Sonicare 6800 Series HX3792 - Dantų šepetėlis PHILIPS - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA Sonicare 6800 Series HX3792 PHILIPS

Sveikiname įsigijus „Philips“ gaminį ir sveiki atvykę!

Norėdami pasinaudoti visa „Philips“ siūloma pagalba, savo gaminį užregistruokite adresu

www.philips.com/welcome.

Svarbi saugos informacija

Produktą naudokite tik numatytajam tikslui. Prieš naudodami produktą ir akumuliatorius bei priedus atidžiai perskaitykite šią informaciją ir išsaugokite ją ateičiai. Naudojant netinkamai gali kelti pavojų arba rimtus sužeidimus.

Teikiami priedai skirtingiems produktams gali skirtis.

Įspėjimai

• Naudokite tik originalius „Philips“ priedus ar eksploatacines medžiagas. Jei komplekte yra, naudokite tik originalų USB kabelį ir USB maitinimo bloką.
• Šiame prietaise nėra dalių, kurių priežiūrą galėtų atlikti naudotojas. Jei prietaisas apgadintas, nustokite jį naudoti ir susisiekite su klientų aptarnavimo centru savo šalyje (žr. „Garantija ir pagalba“).
• Jei USB kabelis arba USB maitinimo blokas pažeisti, jais nebesinaudokite.
• Saugokite jkroviklj nuo vandens.
• Šj prietaisą gali naudoti vaikai ir asmenys, kurių fiziniai, jutimo ir protiniai gebėjimai yra silpnesni, taip pat asmenys, neturintys patirties ir žinių su sąlyga, kad jie bus išmokyti saugiai naudotis prietaisu ir bus prižiūrimi siekiant užtikrinti, jog jie saugiai naudotų prietaisą, ir supažindinti su susijusiais pavojais. Neleiskite vaikams be priežiūros valyti ar atlikti priežiūrą.
• Vaikai turi būti prižiūrimi, kad būtų užtikrinta, kad jie nežaistų su produktu.
• Adapterių ir įkroviklių nenaudokite lauke arba šalia įkaitusių paviršių.
• Jokių produkto dalių neplaukite indaplovėje.
• Po valymo jsitikinkite, kad jkroviklis visiškai išdžiūvo, prieš jį prijungdami.

- Išskalaukite visą rankenėlę, ypač šepetėlio galvutės jungtį. Švelniai nuvalykite apie guminį sandariklj.

- Šepetėlio galvutę keiskite kas 3 mėnesius arba dažniau, jei atsiranda susidėvėjimo požymių. Nebenaudokite šepetėlio galvutės, jei jos šereliai suspausti ar sulinkę.

- Šis prietaisas skirtas valyti tik dantis, dantenas ir liežuvj.

- Venkite tiesioginio kontakto su produktais, kuriuose yra eterinių aliejų arba kokosų aliejaus. Kontaktas gali lemti šerių atsiskyrimą.

- Galima naudoti daugiausia 4 500 metru aukštyje.

- Informacija apie „Philips“ gaminiuose esančias chemines medžiagas, kurioms taikomas REACH, pateikiama interneto svetainėje www.philips.com/REACH

Mediciniai įspėjimai

- Šis prietaisas yra asmeninės priežiūros įrenginys ir nėra skirtas naudoti keliems vartotojams.

- Nustokite naudoti prietaisą ir pasitarkite su odontologu / gydytoju, jei po naudojimo pasireiškia per didelis ar užsitęsęs kraujavimas, arba jei naudojimo metu jaučiate diskomfortą ar skausmą.

- Jei jums implantuotas širdies stimuliatorius ar kitas prietaisas, prieš naudodamiesi pasitarkite su gydytoju ar implantuoto prietaiso gamintoju.

Baterijos saugos instrukcijos

- Šiame prietaise jdėtos baterijos, kurias išimti turi tik įgudę asmenys.

- Laikykite gamini ir baterijas atokiai nuo ugnies ir tiesioginių saulės spindulių bei saugokite nuo aukštos temperatūros.

- Jei produktas tampa nejprastai karštas arba jaučiamas kvapas, pasikeičia spalva arba jkrovimas trunka ilgiau nei turėtų, nustokite naudoti ir jkrauti produktą bei kreipkitės į „Philips“.

- Produktų ir jų baterijų nedėkite į mikrobangų krosneles arba indukcines virykles.

- Neatidarykite, nemodifikuokite, nepradurkite, nepažeiskite ir neišardykite gaminio ar baterijos, kad baterijos nejkaistų ar iš jų nesklistų nuodingų ar pavojingų medžiagų. Nesukelkite trumpojo jungimo, neperkraukite ir nebandykite įkrauti baterijų atvirkščiai.

- Šiame prietaise yra nekeičiamų baterijų. Kai baigiasi baterijos naudojimo laikas, prietaisą būtina tinkamai šalinti, žr. skyrių apie perdirbimą.

- Ikraukite tik su Philips WAA1001, WAA2001, saugos patvirtintais IPX4 adapteriais, turinčiais jvesties ir (100-240 V\~; 50/60 Hz; 3,5 W) išvesties įvertinimus (5 V dc; 2.5 W). Adapterių sąrašą rasite www.philips.com/support.

- Ikraukite ir naudokite produktą nuo 0 °C iki 40 °C temperatūroje.

- Energijos sąnaudos: - Išjungimo režimas Netaikoma - Budėjimo režimas: < 0,1 W (automatiškai pasiekiama per 1 minutę)

Laikymo ir gabenimo sąlygos

Temperatūra: nuo -10 °C iki +60 °C (nuo 14 °F iki 140 °F).

Elektromagnetiniai laukai (EML)

Šis Philips prietaisas atitinka visus taikomus standartus ir nuostatus dėl elektromagnetinių laukų poveikio.

Radijo jrangos direktyva

Šiuo dokumentu „Philips“ pareiškia, kad elektriniai dantų šepetėliai su radijo įrangos tipu („Bluetooth“, NFC) atitinka direktyvą 2014/53/ES.

- „Bluetooth“ radijo dažnio sąsaja taikoma produktams, kurie veikia 2,4 GHz dažniu.

- Maksimali „Bluetooth“ prietaiso išvesties galia yra 3 dBm.

- NFC radijo dažnio sąsaja taikoma produktams, kurie veikia 13,56 MHz.

- Maksimali šio prietaiso perduodama RD galia yra 30,16 dBm.

Visas ES atitikties deklaracijos tekstas prieinamas tolesniu interneto adresu: www.philips.com/support

Pastaba. Skirtingų modelių funkcijos gali skirtis. Kai kuriuose modeliuose gali nebūti „Bluetooth“ ar NFC.

NAUDOJAMŲ SIMBOLIŲ SĄRAŠAS

Ant gaminio gali būti šie simboliai:

Šis simbolis reiškia, kad prieš naudodami prietaisą turite perskaityti naudojimo instrukcijas.

Šis simbolis reiškia, kad reikia naudoti nurodytą maitinimo šaltinį.

XXXXXX

Paskirtis

Šis „Sonicare“ elektrinis dantų šepetėlis yra skirtas prilipusioms apnašoms ir maisto likučiams pašalinti nuo dantų siekiant sumažinti dantų ėduonį ir pagerinti bei palaikyti burnos sveikatą. „Sonicare“ elektrinis dantų šepetėlis yra skirtas naudoti namie. Vaikai turi naudoti prižiūrint suaugusiajam.

„Philips Sonicare“ naudojimas (1 pav.)

1 Šepetėlio galvutės dangtelis
2 Išmanioji šepetėlio galvutė
3 „BrushSync“ simbolis
4 Rankena
5 Išmanusis ekranas
6 Maitinimo / režimo mygtukas
7 Slègio jutiklio indikatorius
8 USB jkroviklis (sieninis adapteris nepridedamas)

Pastaba. Priedai gali būti skirtingi, priklausomai nuo nupirkto modelio.

Pradžia

Šepetėlio galvutės uždėjimas

1 Sutapdinkite šepetėlio galvutę, kad šereliai būtu toje pačioje pusėje, kaip ir priekinė rankenėlės dalis.

2 Stipriai spauskite šepetėlio galvutę ant metalinio velenėlio, kol ji sustos.

Pastaba. Tarp šepetėlio galvutės ir rankenėlės gali būti matomas mažas tarpelis. Tai leidžia šepetėlio galvutei tinkamai vibruoti.

Jūsų „Philips Sonicare“ dantų šepetėlio naudojimas

Jei „Sonicare“ dantų šepetėlį naudojate pirmą kartą, įprasta jausti daugiau vibracijos nei naudojant neelektrinį dantų šepetėlį. Naudojant pirmą kartą įprasta per daug paspausti. Spauskite tik švelniai ir leiskite dantų šepetėliui valyti dantis už jus. Norėdami išgauti geriausią patirtį vadovaukitės toliau pateikiamomis instrukcijomis. Kad jums būtų lengviau pereiti prie naujojo „Sonicare“ elektrinio dantų šepetėlio, jis pateikiamas su jjungta „EasyStart“ funkcija. Per pirmuosius 14 dantų valymo seansų ši funkcija palaipsniui didina galingumą, kad prisitaikytumėt prie dantų valymo naudojant savo „Sonicare“ dantų šepetėlį.

Dantų valymo nurodymai

1 Sušlapinkite šerelius ir uždėkite nedidelį kiekį dantų pastos.

2 Paspauskite maitinimo mygtuką, kad jjungtumėte savo „Philips Sonicare“. Tada pasirinkite valymo režima.

Pastaba. Pirmosios 3 visų režimų sekundės prasideda švelnia vibracija. Tai neleidžia dantų pastai išsitaškyti ir leidžia perjungti režimus, kad pasirinktumėte pageidaujamą valymo režimą.

3 Dantų šepetėlio šerelius priglauskite prie dantų ir pasukę nedideliu kampu (45 laipsniais) spauskite švelniai, kad šepetėlio šereliai siektų dantenų liniją arba būtų šiek tiek žemiau dantenų linijos.

Pastaba. Pasistenkite, kad šepetėlio galvutės centras visada liestų dantis.

4 Šepetėlio šerelius švelniai spauskite prie dantų ir dantenu. Dantis valykite nedideliais judesiais pirmyn ir atgal, kad šereliai pasiektų tarpdančius. Tęskite šiuos judesius visą laiką valydami.

Pastaba. Šereliai apačioje turėtų praplatėti. Nerekomenduojama trinti, kaip tai darote rankiniu dantų šepetėliu.

5 Norėdami nuvalyti vidinę priekinių dantų pusę, pakreipkite šepetėlio rankenėlę į beveik vertikalią padėtį ir ant kiekvieno dainties atlikite kelis vertikalius persidengiančius valymo judesius.

6 Valyti pradėkite 1 dalyje (viršutinių dantų išorėje) ir valykite 30 sekundžių, paskui pereikite prie 2 dalies (viršutinių dantų vidaus). Paskui valykite 3 dalį (apatinių dantų išorę) ir valykite 30 sekundžių, paskui pereikite prie 4 dalies (apatinių dantų vidaus).

Pastaba. Kai naudojate „Deep Clean“ arba „Gum Pro“ arba „White“ režimus, yra suteikiamas papildomas laikas.

7 Kai baigsite valymo cikla, galite skirti papildomo laiko ir nuvalyti kramtomaji dantu paviršiu bei vietas, kur kaupiasi apnašos. Taip pat galite nuvalyti liežuvj jjungtu ar išjungtu šepetėliu – kaip jums labiau patinka.

Jūsu „Philips Sonicare“ elektrinį dantų šepetėliį turėtų būti saugu naudoti su kabėmis (šepetėlių galvutės greičiau susidėvi, kai naudojamos ant kabių) ir dantų restauracijų (plombų, vainikėlių, tiltų), jei jis laikomas tinkamai ir nepažeidžia tokių dalių. Jei kyla problemų, susisiekite su odontologu.

Pastaba. Atliekant klinikinius tyrimus su „Philips Sonicare“ dantų šepetėliu, jis turi būti naudojamas „Clean“ režimu, su visiškai įkrauta rankenėle ir išjungta „EasyStart“ funkcija.

Režimai

Jūsų elektrinis dantų šepetėlis turi 5 skirtingus režimus: „Clean“, „Deep Clean“, „Gum Pro“, „Sensitive“, ir „White“. Optimalus režimas bus parinktas automatiškai naudojant „BrushSync“ technologija, atsižvelgiant i jūsų naudojamą išmaniają šepetėlio galvutę.

Norėdami rankomis pakeisti režimą, paspauskite maitinimo mygtuką, kai dantų šepetėlis yra jjungtas. Visos „Philips Sonicare” šepetėlio galvutės veikia visais režimais.

Režimas Clean Giluminis valymas „Gum Pro“ „Sensitive e“ „White“

Režimo vaizdas
Režimas Clean Giluminisvalymas			„GumPro”	„Sensitive“	„White“
Privalumas	Apnašųšalinimas	Puikusapnašųpašalinimas	Apnašųšalinimas irdantenumasažas	Itin švelnusrėžimasjautriemsdantims irdantenoms	Apnašų irpaviršiausdėmiųšalinimas
Visavalymotrukmė	2 minutės 3 minutės 3 minutės 2 minutės 2 minutės				ir 30sekundžių
Kaip valyti	Valykitekiekvienąsegmentą30sekundžių	Valykitekiekvienąsegmentą45sekundžių	Valykitekiekvienąsegmentą30sekundžių,tuomet po15sekundžiųvalykitekiekvienosegmentodantenulinija.	Valykitekiekvienąsegmentą30sekundžių,	Valykitekiekvienąsegmentą30sekundžių,Tadavalykiteviršutiniusir apatiniuspriekiniusdantis po15sekundžių.

„BrushSync" technologija

„BrushSync“ technologija leidžia šepetėlio galvutei palaikyti ryšj su rankenėle naudojant mikrolustą. Simbolis

šepetėlio galvutės apačioje rodo, kad dantų šepetėlio galvutė aprūpinta šia technologija.

„BrushSync“ technologija jjungia šias funkcijas:

- Šepetėlio galvutės keitimo priminimas

- Šepetėlio galvutės režimo susiejimą

„Philips Sonicare“ siūlo platų asortimentą išmaniųjų šepetėlių galvučių su „BrushSync“ technologija. Norėdami peržiūrėti visą mūsų dantų šepetėlių galvučių asortimentą ir rasti jums tinkamiausią dantų šepetėlio galvutę, eikite į

www.philips.com/toothbrush-heads, kad gautumète daugiau informacijos.

Funkcijos

• Spaudimo jutiklis
• „SmarTimer“
• Valymo ataskaitos
• „QuadPacer“
• EasyStart
• Šepetėlio galvutės keitimo priminimas
• Šepetėlio galvutės režimo susiejimą

Spaudimo jutiklis

„Philips Sonicare“ ïdiegtas pažangus jutiklis, kuris jums valantis dantis matuoja, kaip stipriai spaudžiate dantų šepetėlj. Jei spaudžiate per stipriai, dantų šepetėlis tuojau praneša, kad turite pritaikyti spaudimą. Kai šepetėliu spaudžiate per stipriai, pajusite vibracijos pasikeitimą, o rankenos apačia nušvis oranžine spalva.

Valymo ataskaitos

Jūsų „Philips Sonicare“ reguliariai teikia ataskaitą apie jūsų dantų valymo įpročius.

Po valymo ekrane rodoma ataskaita su valymo trukme.

- Valymo laikas 2 minutes ar daugiau

- Valymo laikas trumpesnis nei 2 minutės

- Valymo metu ekrane rodomas esamas valymo režimas ir valymo laikas

„SmarTimer“

„SmarTimer“ nurodo valymo ciklo pabaigą, kai pasibaigus valymo ciklui dantų šepetėlis išsijungia automatiškai. Profesionalūs odontologai rekomenduoja dantis valyti du kartus per dieną, ne trumpiau nei 2 minutes.

Pastaba. Jei pradėję dantų valymo ciklą paspausite maitinimo mygtuką, dantų šepetėlio veikimas bus pristabdytas. Po 15 sekundžių „SmarTimer“ nustatomas iš naujo.

„QuadPacer“

graph TD
    A["①"] --> B["②"]
    B --> C["③"]
    C --> D["④"]
    D --> E["⑤"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#ffc,stroke:#333

„QuadPacer“ yra intervalo laikmatis, kuris pypteli ir trumpam sustoja, kad primintų jums vienodai ir kruopščiai išvalyti 4 burnos dalis. Šis „Philips Sonicare“ dantų šepetėlis tiekiamas su jjungta „QuadPacer“ funkcija.

Pastaba. Kai naudojate „Deep Clean“ arba „Gum Pro“ arba „White“ režimus, yra suteikiamas papildomas laikas.

„EasyStart“

Šis „Philips Sonicare“ modelis tiekiamas su jjungta „EasyStart“ funkcija. Per pirmuosius 14 dantų valymų „EasyStart“ funkcija švelniai didina galingumą, kad priprastumėte prie dantų valymo naudojant „Philips Sonicare“.

„Philips Sonicare“ dantų šepetėlį naudojant klinikiniams tyrimams, jis turi būti naudojamas dideliu intensyvumu, rankenėlė turi būti visiškai įkrauta ir išjungta „EasyStart“ funkcija.

„EasyStart“ išjungimas (žr. „Funkciju jjungimas arba išjungimas”).

Šepetėlio galvutės keitimo priminimą

„Philips Sonicare“ šepetėlyje įdiegta „BrushSync“ technologija, kuri seka šepetėlio galvutės dėvėjimąsi. Ši funkcija užtikrina geriausius dantų valymo ir priežiūros rezultatus.

Pastaba. Ši funkcija veiks tik su „Philips Sonicare” išmaniosiomis šepetėlių galvutėmis su „BrushSync” technologija.

1 Kai pritvirtinama nauja išmaniojo šepetėlio galvutė, rankenėlė atpažjsta, kad turite „Philips“ šepetėlio galvutę su „BrushSync“ technologija, ir ekrane rodomas šepetėlio galvutės simbolis.

2 Laikui bėgant, priklausomai nuo naudojamo spaudimo ir šepetėlio galvutės naudojimo trukmės, rankenėlė seks šepetėlio galvutės nusidėvėjimą, kad būtų nustatytas optimalus laikas jūsų šepetėlio galvutei keisti. Pasibaigus šepetėlio galvutės naudojimo laikui, ekrane rodomas šepetėlio galvutės keitimo priminimo simbolis ir nurodoma, kad šepetėlio galvutę reikia pakeisti kuo greičiau.

Pastaba. Kad pasiektumėte optimalių valymo rezultatų, „Philips Sonicare“ šepetėlio galvutes keiskite kas 3 mėnesius. Naudokite tik „Philips Sonicare“ keičiamas šepetėlio galvutes.

Šepetėlio galvutės režimo susiejimą

Šepetėlio galvutės su „BrushSync“ aprūpintos mikrolustu, kuris palaiko ryšį su rankenėle ir automatiškai ją susieja rekomenduojamu režimu bei intensyvumu. Drėgnos šepetėlio galvutės su „BrushSync“ technologija automatiškai bus susietos su režimu „Clean“. Šepetėlio galvutės, turinčios konkrečių privalumu, bus susietos su atitinkamu režimu (kai yra), pavyzdžiui:

„G3 Premium Gum Care“: „Gum Pro“ režimas „S2 Sensitive“: Jautrių dantų režimas „W Optimal White“: „White“ režimas

Pastaba. Jei nuspresite pakeisti rekomenduojamą nustatymą i kitą režimą, šepetėlio galvutė įsimins pasirinktą nustatymą būsimiems dantų valymo seansams.

Ikrovimas ir baterijos büsena

„Philips Sonicare“ jkrovimas

1 Prijunkite USB jkroviklj prie sieninio adapterio ir jjunkite sieninj adapteri j elektros lizdą.
2 Ístatykite rankenėlę i prijungtą kroviklj.

- Ekrane rodoma baterijos piktograma su žaibo simboliu ir taip pat išgirsite du pyptelėjimus. Slėgio jutiklio indikatoriaus lemputė taip pat degs baltai 5 sekundes.

Pastaba. Bateriją visiškai jkrauti gali trukti iki 16 valandų, bet jūs galite naudotis „Philips Sonicare“ dantų šepetėliu prieš jį visiškai jkraunant.

Pastaba. Šis „Philips Sonicare“ dantų šepetėlis skirtas mažiausiai 28 valymo seansų, kiekvienam seansui trunkant 2 minutes (14 dienų, naudojant šepetėlj du kartus per dieną).

Baterijos büsena

Skystujų kristalų ekrane bus rodomas baterijos lygis po kiekvieno valymo seanso, uždėjus rankenėlę ant įkroviklio ir nuimant ją nuo įkroviklio. Įkrovimo metu paspauskite maitinimo mygtuką, kad patikrintumėte baterijos įkrovimo lygį.

Baterijos piktogramos spalva keičiasi priklausomai nuo baterijos jkrovimo lygio: Jis tampa geltonas, jei baterijos jkrovimo lygis yra mažesnis nei 40%; o išsikrovusią bateriją rodo raudona piktograma, kuri mirksi su dviem trumpais pyptelėjimais.

Baterijos büsena Baterijos piktogramos spalva Baterijos procentas

Žemas Raudona 0% - 20%

Vidutinė Geltona 21% - 40%

Galite jjungti arba išjungti tolesnes jūsų dantų šepetėlio funkcijas:

- EasyStart - Šepetėlio galvutės keitimo priminimą

Norėdami šias funkcijas jjungti arba išjungti, vadovaukitės toliau pateikiamomis instrukcijomis.

EasyStart

1 Istatykite rankenėlę i prijungtą kroviklj.
2 Laikykite maitinimo mygtuką nuspaustą, kol išgirsite vieną trumpą pyptelėjimą (po 3 sekundžių).
3 Atleiskite maitinimo mygtuka.

- Trigubas žemas-vidutinis-aukštas tonas reiškia, kad „EasyStart“ funkcija jjungta. Ekrane esanti piktograma rodo, kad „EasyStart“ funkcija buvo suaktyvinta.

- Trigubas aukštas-vidutinis-žemas tonas reiškia, kad „EasyStart“ funkcija išjungta. Ekrane esanti piktograma rodo, kad „EasyStart“ funkcija buvo deaktyvuota.

Pastaba. Kad būtų galima pasiekti klinikinį veiksmingumą, „EasyStart“ turi būti išjungta.

Šepetėlio galvutės keitimo priminimą

Pastaba. Priminimą apie šepetėlio galvutės pakeitimą galite ijungti arba išjungti tik tada, kai ant rankenėlės yra uždėta išmanioji šepetėlio galvutė.

1 Jstatykite rankenėlę i prijungtą kroviklj.
2 Nuspauskite ir laikykite maitinimo mygtuką rankenėlei esant ant įkroviklio.

3 Laikykite maitinimo mygtuką nuspaustą, kol išgirsite du trumpus pyptelėjimus (po 6 sekundžių).
4 Atleiskite maitinimo mygtuką.

- Trigubas žemas-vidutinis-aukštas tonas reiškia, kad galvutės keitimo priminimo funkcija jjungta. Ekrane esanti piktograma rodo, kad suaktyvintas šepetėlio galvutės keitimo priminimas.

- Trigubas aukštas-vidutinis-žemas tonas reiškia, kad galvutės keitimo priminimo funkcija išjungta. Ekrane esanti piktograma rodo, kad deaktyvuotas šepetėlio galvutės keitimo priminimas.

Valymas

Turite reguliariai valyti „Philips Sonicare“ dantų šepetėlj, kad pašalintumėte dantų pastą ir kitas liekanas. Nevalant „Philips Sonicare“ dantų šepetėlio gaminys gali tapti nehigieniškas ir galimas jo apgadinimas.

Įspėjimas. Nevalykite gaminio ar jo priedų aštriais daiktais, indaplovėse, mikrobangų krosnelėse, chemikalais ar verdančiu karštu vandeniu

Dantų šepetėlio rankenėlė

1 Šepetėlio galvutę nuimkite ir plotą apie metalinį velenėlj nuskalaukite šiltu vandeniu. Nuo rankenėlės ir nuo srities aplink mygtukus bent kartą per savaitę, tačiau geriausia kiekvieną kartą baigę naudotis, būtinai pašalinkite visus dantų pastos likučius.

Atsargiai! Metalinio velenėlio guminio tarpiklio arba srities aplink mygtukus nespauskite aštriais daiktais, nes galite sugadinti.

2 Nuvalykite rankenėlės paviršių drėgna šluoste.

Atsargiai! Nebaksnokite rankenėlės į plautuve arba vonios spintelę, kad pašalintumėte vandens perteklių.

3 Rankenėlę nusausinkite minkšta šluoste arba rankšluosčiu.

Šepetėlio galvutė

1 Šepetėlio galvutę ir šerelius išskalaukite ir leiskite jiems nudžiūti kiekvieną kartą panaudoję.
2 Bent kartą per savaitę nuimkite šepetėlio galvutę nuo rankenėlės ir nuskalaukite šepetėlio galvutės jungtį šiltu vandeniu.

Ikroviklis

1 Prieš valydami prietaisą, išjunkite ji iš elektros tinklo.
2 Nuvalykite kroviklio paviršių drėgna šluoste.

Laikymas

Jei gaminio nenaudosite ilgą laiką, atjunkite jį ir išvalykite (žr. skyrių „Valymas“). Laikykite jį vėsioje ir sausoje vietoje atokiai nuo tiesioginių saulės spindulių.

Reguliariai jkraukite dantų šepetėlj, kad baterija visiškai neišsikrautų. Visiškai išsikrovusios baterijos galį nepavykti vėl jkrauti.

Kaip rasti modelio numerj

Modelio numerio (e.g. HX123A)ieškokite „Philips Sonicare” dantų šepetėlio rankenėlės apačioje.

Trikčių nustatymas ir šalinimas (ROW)

Šiame skirsnyje apibendrintos dažniausios problemos, su kuriomis galite susidurti naudodami prietaisą. Jei naudojantis toliau pateikta informacija problemos išspręsti nepavyks, apsilankykite

www.philips.com/support ir jveskite modelio numeri, kad peržiūrėtumėte dažniausiai užduodamų klausimų sąrašą, arba kreipkitės i savo šalies klientų aptarnavimo centra.

Problema Galima priežastis Sprendimas

Negaliu visiškai pritvirtinti šepetėlio galvutės. Tarp šepetėlio galvutės ir rankenėlės yra tarpelis.		Šis tarpas yra normalus ir reikalingas tam, kad šepetėlio galvutė tinkamai vibruotų. Šepetėlio galvutė turi turėti galimybę laisvai judėti, kad galėtų sukurti pakankamą vibraciją.
Mano „Philips Sonicare“ dantų šepetėlio vibracija yra ne tokia stipri kaip anksčiau.	Šepetėlio galvutė yra per arti dantų šepetėlio korpuso arba dantų šepetėlj reikia įkrauti.	Šepetėlio galvutę nuimkite nuo rankenėlės ir vėl uždėkite ant metalinio velenėlio, palikdami mažą tarpelį. (1–2 mm.)Įkraudami įsitikinkite, kad įkroviklis yra prijungtas prie maitinimo šaltinio ir padėtas ant lygaus paviršiaus, prieš dėdami dantų šepetėlj ant įkroviklio. Leiskite šepetėliui įsikrauti 24 valandas.
Dantų šepetėlj įkroviau, bet jis veikia tik trumpą laiką.	Šepetėlio pagrindas nėra padėtas plokščiai ant įkroviklio, bandant įkrauti.	Įsitikinkite, kad įkroviklis yra prijungtas prie maitinimo šaltinio ir padėtas ant lygaus paviršiaus, prieš dėdami dantų šepetėlj ant įkroviklio. Leiskite šepetėliui įsikrauti 24 valandas.

Garantija ir pagalba

Jei reikia informacijos ar pagalbos, apsilankykite

www.philips.com/support arba perskaitykite

tarptautinės garantijos lankstinuką.

Garantijos apribojimai

Tarptautinės garantijos nuostatos netaikomos:

• šepetėlių galvutėms;
• apgadinimams, kurie jvyko naudojant nepatvirtintas atsargines dalis;
• apgadinimams dėl netinkamo naudojimo, piktnaudžiavimo, nerūpeestingumo, keitimo ar neteisėto remonto;
• įprastam nusidėvėjimui, įskaitant nuskilimus, įbrėžimus, nutrynimus, spalvos pakitimą ar išblukimą.

Perdirbimas

• Šis simbolis reiškia, kad elektros produktai ir akumuliatoriai negali būti išmetami su buitinėmis atliekomis.
• Laikykitės šalies taisyklių, skirtų atskiram elektros produktų ir akumuliatorių surinkimui.

Integruotos jkraunamos baterijos išėmimas

YRA LIČIO JONŲ BATERIJA. BŪTINA PERDIRBTI ARBA ŠALINTI TINKAMAI.

Imkitės visų reikiamų atsargumo priemonių, kai naudojatės įrankiais, norėdami atidaryti prietaisą, ir kai šalinate pakartotinai įkraunamą bateriją.

Prieš tvarkydami baterijas įsitikinkite, kad jūsų rankos, produktas ir baterijos yra sausi.

Jei baterijos pažeistos arba teka, venkite sąlyčio su oda arba akimis. Taip atsitikus, nedelsdami gerai paskalaukite vandeniu ir kreipkitės i gydytoją.

Norėdami išvengti išimtų baterijų netyčinio trumpojo jungimo, saugokite baterijų gnybtus nuo sąlyčio su metaliniais objektais (pvz., monetomis, plaukų segtukais, žiedais). Draudžiama vynioti baterijas į aliuminio foliją. Prieš šalindami baterijas apvyniokite jų gnybtus lipnia juosta arba jdėkite baterijas į plastikinį maišelį.

Prieš išimdami bateriją įsitikinkite, kad akumuliatorius yra visiškai tuščias. Norint išimti pakartotinai jkraunamą bateriją, reikės plokščio-(standartinio) atsuktuvo.

1 Norėdami pašalinti visą įkraunamos baterijos įkrovą, nuimkite rankenėlę nuo įkroviklio, jjunkite „Philips Sonicare” ir leiskite veikti, kol sustos. Kartokite šį veiksmą tol, kol nebegalėsite jjungti „Philips Sonicare”.
2 Nuimkite plèvelę rankenèlès apačioje, tada atleiskite varžtą.

3 Nuimkite galinį dangtelį nuo dantų šepetėlio rankenėlės.

4 Laikydami rankenėlę viršutine dalimi žemyn, velenėlj spauskite žemyn i kietą paviršių.

5 Istatykite atsuktuvą tarp baterijos ir balto rėmo vidinių komponentų apačioje. Tada lenkite atsuktuvą nuo baterijos, kad sulaužytumėte balto rėmo dugną.

6 Istatykite atsuktuvą tarp baterijos apačios ir balto rémo, kad nulaužtumėte metalinį liežuvėljį, jungiantį bateriją su žalia mikroschemos plokšte. Taip apatinis baterijos galas bus atlaisvintas nuo rémo.
7 Suimkite bateriją ir traukite iš vidinių komponentų, kad nulūžtų antras metalinis baterijos liežuvėlis.

Atsargiai! Saugokitės aštrių baterijos liežuvėlių kraštų ir nesusižeiskite pirštų.

8 Užklijuokite baterijos kontaktus juosta, kad užkirstumėte kelią trumpajam jungimui, esant liekamajai baterijos įkrovai. Dabar pakartotinai įkraunamą bateriją galima perdirbti, o likusią produkto dalį tinkamai išmesti.

Bevezetés