N23 Lite - Išmanusis telefonas myPhone - Nemokama naudojimo instrukcija

Prekės ženklas	myPhone
Modelis	N23 Lite
Produkto tipas	Išmanusis telefonas
Procesorius	SC9863A Octa-core 1,6 GHz, 28 nm
Operacinė sistema	Android 13 GO
RAM atmintis	3 GB
Vidinė atmintis	32 GB
Ekranas	6,517 col. lietimui jautrus
Pagrindinė kamera	13 MP
Priekinė kamera	5 MP
Matmenys	164,5 x 76 x 9,1 mm
Svoris	189 g
Jungiamumas	Wi-Fi 802.11b/g/n, GPS, Bluetooth 4.2, NFC
Dviguba SIM	Taip (nanoSIM + nanoSIM + microSD)
Jungtis	USB-C
Ausinių lizdas	3,5 mm mini lizdas
Pirštų atspaudų jutiklis	Taip
Komplekto turinys	Telefonas, USB laidas, naudojimo instrukcija
Priežiūra	Valykite sausa šluoste, nenaudokite rūgštinių produktų
Sauga	Nerekomenduojama taisyti pačiam, naudokite originalius priedus
Garantija	Garantija netenka galios, jei remontas atliekamas neleistinoje vietoje

Dažnai užduodami klausimai - N23 Lite myPhone

Kaip atlikti skambutį naudojant myPhone N23 Lite ?

Atidarykite programą Telefonas pagrindiniame ekrane, įveskite numerį, tada paspauskite žalią ragelį ir pasirinkite norimą SIM kortelę.

Kaip išsiųsti SMS arba MMS ?

Atidarykite Žinutės, paspauskite naujos žinutės piktogramą, įveskite numerį arba kontaktą, įveskite tekstą. MMS atveju paspauskite pridėjimo simbolį, kad įterptumėte nuotrauką, garsą ar lipduką.

Kaip naudoti pirštų atspaudų skaitytuvą ?

Eikite į Nustatymai > Saugumas > Pirštų atspaudai ir užregistruokite savo atspaudą. Naudokite jį ekrano atrakinimui arba pirkinių patvirtinimui.

Kaip įdėti SIM ir microSD korteles ?

Naudokite telefono šone esantį dėklą. Įdėkite nanoSIM ir microSD korteles į tam skirtas vietas, tada uždarykite dėklą.

Kaip valyti ir prižiūrėti įrenginį ?

Naudokite sausą ir minkštą šluostę. Nenaudokite rūgštinių ar šarminių produktų. Venkite sąlyčio su vandeniu ir drėgme.

Ką daryti, jei liečiamasis ekranas nereaguoja ?

Paleiskite telefoną iš naujo, laikydami nuspaudę maitinimo mygtuką. Jei problema išlieka, patikrinkite programinės įrangos atnaujinimus Nustatymai > Sistema > Programinės įrangos atnaujinimas.

Kaip įjungti NFC ?

Eikite į Nustatymai > Prijungti įrenginiai > Ryšio nuostatos > NFC ir įjunkite jungiklį.

Kaip nufotografuoti su kamera ?

Atidarykite programą Kamera, nukreipkite į objektą ir paspauskite užrakto mygtuką. Naudokite garsumo mygtukus priartinimui arba kaip užrakto mygtukus.

Kaip atkurti gamyklinius nustatymus ?

Eikite į Nustatymai > Sistema > Atkūrimo parinktys > Ištrinti visus duomenis. Prieš tai sukurkite atsarginę kopiją.

Kur rasti telefono IMEI numerį ?

Surinkite *#06# telefono klaviatūroje. Ekrane bus rodomas IMEI.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA N23 Lite myPhone

1. Turinys....137
2. Saugumas 138
3. Naudojimo vadovo taikymas....140
4. Svarbi informacija....141

4.1 Prekiniai ženklai ....141

1. Pakuotės turinys 142
2. Telefono techniniai parametrai.... 142
3. Telefono išvaizda 143
4. Mygtukai....143
5. Jutiklinio ekrano naudojimas....144

9.1 Lietimas....144
9.2 Braukimas....145
9.3 Trigubas spragtelėjimas....145
9.4 Laikymas ir braukimas....145
9.5 Sutraukti ir išplėsti.... 145

1. Bendravimas....146

10.1 Skambinimas....146
10.2 SMS žinutės.... 146

1. Irenginio priežiūra 146
2. Teisingas panaudotos irangos šalinimas....147
3. Teisingas panaudotos baterijos šalinimas....147

DĖMESIO!

Tvirtinimas

Gamintojas neatsako už jokias pasekmes, atsiradusias dėl netinkamo įrenginio naudojimo ir pirmiau nurodytų nurodymų nevykdymo.

Programinės įrangos versija gali būti atnaujinta be išankstinio įspėjimo. Gamintojo atstovas pasilieka teisę nuspresti dėl teisingo šio vadovo aiškinimo.

2. Saugumas

-NERIZIKUOKITE-

Visi belaidžio ryšio prietaisai gali būti jautrūs trikdžiams ir tai gali įtakoti jų veikimą. Nejunkite telefono, kai mobiliuoju įrenginiu naudotis yra draudžiama arba kai jis gali sukelti trikdžius ar pavojų. Laikykitės visų, vietos kur esate personalo, draudimų, taisyklių ir įspėjimų.

Wi"Wi-Fi" belaidis ryšys naudojamas 2,4 GHz dažnių juostoje ir 5 GHz dažnių juostoje. Europos Sąjungoje 5 GHz "Wi-Fi" dažnių juosta negali būti naudojama lauke. Naudojimo vietoje laikykitės nacionalinių ir vietinių

taisykliu.

-KVALIFIKUOTAS APTARNAVIMAS-

Šj jrenginj jdiegti ir remontuoti gali tik kvalifikuoti darbuotojai arba igaliotas aptarnavimo centras. Jei jrenginys bus remontuojamas nejgaliotame ar nekvalifikuotame aptarnavimo centre, jrenginys gali būti sugadintas ir taip prarandama garantija.

Kai kuriose zonose arba tam tikromis aplinkybėmis pagalbos skambučiai yra nejmanomi. Rekomenduojama rasti alternatyvų būdą pranešti skubios pagalbos tarnyboms, jei išvykstate j tokio tipo teritoriją.

-DEGALINÉS-

Nenaudokite mobiliojo telefono degalinėje pilant degalus i savo automobilį bei arti cheminių medžiagų.

DÈMESIO! Vietose, kur kyla sprogimo pavojus (pvz. degalinése, chemijos gamyklose ir kt.) rekomenduojama išjungti telefoną. Susipažinkite su taisyklémis dél GSM jrenginių naudojimo šiose vietose.

-KELIŲ EISMO SAUGA-

Be avarinių situacijų, telefoną vairuojant reikia naudoti su ausinėmis arba laisvųjų rankų įranga, kurie užtikrins saugumą ir leis, kad naudotojo judumas nebus ribotas. Jei neturite laisvų rangų įrangos, o reikia pasinaudoti telefonu- sustabdykite transporto priemonę. Atkreipkite dėmesį j teisinius reikalavimus, susijusius su mobiliojo telefono naudojimu vairuojant konkrečioje teritorijoje.

- VANDUO IR KITI SKYSCIAI -

SargāSaugokite jrenginj nuo vandens ir kitų skysčių. Tai gali turėti jtakos elektroninių komponentų veikimui ir jų veikimo trukmei. Venkite naudoti jrenginj tokioje aplinkoje, kurioje yra didelė drėgmė, pavyzdžiui, virtuvėje, vonios kambaryje ar lietingu oru. Suskystėję vandens garai ar lašeliai gali patekti į jrenginį, o tai gali turėti neigiamos jtakos elektroninių komponentų veikimui.

—FIZIŠKAI AR PROTIŠKAI NEIGALŪS ŽMONĖS IR VAIKAI—

Šiuo jrenginiu neturėtų naudotis žmonės (jskaitant vaikus), turintys ribotų fizinių ar psichinių gebėjimų, taip pat žmonės, neturintys ankstesnės patirties dirbant su elektronine įranga. Jie gali naudotis jrenginiu tik prižiūrint žmonėms, atsakingiems už jų saugą. Šis jrenginys nėra žaislas. Atminties kortelė ir SIM kortelė yra pakankamai mažos, kad vaikas galėtų jas nuryti ir užspringti. Jrenginį ir jo priedus laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje.

-BATERIJA IR PRIEDAI-

Venkite labai aukštos/žemos temperatūros (žemiau 0°C / 32°F ir

daugiau nei 40°C / 104°F) poveikio baterijai. Kraštutiniai temperatūrų pokyčiai gali turėti įtakos baterijos talpai ir naudojimo trukmei. Venkite sąlyčio su skysčiais ir metaliniais daiktais, nes tai gali dalinai ar visiškai pakenkti baterijai. Baterija turi būti naudojama pagal jos paskirtį. Negalima sunaikinti, sugadinti arba išmesti baterijos j liepsną - tai yra pavojinga ir gali sukelti gaisrą. Susidėvėjusią ar sugedusią bateriją reikia išmesti j tam skirtą konteinerį. Netinkamo baterijos tipo jdėjimas gali sukelti sprogimą. Neatidarykite baterijos. Prašome išmesti bateriją pagal nurodytas instrukcijas. Atjunkite nenaudojamą ikroviklj nuo elektros tinklo. Jei ikroviklio laidas yra pažeistas, nepataisykite to, bet pakeiskite laidą ar ikroviklj nauju.

Naudokite tik originalius gamintojo priedus.

Siekiant išvengti žalos savo klausai, nenaudokite telefono esant nustatytam aukštam garsumo lygiui ilgą laiką bei nedèkite jrenginio tiesiai prie ausies.

Siekiant išvengti žalos jūsų regėjimui, nežiūrėkite iš arti į ijungtą žibintuvėlj telefone. Galingas šviesos spindulys gali sukelti neatstatomą žalą jūsuę regėjimui!

3. Naudojimo vadovo taikymas

Prietaisas ir ekrano kopijos, parodyti šio vadovo iliustracijose, gali skirtis nuo tikrojo gaminio paveikslėlių. Prie išmaniojo telefono komplekto pridedami priedai gali skirtis nuo iliustracijų, pateiktų naudojimo vadove. Vadove apibūdintos parinktys yra Android™ operacinėje sistemoje. Šie aprašymai gali skirtis, priklausomai nuo jrenginyje jdiegtos operacinės sistemos versijos ir programų. Be išankstinio raštiško gamintojo sutikimo, jokios šio vadovo dalies negalima kopijuoti, atkurti, versti ar perduoti bet kokia forma ar bet kokiomis priemonėmis, elektroninėmis ar mechaninėmis, jskaitant

kopijavimą, jrašymą ar saugojimą sistemose, kuriose saugoma ir keičiamasi informacija.

4. Svarbi informacija

Dauguma programų, kurios gali būti jdiegtos įrenginyje, yra mobiliosios programėlės. Tokių programų „modus operandi“ gali skirtis nuo tokių pat programų jdiegtų į asmeninį kompiuterį. Įrenginyje jdiegtos programėlės gali skirtis priklausomai nuo šalies, regiono ir techninės įrangos specifikacijų. Gamintojas neatsako už problemas, kurias sukelia trečiųjų šalių programinė įranga. Gamintojas neatsako už anomalijas, kurios gali atsirasti taisant registro parametrus ir keičiant operacinės sistemos programinę įrangą. Bandymai keisti operacinę sistemą gali sukelti programų sutrikimus ir problemas bei dėl to galima netekti garantijos.

Android sistema™

"Android 13 GO" daugiausia dėmesio skiriama geresniam bendravimui su kitais žmonėmis, moderniam prijungtų jrenginių valdymui, privatumo ir saugumo patobulinimams.

Google Play

"Google Play" - tai jūsų pramogos be sienų. Ji sujungia visas jūsų mėgstamas pramogas ir padeda jas atrasti naujais būdais bet kada ir bet kur. J filmus, televiziją, knygas, programėles ir žaidimus perkėlėme "Google" magiją, kad kasdien galėtumėte gauti daugiau iš savo turinio.

4.1 Prekiniai ženklai

• Google, Android, Google Play yra Google LLC prekiniai ženklai.
• Oracle ir Java yra Oracle ir / ar jos filialų jregistruoti prekiniai ženklai.
• Wi-Fi® bei Wi-Fi logotipas yra registruoti Wi-Fi Alliance asociacijos prekiniai ženklai.

- Visi kiti prekiniai ženklai ir autorinės teisės priklauso jų atitinkamiems savininkams.

Gamintojas:

mPTech Sp. z o. o.

ul. Nowogrodzka 31

00-511 Varšuva, Lenkija

WWW svetainė: www.myphone-mobile.com

Pagaminta Kinijoje

5. Pakuotės turinys

• Mobilusis telefonas
• USB kabelis
• Naudojimo vadovas

Pritrūkus arba sugadinus kurj iš pirmiau minėtų daiktų - kreipkitės pas jrenginio pardavėją.

6. Telefono techniniai parametrai

Procesorius: SC9863A Octa-core 1.6GHz, 28nm

Displèjus: 6.517" HD+ 1600x720

Pagrindinè kamera (galinè): 13 Mpx

Priekiné kamera: 5 Mpx

RAM: 3 GB

Vidiné atmintis: 32 GB

Operaciné sistema: Android 13 GO

Dual SIM: nanoSIM+nanoSIM+microSD

Jungtys: USB-C

Ryšys: Wi-Fi 802.11b/g/n, GPS, Bluetooth 4.2, NFC

2G: 850/900/1900/2100

3G: 900/2100

Papildomos funkcijos: Pirštu atspaudy skaitytuvas

Svoris netto: 189g

Matmenys: 164.5 x 76 x 9.1mm

Rekomenduojama naudoti ikrovikli: myPhone SWIFTCHARGE DUO

Ikroviklio jvesties parametrai: AC 100-240V, 50/60Hz 1A

Ikroviklio išvesties parametrai:

USB-C: 3.3-11V/2.0A, 5V/3.0A,9V/2.22A, 12V/1.67A (20W MAX)

USB-A: 5V/3.0A,9V/2.0A, 12V/1.5A (18W MAX)

USB-C+USB-A: 5V/3.0A (15W MAX)

7. Telefono išvaizda

	Funkcija
1	Skaitmeninio fotoaparato objektyvas 5 Mpx (selfie)
2	Apšvietimo diodas (Kameros blykstė) / Žibintuvėlis
3	Skaitmeninio fotoaparato objektyvas 13 Mpx (pagrindinis)
4	SIM / microSD kortelių dėklas
5	Garso didinimo ir mažinimo mygtukai
6	Užrakto / jjungimo / išjungimo mygtukas
7	Išorinis garsiakalbis
8	Daugiafunkcinė USB-C jungtis
9	3.5 mm mini jungtis
10	Mikrofonas
11	Jutiklinis ekranas 6.517"

8. Mygtukai

Meniu (virtualus)

Paspaudus ši mygtuką bus rodomas atvirų programų sąrašas, kuriame galite jas perjungti arba išjungti.

Pradžia (virtualus)

Vienas greitas paspaudimas perkelia jus i telefono darbalaukj. Ilgesnis laikymas paleidžia „Google“ padėjėją.

Atgal (virtualus)

Paspaudus išeinama iš programos / grjžtama j ankstesnj ekrang.

Užrakto / ijungimo / išjungimo mygtukas

• Vienas greitas paspaudimas užrakina / atrakina ekrang.
• Vieną kartą trumpai paspaudus užrakto + garsumo didinimo mygtuką paleidžiamas telefono išjungimo arba paleidimo iš naujo meniu.
• Nuspaudus mygtuką apie 2 sekundes:
  o jei išmanusis telefonas išjungtas - jis jsijungia,
  o jei išmanusis telefonas yra jjungtas - rasti meniu, kuriame galima išjungti jrenginj, iš naujo paleisti sistemą.

Garso didinimo ir mažinimo mygtukai

Paspaudus balso skambučio metu, ryšio garsas padidės arba sumažės.

9. Jutiklinio ekrano naudojimas

Išmaniojo telefono jutiklinis ekranas leidžia lengvai pasirinkti elementus arba atlikti operacijas ir gestus. Jutiklinj ekraną galima valdyti šiais veiksmais:

9.1 Lietimas

Palieskite kartą, jei norite pradėti nustatymus, programą, meniu.

Hand cursor clicking a green circular button with purple border (no text or symbols)

9.2 Braukimas

Greitai perbraukite aukštyn, žemyn, j kaire, j dešinę, norėdami paslinkti sąrašą arba ekrang.

9.3 Trigubas spragtelėjimas

Trumpai palieskite ekraną tris kartus,
jei norite padidinti vaizdą - jei ši
parinktis jjungta jūsų išmaniojo
telefono nustatymuose.

9.4 Laikymas ir braukimas

Palieskite elementą (galbūt piktogramą) ir palaikykite maždaug 1 sekundę. Tada galite ištrinti / pašalinti šj elementą.

1 2

9.5 Sutraukti ir išplėsti

Palieskite ekrang dvejais pirštais ir pastumkite juos artyn arba tolyn vienas nuo kito ir taip padidinsite arba sumažinsite nuotrauką ar žemėlapį.

Norėdami skambinti, palieskite piktogramą [Telefonas] esančią pagrindiniame ekrane arba Android programų meniu. Iveskite numerį, kuriuo norite skambinti. Paspauskite „Žalioji telefono ragelį“, esantį ekrano apačioje, ir pasirinkite SIM kortelę, kurią norite naudoti.

10.2 SMS žinutės

Galite tvarkyti žinutes naudodamiesi programa [Žinutės] pagrindiniame ekrane arba išmaniojo telefono meniu. Paleiskite

programą ir palieskite piktogramą , jveskite telefono

numerj, adresato vardą arba pasirinkite jį iš sąrašo. Kai pasirinksite kontaktą, pasirodys ekranas, kuriame įvesite pačią žinutę. Parašykite žinutę. Prieš siųsdami žinutę, jūs galite ją paversti daugiaformačiu

pranešimu paspaudę simbolj , esančią kairėje ekrano pusėje ir pridedantį lipduką, garso failą ar vietą. Norėdami pridėti nuotrauką iš

galerijos arba tiesiai iš savo fotoaparato, bakstelėkite simbolį .

Norėdami išsiųsti žinutę spauskite

SMS

11. Irenginio priežiūra

Sekite žemiau esančias instrukcijas.

• Valymui naudokite tik sausą skudurėlj. Niekada nenaudokite jokių medžiagų, kurių sudėtyje yra daug rūgščių ar šarmų.
• Naudokite tik originalius priedus. Dėl šios taisyklės pažeidimo gali būti panaikinta garantija.

12. Teisingas panaudotos irangos šalinimas

Pagal Direktyvą 2012/19/EU dėl panaudotos elektros ir elektroninės įrangos (elektros ir elektroninės įrangos atliekų - EEJA) prietaisas yra paženklintas perbraukta šiukšlių dėže. Produktai, pažymėti šiuo simboliu, po naudojimo laikotarpio neturėtų būti šalinami arba išmesti kartu su kitomis buitinėmis atliekomis. Naudotojas privalo atsikratyti panaudotos elektros ir elektroninės įrangos, pristatydamas ją j nurodytą perdirbimo vietą, kurioje pavojingos atliekos yra perdirbamos. Šios rūšies atliekų surinkimas nurodytose vietose ir faktinis jų panaudojimo procesas prisideda prie gamtinių išteklių apsaugos. Panaudotos elektros ir elektroninės įrangos tinkamas šalinimas yra naudingas žmonių sveikatai ir aplinkai. Norint gauti informacijos apie tai, kur ir kaip išmesti panaudotą elektros ir elektroninę įrangą aplinkai palankiomis sąlygomis naudotojas turėty kreiptis į vietinės valdžios įstaigą, atliekų surinkimo punktą arba pardavimo vietą, kur įranga buvo įsigyta.

13. Teisingas panaudotos baterijos šalinimas

Pagal ES direktyvą 2006/66/EC su pakeitimais, pateiktais ES direktyvoje 2013/56/UE dėl baterijų sunaikinimo, šis produktas pažymėtas perbrauktu šiukšlių dėžės simboliu. Simbolis rodo, kad šiame gaminyje naudojamos baterijos neturėtų būti šalinamos kartu su įprastomis buitinėmis atliekomis, bet jas reikia tvarkyti pagal teisines direktyvas ir vietinius nuostatus. Negalima atsikratyti baterijų ir akumuliatorių kartu su nerūšiuojamomis komunalinėmis atliekomis. Baterijų ir akumuliatorių naudotojai privalo naudoti esamus šių daiktų surinkimo taškus, kurie leidžia juos grąžinti, perdirbti ir šalinti. Europos Sąjungoje dėl baterijų ir akumuliatorių surinkimo ir perdirbimo taikomos atskiros procedūros. Norėdami daugiau sužinoti apie esamas baterijų ir akumuliatorių

perdirbimo procedūras, kreipkitės j vietinį atliekų šalinimo įstaigą arba sąvartyną.

VIEDTĀLRUņA ĀTRĀ PAMĀCĪBA