801018 - Jogurto gamintojas Browin - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA 801018 Browin

• Jogurto gaminimo aparato korpulas
• Skaidrus dangtis
  Stabilizavimo déklas
  9 užsukami 180 ml talpos stiklainiai
  122 cm ilgio maitinimo laidas

• Naudiojimo instrukcija

• Dangtis

• Plastikinis uzsukamas dangtelis (9 vnt.)
• Stiklinis užsukamas stiklainis (9 vnt.)
• Korpusas
• Signaline lemupe
• LED ekranas
• Stiklainiu stabilizavimo déklas
• Maitinimo laidas

Valdymo skydas:

1. Parinkciu keitimo mygtukas SET
2. Reguliavimo mygtukai _n + " (UP) ir,"-(DOWN)
3. LED ekranas: rodo 0-99 h, 0-59 min., 25-65 °C temperatura
4. Maitinimo mygtukas, ON/OFF (jjungta / ijsjungta)
5. Dabar reguliuojamo parametro rodiklis,TIME,TEMP (laikas / temperatura)

Prašome atidžiai susipžinti su šia instrukcija pries pradedant naudoti prietajsa ir išsaugoti ja, kad butu galima ja pasinaudoti ateityje. Atidžiai susipžinus su toliau pateikiamais nurodymais suteiks galimbytinkamai naudoti prietais a džiaugtis jo netrikdomu veikimu ilga laika.

PRIES NAUDOJANT PIRMA KARTA

1. Patikrinkite pakuotës turinj ir jsitikinkite, kad turite visas rinkinio dalis, ir ne viena rinkinio dalis nera paazeista.
2. Nuimkite nuo prietaiso apsaugines pleveles.
3. Kruopščiai išplaukite stiklainius ir užsukamus dangtelius siltame vandenye su indu plovikliu, paskiau praskalaukite ir išdžiovinkite. Stiklainius ir užsukamus dangtelius galima plauti indaploveje.
4. Jogurto gamybos aparato vidu ir dangtj nuvalykite dregnu skudureliu ir palikite, kad išdžiūtu.

NAUDIOJIMO BUDAS

1. Prietaisa junkite j tinklo lizda.
2. Paspauskite mygtuka „ON/OFF“ prietaisui jjungti. Ekrane automatiskai pasirodys numatytoji parinktis „10:00“, kuri reiškia 10 prietaiso veikimo valandy.
3. Paspauskite mygtuka „SET“ temperaturos arba laiko parinktims pasirinkti. Kiekvienakart paspaudus mygtuka „SET“ pereinama j kito parametro parinktis. Ekrano desinéje puséje užsidegs lemputé, kuri rodo dabar nustatomá parinktj (“TEMP“ temperaturos arba „TIME“ laiko), o mrigantis skaitmuo rodo dabar nustatomá verté.
4. Mygtukais n + " (UP) ir n - " (DOWN) nustatykite norimā abiej μ paramétru verte - valandu, minučiμ kiekj ir temperatura.
5. Pasirinktiems parametrams patvirtinti ir pradeti procesa, dar karta paspauskite mygtuka "ON/OFF". Prasidejus procesui, ekranas nustoja mirgeti ir prietaisas prada kaisti bei skaiciuoti laika.
6. Praëjus nustatyam laikui, prietaisas iësijungia savaime.

DÉMESIO: Jeigu nepereisite j kitā parinktj arba nepatvirtinsite pasirinktu paramétru per 5 sekundes, prietaisas automatiskai išsijungs. Dar kartā paspaudus mygtuka „ON/OFF“, prietaisas jsimena anksciau nustatyus parametrus, jeigu neišjungiamas iš maitinimo lizdo.

Jogurto gaminimas

Jogurtas - puikus naturalus sueikata vertung sudedamuju daliu saltinis. Jogurtas gaminamas is jogurto fermentuotu bakteriju. Bakterijos dauginasi siltame piene, kol po tam tikro laiko pavercia jj jogurtu. Sis procesas itin praturinta piena aukstos kokybes baltymu. Naminiame jogurte yra mikroelementu ir palankios bakteriju mikrofloros. Jame nera nereikalingu priedu, kurie paprastai naudojam perkamame skoniniame jogurte (tirstkliu, dirbtiniu dazikliu, kvapiuju medziagu, cukraus). Gamindami savo jogurta galite praturinti namu valgiarstj sueiku ir patraukliu uzkandziu, kurie yra skanus tiek vieni, tiek su vaisiais ar dziovintais vaisiais. Tokio jogurto porcija idealiai tinka suvalgyti darbe ar mokykloje.

Norint pasigaminti skanu naminj jogurta, priereiks:

1250 ml piano,
0,125 g liofilizuotu jogurboakterijukultury.

Demesio: jogurto gaminimo aparatu galima per viena karta pagaminti 9 jogurto porcijas (1 porcija = 1 stiklainis = 180 ml). Bendrasis stiklainiu turi - 1620 ml. Rekomenduojamas jogurto gaminimo aparato naudingasis turi - 1250 ml.

Gaminimas:

1. Stiklainius ir užsukamus dangtelius atsargiai išplaukite šiltu vandeniu su indu plovikliu. Išplautus stiklainius iškaitinkite, paskiau išdžiovinkite kartu su užsukamais dangteliais.
2. Atmatuokite reikaliama pieno kiekj. Jeigu naudojate sviezi nepasterizuota piena, pirmiau jj plasterizuokite. Tam piena supilkite i puoda ir visa laika maiydami pakaitinkite iki 65^ . Siq temperaturp palaikykite 30 minuciu, paskiau greitai atausinkite piena iki 40 - 45^ . Jeigu naudojate silpnai plasterizuota pena, pakaitinkite jj puode iki 40 - 45^ temperaturos.
3. Bakterijas atskirai ištirpinkite truputyje pieno ar vandens (apie 20 ml). Visiskai ištirpus bakterijoms, viska supilkite j paruosta šilta piena. Venkite, kad nesusidarytu gumuleliu.
4. Suberus jogurto bakerijas j piena, maiykite 3-5 minutes. Paskiau piena supilkite j anksciau paruoostus

stiklainius iki maždaug 3/4 ju aukšćio ir užsukite.

1. Stiklainius sudekite j jogurto gaminimo aparata ir uzdenkite prietaiso dangciu.
2. Valdymo skyde nustatykite laika ir temperatura - kaip nurodyta ant naudiojmu jogurto bakeriju kulturpakuotës. lprasta fermentacijos trukme - apie 8-12 valandy, kai temperatura 42 - 44^ . Po 8 valandupatikrinkite, ar jus tenkina jogurto konsistencija ir skonis. Jeigu ne, palikite jj jogurto gaminimo aparateir pailginkite laika, kol pasieksite Jus tenkinancius jogurto konsistencija ir skoni.
3. Taip pagamantas jogurtas tinkamas vartoti tiesiogiai. Kad paruoostos porcijos iissilaikytu ilgiau, jogurta laikykite saldytuve.

Demesio: Fermentacijos trukme lemia aplinkos ir zaliavu temperatura. Per ilgai kaitinant gauta jogurt, galima ji sugadinti.

• Brandinimo trukmè lemia jogurto konsistencija ir skonj. Kuo ilgiau brandinama, tuo jogurtas yra astresnis ir stipresnio skonio.
• Po 8 valandu gaunamas labai švelnus jogurdas, o po 10 valandu -rugstesnis tradicinis naturalus jogurdas.
• Pagaminta jogurta būtina suvartoti per 3-5 dienas nuo pagaminimo ir laikyti šaldytuve.
  Naminis jogurtas paprastai buna švelnesnis ir ne toks tirstas kaip pirktinis.
  Gaminant jogurta, jo pavirsiuje gali issiskirti truputj vandens - tai yra naturalus reiskinys. Šj vandenj reikia nupilti arba viska išmaisiyi.
• Pagaminta jogurta galite naudoti kaip pagrinda kitai jogurto porcijai, užuot naudoje liofilizuotas jogurto bakerijug kultūras. Táciau kuo džniau kartosite šj procesa, tuo skystesnis gali buti jogurtas arba gamybos procesui gali priereikti daugiu laiko. Jeigu jogurtas pasidaro per skystas arba gamybos proceso trukmè nepriimtina, pradékite iš naujo, naudodami nauja pirktinj jogurta arba bakerijjas.
• Jeigu naudosite mažiau piano arba jbersite 3-4 šaukstelius piano milteliu, jogurtas bus šiek tiek tirstesnis.
  Jogurtas sutirstès, jeigu pries valgydami paliksite jj šaldytuve vienai dienai.
• Pries gaminant jogurta nereikia virti silpnai pasterizuoto pieno.
  Jogurttaaip pat galima gaminti veganiiska,naudoant soju piena. Siuo atveju taip pat galite naudoti musj imones siulomas jogurto bakteriju kulturas arba naudoti soju piano jogurta kaip pagrindo kulturra.

Galimos problemos ir juspendidas:

Praéjo 8 valandos, bet jogurtas vis dar yra per skystas

• Pailginkite procesa daugiausia iki 14 valandu ir regulariai tikrinkite jogurto konsistencija, kol gausite produkto, kurio tirstumas jus tenkina.

Praéjo 14 valandu, bet jogurtas vis dar yra per skystas

• Pienas galéjo buti per karstas, kai buvo maiisomas su jogurto kulturomis. Isitikinkite, kad priderant bakterijug kulturu pieno temperatura neviršija 44^ .
• Naudiojamos kulturos galéjo buti neveiklios arba netinkamos. Patikrinkite, ar naudojamos tinkamos kokybès reikiamos kulturos ir nepasibaigés ju vartojimo laikas.
• Pienas galéjo būti netinkamas - jo sudétye esantys konservantai arba netinkamas pasterizavimo budas gali sustabdyti arba neleisti daugintis jogurto kulturoms.

Jogurto kultiros ir pienas nebuvo tinkamai i smaiyti. Kulturas butina visada gerai sumaiyti su siltu pienu.

Jogurto pavirsiuje pastebimos raudonos demelés

• Tai gali reiksti, kad j piena pateko pelisiu spor. Toks jogurtas netinkamas varoti ir butina jj ismesti. Kita karta labai gerai iplaukite jogurtui laikyt skirtus stiklainius ir uzsukamus dangtelius. Stiklainius perpilkite verdanciu vandeniu. Pelisiu sporos gali ilga laika laikytis ore, uztersti pieni ir padaryti jj netinkama jogurto gamybai, todel pasirupinkite, kad jranga butu visiskai svari ir pries dedami kulturu nepalikite piano neuzdengto.

Valymas ir laikymas

Tinkama ir reguliari prieziura pailgina gaminio naudojima. Pasirupinkite, kad gaminys butu laikomas geros bukles ir tinkamai naudojamas.

• Patartina naudoti Švelnius valiklius ir priedus, kurie saugo prietaiso plastikinj korpusa ir elementus nuo jbrežimu.
• Stiklainius kiekvienakart pries naudojant kruopschiai išplaukite ir išplikykite. Stiklainiu užsukamus dangtelius plaukite šiltu vandeniu su plovikliu. Inda su korpusu ir valdymo skydu valykite dregnu skudureliu ir išdžiovinkite, nenardinkite j vandenj!
  Kiekvienakart, baig naudoti, prietaisaj isvalykit dregnu skudureli ir palikite, kad iudziut.
• Rinkinio elementai visa laika turi buti svarus, nes lieciasi su maistu.
• Jogurto gaminimo aparata laikykite sausoje, vaikams nepasiekiamoje vietoje ir saugokite nuo dulkiq bei nešvarumu.

SAUGOS TAISYKLES

• Naudojant jogurto gaminimo aparata butina laikytis atsargumo priemoniu, susijusi su elektros prietais naudojimo sauga.
• Draudžiama traukti ar kišti kištuka slapiomis rankomis.
• Rekomenduojama prietai statyti virtuveje, nuo pernelyg stiprios saules apsaugotoje vietoje, kad butu jj patogurir saugu naudoti.
• Vaikai jogurto gaminimo aparata gali naudoti tik prižūrimi suaugusiuju.
  Prietaisa butina apsaugoti taip, kad jo nepasiektu naminiai gyvunai.
• Nenešiokite veikiančio prietaiso.
  Prietaiso negalima savarankiskai taisyti ir keisti.
• Nepalikite veikianchio prietaiso be prieziuros.
• Isitikinkite, kad prietaiso vardiné jtampa atitinka naudojamo tinklo jtampa.
• Draudžiama naudoti prietaisa šalia degiu daiktu.
• Nenaudokite prietaiso ant nestabilaus pagrindo, dregnoje vietoje arba šalia kitu šilumos šaltiniu.

Nesilaikant šiŋ nurodymu, gali kilti grésme sveikatai; taip pat gali sutrikti prietaiso veikimas ir sugesti pats prietaisas.

Techninai duomenys:

Vardine jtampa: 230V 50Hz

Vardine galia: 40 W

Talpa:

9 užsukami stiklainiai, kuriu bendroji talpa 1,62 I (po 180 ml kiekvienas)

Prietaiso matmenys
Plotis	25 cm
Ilgis	26,5 cm
Aukštis	14 cm
Maitinimo laido ilgis	122 cm

ATLIEKU TVARKYMAS

Naudotos elektros ir elektronikos jrangos nemesti j siukslyna. Sios rusies atlieku tinkamas rsiavimas ir salinimas prisida prie aplinkos apsaugos. Už panaudotos jrangos pristatymaj specializuota surinkimo vieta, kur ji priimama nemokamai, atsako naudotojas. Informacija apie tokias vietas galima gauti is vietos valdžios arba pirkimo vietoje.

Demesio!

Kiekvienas namu ukiyra elektros ir elektronikos jrangos naudotojai, todel gali sukurti zmonems ir aplinkai pavojingu atlieku, kadangi jrangoje yra pavojingmu medziagu, misiniir sudedamjuu daliu. Kita vertus, panaudota jranga - tai vertinga medziaga, iš kurios galima atgauti zaliavas, pvz., varj, alava, stikla, gelezir kt.

Perbrauktos siuksliaedezes simbolis ant jrangos, pakuotes arba pridedamuose dokumentuose reiskia, kad gaminio negalima mesti kartu su kitomis atliekomis. Zenklas taip pat reiskia, kad jranga j rinkq patiekta po 2005 m. rugpjucio 13 d.

Naudotojas privalo perduoti panaudota jranga j nurodyta surinkimo vieta, kad butu tinkamai perdirbta. Informacionapie panaudotos elektros jrangos surinkimo sistemas galima rasti pardotuves informacinene i skaboje arba dybeje. Tinkamas panaudotos jrangos tvarkymas padeda isvengti neigiamu padariniu aplinkai ir zmoniu sveikatai!

JOGURTA APARATA AR TERMOSTATU LIETOSANAS PAMACIBA

Komplekta elementi:

• Jogurta aparata korpuss
  Caurspidigs vaks
  Stabilizejoss ieliktnis
  9 aizsrveyamas 180 ml burkas
  122 cm garš strāvas vads
  Lietosanas pamaciba

• Vaks

• Plastmasas skruvejams vacin (9 gab.)
• Aizskruvejama stikla burka (9 gab.)
• Korpuss
• Signallampina
• LED displejs
• Burkas stabilizējōss ieliktnis
• Strāvas vads

1. Poga iestatijumu mainiSanai SET
2. Regulésanas poga n^n + n (UP) un n^n - n (DOWN)
3. LED displejs: atainojums 0-99 h, 0-59 min, temperatura 25 - 65^
4. Barošanas poga "ON/OFF" (ieslegsana/izslegsana)
5. Pašreizëjā kontrolëjamā parametra indicators "TIME, TEMP" indicators(laiks/temperatura)

Pirms izerces izmantoanas uzmanigi izlasiet so lietoanas pamacibu un saglabajet to velakai lietoanai. Uzmaniga attieksme pret sadiem ieteikumiem Jaus Jums pareizi izmantot iceri un baudit tas nepartrauktu daribbu ilgu laiku.

PIRMS PIRMAS LIETOSANAS

1. Pärbaudiet iepakojuma saturu un parliecinieties vai Jums ir visas komplekta detalias un vai neviena no tam nav bojata.
2. Nonemiet aizsargpleves no ierices.
3. Rupigi nomazgajiet stikla burkas un vakus - siltu eden, pievienojot trauku mazgansas lidzekli, tad noskalojiet un nosusiniet. Burkas un vacinus var mazgat trauku mazgajamaja masina.
4. Izslaukiet jogurta aparata iekspusi un vaku ar mitru dranas salveti un laujiet tam pilnigi nozt.

LIETOSANAS VEIDS

1. Pievienojiet jerfci tikla kontaktligzdaoi.
2. Lai ieslegtu ierici - nospiediet pogu "ON/OFF", Displejā automatiski tiks atainota vertiba "10:00", kas norāda uz ierices darbības laiku pēc noklusejuma - 10 stundas.
3. Lai izveletos temperaturu vai laiku - nospiediet pogu "SET". Katru reizi nospiezot pogu "SET", tiek iestafits nakamais iestatjums. Displeja labajā puse iedgegsies lampiña, kas norāda pašlaik iestatamo parametru ("TEMP" - temperaturai vai "TIME" - laikam), un mirgojosais cipars norādīs pašlaik iestafito vertibu.
4. Izmantojot pogas " + "(UP) un " - " (DOWN) abos parametros iestatiet velimo vertibu - stundas, minutes un temperatur.
5. Lai apstiprinatu izveltos parametrus un uzsaktu procesu, vreliez noklikskiniet uz pogas "ON/OFF". Kad process saksies, displeis pards mirgot un jeric saks sasilt un saks laika atpakalskitišanu.
6. Pec iestatītā laika notecēsanas ierice automatiski izslęgsies.

PIEZIME: Ja 5 sekunzu laika Jus nepariesiet pie nakama iestatijuma vai neapstiprinaset izveletos parametrus, ierice automatiski izslegsies. Atkartoti nospiezot pogu "ON/OFF", ierice saglabas ieprieks iestatitos parametrus, ja vien ta nav atvienota no strvas kontaktligzdas.