Beno - Vysavač Eta - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Elektrický podlahový vysavač
Značka	Eta
Model	Beno
Napájení	Viz typový štítek (typické domácí napětí)
Příkon	Viz typový štítek (uveden maximální příkon)
Třída ochrany	II
Filtrační systém	Prachový filtr + sací mikrofiltry + výfukový mikrofiltry
Indikátor plného filtru	Barevné pole na indikátoru při zvednuté podlahové hubici při maximálním výkonu
Regulace sání	Nastavitelná otvorem na rukojeti hadice a regulací elektromotoru na těle
Teleskopická trubice	Nastavitelná délka pomocí zajišťovacího kolíku
Podlahová hubice	Se zasouvacím kartáčem na koberce a tvrdé podlahy
Součástí příslušenství	Podlahová hubice, hubice na čalounění, štěrbinová hubice, kartáč, úzká hubice na tvrdé podlahy
Navíjení kabelu	Automatické tlačítkem, označeno žlutým (ideální) a červeným (max) pruhem
Rukojeť	Integrovaná přenosná rukojeť
Parkování/skladování	Otvory na zadní nebo spodní straně pro uložení příslušenství
Bezpečnostní zámek	Zabraňuje zavření víka bez prachového filtru
Údržba	Vyměňte prachový filtr, když indikátor ukazuje plný; vyměňte mikrofiltry přibližně po 5 výměnách prachového filtru
Čištění	Otřete měkkým vlhkým hadříkem; nepoužívejte agresivní čisticí prostředky
Životní prostředí	Nevyhazujte do směsného odpadu; recyklujte ve sběrných místech
Výrobce	ETA a.s., Poličská 444, 539 01 Hlinsko, Česká republika

Často kladené otázky - Beno Eta

Jak sestavit vysavač?

Připojte hadici k sacímu otvoru, dokud nezaklapne. Připevněte teleskopickou trubici k rukojeti hadice. Poté připevněte požadovanou hubici (podlahovou, štěrbinovou atd.) k trubici. Nastavte délku trubice stisknutím zajišťovacího kolíku a posouváním.

Jak vyměnit prachový filtr?

Stiskněte zámek víka pro otevření víka. Zvedněte zámek filtru a vyjměte starý prachový filtr. Vložte nový filtr zasunutím přední části do držáku, dokud nezaklapne. Zavřete víko; uzamkne se pouze pokud je filtr správně vložen.

Kdy mám vyměnit mikrofiltry?

Vyměňte sací mikrofiltry a výfukový mikrofiltry přibližně po 5 výměnách prachového filtru. Pro výměnu otevřete příslušné přihrádky a vytáhněte starý filtr, poté vložte nový.

Proč má vysavač snížený sací výkon?

Možné příčiny: plný prachový filtr, ucpané mikrofiltry, regulace sání nastavena na minimum nebo ucpaná hubice/hadice/trubice. Zkontrolujte a vyčistěte nebo vyměňte filtry, nastavte regulaci na maximum a odstraňte ucpávky.

Jak používat podlahovou hubici na tvrdých podlahách?

Pokud má podlahová hubice zasouvací kartáč, vysuňte ho přepnutím klapky při vysávání tvrdých podlah, aby nedošlo k poškrábání. Pro koberce kartáč zasuňte.

Co znamená indikátor plného filtru?

Když je barevné pole na indikátoru trvale zobrazeno se zvednutou podlahovou hubicí při maximálním sání, musí být prachový filtr vyměněn. Ignorujte změny během vysávání.

Jak skladovat vysavač?

Skladujte vysavač na suchém místě mimo zdroje tepla. Můžete rozebrat příslušenství nebo je ponechat připevněné a zavěsit na zadní nebo spodní stranu vysavače. Nastavte podlahovou hubici na polohu pro koberce, abyste chránili štětiny.

Mohu vysávat mokré povrchy?

Ne. Nevysávejte mokré nebo vlhké podlahové krytiny. Vlhkost může poškodit motor a zrušit záruku. Používejte pouze pro suché vysávání.

Jak navinout napájecí kabel?

Stiskněte tlačítko pro navíjení kabelu. Držte zástrčku, aby nedošlo k švihnutí. Pokud je kabel zkroucený, nejprve ho narovnejte. Pokud se plně nezatáhne, vytáhněte asi 50 cm a stiskněte tlačítko znovu.

Čemu bych se měl vyhnout při vysávání?

Vyhněte se ostrým předmětům, horkému popelu, hořlavým předmětům, mastnotě a jemnému prachu jako cement nebo sádra. Ty mohou poškodit filtry nebo vysavač. Také nevkládejte části těla nebo předměty do otvorů.

NÁVOD K OBSLUZE Beno Eta

Elektrický podlahový vysavač NÁVOD K OBSLUZE CZ 5-10

Elektrický podlahový vysávač NÁVOD NA OBSLUHU SK 11-16

- Před prvním uvedením do provozu si pečlivě přečtěte návod k obsluze, prohlédněte vyobrazení a návod uschovejte pro budoucí použití.

- Zkontrolujte, zda údaj na typovém štítku odpovídá napětí ve Vaší elektrické zásuvce.

- Výrobek je určen pouze pro použití v domácnostech a podobné účely!

- Spotřebič není určen pro používání osobami (včetně dětí), jejichž fyzická, smyslová nebo mentální neschopnost, či nedostatek zkušeností a znalostí zabraňuje v bezpečném používání spotřebiče, pokud na ně nebude dohlíženo nebo pokud nebyly instruovány ohledně použití spotřebiče osobou zodpovědnou za jejich bezpečnost. Na děti by se mělo dohlížet, aby se zajistilo, že si nebudou se spotřebičem hrát.

- Sací hubici nebo konec trubky nebo příslušenství nepřikládejte k očím ani uší a nezasouvejte je do žádných tělesných otvorů!

- Nepoužívejte nikdy vysavač s mokrýma rukama či nohama!

- Při vysávání schodiště nenechávejte vysavač výše než sami stojíte!

- Výrobek nenechávejte v chodu bez dozoru!

- Vysavač nikdy neponořujte do vody (ani částečně)!

- Nikdy nevysávejte bez správně založeného filtračního systému a mikrofiltrů.

- Než začnete vysavač používat, zkontrolujte, zda jsou všechny aretační mechanizmy ve správné pozici.

- Nevysávejte mokré nebo vlhké podlahové krytiny, nepoužívejte vysavač na venkovní prostory! Při proniknutí vlhkosti do agregátu vzniká nebezpečí jeho poškození a vyřazení z provozu. Na tento druh závady se nevztahuje nárok na záruční opravu.

- Při vysávání některých druhů koberců může dojít k vyvolání statické elektriny. Žádný výboj statické energie není zdraví nebezpečný.

- Nevysávejte ostré předměty (např. sklo, střepy), horké, hořlavé, výbušné předměty (např. popel, hořící zbytky cigaret, benzín, ředidla a aerosolové výpary), ale ani maziva (např. tuky, oleje), žíravé prostředky (např. kyseliny, rozpouštědla). Vysátím těchto předmětů může dojít k poškození filtrů, popř. vysavače.

- Do vstupních a výstupních otvorů vysavače nevsunujte prsty ani žádné jiné předměty. Pokud dojde k ucpání otvorů/součástí pro průchod vzduchu (např. hadice), vysavač vypněte a příčinu ucpání zcela odstraňte.

- Vysavač není vhodný k vysávání látek, které mohou poškozovat lidské zdraví.

- Při vysávání velice jemného prachu (např. jemného písku, cementového prachu, omítky) se mohou zanést póry prachového filtru. Tím se zmenší průchodnost vzduchu a sací výkon slábne. V takovém případě je nutné prachový filtr + mikrofiltry vyměnit, i když prachový filtr není zcela naplněn.

- Vysavač vždy nejdříve vypněte a odpojte vidlici napájecího přívodu od el. sítě a až potom vyměňte prachový filtr a mikrofiltry, očistěte vysavač nebo jeho příslušenství.

- Napájecí přívod je označen barevnými značkami. Žlutý proužek označuje ideální délku kabelu, červený proužek označuje max. délku kabelu. Neodvíjejte násilně kabel za červenou značkou!

- Nepřejíždějte napájecí přívod při používání vysavače a nevytahujte vidlici přívodu z el. zásuvky tahem za napájecí přívod.

• Při navíjení přívodu přidržujte vidlici, zabráníte tak „šlehání“ kabelu okolo a možnému poranění.
• V případě potřeby použití prodlužovacího přívodu je nutné, aby nebyl poškozen a vyhovoval platným normám.
• Jestliže je napájecí přívod tohoto spotřebiče poškozen, musí být přívod nahrazen výrobcem, jeho servisním technikem nebo podobně kvalifikovanou osobou, aby se tak zabránilo vzniku nebezpečné situace.
• Aby se zajistila bezpečnost a správná funkčnost přístroje, používejte jen originální náhradní díly a výrobcem schválené příslušenství.
• Spotřebič nikdy nepoužívejte pro žádný jiný účel, než pro který je určen a popsán v tomto návodu!
• Výrobce neodpovídá za škody způsobené nesprávným používáním spotřebiče a příslušenství a není odpovědný ze záruky za spotřebič v případě nedodržení výše uvedených bezpečnostních upozornění. Za nesprávné používání spotřebiče se mj. považuje nedodržování pravidelné výměny či údržby veškerých filtrů podle pokynů v kapitole IV. POUŽITÍ VYSAVAČE a rovněž tak použití neoriginálních filtrů, v důsledku jejichž vlastností došlo k poruše či poškození vysavače.

Pro bezporuchový chod vysavače je nutné používat testované prachové filtry a mikrofiltry doporučené výrobcem.

II. VYBAVENÍ A PŘÍSLUŠENSTVÍ VYSAVAČE ETA - 1476 (obr. 1).

A - vysavač

A1 - sací otvor A9 - parkovací otvory
A2 - víko A10 - signalizace plnosti filtru
A3 - tlačítko START/STOP A11 - závěr aretace víka
A4 - tlačitko navinutí přívodu A12 - prachový filtr
A5 - držadlo A13 - sací mikrofiltr
A6 - napájecí přívod A14 - el. regulace motoru
A7 - výfukový mikrofiltr A15 - závěr aretace filtru
A8 - kryt výfuku

B - příslušenství

B1 - podlahová hubice B5 - kartáč
B2 - sací hadice B6 - štěrbinová hubice
B3 - sací trubka B7 - úzka hubice na tvrdé podlahy
B4 - polštářová hubice

Poznámka

Ke všem provedením vysavačů můžete dokoupit mimořádné příslušenství TURBO hubici.

III. PŘÍPRAVA VYSAVAČE

Hadice

- Hadici B2 připojíte k vysavači tak, že koncovku zasunete do sacího otvoru A1 až na doraz (obr. 4). Ozve se slyšitelné „klapnutí“.

• Trubku B3 spojíte s rukojetí hadice B2 tak, že rukojeť mírným tlakem zasunete do trubice (obr. 3).
• Trubici odpojíte tak, že mírným tahem rukojeť vysunete z trubice.
• Teleskopická trubka umožňuje nastavit vhodnou délku, dle vaší postavy. Stlačte aretační výstupek ve směru šipky a příslušnou část trubice vysuňte směrem ven nebo zasuňte směrem dovnitř (obr. 5). Po uvolnění výstupku je délka trubice zafixována. Při roztahování mějte trubici v bezpečné vzdálenosti od obličeje, protože trubice je velmi dlouhá.

Podlahová hubice / úzka hubice na tvrdé podlahy

- Při připojování a odpojování příslušenství (B1, B7) postupujte shodným způsobem jako u trubice (obr. 2).

Štěrbinová / polštářová hubice, kartáč

- Při připojování a odpojování příslušenství (B4, B6, B5) postupujte shodným způsobem jako u trubice (obr. 3). Příslušenství můžete připojit přímo k rukojeti hadice nebo k teleskopické trubici.

IV. POUŽITÍ VYSAVAČE

Odstraňte veškerý obalový materiál, vyjměte vysavač a příslušenství. Z vysavače vytáhněte potřebnou délku napájecího přívodu A6 a vidlici zasuňte do elektrické zásuvky. Sestavte příslušenství vysavače B1, B2, B3 (obr. 2, 3, 4). Pokud je provedení vysavače vybaveno teleskopickou sací trubkou B3, dle Vaší postavy si nastavte její vhodnou délku (obr. 5). Podlahová hubice B1 je určena k vysávání koberců nebo hladkých podlah (obr. 6). Pokud je podlahová hubice vybavena kartáčem, při vysávání tvrdých podlahovin jej přepnutím klapky vysuňte. Štěrbinovou hubici B6 můžete vysávat těžko přístupné místa (obr. 7) nebo s nasazeným kartáčem B5 můžete vysávat různé druhy nábytku (obr. 8, 9). Zapnutí, ale i vypnutí vysavače provedte stisknutím tlačítka vypínače A3 označeného symbolem „ ①④(obr. 10). Sací výkon můžete řídit regulací „přisávacího otvoru“ na držadle hadice B2 (obr. 11) nebo nastavením tahového regulátoru A14 (obr. 10). Minimální sací výkon doporučujeme pro jemné tkaniny (např. záclony, závěsy). Maximální sací výkon doporučujeme pro podlahové krytina (např. zátěžové koberce). Po ukončení vysávání vysavač vypněte a následně ho odpojte od el. sítě. Stisknutím tlačítka A4 se symbolem „ ② “ (obr. 10) se přívod automaticky navine. Vysavač je možné uchopit a přenášet za držadlo A5.

Signalizace plnosti prachového filtru

Pokud při zvednutí podlahové hubice nad vysávanou plochu a nastavení max. sacího výkonu objeví na signalizaci A10 trvale plné barevné pole (obr. 12) je nutné vyměnit prachový filtr. Změny stavu signalizace v průběhu vysávání neberte v úvahu.

Výměna prachového filtru

Zmáčknutím závěru A11 odklopte víko A2 vysavače (obr. 13). Odklopte závěr aretace A15, následně vysuňte prachový filtr A12 z vodicích žeber (obr. 14) a zlikvidujte s běžným

domácím odpadem. Čelo nového prachového filtru zasuňte (ve směru šipky) do držáku v sacím prostoru vysavače a dotlačte až na doraz. Mírným „zataháním“ za prachový filtr zkontrolujte správné upevnění kartonového čela. Víko vysavače uzavřete zaklapnutím.

Výměna mikrofiltrů

Po výměně cca 5 ks prachových filtrů je třeba mikrofiltry vyměnit za nové. Použitý prachový filtr i mikrofiltry zlikvidujte s běžným domácím odpadem. Náhradní prachové filtry a mikrofiltry zakoupíte v síti prodejen ETA-elektro.

Sací mikrofiltr

Mřížku s mikrofiltrem A13 odklopte a následně tahem nahoru vyjměte (obr. 15). Mřížku s novým mikrofiltrem opačným způsobem vložte do sacího prostoru vysavače až na doraz a upevněte zaklapnutím.

Výfukový mikrofiltr

Stlačte závěr v horní části krytu výfuku A8, následně kryt odklopte a odejměte z vysavače (obr. 16). Tahem vyjměte mikrofiltr A7. Nový mikrofiltr založte opačným způsobem zpět do vysavače. Výstupky na zadním krytu vložte do dvou otvorů v plášti vysavače a kryt uzavřete zaklapnutím.

POZOR

• Mikrofiltry nejsou určeny pro mytí.
• Bezpečnostní pojistka nedovolí uzavřít víko vysavače, pokud zapomenete vložit prachový filtr.
• Zanedbání výměny mikrofiltrů může vest k poruše vysavače!
• Dbejte na to, aby dosedací plochy a těsnící prvky byly funkční.
• Náhradní prachový filtr a mikrofiltry zakoupíte v síti prodejen ETA-elektro.

Ukládání příslušenství

Příslušenství, podlahovou hubici, sací trubky a hadici, je možno opět rozložit nebo ponechat složené a zavěsit na zadní plochu nebo dno vysavače A9 do odkládací polohy. Pro vyšší stabilitu zasuňte do sebe jednotlivé části trubice tak, aby byla trubice co nejkratší. Podlahovou hubici ukládejte vždy v nastavení pro koberce (tj. se zasunutým kartáčem), zabráníte tak ohýbání štětin.

V. ÚDRŽBA

Ukládejte vysavač vždy na suchém místě, v dostatečné vzdálenosti od tepelných zdrojů (např. krb, kamna, vyhřivací těleso) a nevystavujte ho atmosférickým vlivům (např. déšť, sluneční záření). Povrch vysavače ošetřujte měkkým vlhkým hadříkem, nepoužívejte drsné a agresivní čisticí prostředky! Pro zabezpečení bezporuchového chodu vysavače doporučujeme asi po 300 hodinách provozu, nejdéle však po 3 letech, dát provést odbornou opravnou kontrolu stavu agregátu a celkového stavu vysavače v odborném servisu. Spotřebič skladujte řádně očištěný na suchém, bezprašném místě mimo dosah dětí a nesvéprávných osob.

Podlahová hubice, kartáč

Po každém vysávání zkontrolujte vizuálně, zda se na kartáčích nebo sběračích nezachytily případné nečistoty. Pokud se tato skutečnost potvrdí, nečistoty odstraňte.

VI. ŘEŠENÍ PROBLÉMU

Problém Příčina Řešení
Motor se nezapne Není připojeno napájení Zkontrolujte kabel, vidlici a el. zásuvkuNení zapnutý spínač 11Stiskněte tlačítko spínače 11
Víko nelze zavřít Špatně vložený prachový Zkontrolujte / opravte upevnění- aktivovaná filtr v držáku kartonového čela v držákubezpečnostnípojistka
Sací výkon je Regulace je na MIN. Nastavte regulaci na MAX.nedostatečný Otevřené přisávání Uzavřete otvor v držadle hadicePlný prachový filtr Filtr vyměňteZanesené mikrofiltry Mikrofiltry vyměňteHubice, sací hadice nebo Odstraňte blokující předmětytrubice je ucpaná.
Kabel se nenavíjízpět celý	Překroucený kabel	Kabel narovnejteVytáhněte cca 50 cm kabelu a opětstiskněte tlačítko [IMAGE]

VII. EKOLOGIE

Pokud to rozměry dovolují, jsou na všech kusech vytištěny znaky materiálů použitých na výrobu balení, komponentů a příslušenství, jakož i jejich recyklace. Uvedené symboly na výrobku nebo v průvodní dokumentaci znamenají, že použité elektrické nebo elektronické výrobky nesmí být likvidovány společně s komunálním odpadem. Za účelem správné likvidace výrobku jej odevzdejte na určených sběrných místech, kde budou přijaty zdarma. Správnou likvidací tohoto produktu pomůžete zachovat cenné přírodní zdroje a napomáháte prevenci potenciálních negativních dopadů na životní prostředí a lidské zdraví, což by mohly být důsledky nesprávné likvidace odpadů. Další podrobnosti si vyžádejte od místního úřadu nebo nejbližšího sběrného místa (viz. www.elektrowin.cz). Při nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být v souladu s národními předpisy uděleny pokuty. Pokud má být přístroj definitivně vyřazen z provozu, doporučuje se po odpojení napájecího přívodu od el. sítě jeho odříznutí, přístroj tak bude nepoužitelný.

Výměnu součástí, které vyžadují zásah do elektrické části spotřebiče, musí provést odborný servis! Nedodržením pokynů výrobce zaniká právo na záruční opravu!

Případné další informace o spotřebiči získáte na Infolince 844 444 000 nebo internetové adrese www.eta.cz.

VIII. TECHNICKÁ DATA

Napětí (V) uvedeno na typovém štítku spotřebiče Příkon (W) uveden na typovém štítku spotřebiče Příkon MAX. (W) uveden na typovém štítku spotřebiče Spotřebič třídy ochrany II.

Na výrobek bylo vydáno ES prohlášení o shodě podle zákona č. 22/1997 Sb. v platném znění. Výrobek splňuje požadavky níže uvedených nařízení vlády v platném znění:

• NV č. 17/2003 Sb., kterým se stanoví technické požadavky na elektrická zařízení nízkého napětí (odpovídá Směrnici Rady č. 2006/95/ES v platném znění).
• NV č. 616/2006 Sb., kterým se stanoví technické požadavky na výrobky z hlediska jejich elektromagnetické kompatibility (odpovídá Směrnici Rady č. 2004/108/ES v platném znění).

Nepodstatné odchylky od standardního provedení, které nemají vliv na funkci, si výrobce vyhrazuje.

TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION, KEEP THIS PLASTIC BAG AWAY FROM BABIES AND CHILDREN. DO NOT USE THIS BAG IN CRIBS, BEDS, CARRIAGES OR PLAYPENS. THIS BAG IS NOT A TOY.

Nebezpečí udušení. PE sáček odkládejte mimo dosah dětí. Sáček není na hraní.

ETA a.s., Poličská 444, 539 01 Hlinsko, Česká republika.

NÁVOD NA OBSLUHU

I. BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA

— Skontrolujte, či údaj na typovom štítku zodpovedá napätiu vo Vašej elektrickej zásuvke.

— Nepoužívajte nikdy vysávač s mokrými rukami či nohami!

— Napájací prívod je označený farebnými značkami. Žltý prúžok označuje ideálnu dĺžku kábla, červený prúžok označuje max. dĺžku kábla. Neodvíjajte násilne kábel za červenou značkou!

— Hadicu odnímete tak, že stlačíte tlačidlo na koncovke a miernym t'ahom hadicu odnímete.

Podlahová hubica / úzka podlahová hubica

Výmena prachového filtra

Nasávací mikrofilter

Výfukový mikrofilter

Stlačte uzáver v hornej časti zadného krytu A8 a následne kryt odnímte z vysávača (obr. 16). Vyberte tahom mikrofilter A7. Mikrofilter vymeňte za nový. Výstupky na zadnom kryte vložte do dvoch otvorov v plášti vysávača a kryt priklopením uzavrite. Ozve sa počutelné „klapnutie“.

POZOR

Podlahová hubica, kefa

Po každom vysávaní skontrolujte, či sa na zberačoch nezachytili nečistoty. Ak sa tak stalo, odstráňte ich.

Motor sa nezapne	Nie je pripojené napájanie Skontrolujte kábel, vidlicu a el. zásuvkuNie je zapnutý spínač 111Stlačte tlačidlo spínača 11
Veko nie je možné Zavriet - aktivovaná bezpečnostná poistka	Ie vložený prachový Skontrolujte/opravte upevneniefilter v držiaku kartónového čela v držiaku
Nasávací výkon je nedostatočný Otvorené prisávanie Uzavrite otvor v držadle hadicePlné prachové vrecko Vrecko vymeňteZanesené mikrofiltre Mikrofiltre vymeňteHubica, nasávacia hadica Odstráňte blokujúce predmety alebo trubica je upchaná.	Regulácia je na MIN. Nastavte reguláciu na MAX.
Kábel sa nenavíja spät celý.	Prekrútený kábel Kábel narovnajteVytiahnite cca 50 cm kábla a opät stlačte tlačidlo [IMAGE]

VII. EKOLÓGIA

V České republice opravy v záruční i pozáruční době u spotřebičů osobně doručených i zaslaných poštou provádí:

Hlinsko - ETA a.s., Poličská 1535, 539 01, tel.: [phone], e-mail: [e-mail]

Brno - PERFEKT SERVIS, Václavská 1, 603 00, tel.: [phone], e-mail: [e-mail]

České Budějovice - ELMOT v.o.s., Blahoslavova 1A, 370 04, tel.: [phone], e-mail: [e-mail]

Havířov - Pavel Universal-Elektro, Junácká 1, 736 01, tel.: [phone], e-mail: [e-mail]

- sběrna oprav - Karviná - Nové Město, Osvobození 1722, 735 06, tel.: [phone]

Hradec Králové - ELEKTROSERVIS Pozler, Chelčického 279, 500 02, tel.: [phone],

e-mail: [e-mail]

Karlovy Vary - KV ELEKTROSERVIS, Nám. E. Destinové 10, 360 09, tel.: [phone],

e-mail: [e-mail]

Krnov - HROTA, Bartultovická 1, 794 01, tel.: [phone], e-mail: [e-mail]

- sběrna oprav - Krnov, Albrechtická 39, 794 01, tel.: [phone]

- sběrna oprav - Opava, H. Kvapilové 19, 746 01, tel.: [phone]

Liberec - VEKO-ELEKTRONIK, Rumjancevova 127/22, 460 01, tel.: [phone], e-mail: [e-mail]

Mladá Boleslav - Elektroservis Mulač s.r.o., Staroměstské nám. 9, 293 01, tel.: [phone],

e-mail: [e-mail]

Ostrava - Mar. Hory - V. ELEKTRONIK, Sušilova 3, 709 00, tel.: [phone], e-mail: [e-mail]

Ostrov n. Ohří - S+M ELEKTROSERVIS, Nejda 29, 363 01, tel.: [phone],

e-mail: [e-mail]

Planá nad Lužnicí - ELEKTROSERVIS, Průmyslová 458, 391 11, tel.: [phone], e-mail: [e-mail]

Plzeň (Roudná) - SERVIS Feiferlík, Plánská 2, 301 64, tel.: [phone], e-mail: [e-mail]

Praha 8 – Palmovka, ELPRAG, Na Hrázi 11, 180 00, tel.: [phone], e-mail: [e-mail]

Trinec – Kučera servis, Jablunkovská 101, 739 61, tel.: [phone], e-mail: [e-mail]

Ústí n. L. - ERCÉ-ELEKTROINSTALA, Masarykova 153, 400 01, tel.: [phone], e-mail: [e-mail]

Zlín - Louky - KOFR-ELSPO, U Dráhy 144, 763 02, tel.: [phone], e-mail: [e-mail]

Odjinud zasílejte všechny opravy na adresu: ETA a.s., servis, Poličská 1535, 539 01 Hlinsko.

Informace o aktuální servisní síti získáte na Infolince 844 444 000 nebo na internetové adrese www.eta.cz.

– zberňa opráv – Košice – VILLA MARKET, s.r.o., Komenského 39, 040 01, tel.: [phone]

Tomášov — Viva servis, 1. Mája 19, 900 44, tel.: [phone], e-mail: [e-mail]

- zberňa opráv - Bratislava - Viva servis, Mýtna 17, 810 05, tel.: [phone]

Trenčín — ESON, s.r.o., Železničná 198, 911 01, tel.: [phone], e-mail:[e-mail]

Žilina — SERVIS elektrospotrebičov, Dolný Val 132, 010 01, tel.: [phone], e-mail:[e-mail]

Kupující je povinen při reklamaci předložit s reklamovaným výrobkem doklad o jeho koupí, příp. záruční list, uvést důvod reklamace a vadu popsat. Při reklamaci v záruční době se obracejte na servisy podle adres v návodu k obsluze. Výrobek odešlete nebo předejte osobně vždy s návodem k obsluze, jehož nedílnou součástí je záruční list. Na dodatečně zaslané nebo osobně předané návody se záručním listem nelze brát zřetel. K odeslanému výrobku připojte průvodní dopis s udáním důvodu reklamace a SVOJI PŘESNOU ADRESU. Při reklamaci v záruční době se lze obrátit na prodejnu, kde byl výrobek zakoupen. Výrobek vyčistěte a zabalte tak, aby nedošlo k jeho poškození při přepravě. Z hygienických důvodů nepřijímáme znečištěné výrobky do opravy.

Záznamy o záručních opravách • Záznamy o záručných opravách

Výrobek byl v záruční opravě Výrobok bol v záručnej oprave

od do

Zakázka číslo Zákazka číslo

Razítko a podpis opravny Pečiatka a podpis pracovníka

Výrobek byl v záruční opravě Výrobok bol v záručnej oprave

od do

Zakázka číslo Zákazka číslo

Razítko a podpis opravny Pečiatka a podpis pracovníka

Výrobek byl v záruční opravě Výrobok bol v záručnej oprave

od do

Zakázka číslo Zákazka číslo

Razítko a podpis opravny Pečiatka a podpis pracovníka

Kupon č. 3

eta

Kupon č. 2

eta

Kupon č. 1

eta

ZÁRUČNÍ LIST • ZÁRUČNÝ LIST

Záruční doba Záručná lehota

24

měsíců ode dne prodeje spotřebiteli mesiacov odo dňa predaja spotrebitelovi

Typ Série (výrobní číslo) Typ Séria (výrobné číslo)

Napětí • Napätie

\~230 V

Datum a TK závodu Dátum a TK závodu

Deklarovaná hodnota akustického výkonu Lc = 80 dB (A)/1pW.

Datum prodeje Razítko prodejce a podpis Dátum predaja Pečiatka predajcu a podpis

Výrobek byl před odesláním ze závodu přezkoušen. Výrobce ručí za to, že výrobek bude mít po celou dobu záruky vlastnosti stanovené příslušnými technickými normami za toho předpokladu, že ho bude spotřebitel užívat způsobem, který je popsán v návodu. Na vady způsobené nesprávným používáním výrobku se záruka nevztahuje. Adresy záručních opraven jsou uvedeny v návodu k obsluze. Poskytovaná záruka se prodlužuje o dobu, po kterou byl výrobek v záruční opravě. Pro případ výměny výrobku nebo zrušení kupní smlouvy platí ustanovení občanského zákoníku. Tento záruční list je zároveň „Osvědčením o kompletnosti a jakosti výrobku“.

Datum Razítko a podpis

Kupon č. 2

Typ ETA 1476

Série

Zakázka číslo

Datum Razítko a podpis

Kupon č. 3

Typ ETA 1476

Série

Zakázka číslo

Datum Razítko a podpis