Steam Force - Lygintuvas Eta - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Elektros garinis lygintuvas
Prekės ženklas	Eta
Modelis	Steam Force
Svoris (be vandens)	1.15 kg
Vandens talpa	280 ml
Pado medžiaga	Keraminis sluoksnis
Galia	Žr. tipo etiketę (paprastai 2000-2400 W)
Įtampa	Žr. tipo etiketę (paprastai 220-240 V)
Sausas lyginimas	Taip
Lyginimas su garais	Taip, reguliuojamas garų kiekis
Vertikalus garinimas	Taip, intensyvūs vertikalūs garai
Purškimo funkcija	Taip, papildomas purškimas drėkinimui
Garų smūgis	Taip, garų smūgis atkaklioms raukšlėms
Nukalkinimo sistema	Taip, nuolatinis nukalkinimas
Termostatas	Nuolatinis temperatūros reguliavimas su indikatoriaus lempute
Laido ilgis	Nenurodyta (išsukamas laido galas)
Saugos funkcijos	Įžemintas kištukas, terminė apsauga, nenerdinti
Laikymas	Poilsio padėtis, laido vyniojimo vieta
Valymas	Nuvalyti drėgna šluoste; padui naudoti švelnų ploviklį
Garantija	Galioja tik Čekijai ir Slovakijai

Dažnai užduodami klausimai - Steam Force Eta

Kodėl mano lygintuvas nešildo?

Patikrinkite maitinimo laido jungtį ir elektros lizdą. Įsitikinkite, kad termostato reguliavimo ratukas nėra nustatytas į minimalią padėtį. Nustatykite aukštesnę temperatūrą ir palaukite, kol užges indikatoriaus lemputė.

Kodėl mano lygintuvas negamina garų?

Įsitikinkite, kad vandens talpykloje yra vandens (maks. 280 ml), o garų reguliavimo ratukas nėra nustatytas į "sausą". Taip pat temperatūra turi būti pakankamai aukšta garams (termostatas garų zonoje).

Kodėl iš pado varva vanduo?

Tai gali atsitikti, jei talpyklos dangtelis nėra tinkamai uždarytas, temperatūra per žema arba garų smūgio funkcija naudojama per dažnai. Leiskite lygintuvui įkaisti ir stenkitės spausti garų smūgio mygtuką ne daugiau kaip 10 kartų iš eilės.

Kaip valyti lygintuvo padą?

Ant atvėsusio pado naudokite drėgną šluostę. Rudoms krakmolo dėmėms naudokite švelnų ploviklį su smulkiu smėliu (pvz., neabrazyvinį valiklį). Venkite stiprių cheminių medžiagų.

Ar galiu naudoti vandentiekio vandenį lygintuve?

Taip, bet jei vanduo kietas (virš 15 °N), praskieskite jį distiliuotu vandeniu. Naudokite proporcijas: vidutiniškai kietas 2:1, kietas 1:1, labai kietas 1:2 (vandentiekio:distiliuoto). Venkite vandens iš šaldiklių, džiovintuvų ar su priedais.

Kodėl iš lygintuvo teka rudas skystis?

Taip atsitinka dėl nerekomenduojamo vandens (pvz., su nukalkinimo priemonėmis) arba krakmolo likučių. Naudokite tik švarų geriamąjį vandenį arba praskiestą distiliuotą vandenį. Jei reikia, nuvalykite padą.

Kaip naudoti vertikalaus garinimo funkciją?

Nustatykite termostatą į garų zoną. Laikykite lygintuvą vertikaliai apačia į viršų prie šiek tiek ištempto audinio (pvz., kabančių drabužių). Spauskite garų smūgio mygtuką (ne daugiau kaip 10 kartų iš eilės), kad išleistumėte garų pliūpsnius.

Ką reiškia kontrolinė lemputė?

Kontrolinė lemputė rodo, kad lygintuvas šildo. Ji užsidega, kai įjungiamas į lizdą, ir užgęsta, kai pasiekiama nustatyta temperatūra. Ji cikliškai įsijungia ir išsijungia, kad palaikytų temperatūrą.

Kaip laikyti lygintuvą po naudojimo?

Ištuštinkite likusį vandenį iš talpyklos (prieš tai leiskite atvėsti). Nustatykite garų reguliatorių į "sausą". Leiskite lygintuvui visiškai atvėsti, tada suvyniokite laidą ant galinio dangtelio ir padėkite jį į poilsio padėtį, vaikams nepasiekiamoje vietoje.

Ar lygintuvas saugus visiems audiniams?

Visada tikrinkite audinių priežiūros etiketes. Pradėkite nuo žemiausios temperatūros ir didinkite pagal poreikį. Nenaudokite garų ant sintetinių audinių ar šilko. Vilną lyginkite išvirkščioje pusėje. Venkite sąlyčio su metaliniais užtrauktukais ar sagomis, kad nesubraižytumėte.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA Steam Force Eta

Kaitinamas paviršius (padas) dengtas keraminiu sluoksniu. Lygintuvas naudojamas sausam lyginimui ir lyginimui garais. Lygintuvas turi didesnj komfortą suteikiančius elementus – intensyvų/vertikalų garinimą, drėkinimo įrengimą ir sistemą ANTI CALC. Lygintuvo rankena yra uždara ir pritaikyta lyginti dešiniaja bei kairiaja ranka. Užpakalinėje lygintuvo dalyje rankena turi padą ant kurio lygintuvas vertikaliai pastatomas nustojus lyginti. Lyginimo proceso metu manipuliaciją lygintuvu palengvina maitinimo laido išvedimas. Kontrolinė lemputė lyginimo metu informuoja apie savaiminį prietaiso išsijungimą ir jsijungimą, palaikantį nustatytą temperatūrą. Pado temperatūra yra nuolat reguliuojama.

I. SAUGOS TAISYKLÈS

• Prieš pirmajj lygintuvo naudojimą atidžiai perskaitykite naudojimo instrukciją, peržiūrėkite paveikslėlius ir instrukciją pasilikite vėlesniam naudojimui. Instrukcijoje pateiktus nurodymus laikykite prietaiso sudėtine dalimi ir supažindinkite su ja bet kurį kitą vartotoją.
• Patikrinkite ar etiketėje pateikti duomenys atitinka jūsų elektros lizdo įtampai. Maitinimo laido šakutę galima jungti tik pagal EN normas, tinkamai, įrengtą ir įžemintą kištukinį lizdą!
  – Niekomet nenaudokite prietaiso, jeigu yra pažeistas jo maitinimo laidas arba šakutė, jeigu prietaisas tinkamai neveikia arba nukrito ant žemės, buvo pažeistas ir yra nesandarus. Tokiu atveju pristatykite prietaisą i specialų servisą, prietaiso saugumo ir jo funkcijų patikrinimui.
• Nekiškite maitinimo laido šakutės į kištukinį lizdą, netraukite iš jo šlapiomis rankomis laikydami už laido!
• Jlungta i elektros lizda lygintuvą nepalikite be priežiūros!
  – Prietaisas nėra skirtas tam, kad juo naudotųsi asmenys (jskaitant vaikus), kurių fizinė, jutiminė arba dvasinė negalia, arba patirties bei žinių stoka jiems neleidžia prietaiso saugiai naudoti, jeigu tokių asmenų neprižiūri arba prietaisu naudotis neapmokė už jų saugumą atsakingas asmuo. Būtina stebėti ir užtikrinti, kad vaikai su prietaisu nežaistų.
• Prietaisas skirtas naudoti tik buityje ir panašiems tikslams! Néra skirtas komerciniam naudojimui!
• Užbaigę darbą visuomet prietaisą išjunkite iš elektros lizdo ištraukdami maitinimo laido šakutę iš maitinimo lizdo.
• Termostatas negali būti naudojamas, kaip jungiklis!
• Niekuomet prietaiso nedėkite j vandenį (net dalinai)!
• Kad išvengtumėte pavojų lygintuvą naudokite atsargiai (pavyzdžiui, gaisro, nudegimo nusiplikinimo garais).
• Lygintuvą statykite ir laikykite ant stabilaus paviršiaus.

• Jeigu lygintuvą dėsite ant stovo, įsitikinkite, kad paviršius ant kurio yra pastatytas stovas yra stabilus.
  – Dėl lygintuvo bandymo gamykloje gali būti aprasojęs bakelio vidus. Pirkdami to nelaikykite trūkumu.

• Pirmą kartą jjungę lygintuvą pasirinkite aukščiausią temperatūrą ir lygintuvą palaikykite jjungtą be vandens bakelyje bent 10 minučių. Iš lygintuvo gali išeiti silpni dūmai, kuriuos sukels garo kameroje panaudotų tepalų ir glaistų deginimas.

• Pirmą kartą pripildžius bakelį vandeniu leiskite garams išeiti atokiau nuo lyginamos medžiagos.
  – Jokiu būdu nepilkite j bakelj vandens, susidariusio atitirpinus šaldiklio ledą, vandens iš drabužių džiovyklės, vėdinimo ar nusausinimo sistemų, tam tikrų rūšių mineralinio vandens arba vandens prisotinto alkoholiu, kvepalais arba priemonių skalbinių priežiūrai ir kietinimui (pvz. kaip krakmolas, skalavimo priemonės), nepilkite acto, nukalkinimo priemonių, minkštínimo priemonių ar kitų cheminių medžiagų.
  – Kiekvieną kartą, kai lyginimo proceso metu pilsite vandenį į bakelį arba baigę lyginti jį pilsite iš bakelio, tai atlikite tik iš kištukinio lizdo išjungę maitinimo laido šakutę.
• Lygindami būkite atsargūs, apvertus lygintuvą gali per jpylimo angą ištekėti karštas vanduo.
• Saugokite, kad maitinimo laidas nekabėtų laisvai ant lyginimo lentos kampo, kur jį galėtų lengvai pasiekti vaikai.
  – Prižiūrėkite, kad maitinimo laidas visuomet būtų sausas ir nepažeistas.
• Maitinimo laidas negali būti pažeistas aštriais arba karštais daiktais, liepsna, negalima jo nardinti j vandenj arba lenkti per aštrius kampus.
  – Prietaisas yra nešiojamas ir yra aprūpintas judriu laidu su šakute, užtikrinančia dviejų polių išjungimą iš elektros šaltinio.
• Jeigu naudosite prailginimo laidą būtina užtikrinti, kad jis nebūtu pažeistas ir atitiktu galiojančias normas.
  – Jeigu šio prietaiso maitinimo laidas yra pažeistas, kad išvengtumėte pavojingų situacijų, gamintojas, jo serviso technikas arba panašios kvalifikacijos asmuo jį privalo pakeisti.
  – Niekuomet prietaiso nenaudokite kitiems tikslams, kadangi jis skirtas naudoti tik tuo tikslu, kuris apibūdintas šioje instrukcijoje!
  – Gamintojas neatsako už žalą, susidariusią dėl netinkamo prietaiso naudojimo (pvz., kaip nudegimas, nudegimas garais, gaisras, drabužių sugadinimas, subraižymas ar lygintuvo pado supurvinimas), taip pat nebus taikoma garantija, jeigu nesilaikysite aukščiau nurodytų saugumo taisyklių.

II. PRIETAISO APIBÜDINIMAS (pav. 1)

A – lyginimo padas
B – vandens purškiklis
C - bakelio dangtis
D – vandens purškimo mygtukas
E – garų padavimo mygtukas
F – kontroliné lemputé
G – garų reguliavimo diskas

H – termostato valdymo diskas
I – bakelis vandeniiui
J – padėjimo vieta
K – laido suvyniojimo vieta
L - maitinimo laidas
M – indelis vandeniiui

III. APTARNAVIMO INSTRUKCIJA

Atidarykite jpakavimą, išimkite lygintuvą ir priklausinius. Prieš pirmajį naudojimą nuplėškite nuo pado visas priklijuotas etiketes, apsauginę foliją arba dangtį.

Lyginimo temperatūra

- Skalbinius išskirstykite ir lyginkite pagal nurodymus (pvz. gamintojo patarimai - etiketė ant drabužio). Jeigu nėra etiketės ir jūs žinote medžiagą, vadovaukitės lentele, kuri

pateikta pav. 3. Lentelėje pateikiamos tik pagrindinės medžiagos, nenurodomos medžiagos panaudotos apdailai, papuošimams ir pan.

– Pradėkite lyginti nuo žemiausios temperatūros, palaipsniui pereikite prie aukštesnės. Jeigu drabužis pagamintas pvz. iš dviejų arba daugiau medžiagų arba jeigu apdailą sudaro blizgūs elementai, bangos, reljefai, suraukimai ir pan. visuomet lyginimui pasirinkite žemesnę temperatūrą. Jeigu medžiaga jums nežinoma, raskite tinkamą vietą, kuri drabužį apsivilkus nėra matoma, ir išbandę pritaikykite tinkamą lyginimui temperatūrą.
– Vilnonius gaminius patariama lyginti iš išvirkščiosios pusės, o gryną vilną per uždėtą medžiagą. Barchatą ir panašias medžiagas lyginkite viena kryptimi (nesusidarys blizgančios vietos).
- Lyginimas garais netinkamas medžiagoms iš sintetinių ir šilko pluoštų (pvz. kaip akrilonas, nailonas, poliamidas arba poliesteris).
– Jeigu lyginate naudodami garų funkciją, patariame lyginti per uždėtą medžiaginį užklotą iš minkštos, pralaidžios tekstilės.
– Užtikrinkite, kad lyginama medžiaga būtu įtempta, o garai nebūtu leidžiami už medžiagos ribų.
- Tam, kad lygintuvo padas liktu lygus saugokite jj nuo tiesioginio kontakto su aštriais metaliniais daiktais (pvz. kaip užtrauktukai, sagos, patentai, papuošimų elementai).

Lyginimas be garu

Pastatykite lygintuvą vertikaliai (pav. 7). Garų reguliatoriuje G nustatykite ženklą „dry“ prieš ženklą ant vandens bakelio - išjungta garų funkcija (pav. 5), vandenį išpilkite iš bakelio I. Ant termostato reguliatoriaus disko H nustatykite pakopą, esančią prieš ženklą ant bakelio, priklausomai nuo medžiagos rūšies (pav. 2). Maitinimo laido šakutę L jkiškite į elektros lizdą, užsidegs kontrolinė lemputė F. Apie tinkamos temperatūros pasiekimą informuoja F lemputės užgesimas.

Pastabos

Termostato diskas H (pav. 2) pažymėtas tarptautiniais ženklais, kurie rekomenduoja optimalią lyginimo temperatūrą ir atitinka kai kurių drabužių ir medžiagų ženklinimą (pav. 3). Dėl pado temperatūros nusistovėjimo /šalto lygintuvo pado kaitinimo metu arba pereinant iš aukštesnės temperatūros j žemesnę atveju, patariame trumpai palaukti.

Lyginimas su garais

Paimkite lygintuvą j rankas, garų reguliavimo diske G nustatykite ženklą „dry“ prieš ženklą ant vandens bakelio I - išjungta garų funkcija (pav. 5) ir atidarykite vandens bakelio I dangtį C. Indeliu vandeniui M jpilkite vandenį j bakelį I (pav. 4) ir uždenkite dangtį C.

Lygintuvą laikykite padėtyje, skirtoje vandens pripylimui. Lygintuvą pastatykite (pav. 7) ir nustatykite termostato H diską i poziciją, pažymėtą garinimui (pav. 2 – steam). Maitinimo laido šakutę L jkiškite i elektros lizdą, užsidegs kontrolinė F lemputė. Kontrolinei lemputei F užgesus, garų reguliavimo diską G pasukite laikrodžio rodyklės kryptimi. Kuo daugiau garų reguliavimo diską G pasuksite link ženklo ≡, tuo bus daugiau garų išleidžiama (pav. 5). Jeigu lygintuvą pastatysite vertikaliai, garų išleidimas bus automatiškai sustabdytas (trumpam gali išeiti daugiau garų).

Pastabos

– Jeigu j vandens bakelj I jpilsite vandens daugiau (max. 280 ml) t.y. virš nurodyto ženklo, gali lygintuvas išleisti garus ir būdamas vertikalioje pozicijoje.
– Jeigu vietinis vanduo yra kietas, patariame vandenį skiesti destiliuotu vandeniu. Informaciją apie vandens kietumą jums gali pateikti vietinės kanalizacijos administratorius arba higienos stotis. Jeigu vandens kietumas > 15 °N, patariame į lygintuvą pilti vandenį pagal žemiau pateiktas proporcijas:

Vandens kietumas Čiaupo vandens santykis su destiliuotu vandeniu

vidutinis 2 : 1

kietas 1 : 1

labai kietas 1 : 2

Naudojamas medžiagų drėkinimui ir padeda efektyviai išlyginti smarkiai suglamžytas medžiagas. Pradeda veikti kelis kartus iš eilės paspaudus vandens purškimo mygtuką D. Lengvas medžiagas (pvz. šilką ir sintetines medžiagas) papildomai purkšti nepatariame, kadangi ant jų užpurkštas vanduo gali palikti dėmes.

Intensyvus garinimas (šokas garu)

Naudokite tik tuo atveju, jeigu nepakanka lyginimo garais. Šiuo atveju kelis kartus iš eilės paspauskite intensyvaus garų padavimo mygtuką E (pav. 6A - ≡). Šiuo veiksmu iškviesite papildomus garus, susidariusius įprasto garinimo procese.

Pastabos

Daug kartų paspaudus intensyvaus garų padavimo mygtuką E dėl vandens pertekliaus garų kameroje iš pado gali nulašėti vanduo. Šio reiškinio nelaikykite trūkumu.

VERTICALI sistema

Ši sistema naudojama intensyviam laisvai kabančių skalbinių garinimui (pvz. pakabintiems drabužiams, dieninėms ir naktinėms užuolaidoms). Programų valdymo disku H pasirinkite vieną iš programų su garinimo funkcija (pav. 2 – steam). Viena ranka lengvai tempkite medžiagą ir lygintuvu vertikaliai judėkite iš apačios į viršų (pav. 6B -≡ ). Paspauskite intensyvaus garų padavimo mygtuką E, garai išeis vertikaliai. Intensyvaus garų padavimo mygtuką nelaikykite nuspaustą nuolat ir nespauskite jo dažniau, nei 10 kartų iš eilės.

Saugojimas

Užbaigę lyginti nesunaudotą vandenį išpilkite iš bakelio I (atsargiai, vanduo bus karštas) arba leiskite jam išgaruoti, o lygintuvui atvėsti. Po to reguliatorių G nustatykite ties ženklu „dry“ prieš vandens indo ženklą (garinimas išjungtas). Maitinimo laidą L suvyniokite apatinėje dalyje K, lygintuvą pastatykite (pav. 8) ir laikykite vaikams ir nejgaliems asmenims nepasiekiamoje vietoje.

IV. PRIEŽIŪRA

Kiekvienos lygintuvo priežiūros metu jį išjunkite iš elektros lizdo (ištraukite maitinimo laido šakutę iš maitinimo lizdo)! Nenaudokite aštrių ir agresyvių valymo priemonių (kaip pvz. aštrių daiktų, aštrių kempinių, metalinių kempinių, valymui skirtų cheminių ėsdinančių priemonių arba kitų tirpiklių). Atvėsusį lygintuvo padą ir

visą korpusą nušluostykite drėgnu, po to sausu skudurėliu. Jeigu ant lygintuvo pado susidarė rudas apnašas (pvz. lyginant krakmolintus skalbinius), šį apnašą geriausiai pašalinsite švelniu saponatu. Lygintuvas aprūpintas nuolatinio kalkių likvidavimo systema ANTI CALC, kuri nereikalauja priežiūros. Tačiau ši sistema nesugeba pašalinti visų kalkinių nuosėdų.

V. Problemy šalinimas

Problema Priežastis Sprendimas
Lygintuvas nekaista Nėra	jungtas prie elektros Patikrinkite maitinimo laidą, šakutę ir srovės šaltinio elektros lizda
	Termostato reguliavimo Nustatykite reguliatorių į poziciją diskas yra padėtyje „minimumas“	●, ● ○, ● ● ● ● arba max
Neišsiskiria garai Bakelyje	nėra vandens Pripildykite	vandens bakelį
	Garinimo reguliatorius Reguliatorių nustatykite ties garinimo nustatytas ties žyma „dry“ ženklu
	Pasirinkta žema Reguliatorių nustatykite į garų temperatūra išleidimo poziciją, prieš naudojimą palaukite kol lygintuvas įkais
Stiprios garų srovės Pasirinkta žema Reguliatorių nustatykite į garų funkcija neveikia	temperatūra išleidimo poziciją, prieš naudojimą palaukite kol lygintuvas įkais
	Stipri garų srovės funkcija per trumpą laiką galėjo būti naudojama pernelyg dažnai	Leiskite lygintuvui įkaisti, truputį palaukite ir po to naudokite stiprios garų srovės funkciją
Purškimo įrengimas Bakelyje nėra vandens Pripildykite vandens bakelį(purškiklis) nepurškia vandens	Vandens sistemoje susikaupė oras	Prispauskite pirštą prie purškiklio angos ir tuo pačiu metu kelis kartus paspauskite purškiklio mygtuką
Iš lygintuvo pado laša vanduo	Netinkamai uždarytas bakelio dangtis	Sandariai uždarykite bakelio dangtį
	Nustatyta žema temperatūraStiprios garų srovės Programų reguliatorių funkcija buvo naudojama, n ustatykite ties žyma ●●●kai temperatūra buvo žemiau ●●●	Nustatykite reguliatoriumi tinkamą programą, kurią nustačius galima naudoti garinimą, prieš pradėdami naudoti palaukite kol lygintuvas įkais
	Užbaigus lyginimą Garų reguliatorių nustatykite ties lygintuvas buvo pastatytas žyma „dry“ išpilkite iš bakelio horizontaliai, o garų vandenį ir pastatykite lygintuvą reguliatorius nebuvo vertikaliai nustatytas ties žyma „dry“
Iš lygintuvo pado Priestaraujant Naudokite čiaupo v andeniu atskiestą krenta nuosėdos ir kiti rekomendacijoms yra destiliuotą vandenį nešvarumai naudojamas neskiestas ir labai kietas >15 °N vanduo
Iš lygintuvo pado teka Susidariusioms kalkėms Nepi kite į vandens bakelį jokių rudas skystis pašalinti buvo naudojamos cheminių priemonių, skirtų vandens neleistinos cheminės priemonės
Lygintuvo padas yra nešvarus arba rudas	Nustatyta aukšta temperatūra	Nustatykite reguliatoriumi programą/temperatūrą, kuri atitinka lyginamai medžiagai ir medžiaga nelimpa prie pado
	Blogai išskalauti skalbiniai, juose liko skalbimo miltelių, minkštinimo priemonių arba krakmolo dalelių	Išvalykite padą (žr. Priežiūra). Skalbinius gerai išskalaukite.
Lygintuvo pado paviršius subraižytas	Lyginimo metu padas Lyginimo metu venkite pado buvo kontakte su aštriais kontakto su geležiniais daiktais, kurie turi aštrias briaunas ir nedėkite lygintuvo ant metalinio pagrindo su aštriomis briaunomis ir išsikišimais arba kietais daiktais

VI. EKOLOGIJA

Jeigu prietaiso dydis leidžia, visos prietaiso dalys, jpakavimas, komponentai ir priklausiniai, pažymėti ženklais medžiagų, iš kurių buvo pagaminti, o taip pat ir ženklu, nurodančiu antrinio perdirbimo galimybę. Ant gaminio nurodyti ženklai reiškia, kad elektriniai arba elektroniniai prietaisai negali būti likviduojami kartu su komunalinėmis atliekomis. Dėl tinkamo šių gaminių likvidavimo pristatykite juos į specialių atliekų, nemokamo likvidavimo surinkimo vietas. Tinkamai likviduodami šį prietaisą padėsite sumažinti negatyvią įtaką aplinkai bei žmonių sveikatai, saugosite nuo neigiamų pasekmių, kurias galėtų sukelti netinkamas atliekų likvidavimas. Išsamesnės informacijos kreipkitės į vietinę savivaldybę arba artimiausią specialių atliekų surinkimo vietą. Jeigu šios rūšies atliekas likviduosite netinkamai, pagal nacionalinės teisės aktus jums gali būti paskirta bauda. Jeigu prietaisas negali būti naudojamas, patariame jį išjungus iš elektros tinklo nupjauti prietaiso maitinimo laidą, prietaisas taps nepanaudojamu.

Platesnės apimties remontą arba priežiūrą, reikalaujanti prietaiso išardymo, privalo atlikti specializuotas servisas! Jeigu nesilaikoma naudojimo instrukcijos prarandama teisė į garantiją!

VII. TECHNINIAI DUOMENYS

Itampa (V) pateikta gaminio etiketėje

Galia (W) pateikta gaminio etiketėje

Gaminys atitinka galiojančias saugos normas ir Europos Parlamento bei Tarybos direktyvą 2006/95/EB bei 2004/108/EB.

Gamintojas pasilieka teisę atlikti nereikšmingus gaminio konstrukcijos pakeitimus, neturinčius įtakos gaminio veikimui.

DO NOT IMMERSE IN WATER – Nenardinti j vandenj.

TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION, KEEP THIS PLASTIC BAG AWAY FROM BABIES AND CHILDREN. DO NOT USE THIS BAG IN CRIBS, BEDS, CARRIAGES OR PLAYPENS. THIS BAG IS NOT A TOY.

Pavojus uždusti. PE maišelj laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje. Maišelis néra skirtas žaidimams.

GAMINTOJAS: ETA a.s., Poličská 444, 539 01 Hlinsko, Čekijos Respublika.