12K020-1 - Kompresorius NEO tools - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA 12K020-1 NEO tools

Ypač daug dėmesio skirkite saugos instrukcijoms.

NAUDOJAMU PIKTOGRAMU APRAŠYMAS

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1. Perskaitykite naudojimo instrukcija.
2. Dévěkite apsauginius drabužius.
   3.Naudokite asmenines apsaugos priemones (apsauginius akinius, ausų apsaugą, dulkių kaukę).
3. Protect nuo lietaus, skirtas naudoti patalpose
   5.Prieš remonta (techninę priežiūrą) atjunkite.
   6.Caution karšti paviršiai.
4. Dėmesys gali veikti be įspėjimo.
5. Caution elektros smūgio pavojus
   9.Nenukreipkite purkštuvo j žmones, gyvūnus ar veikiančius jrenginius.
6. Saugokite vaikus nuo jrankio.

ŽYMĖS ANT IRENGINIO

SN

RRRRMM Y XXXXX

NNN

RRRR - pagaminimo metai

MM - gamybos mėnuo

Y -papildomas žymėjimas

XXXXX - serijos numeris

NNN -papildomas žymėjimas

PRIETAISO APRAŠYMAS

A pav.	Aprašymas
1	Oro filtrai
2	Variklis. kompresorius
3	Transportavimo rankena
4	Kondensatoriaus kamera
5	Rezervuaras
6	Transportavimo ratai
7	Kondensato išleidimo vožtuvas
8	Perjungti
9	Transportavimo rankena
10	Slėgio reguliatorius
11	Slėgio matuokliai
12	Perkrovos atstatymo mygtukas (12K022-1)
13	Patikrinimo anga
14	Poilsio pėda
* Apžiūros anga naudojama slėginio indo apžiūrai ir valymui - tai gali atlikti tik įgaliotasis techninės priežiūros centras.
B pav.	Aprašymas
1	Perjungti
2	Apsauginis vožtuvas
3	Slėgio matuokliai
4	Bako slėgio matuoklis
5	Slėgio reguliatorius
6	Kompresoriaus įjungimo slėgio manometras
7	Greitas atleidimas
8	Kompresorius išjungtas OFF
9	Jjungtas kompresorius
C pav.	Aprašymas
1	Kondensato išleidimo vožtuvas 12K020-1
2	Kondensato išleidimo vožtuvas 12K021-1
3	Kondensato išleidimo vožtuvas 12K022-1
D pav.	Aprašymas
1	Oro filtras 12K020-1
2	Oro filtras 12K021-1
3	Oro filtrai 12K022-1

ISPÉJIMAS!

JEI NESILAIKYSITE INSTRUKCIJŲ IR SAUGOS PRIEMONIŲ, GALITE SUGADINTI GAMINĮ, SUNKIAI SUSIŽEISTI AR NET MIRTI.

Jei gabenimo ar išpakavimo metu pastebėjote kokių nors pažeidimų, nedelsdami praneškite apie tai tiekėjui. NEPRIJUNKITE NAUDOTI.

SPECIALIOS NAUDOJIMO SALYGOS

Šis gaminys skirtas tik naudoti:

• įrankių suspausto oro gamyba. Kompresorių galima naudoti dažų purkštuvams, pneumatiniams įrankiams, tepimo įrenginiams, oro šepetėliams, sandarinimo pistoletams, smėliasrovėms, padangoms ir plastikiniams žaislams pumpuoti, herbicidams ir insekticidams purkšti ir t. t. Daugumoje šių naudojimo būdų kompresorių būtina nustatyti pagal priedų arba naudojamų preparatų gamintojo nurodymus.
• Pagal šiame vadove pateiktus atitinkamus aprašymus ir saugos instrukcijas, gaminys nėra skirtas naudoti kitaip, nei aprašyta šiame vadove.
• Jei gaminys naudojamas ne pagal paskirti arba atliekami neleistini pakeitimai, jstatyminė garantija ir jstatyminė atsakomybė už defektus, taip pat bet kokia gamintojo atsakomybė netenka galios.

Neperkraukite! Gaminj naudokite tik tokiam galingumui, kuriam jis buvo sukurtas. Konkrečiam tikslui sukurtas gaminys ji atlieka geriau ir saugiau nei panašia funkcija atliekantis gaminys. Todel visada naudokite tinkamą pagal paskirtį.

Atkreipkite dèmesj, kad mūsų gaminiai nėra skirti komerciniam, mažmeniniam ar pramoniniam naudojimui pagal paskirtį. Mes neprisiimame jokios atsakomybės, jei gaminys naudojamas tokiomis ar panašiomis sąlygomis.

Jei reikia, laikykitės nurodymų ir teisinių nuostatų, kad išvengtumėte galimų nelaimingų atsitikimų darbo metu.

DÈMESIO!

Niekada nenaudokite gaminio, jei jis yra arti žmonių, ypač vaikų ar gyvūnų. Naudotojas atsako už bet kokią žalą, padarytą tretiesiems asmenims ar jų turtui.

Saugokite vadovą ir naudokitės juo, kai prireiks daugiau informacijos. Jei nesuprantate vadove pateiktų nurodymų, kreipkitės į pardavėją. Jei gaminį skolinate kitam asmeniui, kartu su juo būtina paskolinti ir šį vadovą.

MOKYMAI

Visi dirbantys darbuotojai turi būti tinkamai apmokyti, kaip naudoti, eksploatuoti ir jrengti jrenginį, ir ypač supažindinti su draudžiamais veiksmais.

SAUGOS INSTRUKCIJOS

ISPÉJIMAS!

Jei nesilaikysite jspėjimų ir instrukcijų, galite patirti elektros smūgį, užsidegti ir (arba) sunkiai susižeisti. Naudojant kitus priedus ar priedus, išskyrus nurodytus instrukcijose, galima susižeisti.

• Atidžiai perskaitykite vadovą. Sužinokite, kaip naudoti šj gaminj, visus apribojimus ir kokius pavojus gali kelti jo naudojimas. Sužinokite, kaip greitai sustabdyti gaminj ir išjungti valdiklj.
• Būkite atsargūs darbe, sutelkite dėmesį į darbą ir vadovaukitės sveiku protu.
• Nenaudojamą gaminį reikia laikyti sausoje ir saugioje, vaikams nepasiekiamoje vietoje.
• Niekada netraukite kištuko iš kištukinio lizdo traukdami už laido. Saugokite maitinimo laidą nuo karščio, riebalų ir aštrių briaunų
• Prieš remontuodami, keisdami priedus ir nenaudojamą gamini visada atjunkite jj nuo maitinimo šaltinio.
• Prijungdami prie lizdo jsitikinkite, kad jungiklis yra išjungimo padėtyje. paspaudę B8 pav.
• Jei gaminys naudojamas lauke, naudokite tik lauko darbams skirtą ir atitinkamai pažymėtą prailgintuvą.
• Atkreipkite dèmesj tai, ką darote, būkite susikaupę ir mąstykite protingai, nedirbkite su gaminiu, jei esate pavargę, apsvaigę nuo alkoholio, narkotikų ar vaistų.
• Sugedusius jungiklius reikia nuvežti i igaliotaji techninės priežiūros centra ir pakeisti.
• Nenaudokite šio gaminio, jei pagrindiniu jungikliu negalima jo jjungti arba išjungti.

- Šis gaminys sukurtas laikantis visų jam taikomų saugos reikalavimų ir standartų. Bet kokį remontą turi atlikti tik kvalifikuotas asmuo, o atsarginės dalys turi būti pakeistos originaliomis, nes priešingu atveju naudotojas gali atsidurti rimtame pavojuje.

DARBO SU KOMPRESORIUMI SAUGOS INSTRUKCIJOS

REZERVUARO APSAUGINIS VOŽTUVAS

• Šis vožtuvas jrengiamas gamykloje, kad būtų išvengta slėgio grandinės, kompresoriaus ir variklio pažeidimų.
• Gamykloje ji yra nustatyta pagal konkrečia riba konkrečiam modeliui ir reguliavimui, todėl naudotojas niekada neturėtu jos keisti, nes tai automatiškai panaikins garantiją.

SLÈGIO JUNGIKLIS

- Oro jungiklis nustatomas gamykloje, kad įranga veiktų optimaliai. Niekada nepakeiskite ir nenuimkite šio jungiklio, nes per didelis oro slėgis gali rimtai sugadinti įrangą arba sužaloti žmogų.

VARIKLIS IR KOMPRESORIAUS SIURBLYS

• Eksploatuojant oro kompresoriai jkaista. Niekada nelieskite variklio, slėgio linijų ar kompresoriaus.
• Jei jungiklis yra jjungtas, kompresorius veikia automatiškai, kai jjungiamas maitinimas.
• Niekada nebandykite reguliuoti, kai maitinimo kabelis jjungtas ir (arba) prijungtas.

DÉMESIO: SUSPAUSTAS ORAS

• Irenginio suslėgtame ore gali būti anglies monoksido. Susidaręs oras netinkamas kvėpuoti.
• Visada naudokite respiratorių, kai purškiate dažus arba dirbate dulkėtoje aplinkoje.
• Naudojant suslėgta orą gali pasklisti dulkių ir (arba) dalelių - visada dévėkite apsauginius akinius.
• Jei mašina naudojama degioms medžiagoms purkšti, statykite ją prieš vėją ir saugiu atstumu.
• Niekada nenukreipkite purškiamojo pistoleto i save, kitus žmones ar gyvūnus.

SUSPAUSTO ORO SISTEMA

• Per didelis slėgis slėgio grandinėje gali sukelti sprogimą arba plyšimą. Siekiant apsisaugoti nuo, gamykloje yra nustatyta saugos vertė. Nenuimkite, nereguliuokite ir nekeiskite šio vožtuvo.
• Jokiomis aplinkybémis negalima virinti, gręžti ar keisti slégio grandinės dalių.
• Jei kuri nors iš pirmiau nurodytu sąlygu bus pakeista arba pažeista, gamintojo garantija neteks galios. Atkreipkite dèmesj, kad visos atsarginės dalys turi būti jsigytos tokios pat specifikacijos kaip ir originali įranga. Dėl atsarginių dalių ar specifikacijų kreipkitės į igaliotajį prekybos atstovą.

GREITAS RYŠYS

Jei suslėgto oro jungtis nesandari, turi gilios korozijos požymių, mechaninių pažeidimų arba iš jos išsiskiria oras, nedelsdami išjunkite mašiną ir kreipkitės į igaliotajį techninės priežiūros centra. Naudojant mašiną su sugedusiu antgaliu, gali trūkti oro antgalis arba netikėtai ištekėti aukšto slėgio oras, dėl to gali būti mirtinai ar sunkiai sužalotas žmogus.

ELEKTROS REIKALAVIMAI

• Jrenginys turi būti prijungtas prie tinkamai jžeminto lizdo.
• Niekada nenaudokite esant kitai nei 220-240 V / 50 Hz vardinei jtampai. Grandinė turi būti tinkamai apsaugota.
• Prijunkite tik prie elektros grandinės, apsaugotos srovės apsaugos įtaisu, kurio suveikimo srovė neviršija 30 mA.

APSAUGINÉ IRANGA

- Dévěkite apsauginius akinius! Dirbant su mašina j akis gali patekti svetimkūnių, kurie gali rimtai pažeisti akis. Jprastų akinių nepakanka akims apsaugoti. Pavyzdžiui, korekciniai akiniai arba akiniai nuo saulės neužtikrina tinkamos apsaugos, nes jie neturi specialaus apsauginio stiklo ir nėra pakankamai uždari iš šonų.

PASTABA: mašina yra labai triukšminga

- Devėkite tinkamas apsaugos nuo triukšmo priemones! Triukšmas gali pakenkti klausai arba ją prarasti. Darbo metu dažnai darykite pertraukas. Ribokite kasdienį triukšmo poveikį.

- Tinkamomis sąlygomis naudojamos apsauginės priemonės, pavyzdžiui, kaukė nuo dulkių arba šalmas, padės sumažinti sužeidimų skaičių, ypač kai apdorojant susidaro dulkės arba kyla pavojus atsitrenkti galva į išsikišusias ar žemas kliūtis.

PREVENCIJA IR PIRMOJI PAGALBA

Pastaba: visada rekomenduojama:

• Turimas tinkamas gesintuvas (sniego, miltelių).
• Visiškai sukomplektuota pirmosios pagalbos vaistinėlė, lengvai prieinama aptarnaujančiam personalui ir operatoriui.
• Mobilusis telefonas arba kitas prietaisas, kuriuo galima greitai išsikviesti pagalbos tarnybas.

Išmanyti pirmosios pagalbos teikimo principus. Palydovas turi laikytis saugaus atstumo nuo darbo vietos ir visada jus matyti!

Susižeidus visada laikykitės pirmosios pagalbos taisyklių.

- Elektros smūgio atveju labiau nei bet kur kitur būtina pabrėžti saugumą ir rizikos gelbėtojams pašalinimą. Nukentėjęs asmuo paprastai lieka kontakte su elektros jrenginiu (sužalojimo šaltiniu) dėl elektros smūgio sukeltų raumenų spazmų. Tokiu atveju vyksta trauminis procesas. Todėl būtina PIRMIAUSIA bet kokiomis priemonėmis išjungti elektros energijos tiekimą. Tada iškvieskite greitają medicinos pagalbą arba kita profesionalią tarnybą.

GAISRO ATVEJU:

• Jei variklis pradeda rūkti arba iš jo pradeda veržtis dūmai, išjunkite gaminį, atjunkite maitinimo šaltinį ir nueikite į saugią vieta.
• Gaisrui gesinti naudokite tinkamą gesintuvą (CO2, sausus miltelius, halotroną).
• NEPANIKUOKITE. Panika gali padaryti dar daugiau žalos.

REZIDUALI RIZIKA

Net jei gaminys naudojamas laikantis instrukciju, nejmanoma pašalinti visu su jo naudojimu susijusių pavojų. Toliau išvardyti pavojai gali kilti del gaminio konstrukcijos:

• Elektros pavojus, kylantis dėl prisilietimo prie aukštos įtampos dalių (tiesioginis sąlytis) arba dalių, kurios buvo veikiamos aukštos įtampos dėl gaminio gedimo (netiesioginis sąlytis).
• Šilumos pavojus, sukeliantis nudegimus ar kitus sužalojimus dėl galimo sąlyčio su aukštos temperatūros daiktais ar medžiagomis, jskaitant šaltinius.
• Pavojus, kylantis dėl sąlyčio su kenksmingais skysčiais, dujomis, rūkais, dūmais ir dulkėmis arba jų įkvėpus.
• Pavojai, kylantys dėl nesilaikymo ergonominių gaminio projektavimo principų, pavyzdžiui, pavojai dėl nesveikos kūno padėties ar pernelyg didelio krūvio ir nenatūralios žmogaus rankos ir (arba) plaštakos anatomijos, susiję su rankenos konstrukcija, gaminio pusiausvyra.
• Netikėto paleidimo, netikėto variklio greičio viršijimo dėl valdymo sistemos gedimo ir (arba) gedimo keliami pavojai yra susiję su rankenos ir pavaros išdėstymo klaidomis.
• Pavojai, susiję su negalėjimu sustabdyti gaminio geriausiomis sąlygomis, yra susiję su rankenos tvirtumu ir gaminio išdėstymu ne prie variklio.
• Produkto kontrolės sistemos gedimo pavojai yra susiję su rankenos tvirtumu, imtuvų išdėstymu ir ženklinimu.
• Pavojai, kylantys dėl šaudančių daiktų ar purškiamų skysčių.
• Mechaninis pavojus dėl pjaustymo ir atmetimo.
• Triukšmo keliamas pavojus, kad gali sutrikti klausa (kurtumas) ir atsirasti kitų fiziologinių sutrikimų (pvz., pusiausvyros praradimas, sąmonės netekimas).

Vibracijos rizika (sukelia kraujagyslių ir neurologinius rankų-rankų sistemos pažeidimus, pvz., vadinamają "baltųjų pirštų ligą").

ISPÈJIMAS!

Gaminys sukuria labai mažo intensyvumo elektromagnetinį lauką. Šis laukas gali trikdyti kai kurių širdies stimuliatorių veikimą. Norėdami sumažinti sunkių ar mirtinų sužalojimų riziką, žmonės, turintys širdies stimuliatorių, turėtų pasikonsultuoti su gydytoju. Jei nėra apsaugos nuo viršjtampių, naudotojas turi užtikrinti, kad maitinimo grandinėje būtų sumontuotas apsaugos nuo viršjtampių įtaisas. Jis turi atitikti standarto EN60204-1 reikalavimus. Kreipkitės patarimo į elektriką.

Nenaudokite šio kompresoriaus sprogioje aplinkoje: kyla rimtų nelaimingų atsitikimų ir gaisro pavojus.

Didelė alyvos klampa gali atsirasti šalto paleidimo metu, užsikimše alyvos filtrai arba vožtuvo gedimas gali sukelti alyvos badą; Kai kompresorius veikia, angos turi būti uždarytos.

Nustatykite, kada kompresorius valdomas automatiškai arba nuotoliniu būdu. Imkitės būtinų priemonių, kad būtų užkirstas kelias automatiniam paleidimui arba paleidimui nuotoliniu būdu, kai kompresorius yra aptarnaujamas, prižiūrimas ar tikrinamas: užblokuokite pagrindinį elektros atjungiklį.

Išleidimo vamzdyne gali susidaryti koksas ir sukelti gaisrą arba sprogimą.

Perdirbtų dujų, kurios gali išstumti kvėpavimo ora, koncentracija turėtų būti priimtino lygio. Naudotojas turėtų vadovautis standartu EN 12021 dėl leistinų teršalų koncentracijų kvėpavimo ore.

Prieš pradedant eksploatuoti kompresorių, jo susidariusiems skysčiams apdoroti reikia naudoti separatorius, gaudykles ir evakuacijos įtaisus, nes jie néra tiekiami;

ATRADIMAS

- Išpakavę gaminį iš dėžės, atidžiai patikrinkite visas dalis.

- Neišmeskite pakavimo medžiagų, kol kruopščiai nepatikrinsite, ar jos neliko gaminio dalimi.

- Nepalikite pakuotės dalių (plastikinių maišelių, segtukų ir pan.) vaikams pasiekiamoje vietoje, nes jos gali būti potencialus pavjoaus šaltinis. Kyla pavojus praryti arba uždusti!

- Jei gabenant arba išpakuojant pastebėjote pažeidimų, nedelsdami praneškite apie tai tiekėjui. Nenaudokite gaminio!

- Rekomenduojame išsaugoti pakuotę, kad galėtumėte naudoti ateityje. Toliau perdirbkite arba šalinkite pakuotės medžiagas pagal galiojančius teisės aktus. Atskiras pakuotės dalis surūšiuokite pagal medžiagas ir nuneškite į atitinkamas surinkimo vietas. Dėl išsamesnės informacijos kreipkitės į vietos administracija.

Gabenant pakuotėje esančios tvirtinimo detalės gali atsilaisvinti.

RINKINIO TURINYS

Kompresorių statykite švarioje, sausoje ir gerai vėdinamoje vietoje. Kompresorių statykite 12-18 cm atstumu nuo sienos ar kitos kliūties, galinčios trukdyti oro srautui per ventiliatorių. Kompresorių statykite ant stabilaus, horizontalaus paviršiaus. Kompresorius suprojektuotas su šilumos išsklaidymo briaunomis, kad būtų užtikrintas tinkamas aušinimas. Palaikykite briaunas ir kitas dalis, kuriose kaupiasi dulkės ar nešvarumai, švarias. Švarus kompresorius veikia vėsiau ir užtikrina ilgesnį veikimą. Nedėkite ant kompresoriaus skuduru, indų ar kitų medžiagų.

Nustatykite didžiausią slėgį ir prijunkite kompresorių prie maitinimo šaltinio. Pasiekę didžiausią slėgį, išjunkite tinkamai veikiantį kompresorių ir patikrinkite, ar nėra nuotėkio. Jei aptinkamas oro nuotėkis, išleiskite slėgį iš oro antgalio ir prieš toliau naudodami kompresorių patikrinkite ir suremontuokite jį igaliotame techninės priežiūros centre.

DÈMESIO: niekada nenaudokite kompresoriaus, kuriame yra suslègto oro nuotékis!

Mašiną judinkite tik keldami rankeną, niekada netraukite už prijungtu žarnu ir kabeliu.

JSPĖJIMAS APIE PASIRUOŠIMA DARBUI!

Naudodami kompresorių, visada laikykite ir transportuokite jį darbinėje padėtyje (stovėdami, remdamiesi kojomis ir ratais ant lygaus, kieto paviršiaus - bakas nuleistas žemyn, o kompresoriaus variklis pakeltas aukštyn). Kompresorių niekada negalima palenkti aukštyn kojomis!

ORO ŽARNOS PRIJUNGIMAS IR ATJUNGIMAS

Mašinoje jrengta greito prijungimo jungtis oro žarnai prijungti.

- Naudojant suslėgtajį orą įvairiems numatytiems tikslams (pripūtimui, pneumatiniams įrankiams, dažymui, plovimui tik vandens pagrindu pagamintais plovikliais ir t. t.), reikia žinoti ir laikytis kiekvienu konkrečiu atveju nustatytų taisyklių.

- Prieš atlikdami techninę priežiūrą, prijungdami įrankius ar priedus, visada išleiskite slėgį iš bako. Prijungiant pneumatinį įrankį prie kompresoriaus tiekiamo suslėgto oro žarnos, privaloma nutraukti oro srautą iš žarnos.

Privaloma nutraukti oro srautą iš žarnos

SLÈGINÈS ŽARNOS JUNGTIS

- Prijunkite slėgio žarną prie greitojo atleidimo jungties B7 pav.

• Patikrinkite, ar teisingai prijungta oro žarna.

ORO ŽARNOS ATJUNGIMAS

• Ikiškite oro linijos jungti į greito atlaisvinimo jungti, 1 pav. B7.
• Patraukite flanša atgal link manometro.
• Ištraukite oro linijos jungtį ir atlaisvinkite flanšą.

DARBINIO SLÈGIO NUSTATYMAS

Nustatytą darbinį slėgį galima sužinoti iš manometro B6 pav. Sukite B5 pav. esantį reguliatorių pagal rodykles, kad padidintumėte arba sumažintumėte slėgį, kuriam esant įsijungia kompresorius. Mažinant slėgį, manometro rodyklės pokytis įvyksta tik iš dalies sumažinus oro kiekį.

DĖMESIO! Niekada neviršykite prijungto prietaiso didžiausio darbinio slėgio lygio. Neužveržkite fiksavimo veržlės per didele jėga.

KOMPRESORIAUS NAUDOJIMAS

Prieš naudodami prietaisą atidžiai perskaitykite toliau nurodytus veiksmus:

Prieš atlikdami techninę priežiūrą, prijungdami įrankius ar priedus, visada išleiskite slėgį iš bako.

• Patikrinkite, ar varžtai ir veržlės gerai priveržti.
• Patikrinkite, ar iš oro bako išleidžiamas kondensatas ir ar uždarytas išleidimo kamštis.
• Patikrinkite apsauginio vožtuvo, oro bako ir visų slėginių priedų būklę.
• Jei oro filtras nešvarus, pakeiskite arba išvalykite ji.
• Patikrinkite, ar teisingai prijungta oro žarna.

PALEIDIMAS / IŠJUNGIMAS

• Norėdami jjungti įrenginį, patraukite jungiklį pav. B1 į viršų. Jungiklis bus jjungimo padėtyje pav. B9
• Norėdami išjungti kompresorių, paspauskite jungiklį pav. B1. Jungiklis bus išjungimo padėtyje pav. B8
• Ijunkite kompresorių, leiskite oro rezervuarui suslėgti ir patikrinkite, ar nėra oro nuotėkio.
• Nustatykite reikiamą darbinį slėgį.
• jei oro rezervuare yra pakankamas slėgis, mašina automatiškai išsijungia.
• jei slėgis per mažas, įrenginys įsijungia automatiškai.
  Baigę darbą visada išjunkite mašiną. Atidarykite bako ventiliacinę angą, išleiskite orą ir pašalinkite susikaupusį kondensatą.

PRIEŽIŪROS IR SAUGOJIMO DĖMESYS!

Bent kartą per metus patikrinkite ir sureguliuokite mašiną, kad kvalifikuoti įgalioto aptarnavimo centro darbuotojai įsitikintų, jog ji tinkamai veikia.

Tinkama techninė priežiūra yra būtina, kad mašina veiktų saugiai, ekonomiškai ir be sutrikimų.

Nesilaikydami techninės priežiūros instrukcijų ir atsargumo priemonių, galite sunkiai susižeisti arba žūti. Visada laikykitės šiame vadove išvardytų procedūrų, atsargumo priemonių, rekomenduojamos techninės priežiūros ir rekomenduojamų patikrinimų.

ISPÉJIMAS

Prieš atlikdami bet kokius darbus su mašina (techninę priežiūrą, apžiūrą, priedų keitimą, aptarnavimą) arba prieš laikydami mašiną, visada išjunkite variklj, palaukite, kol visos judančios dalys sustos, ir leiskite mašinai atvėsti. Apsaugokite variklj nuo atsitiktinio paleidimo (atjunkite maitinimo šaltinį nuo elektros tinklo). Prieš atlikdami techninę priežiūrą, prijungdami įrankius ar priedus, VISADA išleiskite slėgį iš oro žarnos ir bako.

Atjunkite kompresorių nuo elektros tinklo. Niekada neprijunkite ir neatjunkite jrankio techninės priežiūros metu.

• Visada jsitikinkite, kad visos veržlės ir varžtai yra gerai priveržti, ir patikrinkite, ar mašina gerai veikia.
• Laikykite mašiną geros būklės, prireikus pakeiskite ant mašinos esančias įspėjamąsias ir instrukcijų etiketes.
• Visada jsitikinkite, kad ventiliacijos angose nėra šiukšlių.
• Saugumo sumetimais pakeiskite susidėvėjusias ar pažeistas dalis. Naudokite tik originalias atsargines dalis ir priedus. Dalys, kurios nebuvo išbandytos ir patvirtintos įrangos gamintojo, gali sukelti nenumatytų pažeidimų.
• Kitus, šiame skyriuje neaprašytus remonto ir techninės priežiūros darbus, kurie yra sudėtingesni arba kuriems atlikti reikia specialių įrankių, patikėkite mūsų įgaliotajam techninės priežiūros centrui.

KONDENSATO IŠLEIDIMAS IŠ ORO REZERVUARO

Po kiekvieno naudojimo būtina iš bako išleisti kondensatą. Kondensatą, kuris susidaro bakelio viduje dėl ore esančios drėgmės, reikia periodiškai išleisti (arba po to, kai dirbama ilgiau nei valanda). Tai daroma siekiant apsaugoti baką nuo rūdžių ir neriboti jo talpos.

• Drenažas turi būti atliekamas esant ne didesniam kaip 1,5 mm slėgiui. 1 -2 bar.
• Pakreipkite baką i žemiausią jmanomą išleidimo angos, esančios bako apačioje, padėtį C1 (12K020-1) arba C2/3 (12K021-1/12K022-1) pav.
• Atsargiai atsukite varžta; oro slėgis išstums kondensatą iš bako.
• Kai rezervuare bus tik švarus oras, pasukite ir priveržkite varžta.

APSAUGINIO VOŽTUVO VALDYMAS

• Prieš kiekvieną naudojimą patikrinkite apsauginio vožtuvo būkle.
• Užtikrinkite, kad bandymo metu bakas būtų tuščias. Slėgio matuoklis B4 pav. turi rodyti 0 bar.

ORO FILTRO VALYMAS

• Atsukite filtro dangtelj D1 pav. (12K020-1) arba D2/3 pav. (12K021-1/12K022-1).
• Nuimkite oro filtro dangtelj.
• Išimkite filtro kasetę.
• Norėdami pašalinti nešvarumus, švelniai stuktelėkite filtrą j kietą paviršiu. Niekada nebandykite nešvarumu pašalinti šepetėliu, nes šepetys gali priversti nešvarumus įsiskverbti j pluoštus. Jei filtras yra labai nešvarus, pakeiskite jį nauju.

TECHNINÉS PRIEŽIÚROS LENTELÉ

Prieš kiekvieną naudojimą	Išleiskite kondensatą iš bako
	Patikrinkite, ar nesigirdi nejprastų garsų arba vibracijos
	Įsitikinkite, kad visos veržlės ir varžtai yra priveržti.
Kas 10 darbo valandų	Išvalykite oro filtrą
Kas 40 val. veikimo	Patikrinkite, ar oro sistemoje nėra nuotėkio, naudodami muiluotą vandenį.

Techninę priežiūrą reikia atlikti dažniau, jei kompresorius naudojamas šalia dažų purškimo darbų arba dulkėtoje aplinkoje. Visą kitą techninę priežiūrą ir remontą gali atlikti tik mūsų serviso atstovas.

VALYMAS

• Po kiekvieno naudojimo mašiną kruopščiai išvalykite.
• Neleiskite, kad rankenos būtų suteptos aliejumi ar riebalais. Rankeną valykite drėgna šluoste ir muilu. Valymui niekada nenaudokite agresyvių ploviklių ar tirpiklių. Tai gali nepataisomai sugadinti gaminį. Plastikines dalis gali pažeisti cheminės medžiagos.
• Produktą nuvalykite šiek tiek sudrėkinta šluoste arba šepetėliu.
• Išvalykite įrenginio korpusą, ypač ventiliacijos angas.

SANDÉLIAVIMAS

• Laikykite aparatą vaikams nepasiekiamoje vietoje.
• Išjunkite variklj ir ištraukite kištuką iš elektros lizdo, kai mašina nenaudojama.
• Patikrinkite, ar išleidimo slėgis yra lygus nuliui (0) psi, iki galo pasukdami reguliatoriaus rankenėlę, kad visiškai sumažintumėte išleidimo oro slėgi.
• Nuimkite pneumatinį įrankį arba priedą.
• Leiskite mašinai atvėsti. Išeiskite orą iš oro bako atidarydami bako apačioje esantį išleidimo vožtuvą. - Nelaikykite mašinos ilgą laiką tiesioginiuose saulės spinduliuose.

- Saugumo sumetimais pakeiskite susidėvėjusias ar pažeistas dalis.

- Mašiną laikykite švarioje, sausoje, tamsioje ir neužšąlančioje vietoje, apsaugotoje nuo dulkių ir vaikams nepasiekiamoje vietoje. Optimali laikymo temperatūra yra nuo 5 °C iki 30 °C.

- Jei jmanoma, laikymui naudokite originalią pakuotę.

- Uždenkite kompresorių tinkamu apsauginiu dangčiu, kuris nesulaiko drėgmės. Nenaudokite plastikinės plėvelės kaip dangčio nuo dulkių. Neporėtas dangtis sulaikys drėgme aplink aparatą, skatindamas rūdžių atsiradimą ir koroziją.

TRANSPORTAS

Išjunkite variklj ir ištraukite kištuką iš lizdo. Transportuodami saugokitės, kad mašina nenukristų ar kitaip nesusvyruotų. Transportuodami mašiną pritvirtinkite, kad ji nenuslystų ir neapvirstų. Ant mašinos nedėkite jokių daiktų.

PROBLEMŲ SPRENDIMAS

Mašinos gedimus, kuriuos reikia pašalinti, visada turi šalinti specializuotos dirbtuvės. Neteisėtas jsikišimas gali sukelti žala. Jei negalite pašalinti gedimo čia aprašytomis priemonėmis, kreipkitės įgaliotajį techninės priežiūros centra.

Problema Galima priežastis Korekciniai veiksmai
Kompresorius nejsijungia	Pagrindinio maitinimo šaltinio gedimas.Prijungimas prie elektros tinklo.Perkaitimas.	Patikrinkite perdegusiosaugiklio / jungiklio priežastj. Pakeiskite arba iš naujo nustatykite Kreipkitės jigaliotajj techninės priežiūros centra Palaukite, kol variklis atvės
Per mažas slėgis	Oro nuotėkis apsauginiame vožtuve.Užsikimšęs oro filtras.Sugedęs atbulinis vožtuvas.	Patikrinkite vožtuvą rankiniu būdu ištraukdami žiedus. Jei taip yra, vožtuvą vis tiek reikia pakeisti įgaliotame techninės priežiūros centre. Prireikus išvalykite arba pakeiskite. Atgalinį vožtuvą pakeiskite įgaliotame paslauga
Apsauginio vožtuvo išleidimas	Sugedęs slėgio jungiklis arba neteisingas reguliavimas	Patikrinkite, ar teisingai sureguliuota ir ar problema , pakeiskite slėgio jungiklj įgaliotame techninės priežiūros centre.

TECHNINIAI DUOMENYS

	12K020	12K021	12K022
Parametras	Vertė	Vertė	Vertė
Maitinimo jtampa	220-240 V KINTAMOSIOS SROVĖS
Maitinimo dažnis	50 Hz
Veikimo režimas	S1
Nominali variklio galia	550W	750W	1100W
Variklio greitis	1450 min^1
Apsaugos klasė	I
Didžiausias slėgis	8 barai
Išjungimo slėgis	8 barai
Talpyklos talpa	12l	24l	50l
Veikimas	95 l/min	125 l/min	180 l/min
Apsaugos laipsnis	IP X0
Masė	15 kg	21 kg	36,5 kg

12K020-1 ; 12K021-1 ; 12K022-1 nurodo ir tipą, ir mašinos pavadinimą

TRIUKŠMO IR VIBRACIJOS DUOMENYS

Garso slėgio lygis	Lp_A = 78dB(A) K = 2 dB(A)
Garso galios lygis	Didžiausia. Lw_A = 80 dB(A) K = 2 dB(A)

Informacija apie triukšmą ir vibraciją

Irangos skleidžiamo triukšmo lygj apibūdina: skleidžiamo garso slėgio lygis LpA ir garso galios lygis LwA (kur K - matavimo neapibrėžtis).

Šiose instrukcijose nurodytas garso slėgio lygis Lp ir garso galios lygis Lw buvo išmatuoti pagal EN 1012-1.

APLINKOS APSAUGA

Elektra varomų gaminių negalima išmesti kartu su buitinėmis atliekomis, juos reikia pristatyti į atitinkamas utilizavimo vietas. De informacijos apie šalinimą kreipkitės į gaminio pardavėją arba vie valdžios instituciją. Elektros ir elektroninės įrangos atliekose yra medžiagų, kurios nėra nekenksmingos aplinkai. Neperdirbta įran kelia potencialų pavojų aplinkai ir žmonių sveikatai.

"GTX Poland Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" "Spółka komandytowa", kurios registruota buveinę yra Varšuvoje, ul. Pograniczna 2/4 (toliau - "GTX Poland") informuoja, kad visos autorių teisės į šio vadovo (toliau - "Vadovas") turinį, įskaitant, be kita ko. Visos autorių teisės į šio vadovo (toliau - Vadovas) turinį, įskaitant, bet neapsiribojant, jo tekstą, nuotraukas, diagramas, brėžinius, taip pat jo kompoziciją, priklauso tik GTX Poland ir yra teisinės apsaugos objektas pagal 1994 m. vasario 4 d. Autorių teisių ir gretutinių teisių įstatymą (t. y. 2006 m. Įstatymų leidinio № 90, 631 punktas su pakeitimais). Kopijuoti, apdoroti, publikuoti, keisti komerciniais tikslais visą vadovą ir atskirus jo elementus be raštiško "GTX Polska" sutikimo yra grięztai draudžiama ir gali użtraukti civilinę ir baudžiamają atsakomybę.

EB atitikties deklaracija

Gamintojas: Sp.k

Prekybos pavadinimas: NEO TOOLS

Serijos numeris: 00001 ÷ 99999

Pirmiau aprašytas gaminys atitinka šiuos dokumentus:

Mašinų direktyva 2006/42/EB Elektromagnetinio

Triukšmo emisijos direktyva 2000/14/EB su pakeitimais,

padarytais Direktyva 2005/88/EB Garantuotas garso galios

lygis LWA= 80 dB(A) lšmatuotas garso galios lygis LWA= 78,1

dB(A) K=1,99 dB(A)

Ir atitinka standartų reikalavimus:

EN 62841-1:2015; EN 1012-1:2010

Ši deklaracija taikoma tik tokioms mašinoms, kokios jos pateikiamos j rinką, ir neapima sudedamuju dalių.

prideda galutinis naudotojas arba atlieka véliau.

ES reziduojančio asmens, igalioto rengti techninę dokumentaciją, vardas, pavarde ir adresas:

Pasirašyta:

Pograniczna gatvė 2/4

02-285 Varšuva

Paweł Kowalski

Techninės dokumentacijos pareigūnas GTX tarnyba

Varšuva, 2024-11-27

EB atitikties deklaracija

Gamintojas: Sp.k,

Prekybos pavadinimas: NEO TOOLS

Serijos numeris: 00001 ÷ 99999

Pirmiau aprašytas gaminys atitinka šiuos dokumentus:

Mašinų direktyva 2006/42/EB Elektromagnetinio suderinamumo direktyva 2014/30/ES RoHS direktyva 2011/65/ES su pakeitimais, padarytais Direktyva 2015/863/ES Triukšmo emisijos direktyva 2000/14/EB su pakeitimais, padarytais Direktyva 2005/88/EB Garantuotas garso galios lygis LWA = 80 dB(A) lšmatuotas garso galios lygis LWA = 78,1 dB(A) K=1,99 dB(A)

Ir atitinka standartų reikalavimus:

EN 62841-1:2015; EN 1012-1:2010

Ši deklaracija taikoma tik tokioms mašinoms, kokios jos pateikiamos j rinką, ir neapima sudedamujų dalių.

prideda galutinis naudotojas arba atlieka vėliau.

ES reziduojančio asmens, įgalioto rengti techninę dokumentaciją, vardas, pavardė ir adresas:

Pasirašyta:

Techninės dokumentacijos pareigūnas GTX tarnyba

Varšuva, 2024-11-27

EB atitikties deklaracija

Gamintojas: Sp.k,

Prekybos pavadinimas: NEO TOOLS

Serijos numeris: 00001 ÷ 99999

Pirmiau aprašytas gaminys atitinka šiuos dokumentus:

Mašinų direktyva 2006/42/EB Elektromagnetinio

Triukšmo emisijos direktyva 2000/14/EB su pakeitimais, padarytals Direktyva 2005/88/EB Garantuotas garso gallos lygis LWA = 80 dB(A) Išmatuotas garso galios lygis LWA = 78,1 dB(A) K=1,99 dB(A)

Ir atitinka standartų reikalavimus:

EN 62841-1:2015; EN 1012-1:2010

Ši deklaracija taikoma tik rinkai pateiktoms mašinoms ir neapima sudedamujų dalių.

prideda galutinis naudotojas arba atlieka vėliau.

ES reziduojančio asmens, įgalioto rengti techninę dokumentaciją, vardas, pavardė ir adresas:

Pasirašyta:

Techninės dokumentacijos pareigūnas GTX tarnyba

Varšuva, 2024-11-27

LATVIJA (LV)

ORIGINĀLĀS INSTRUKCIJĀS TULKOJUMS

BEZELLAS KOMPRESORI

12K020-1/12K021-1/12K022-1

IZLASIET LIETOŠANAS INSTRUKCIJU!