2217-40 - Matavimo įranga MILWAUKEE - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Skaitmeninis multimetras su skaitmeniniu ekranu
Prekės ženklas	Milwaukee
Modelis	2217-40
Svoris	370 g (pagal EPTA 01/2014)
Maitinimas	2 AA baterijos (1,5 V)
Autonomija	Apie 30 valandų su visomis funkcijomis
Ekranas	LCD ekranas 6000 taškų su apšvietimu (nenurodyta, bet tikėtina)
Nuolatinė įtampa	600 mV / 6 V / 60 V / 600 V, tikslumas ±(0,5% + 2 dgt)
Kintamoji įtampa (TRMS)	600 mV / 6 V / 60 V / 600 V, tikslumas ±(1,0% + 3 dgt) (45-500 Hz), ±(2,0% + 3 dgt) (500-1000 Hz)
Nuolatinė srovė	6 A / 10 A, tikslumas ±(1,0% + 3 dgt)
Kintamoji srovė (TRMS)	6 A / 10 A, tikslumas ±(1,5% + 3 dgt) (45-500 Hz)
Varža	600 Ω / 6 kΩ / 60 kΩ / 600 kΩ / 6 MΩ / 40 MΩ, tikslumas ±(1,0% + 5 dgt) iki 6 MΩ, ±(2,0% + 5 dgt) 40 MΩ
Talpa	100 μF / 1000 μF, tikslumas ±(1,9% + 2 dgt)
Dažnis	99,99 Hz / 999,9 Hz / 9,999 kHz / 50,00 kHz, tikslumas ±(0,1% + 2 dgt)
Temperatūra	-40 °C iki 400 °C, skiriamoji geba 0,1 °C, tikslumas ±(1,0% + 10 dgt)
Specialios funkcijos	Žemos varžos režimas (Lo-Z), laikymas (Hold), MIN/MAX įrašymas, rankinis/automatinis diapazonų pasirinkimas, tęstinumo testas su garsiniu signalu (riba < 30 Ω)
Sauga	CAT III 600 V, dviguba izoliacija, apsauga nuo perkrovų iki 720 V (AC/DC) 10 s, IP54
Priežiūra	Valykite drėgna šluoste ir švelniu plovikliu; nenaudokite tirpiklių ar abrazyvinių priemonių
Atsarginės dalys ir remontas	Naudokite tik Milwaukee priedus ir dalis; remontą patikėkite įgaliotam centrui
Bendra informacija	Darbinė temperatūra: -10 °C iki 50 °C; maksimalus aukštis: 2000 m; automatinis išsijungimas po 20 min neveikimo

Dažnai užduodami klausimai - 2217-40 MILWAUKEE

Kaip išmatuoti nuolatinę įtampą su Milwaukee 2217-40?

Pasukite selektorių į V̅ (nuolatinė įtampa). Prijunkite raudoną laidą prie VΩ gnybto, o juodą laidą prie COM. Uždėkite antgalius ant matavimo taškų. Skaitykite vertę ekrane. Būkite atsargūs, kad neviršytumėte 600 V.

Kaip išmatuoti kintamąją srovę?

Pasukite selektorių į A̅ (kintamoji srovė). Prijunkite raudoną laidą prie 10 A gnybto didelėms srovėms (iki 10 A) arba prie A mažoms srovėms. Įjunkite antgalius nuosekliai į grandinę. Laikykitės maksimalaus matavimo laiko 1 min esant 10 A, tada leiskite atvėsti 20 min.

Ką reiškia ekrane rodomas 'OL'?

OL (perkrova) rodo, kad matavimas viršija pasirinktą diapazoną. Perjunkite į rankinį režimą ir pasirinkite aukštesnį diapazoną arba naudokite automatinį režimą. Jei simbolis išlieka, įtampa arba srovė yra per aukšta prietaisui.

Kaip pakeisti baterijas?

Išjunkite prietaisą ir atjunkite matavimo laidus. Atidarykite baterijų skyrių gale. Pakeiskite dvi AA baterijas, laikydamiesi poliškumo. Uždarykite skyrių. Naudokite tik naujas to paties tipo baterijas.

Kam skirtas Lo-Z režimas?

Lo-Z (žema varža) režimas sumažina įėjimo varžą iki maždaug 4 kΩ, todėl galima pašalinti vaiduoklines arba triukšmo įtampas matuojant kintamąją ar nuolatinę įtampą. Jis naudingas patikrinti, ar grandinė tikrai yra be įtampos. Dėmesio: nenaudokite ant grandinių, kurios yra įtampos.

Kaip naudotis MIN/MAX funkcija?

Paspauskite MIN/MAX mygtuką, kad įjungtumėte mažiausios ir didžiausios vertės įrašymą. Simboliai MIN ir MAX mirksi, kai vertė pasiekiama. Norėdami išeiti iš režimo, laikykite mygtuką nuspaustą 2 sekundes arba pasukite selektorių.

Ar galiu matuoti kondensatorius esant įtampai?

Ne, prieš bet kokį matavimą būtina iškrauti kondensatorių. Matuoti talpą esant įtampai gali sugadinti prietaisą ir sukelti elektros smūgio pavojų. Visada iškraukite kondensatorių per tinkamą rezistorių.

Ką daryti, jei prietaisas neįsijungia?

Pirmiausia patikrinkite, ar selektorius yra ne OFF padėtyje. Jei ekranas lieka tuščias, pakeiskite baterijas. Įsitikinkite, kad baterijos yra tinkamai įdėtos ir geros būklės. Jei problema išlieka, kreipkitės į įgaliotą Milwaukee aptarnavimo centrą.

Kokių saugos priemonių turėčiau laikytis?

Niekada nematuokite grandinių, viršijančių 600 V. Dėvėkite apsaugines priemones. Nelieskite antgalių matavimo metu. Naudokite geros būklės matavimo laidus. Nedirbkite drėgnoje ar sprogioje aplinkoje. Dėl visų instrukcijų žiūrėkite visą vadovą.

Kaip išvalyti Milwaukee 2217-40 multimetrą?

Valykite korpusą drėgna šluoste ir švelniu plovikliu. Niekada nenaudokite tirpiklių ar abrazyvinių priemonių. Venkite, kad vanduo nepatektų į prietaisą. Laikykite jį sausoje vietoje, apsaugotoje nuo ekstremalių temperatūrų.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA 2217-40 MILWAUKEE

Mērišanas laikā nepieskarties knaiblēm. Matavimo metu negalima liesti matavimo replių galu.

MIN/MAX parodymas i traukia didžiausla ir mažausla malavimo dydji. MAX ir MIN parodymas žybsi, jei rodomas momentinis cydis. Norint išjungti MIN/MAX parodyma ir ištrinti išsaugotus dydžius, reikia 2 sekundes spausti MIN/MAX klaviša arba perjungti regulatorii.

Perjungimas tarp rankinio ir automatinio matavimo režimo. Jungus automatini režimą, prietalsas parenka optimau matavimo diapazoną, o veikiant rankiniam režimu. matavimo diapazonas gail buti parenkamas rankiniu būdu, 18 anksto yra nustatytas automatinis režimas. Norint grizti automatini režimą, reikta 2 sekundes nuspaudus palakytI RANCE mygruka arba pesukli regulatoru.

Umberüllumine Manuase- ja Autodiapasconi režlimi vahel. Autodiapasconi režlimil seade valb kölje parima resoluticoniga diapasconi, Manualse diapasconi režimis saat valida diapasconi ise. Vaskimisi režim on Automaatne diapasconi. Tagaspördumseks Automaatse diapasconi režimi juurde, kaheks sekundiks hoia vajutatura RANGE (diapasconi) nuppu vu põra poõrdektas.

Kai matavimo dydis viršija prietaiso matavimo diapazona, ekrane rodoma „OL“ arba „-OL“.

Olepinge:

Maža tiesioginė varža

Madala sisendi takistus

Kintamosios ir nuolatinės srovės matavimas, esant mažai tiesioginei matavimo prietaiso varžai, skirtas blokuoti fantominą arba skleidimo jtampą.

Pralaidumo tikrinimas

Pidevus

Niekada neatlikti šio matavimo, esant jjungtai srovei.

TECHNINIAI DUOMENYS
Reguliatoriaus pozicija Matavimo diapazonas Pradžia Matavimo tikslumas

Kintamoji srove	6 A10 A	0,001 A / 0,01 A ±(1,5% +3dgt) (45-500Hz)
Nuolatiné srove	6 A10 A	0,001 A / 0,01 A ±(1,0% +3dgt)
Kintamoji tlampa	600 mV / 6 V60 V / 600 V	0,1 mV / 0,001 V0,01 V / 0,1 V	±(1,0% +3dgt) (45-500Hz)±(2,0% +3dgt) (500-1000Hz)
Nuolatiné tlampa	600 mV / 6 V60 V / 600 V	0,1 mV / 0,001 V0,01 V / 0,1 V	±(0,5% +2dgt)
Maža tiesioginé varža 600 V 0,1 V ±(2,0% +3dgt) DC,AC: 45-500Hz
Dažnis	99,99 Hz / 999,9 Hz9,999 kHz / 50,00 kHz	0,01 Hz / 0,1 Hz /0,001 kHz / 0,01 kHz	±(0,1% +2dgt)Empří ndlichkeit: 10 Vp-p
Varža	600 Ω / 6 Ω / 60 Ω / 600 Ω6 MΩ40 MΩ	0.1Ω / 0.001kΩ / 0.01kΩ/ 0.1kΩ0.001 MΩ0.01 MΩ	±(1.0% +5dgt)±(1.0% +5dgt)±(2.0% +5dgt)
Pralaidumo tikrinimas	Dauersignalton0-600,0 Ω		Signalo garsas nuo 30Ω arba mažiau
Taípa	100 μF1000 μF	0,1 μF1 μF	±(1.9% +2dgt)
Temperatóra -40°C - 400°C 0,1°C ±(1,0% +10dgt)

Su šluo prielaisu galima išmatuoti faktinj dydj. Visi srovės ir [tampos matavimo dydžial rodo faklinę vertę. Tikslumas garanluojamas 1 melus po gamyklinio kalibravimo esant 18–28 °C temperatūrai ir 0–85 % oro drėgnumul.

Maža tiesioginė varža Kintamoji įtampa	10 MΩ / < 100 pF; Lo-z = 4 kΩ
Maža tiesioginė varža Nuolatinė įtampa	10 MΩ; Lo-z = 4 kΩ
Apsauga nuo perkrovos
Nuolatinė įtampa, kintamoji įtampa,Maža tiesioginė varža, dažnis	AC/DC 720V -> 10 sec
	AC/DC 720V -> 10 sec
Nuolatinė srovė, kintamoji srovėVarža, pralaidumas, talpa, temperatūra	AC/DC 20A -> 10 sec
	AC/DC 600V -> 10 sec
Maksimalus matavimo laikas Esant 10 A 1 min., poilsio laikas mažiausiai 20 min.
Minimalus matavimo dažnis	2 Hz
Minimalus kintamosios srovės matavimo dydis	0,04 A
Kintamajai įtampaí, kintamajai srovaí ir mažai tiesiogilnei varžai:
papildomas amplitudės koefi ciento tikslumas (C.F):maks. amplitudės koefi cientas (C.F.)	+1.0% -> C.F. 1,4 - 2,0, +2.5% -> C.F. 2,0 - 2,5,+4.0% -> C.F. 2,5 - 3,01,6-> 6600 - 5000 digits,2,0-> 5000 - 3000 digits,3,0-> 3000 - 0 digits
Stačiakampio formos signalu ir signalu suipijauta arba nupjauta signalo forma matavimotikslumas, esant 1 KHz, néra nurodytas.
Maksimali įtampa tarp prljungimo ir žemės.	600 V
Darbinė temperatūra	-10°C-50°C
Sandėlio temperatūra	-40°C-60°C
Temperatūros koefi cientas	0,1 x specifi kuotas tikslumas / °C (<18 °C arba >28 °C
Maksimalus darbo aukštis	2000 m
Baterija	2 AA
Baterijaus galiojimo laikas	apie 30 h su visomis funkcijomis
Prietaiso svoris įvertintas pagal EPTA 01/2014tyrimų metodika.	370 g
Altinka šias nuostatas	CAN/CSA C22.2 NO.61010.1-2004; UL61010-1-2004;IEC/EN 61010-1:2010;Kategorija III 600 V;2 dulkių klasė;EMC EN61326-1

Matavimo prietaisui galioja temperatūros diapazonas, pradžia ir tikslumas, o temperatūros matavimo zondas turi kitas specifi kacijas.

⚠️ DĖMESIO! Perskaitykite visas saugumo pastabas ir nurodymus, esančius pridėtoje

brosiūroje. Jel nepaisysite zemiau paleiklu saugos nuorodu ir reikalavimų, gali trenkti elektros smūgis, kilti gaisras ir/arba galite sunkiai susižaloti arba sužaloti kitus asmenis.

Išsaugokite šias saugos nuorodas ir reikalavimus, kad ir ateltyje galėtumėte jais pasinaudoti.

Matavimo prietaiso SAUGUMO INSTRUKCIJOS

Neatlikti srovės grandinės matavimų, kal įtampa didesnė nei 600 V. Naudoti tik tokius tikrinimo laidus, kurie yra pritaikyti 600 V ir daugiau.

Matavimo metu neliesti matavimo replių galy.

Kad būty išvengta elektros smugio matuojant varža, pralaidumą ir talpą, niekada neatlikti tokių matavimų, esant įtampai.

Neatlikli matavimu patalpose su lengvai užsidegančiomis dujomis. Matavimo prietaiso naudojimo metu gali kilti kibirkšlys, kurios gali sukelli sprogima. Nenaudoti matavimo prietaiso, jei korpusas arba jūsų ranka yra drėgni.

Niekada neviršyti maksimaliai leistinų pradinių dydžių. Atlikti su įtampa esančios srovės grandinės matavimus tik tada, kai tai būtina.

Matavimo prletalso funkcija pirmiausla patikrinkite su žinomu sujungimu. Visada vadovaukitės prielaida, kad srovės grandinėje yra įtampa, kol bus įrodyta, kad įtampos nėra.

Matavimo metu nebukite jžeminti. Venkite kūno kontakto su jžemintomis dalimis, tokiomis kalp vamzdžiai, radiatoriai, viryklė ar šaldytuvas.

Neatidarykite bateriju talpyklos dangtelio matavimo metu.

Matavimo prietaisą naudokite tik pagal numatytą paskirtį ir tik nurodytomis aplinkos sąlygomis. Priešingu atveju atsauginės matavimo prietaiso funkcijos gali neveikli ir tapi tapti kūno sužeidimo arba matavimo prietaiso pažeidimo priežastimi.

Kad išvengtumėte elektros smūgio arba elektros lanko pavojaus, aplinkoje, kurioje yra laidų su įtampa, naudokitės asmens apsaugos priemonėmis.

Niekada neatlikite matavimų su sugedusiu matavimo prietaisu. pvz., jei matavimo prietaiso korpusas yra paželitas arba jei nuo matavimo prietaiso yra atsiskyrusių metalinių dalių.

Nesukti regulatoriaus, kai yra prijungti tikrinimo laidai. Netvirtinti prie matavimo prietaiso jokių papildomų dalių ir matavimo prietaiso nekeisti. Norint sutalsyti arba rekalibruoti matavimo prietaisą, įj reikia siųsti į įgaliotus klientų aptamavimo centrus.

Su „Milwaukee“ tikrinimo prietaisu naudoti tik „Milwaukee“ tikrinimo laidą. Prieś naudojant tikrinimo laidą, patikrinti, ar jis néra pażeistas.

Negalima naudoti matavimo grandinės su matomu nusidėvėjimo rodmeniu. Nusidėvėjimo rodmuo yra baltos spalvos.

Matavimo kategorijos ir reikšmė pagal IEC 61010-1: CAT III: pastatų instaliacijos matavimai; stacionarūs vartotojai, skirstytuvo prijungimas, prietaisai tvirtinami prie skirstytuvo.

Matavimo kategoriju apibréžimas: OVC III OVC IV

Bandomieji zondal suprojektuoti naudoti ir 1000 V (CAT III).

Bandomleji zondal suprojektuoti naudoti ir 600 V (CAT IV). Pats prietaisas nesuprojektuotas naudoti CAT IV. Jei šviečia nusidėvėjimo rodmuo, bandomojo kabelio (bandomojo laido) naudoti negalima. Nusidėvėjimo rodmuo yra baltos spalvos.

Baterijos SAUGUMO INSTRUKCIJOS

Kad prietaisas veiktu nepriekaištingai, i ji reikia tinkamai jdeti 2 AA baterijas. Nenaudoti jokių kitokių įtampos arba srovės šaltiniu.

Baterijas visada laikyti vaikams nepasiekiamoje vietoje. Vienu metu nedėti nauju ir panaudotų bateriju. Nedėti skirtingų gamintoju (arba skirtingų vieno gamintojo tipu) bateriju.

Vienu metu nedėti jkraunamuju ir nejkraunamuju bateriju.

Baterijas déti pagal + / - simbolius.

Išsiaikovjusias balerjas tuoj pat tinkamai ikviduoti. Eksretmaliu apkrovu arba eksretmalios temperatūros povaikyja iš keičiamų akumulatorių gali ištekėti akumulatoriaus skystis. Iššicepus akumulatoriaus skysčiu, tuoj pat nuplaukite vandeniu su muliu. Patekus i įkls, tuoj pat ne trumpiau kaip 10 minučju gausiai skalaukite vandeniu ir tuoj pat krajpkitės j gydvtoją. Šis prietaisna nėra skirtas naudotis asmenims (jskatiant valkus). kurly fi ziniai, jutiminiai ar protiniai sugebėjimai yra ribotį, ar kurie neturi patirties irar žinijų, kaip štuo prietaisu naudotis, išskyrus tuos atvejus, kaļ juos prižlūr už ju saugmų atasakingas asmuo arba kaļ je tokio asmens buvo išmokytį, kajo rekilia naudotis prietaisu. Vaikus raikelu prižiūreli, kad būlu užliknina, jog je su prietaisu nežaidžia.

NAUDOJIMAS PAGAL PASKIRT

Matavimo prietaisas yra skirtas matuoti šiuos parametrus: kintamaja srove, nuolatine srove, kintamaja įtampa, nuolatine įtampa, kintamaja ir nuolatine įtampa, esant mažai tlesloglnel matavimo prietaiso varžai, dažni, elektrine varža, elektrinj pralaiduma, kondensatoriaus talpa, temperatorą. Sis prietaisas gali būti naudojamas matuoti tik prieš tai nurodytus parametrus.

AUTOMATINĖ IŠSIJUNGIMO FUNKCIJA

Prietaisas išsijungia po 20 min., jei per ši laiką nebuvo liečiami mygtukai ir nebuvo sukiojarnas regulatorius. Jai norite vėl naudotis prietaisu, pasukite regulatorių į poziclją „OFF“. Jel, regulatorių pasukus i poziclją „OFF“, ekranas nieko nerodo, reikia pakeisti baterijas. Prietaisui automatiškai išsijungus, jis vls tiek naudoja srove. Todėl nebenaudojamą prietaisą visada reikia išjungti su regulatoriumi.

DARBO NURODYMAI

Prieš matavimą reguliatorių pasukti i pageidaujamą pozicija.

Tikrinimo laidą tvirtai jkišti i matavimo prietaisą. Matavimo prietaiso nelaikyti tiesioginiuose saulės spinduliuose, aukštoje temperatūroje, didelėje drėgmeje ar rasoje.

Naudotis prietaisu galima vietovėse, esančiose ne aukščiau nei 2000 m virš jūros lygio. Tinkamiausia aplinkos temperatura nuo -10°C iki 50 °C.

Matavimo prietaisas apsaugotas nuo dulkių ir vandens pagal IP54 saugumo klase. Matavimo prietaisas yra pralaidus dulkėms ir vandeniiui.

Po naudojimo prietaisą išjungti. Jei prietaisas nebus naudojamas ilgesnį laiką, reikia išimti pakaitinį akumuliatorių.

Matavimo prielaisą valyti drėgna servetėle arba švelnia valymo priemone. Nenaudoti šveitimo priemonių ir tirpiklių.

Ličio jonų akumuliatorių pervežimas

Ličio jonų akumuliatoriams taikomos įstatyminės nuostalos dėl pavojingu krovinių pervažimų.

Šiuos akumuliatorius pervežti būtina laikantis vietinių, nacionalinių ir tarptautinių direktyvų ir nuostalu.

- Naudotojai šiuos akumuliatorius gali naudoti savo transporte be jokių kitų sąlygu.

- Už komercinį ličio jonų akumuliatorių pervežimą alsako ekspedicijos įmonė pagal nuostatas dėl pavojingu krovinių pervežimo. Pasiruošimo išsiųsti ir pervežimo darbus gali atlikli tik atitinkamai išmokyti asmenys. Visas procesas privalo būti prižiūrimas.

Pervežant akumuliatorius būtina laikylis šių punktu:

- Siekiant išvengti trumpuju jungimų, įsitikinkite, kad kontaktai yra apsaugoti ir izoliuoti.

- Atkraiipkite dėmesį, kad akumuliatorius pakuotės viduje neslidinėtu.

- Draudžiama pervežti pažeistus arba tekančius akumulialorius.

Dél detalesnių nurodymų kreipkitės į savo ekspedicijos įmonę.

TECHNINIS APTARNAVIMAS

Naudokite tik „Milwaukee“ priedus ir „Milwaukee“ atsargines dalis. Dalis, kurių keitimas neaprašytas, leidžiama keisti tik „Milwaukee“ klientų aptarnavimo skyriams (žr. garantijąklientų aptarnavimo skyrių adresus brošiuroje).

Jei reikia, nurodant jrenginio tipą bei specifi kaciju lentelėje esantį dešimtženklį numerį, iš klientų aptarnavimo skyriaus arba tiesiai iš Techtronic Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10,

D-71364 Winnenden, Germany, galima užsisakyti prietaiso surinkimo brėžinius.

SIMBOLIAI

Prieš pradėdami dirbti su prietalsu, atidžiai perskaitykite jo naudojimo instrukcija.

Elektros prietaisų, baterijų/akumuliatorių šalinti kartu su buitinėmis atliekomis negalima.

Elektros prietaisus ir akumuliatorius reikia surinkti atskirai ir atiduoti perdirbimo jmonei, kad būtu pašalinti aplinkai sauqlu būdu.

Vietos valdžios institucijose arba specializuotose prekybos vietose pasidomėkite apie perdirbimo ir surinkimo centrus.

ISPÉJIMAS

Prleš atidarydami korpusa arba išimdami pakaitinį akumuliatorių pašalinkite tikrinimo laidus, kad išvengtumėte elektros smūgio.

Ižeminimas

Dviguba izoliacija

Niekada nematuoli srovės grandinės, kai įtampa didesnė nei 600 V.

Matavimo metu negalima liesti malavimo replių galų.

TEHNILISED ANDMED

Nupu asend	Amplituud Dešifreering Möötmise täpsus
Vahelduvvool	6 A	0,001 A / 0,01 A ±(1,5% +3dgt) (45-500Hz)
	10 A
Alalisvool	6 A	0,001 A / 0,01 A ±(1,0% +3dgt)
	10 A
Vahelduvpinge	600 mV / 6 V	0,1 mV / 0,001 V	±(1,0% +3dgt) (45-500Hz)
	60 V / 600 V	0,01 V / 0,1 V	±(2,0% +3dgt) (500-1000Hz)
Alalispinge	600 mV / 6 V	0,1 mV / 0,001 V	±(0,5% +2dgt)
	60 V / 600 V	0,01 V / 0,1 V
Madala sisendi takistus 600 V 0,1 V ±(2,0% +3dgt) DCAC: 45-500Hz
Sagedus	99,99 Hz / 999,9 Hz	0,01 Hz / 0,1 Hz /	±(0,1% +2dgt)
	9,999 kHz / 50,00 kHz	0,001 kHz / 0,01 kHz	Empfi ndlichkeit: 10 Vp-p
Takistus	600 Ω / 6 kΩ / 60 kΩ / 600 kΩ	0.1Ω / 0.001kΩ / 0.01kΩ/ 0.1kΩ	±(1.0% +5dgt)
	6 MΩ	0.001 MΩ	±(1.0% +5dgt)
	40 MΩ	0.01 MΩ	±(2.0% +5dgt)
Pidevus	Dauersignalton		Signaal alates 30Ω ja vähem
	0-600,0 Ω
Läbilaskevõime	100 μF	0,1 μF	±(1.9% +2dgt)
	1000 μF	1 μF
Temperatuur -40°C - 400°C 0,1°C ±(1,0% +10dgt)