimi į laikiklį, kol pasigirs spragtelėjimas. Uždarykite dangtį; jis užsifiksuos tik tada, kai filtras bus tinkamai įstatytas.

Kada reikia pakeisti mikrofiltres?

Pakeiskite siurbimo mikrofiltru ir išmetimo mikrofiltru maždaug po 5 dulkių filtro keitimų. Norėdami pakeisti, atidarykite atitinkamus skyrius ir ištraukite seną filtrą, tada įstatykite naują.

Kodėl dulkių siurblys turi sumažėjusią siurbimo galią?

Galimos priežastys: dulkių filtras pilnas, mikrofiltrai užsikimšę, siurbimo reguliavimas nustatytas į minimumą arba antgalis/žarna/vamzdis užblokuotas. Patikrinkite ir išvalykite arba pakeiskite filtrus, nustatykite reguliavimą į maksimumą ir pašalinkite užsikimšimus.

Kaip naudoti grindų antgalį ant kietų grindų?

Jei grindų antgalis turi įtraukiamą šepetėlį, ištraukite jį perjungdami atvartą, kai siurbiate kietas grindis, kad išvengtumėte įbrėžimų. Kilimams įtraukite šepetėlį.

Ką reiškia pilno filtro indikatorius?

Kai spalvotas laukas nuolat rodomas ant indikatoriaus, kai grindų antgalis pakeltas maksimalia siurbimo galia, dulkių filtrą reikia pakeisti. Nepaisykite pokyčių siurbimo metu.

Kaip laikyti dulkių siurblį?

Laikykite dulkių siurblį sausoje vietoje, atokiau nuo šilumos šaltinių. Galite išardyti priedus arba palikti juos pritvirtintus ir pakabinti ant dulkių siurblio nugaros arba apačios. Nustatykite grindų antgalį į kilimų padėtį, kad apsaugotumėte šerius.

Ar galiu siurbti šlapius paviršius?

Ne. Nesiurbkite šlapių ar drėgnų grindų dangų. Drėgmė gali sugadinti agregatą ir panaikinti garantiją. Naudokite tik sausam siurbimui.

Kaip suvynioti maitinimo laidą?

Paspauskite laido atsukimo mygtuką. Laikykite kištuką, kad išvengtumėte plakimo. Jei laidas susisukęs, pirmiausia jį ištiesinkite. Jei jis visiškai neatsitraukia, ištraukite apie 50 cm ir vėl paspauskite mygtuką.

Ko turėčiau vengti siurbti?

Venkite aštrių daiktų, karštų pelenų, degių daiktų, riebalų ir smulkių dulkių, tokių kaip cementas ar gipsas. Tai gali sugadinti filtrus arba dulkių siurblį. Taip pat nekiškite kūno dalių ar daiktų į angas.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA Beno Eta

Dulkių siurblys •NAUDOJIMO INSTRUKCIJA LT 36-41

- Prieš pirmą kartą jjungdami dulkių siurblį, atidžiai perskaitykite instrukciją ir peržiūrėkite paveikslėlius. Instrukciją pasilikite.

- Patikrinkite, ar duomenys prietaiso lentelėje atitinka jtampai elektros tinklo lizde.

- Gaminys skirtas naudoti tik buitinėmis ir kitomis panašiomis sąlygomis!

- Prietaisas néra skirtas tam, kad juo naudotusi asmenys (jskaitant vaikus), kurių fizinė, jutiminė arba dvasinė nejgalia, arba patirties bei žinių stoka neleidžia jiems saugiai naudotis prietaisu, jeigu jų nestebi arba prietaisu naudotis nepamokė už jų saugumą atsakingas asmuo. Būtina stebėti, kad vaikai su prietaisu nežaistų.

- Neglauskite siurbimo žarnos arba įsiurbimo vamzdelio galo arba kitus įrenginius nei prie akių, nei prie ausų ir nekiškite jų į jokias kūno skyles!

- Niekada nesinaudokite dulkių siurbliu, jeigu Jūsų rankos ar kojos šlapios!

- Siurbdami laiptus nepalikite dulkių siurblio aukštesnėje padėtyje, nei stovite patys!

- Veikiančio prietaiso nepalikite be priežiūros!

- Jokiu būdu nenardinkite dulkių siurblio j vandenį (nei dalinai)!

- Niekada nesiurbkite be teisingai jstatyto dulkių surinkimo maišelio ir mikrofiltrų.

- Prieš pradėdami siurbti patikrinkite, ar visi fiksavimo mechanizmai yra teisingoje padėtyje.

- Nesiurbkite šlapių arba drėgnų grindų dangų, nesinaudokite dulkių siurbliu lauke. Drėgmei patekus į įrenginį, kyla jo gedimo rizika. Šios rūšies gedimams negalioja garantiniai įsipareigojimai.

- Siurbiant kai kurių rūšių kilimus, susidaro elektro statinis krūvis. Jokia elektro statinės energijos iškrova nėra pavojingas sveikatai.

- Nesiurbkite aštrių daiktų (pvz. stiklo, stiklo šukių), karštų, lengvai užsidegančių ar sprogstamųjų medžiagų (pvz. pelenu, degančių cigarečių likučių, benzino, skiediklių, aerozolių garų), taip pat draudžiama siurbti tepalus (pvz. riebalus, aliejų), èsdinančias medžiagas (pvz. rūgštis, tirpiklius). Minėtos medžiagos ir daiktai gali pažeisti dulkių filtrus arba sugadinti dulkių siurblį.

- Nekiškite pirštų ar kokių nors daiktų į dulkių siurblio siurbimo ir išpūtimo angas. Jeigu dulkių siurbliui veikiant šios angos arba oro vedimo kanalai (pvz. siurblio žarna) užsikimš, dulkių siurblį išjunkite ir tik po to pašalinkite užsikimšimo priežastį.

- Dulkių siurblys nėra tinkamas medžiagų, galinčių pakenkti žmogaus sveikatai, siurbimui.

- Siurbiant dulkes ir smulkius nešvarumus (pvz. smulkų smėlj, cemento dulkes, tinko liekanas) gali užsikimšti filtrų poros ir dėl to sumažėti oro praeinamumas bei siurbimo galia. Tokiu atveju būtina pakeisti dulkių surinkimo maišelį + mikrofiltrus, net jeigu dulkių surinkimo maišelis dar nėra visai pilnas.

- Visuomet pirmiausiai išjunkite dulkių siurblį iš el. tinklo ir tik po to ištuštinkite dulkių surinkimo maišelį, išvalykite/pakeiskite mikrofiltrus, dulkių siurblį ir jo priedus išvalykite.

- Maitinimo laidas pažymėtas spalvotomis juostelėmis. Geltona juostelė žymi idealų laido ilgį, o raudona – maksimalų. Nevyniokite laido per jėgą už raudonos juostelės!

- Nevažinėkite dulkių siurblio ratukais per maitinimo laidą ir maitinimo laido šakutės iš el. tinklo lizdo netraukite tempdami už maitinimo laido.

• Vyniojant maitinimo laidą prilaikykite šakutę, taip išvengsite maitinimo laido „plakimosi“, kas gali sukelti traumas.
• Esant reikalui pasinaudoti prailginamuoju laidu įsitikinkite, kad jis yra tvarkingas ir tenkina galiojančias normas.
• Jeigu buvo pažeistas prietaiso maitinimo laidas, tam, kad išvengti pavojingu situaciju, jj gali pakeisti gamintojas, serviso stoties technikas arba atitinkamą kvalifikaciją turintis asmuo.
• Tam, kad būtų užtikrintas saugus ir teisingas prietaiso veikimas, naudokite tik originalias atsargines dalis ir gamintojo patvirtintus priklausinius.
• Niekada prietaiso nenaudokite jokiems kitiems tikslams, nei jis buvo skirtas ir kurie aprašyti šioje instrukcijoje!
• Gamintojas neatsako už nuostolius kilusius neteisingo elektros prietaiso ir jo priklausinių naudojimo pasekmėje ir nepripažįsta prietaisą liečiančių garantinių įsipareigojimų tuo atveju, jei nebus laikomasi aukščiau nurodytų saugumo instrukcijų. Gamintojas taip pat neatsako už neteisingo naudojimosi prietaisu pasekmes, ypač tai liečia reguliarų visų filtrų keitimą ir priežiūrą pagal skyriuje IV. DULKIŲ SIURBLIO NAUDOJIMAS išvardintas taisykles ir kartu neoriginalių filtrų naudojimą, dėl ko dulkių siurblys gali sugesti arba jvykti dulkių siurblio avarija.

ORIGINAL

VÝROBCE

Norint, kad dulkių siurblys veiktų be gedimų, būtina naudoti testuotus gamintojo rekomenduojamus dulkių surinkimo maišelius ir mikrofiltrus.

II. DULKIŲ SIURBLIO ETA – 1476 ELEMENTAI IR PRIKLAUSINIAI (pav. 1).

A – dulkių siurblys

A1 – siurbimo anga A9 – pastatymo angos

A2 – dangtis A10 – filtro pripildymo signalas

A3 – mygtukas „START/STOP“ A11 – dangčio fiksavimo užraktas

A4 – laido suvyniojimo mygtukas A12 – dulkių surinkimo maišas

A5 – rankena A13 – siurbimo mikrofiltras

A6 – maitinimo laidas A14 – variklio el. reguliavimas

A7 – išmetamo oro mikrofiltras A15 – filtro fiksavimo užraktas

A8 – išmetimo angos dangtis

B - priklausiniai

B1 – grindų valymo antgalis B5 – šepetys

B2 – siurbimo žarna B6 – plyšinis antgalis

B3 – siurbimo vamzdis B7 – siauras antgalis tvirtoms grindims

B4 – antgalis pagalvèms

Pastaba

Visiems dulkių siurblių tipams galite įsigyti ypatingą priklausinį – TURBO antgalį.

III. DULKIŲ SIURBLIO PARUOŠIMAS

Žarna

- Žarną B2 jkiškite j dulkių siurblį taip, kad jos galas pilnai įsikištų j siurbimo angą A1 iki pat galo (pav. 4). Jus išgirsite garsų spragtelėjimą.

- Žarną išimsite suspausdami mygtuką ant antgalio ir nestipriai traukdami žarną iš prietaiso.

Teleskopinis vamzdis

• Vamzdis B3 sujungiamas su žarnos B2 rankena taip, kad rankena nestipriai spaudžiant jkišama j vamzdį (pav. 3).
• Vamzdis nuimamas taip, kad nestipriai traukiant rankena ištraukiama iš vamzdžio.
• Teleskopinis vamzdis įgalina nusistatyti Jūsų ūgiui atitinkantį vamzdžio ilgį. Paspauskite fiksavimo rankenėlę strėliukės kryptimi ir atitinkamą vamzdžio dalį ištraukite arba jkiškite į vamzdžio vidų (pav. 5). Rankenėlę atleidus vamzdis užsifiksuos. Ištraukiant vamzdį laikykite saugiame atstume nuo veido, kadangi vamzdis labai ilgas.

Antgalis grindims / siauras antgalis tvirtoms grindims

- Uždedant ir nuimant šj priklausinj (B1, B7) elkitės tuo pačiu būdu kaip vamzdžio atveju (pav. 2).

Plyšinis antgalis / antgalis pagalvėms, šepetys

- Uždedant ir nuimant šiuos priklausinius (B4, B6, B5) elkitės tuo pačiu būdu, kaip vamzdžio atveju (pav. 3). Antgalį galite užmauti tiesiai prie rankenos arba prie teleskopinio vamzdžio..

IV. DULKIŲ SIURBLIO NAUDOJIMAS

Pašalinkite visas pakuotės medžiagas ir išimkite dulkių siurblį bei jo priedus. išimkite dulkių siurblį bei jo priedus. Ištraukite A6 ir jo šakutę jkiškite į elektros tinklo lizdą. Sukomplektuokite dulkių siurblio priedus B1, B2, B3 (pav. 2, 3, 4). Jei dulkių siurblys turi teleskopinį siurbimo vamzdį B3, pagal savo ūgį nusistatykite tinkamą vamzdžio ilgį (pav. 5). Grindų valymo antgalis B1 skirtas kilimų arba lygių grindų paviršių valymui (pav. 6). Grindų valymo antgalis su šepetėliu, siurbiant kietas (lygias) dangas šepetėlj ištraukite perstūmę sklendę. Atskiru plyšiniu atgaliu B6 galite išsiurbti sunkiai prieinamas vietas (pav. 7) arba minkštų baldų valymui skirtu antgaliu su prijungtu šepečiu B5 galite valyti įvairių tipų baldų paviršių (pav. 8, 9). Dulkių siurblys jjungiamas ir išjungiamas spustelėjus dulkių siurblio jungiklj A3 pažymėtą simboliu „ Ⓔ(pav. 10). Siurbimo galingumą galite reguliuoti papildomo siurbimo anga ant žarnos rankenos B2 (pav. 11) arba nustačius slankiojamą reguliatorių A14 (pav. 10). Minimalų siurbimo galingumą rekomenduojame naudoti valant plonus audeklus (pvz. užuolaidas, portjeras). Maksimalų siurbimo galingumą rekomenduojame įjungti valant grindų dangas (pvz. storus kilimus). Baigus siurbti, dulkių siurblį išjunkite iš elektros tinklo. Spustelėjus mygtuką A4, pažymėtą simboliu „ ⚙“ (pav. 10), maitinimo laidas savaime susivynios. Dulkių siurblį galima perkelti paėmus už rankenos A5.

Dulkių surinkimo maišelio pripildimo signalizacija

Jeigu pakeldami grindinj antgalj virš dulkių siurblio ir nustatydami maksimalią siurbimo galią signalinis langelis A10 bus pastoviai raudonas (pav. 12), yra būtina pakeisti dulkių surinkimo maišelį. Siurbimo metu nekreipkite dėmesio į langelio spalvos pakeitimus.

Dulkių surinkimo maišelio pakeitimas

Paspauskite užraktą A11 ir atidarykite siurblio dangtį A2 (pav. 13). Atlenkite fiksavimo užraktą A15, Ištraukite dulkių surinkimo maišelį A12 iš nukreipiančių takelių (pav. 14) ir

išmeskite j bendras buitines atliekas. Naujo dulkių surinkimo maišelio priekinę dalj jkiškite (rodyklės kryptimi) j laikiklj siurblio siurbimo erdvėje ir suspauskite iki pat

galo. Silpnai traukdami dulkių surinkimo maišelį, įsitikinkite, jog kartono priekis teisingai užfiksuotas. Siurblio dangtį uždarykite užspausdami..

Mikrofiltrų pakeitimas

Po to, kai maždaug 5 kartus ištuštinsite dulkių surinkimo maišelį, pakeiskite mikrofiltrus.

Panaudotą dulkių surinkimo maišelį ir mikrofiltrus likviduokite kartu su buitinėmis atliekomis. Atsarginius dulkių surinkimo maišelius ir mikrofiltrus galite įsigyti elektro parduotuvėse.

Siurbimo mikrofiltras

Atlenkite, o po to traukdami j viršų ištraukite groteles su mikrofiltru A13 (pav. 15). Groteles su nauju mikrofiltru jdėkite atvirkščia tvarka j siurbimo erdvę iki pat galo ir užfiksuokite užspausdami.

Išmetamo oro mikrofiltras

Paspauskite liežuvėlj išmetimo angos viršuje A8, po to dangtį atlenkite ir nuimkite nuo dulkių siurblio (pav. 16). Traukdami išimkite mikrofiltrą A7. Į dulkių siurblį atvirkščiu būdu įstatykite naują mikrofiltrą. Užpakalinio dangčio išsikišimus įstatykite į dvi skylutes dulkių siurblio korpuse ir dangtį uždarykite užspausdami.

DÈMESIO

• Mikrofiltrai néra skirti plovimui.
• Specialus saugiklis neleis uždarytį siurblio dangtį, jei jus pamiršite įdėti dulkių surinkimo maišelį.
• Jeigu esant reikalui nepakeisite mikrofiltų, dulkių siurblys gali sugesti!
• Stebėkite, kad susiliečiantys paviršiai būtų švarūs ir veiktų užsandarinimo elementai.
• Atsarginius dulkių surinkimo maišelius ir mikrofiltrus įsigysite elektro parduotuvių tinkle.

Priklausinių laikymas

Priklausinius – grindų valymo antgalį, siurbimo vamzdžius ir žarną – galima išardyti arba surinktus pritvirtinti prie užpakalinės dulkių siurblio sienelės arba siurblio dugno A9 saugojimo padėtyje. Didesniam stabilumui siurbimo vamzdžio dalis sumaukite viena į kitą taip, kad bendras vamzdis būtų kuo trumpesnis. Grindų valymo antgalį visuomet laikykite kilimų siurbimui skirtoje padėtyje (tai yra su įtrauktu šepetėliu), kitu atveju gali sulinkti šepetėlio šeriai.

V. PRIEŽIŪRA

Dulkių siurblį visuomet laikykite sausoje vietoje, pakankamai saugiu atstumu nuo šilumos šaltinių (pvz. židinio, krosnelės, radiatoriaus) ir saugokite jį nuo atmosferinių reiškinių poveikio (pvz. lietaus, saulės spindulių). Dulkių siurblio paviršių valykite minkšta drėgna šluoste, nenaudokite paviršių braižančių ir chemiškai agresyvių plovimo priemonių! Norint užtikrinti, kad dulkių siurblys veiktų ir negestų, maždaug po 300 prietaiso naudojimo valandų, bet ne vėliau nei po 3 metų, rekomenduojame specializuotame servise atlikti agregato ir bendrą viso dulkių siurblio būklės kontrolę. Nuvalytą prietaisą laikykite sausoje vietoje be dulkių, kur jo negalėtų pasiekti vaikai ir už savo veiksmus neatsakingi asmenys.

VI. PROBLEMŲ SPRENDIMAS

Problema Priežastis Spendimas
Variklis nejsijungia S	urblys nejjungtas Patikrinkite laidą, šakutę ir el. tinklo lizdąj tinkląNejjungtas 1 jungiklis Paspauskite jungiklj 11
Dangčio Neteisingainejmanoma surinkimo uždaryti – aktyvus apsauginis saugiklis	jstatytas dulkių Patikrinkite / teisingai jstatykite maišelio mo maišelis į laikiklj kartono priekį į laikiklj
Nepakankamas Reguliatorius siurbimo padėtyjegalingumas Atidarytas	šoninis Uždarykite angą žarnos rankenojesiurbimasPilnas dulkių surinkimo maišelisUžsikimše mikrofiltraiUžsikimšęs antgalis,siurbimo vamzdis ar žarna	nustatykite į padėtį MAX.Pakeiskite maišelįPakeikite mikrofiltrusPašalinkite blokavimo priežastį
Nepilnai susivynioja laidas	Laidas persisukęs	Išlyginkite laidąIštraukite maždaug 50 cm laido ir vėlpaspauskite mygtuką Ⓔ

VII. EKOLOGIJA

Jeigu prietaiso, priklausinių ir pakuotės detalių dydis leidžia, ant visų jų atspausdinti medžiagų, iš kurių buvo pagamintos žymėjimas ir antrinio panaudojimo galimybės žymėjimas. Nurodyti simboliai ant gaminio reiškia, kad panaudoti elektros arba elektroniniai prietaisai negali būti likviduojami kartu su komunalinėmis atliekomis. Tam, kad šie gaminiai būtų sulikviduoti teisingai, būtina juos atiduoti nustatytose surinkimo vietose, kur bus priimti veltui. Teisingu šio produkto sulikvidavimu prisidėsite prie vertingų žaliavų taupymo ir padėsite sumažinti negatyvią įtaką gyvenamajai aplinkai bei žmonių sveikatai, kurią sukelią neteisingas atliekų likvidavimas. Išsamesnę informaciją gausite vietinėje savivaldybėje arba artimiausioje surinkimo vietoje. Jei prietaiso tikrai nebenaudosite, rekomenduojame tam, kad jis taptų nebepanaudojamu, nupjauti jo maitinimo laidą.

Atlikti techninį aptarnavimą ar keisti vidines gaminio dalis gali tik specializuotos remonto dirbtuvės! Gamintojo nurodymų nesilaikymas reiškia teisės garantiniam servisui praradimą!

VIII. TECHNINIAI DUOMENYS

Maitinimo įtampa (V): nurodyta techninių duomenų skydelyje Vartojama galia (W): nurodyta techninių duomenų skydelyje DIDŽ. vartojama galia (W): nurodyta techninių duomenų skydelyje Apsaugos klasė: II.

Elektromagnetinio suderinamumo požiūriu gaminys atitinka direktyvos 2004/108/ES, o elektrinės saugos požiūriu – direktyvos 2006/95/ES keliamus reikalavimus.

Gamintojas pasilieka teisę atlikti gaminio konstrukcijos pakeitimus, neturinčius įtakos gaminio veikimui.

TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION, KEEP THIS PLASTIC BAG AWAY FROM BABIES AND CHILDREN. DO NOT USE THIS BAG IN CRIBS, BEDS, CARRIAGES OR PLAYPENS. THIS BAG IS NOT A TOY.

Uždusimo pavojus. PE maišelj pasidėkite vaikams nepasiekiamoje vietoje. Maišelis nėra žaislas.

GAMINTOJAS: ETA a.s., Poličska 444, 539 01 Hlinsko, Čekijos Respublika.