N23 Lite - смартфон myPhone - Безплатно ръководство за потребителя

Марка	myPhone
Модел	N23 Lite
Тип продукт	Смартфон
Процесор	SC9863A Octa-core 1,6 GHz, 28 nm
Операционна система	Android 13 GO
RAM памет	3 GB
Вътрешна памет	32 GB
Екран	6,517 инча сензорен
Основна камера	13 MP
Предна камера	5 MP
Размери	164,5 x 76 x 9,1 mm
Тегло	189 g
Свързаност	Wi-Fi 802.11b/g/n, GPS, Bluetooth 4.2, NFC
Двойна SIM	Да (nanoSIM + nanoSIM + microSD)
Конектор	USB-C
Жак за слушалки	Mini-jack 3,5 mm
Сензор за пръстови отпечатъци	Да
Съдържание на комплекта	Телефон, USB кабел, инструкция
Поддръжка	Почиствайте с мека кърпа, не използвайте киселинни продукти
Безопасност	Не ремонтирайте сами, използвайте оригинални аксесоари
Гаранция	Загуба при неоторизиран ремонт

Често задавани въпроси - N23 Lite myPhone

Как да осъществя обаждане с myPhone N23 Lite?

Отворете приложението Телефон на началния екран, въведете номера, след това натиснете зелената слушалка и изберете желаната SIM карта.

Как да изпратя SMS или MMS?

Отворете Съобщения, натиснете иконата за ново съобщение, въведете номера или контакта, напишете текста. За MMS натиснете символа за добавяне, за да вмъкнете снимка, аудио или стикер.

Как да използвам скенера за пръстови отпечатъци?

Отидете в Настройки > Сигурност > Пръстови отпечатъци и регистрирайте своя отпечатък. Използвайте го за отключване на екрана или потвърждаване на покупки.

Как да поставя SIM картите и microSD?

Използвайте поставката отстрани на телефона. Поставете nanoSIM картите и microSD в предвидените слотове, след това затворете поставката.

Как да почиствам и поддържам устройството?

Използвайте суха и мека кърпа. Не използвайте киселинни или алкални продукти. Избягвайте контакт с вода и влага.

Какво да направя, ако сензорният екран не реагира?

Рестартирайте телефона, като задържите бутона за включване/изключване. Ако проблемът продължава, проверете софтуерните актуализации в Настройки > Система > Софтуерна актуализация.

Как да активирам NFC?

Отидете в Настройки > Свързани устройства > Предпочитания за връзка > NFC и активирайте превключвателя.

Как да направя снимка с камерата?

Отворете приложението Камера, кадрирайте обекта и натиснете спусъка. Използвайте бутоните за сила на звука за увеличаване или като спусък.

Как да възстановя телефона до фабричните му настройки?

Отидете в Настройки > Система > Опции за нулиране > Изтриване на всички данни. Преди това архивирайте данните си.

Къде да намеря IMEI номера на телефона?

Наберете *#06# на клавиатурата. IMEI ще се покаже на екрана.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ N23 Lite myPhone

1. Съдържание....1
2. Безопасност ...... 2
3. Използване на ръководството ....5
4. Важна информация ....5

1. Съдържание пакет ....8
2. Технически Характеристики ....8
3. Външен вид на телефона....9
4. Бутони....9
5. Използване на тъч скрийна.... 10

9.1 Докосване.... 10
9.2 Плъзгане.... 10
9.3 Троен клик.... 10
9.4 Задържане и плъзгане .... 10
9.5 Плъзгане навън и навътре 10

10.Комуникиране.... 11

10.1 Провеждане на обаждания .... 11
10.2 SMS - Съобщения .... 11

1. Поддръжка на устройството.... 11
2. Правилно изхвърляне на използвано оборудване ... 12
3. Правлно изхвърляне на използвана батерия ...... 12

ВНИМАНИЕ!	Изявление
Производителят не носи отговорност за последиците от ситуации, причинени от неправилна употреба на телефона или неспазване на инструкциите в ръководството за експлоатация.	Версията на софтуера може да бъде обновена без предизвестие. Представителят на производителя си запазва правото да вземе решение за правилното тълкуване на това ръководство.

2. Безопасност

—НЕ РИСКУВАЙТЕ—

Всички безжични устройства могат да причиняват смущения, които могат да повлияят на качеството на други връзки. Не включвайте устройството на места, на които е забранено използването на мобилни телефони, или когато това може да причини смущения или други опасности. Винаги спазвайте всякакви забрани, разпоредби и предупреждения, предадени от персонала на съоръжението.

Безжичната връзка Wi-Fi използва честотната лента 2,4 GHz и честотната лента 5 GHz. Wi-Fi честотната лента 5 GHz не се използва на открито в Европейския съюз. Моля, спазвайте националните и местните разпоредби на мястото

на използване.

—БЕНЗИНОСТАНЦИИ—

Не използвайте мобилния си телефон, докато зареждате с гориво на бензиностанция или в близост до химикали.

ВНИМАНИЕ! На места, където има риск от експлозия (т.е. бензиностанции, химически заводи и др.), Препоръчително е да изключите телефона. Моля, обърнете се към

разпоредбите, регулиращи използването на GSM оборудване на тези места.

Само квалифициран персонал или оторизиран серверен център могат да монтират или ремонтират части на този продукт. Ремонтът от неоторизиран или неквалифициран сервис може да причини повреда на устройството и загуба на гаранция.

—СПЕШНИ ОБАЖДАНИЯ—

Извършването на спешни обаждания може да не е възможно в някои области или обстоятелства. Препоръчително е да намерите алтернативен начин за уведомяване на службите за спешна помощ, ако отивате в този тип отдалечени райони.

—БЕЗОПАСНОСТ НА ПЪТЯ—

Освен извънредни ситуации, използването на телефона по време на шофиране трябва да се извършва само с използване на слушалки или високоговорител, което гарантира безопасност и не ограничава двигателните способности на потребителя. Ако не притежавате слушалки и все пак искате да използвате телефона, трябва да спрете колата. Обърнете внимание на правните разпоредби относно използването на мобилен телефон по време на шофиране. Някои електронни компоненти на автомобиля без адекватна защита могат да бъдат засегнати от вълните, излъчвани от телефона; следователно е препоръчително да използвате телефона в колата само когато външната антена на автомобиля е обезопасена.

Това устройство не трябва да се използва от хора (включително деца) с ограничени физически или умствени способности, както и от хора без опит в работата с електронно оборудване. Те могат да използват устройството само под наблюдението на хора, отговорни за тяхната

безопасност. Това устройство не е играчка. Картата с памет и SIM картата са достатъчно малки, за да бъдат погълнати от дете и да предизвикат задавяне. Пазете устройството и неговите аксесоари на място, недостъпно за деца.

—ВОДА И ДРУГИ ТЕЧНОСТИ—

Защитете устройството от вода и други течности. Това може да повлияе на работата и продължителността на живота на електронните компоненти. Избягвайте да използвате устройството в среда с висока влажност като кухни, бани или по време на дъждовно време. Частиците вода могат да причинят втечняване на влагата в устройството и това може да има отрицателно въздействие върху работата на електронните компоненти.

Избягвайте да излагате батерията на много високи / ниски температури (под 0 °C / 32 °F и над 40 °C / 104 °F). Екстремните температури могат да повлияят на капацитета и живота на батерията. Избягвайте контакт с течности и метални предмети, тъй като това може да причини частични или пълни повреди на батерията. Батерията трябва да се използва само според предназначението си. Не унищожавайте, увреждайте и не хвърляйте батерията в пламъци - това е опасно и може да причини пожар. Износената или повредена батерия трябва да се постави в специален контейнер. Прекомерното зареждане на батерията може да причини повреда. Следователно едно зареждане на батерията не трябва да трае повече от 1 ден. Инсталирането на неправилен тип батерия може да причини експлозия. Никога не отваряйте батерията. Моля, изхвърляйте батерията в съответствие с инструкциите. Изключете неизползваното зарядно устройство от електрическата мрежа. В случай на повреда на проводника на зарядното устройство, той не трябва да се поправя, а да се замени с нов. Използвайте само оригиналните аксесоари на

производителя.

—ЗВУЦИ—

За да избегнете увреждане на слуха, не използвайте устройството при високи нива на звука за дълъг период от време!

—ЗРЕНИЕ—

За да избегнете увреждане на зрението, не гледайте внимателно светлината на светкавицата, когато тя мига. Силен лъч светлина може да причини трайно увреждане на очите!

3. Използване на ръководството

Устройството и снимки на екрана, показани на илюстрациите в това ръководство, може да се различават от тези в действителния продукт. Аксесоарите, прикрепени към комплекта, може да се различават от илюстрациите, включени в ръководството. Опциите, описани в ръководството, се намират в системата Android ™. Тези описания могат да се различават в зависимост от версията на операционната система и приложенията, инсталирани на устройството. Без предварително писмено съгласие на производителя никоя част от това ръководство не може да бъде копирана, възпроизвеждана, превеждана или предавана под каквато и да е форма или по какъвто и да е начин, електронен или механичен, включително фотокопиране, запис или съхранение във всякакви системи за съхранение и споделяне на информация.

4. Важна информация

Повечето приложения, които могат да бъдат инсталирани на устройството, са мобилни приложения. Метода на работа на такива приложения може да се различава от техните аналогизи, инсталирани на персонален компютър. Приложенията, инсталирани на устройството, могат да варират в зависимост от държавата, региона и хардуерните спецификации.

Производителят не носи отговорност за проблеми, причинени от софтуер на трети страни. Производителят не носи отговорност за аномалии, които могат да възникнат при редактиране на настройките на системния регистър и модифициране на софтуера на операционната система. Опитите за модификация на операционната система могат да причинят неизправности и проблеми с приложенията. Това може да доведе до загуба на гаранцията.

Android 13 GO се фокусира върху по-добрата комуникация с други хора, модерното управление на свързани устройства, както и върху подобренията в поверителността и сигурността.

Google Play

Google Play е вашето забавление без граници. Тя обединява всичките ви любими забавления и ви помага да ги откривате по нови начини, по всяко време и навсякъде. Пренесохме магията на Google във филмите, телевизията, книгите, приложенията и игрите, за да можете да получавате повече от съдържанието си всеки ден.

4.1 Запазени марки

• Google, Android, Google Play са собственост на Google LLC.
• Oracle и Java са запазена марка на Oracle и техните партньори.
• Wi-Fi® и Wi-Fi логото са регистрирани марки на Wi-Fi Alliance асоциация.
• Всички други марки са собственост на техните респективни собственици.

Производител:

mPTech Sp. z o. o. Nowogrodzka street 31

• Мобилен телефон
• USB кабел
• Ръководство

Ако някой от горните елементи липсва или е повреден, моля, свържете се с вашия дилър.

6. Технически Характеристики

Процесор: SC9863A Octa-core 1.6GHz, 28nm

Дисплей: 6.517" HD+ 1600x720

Основна камера (задна): 13 Мрх

Предна камера: 5 Мрх

RAM памет: 3 GB

Вътрешна памет: 32 GB

Операционна система: Android 13 GO

Dual SIM: nanoSIM+nanoSIM+microSD

Свързване: USB-C

Свързаност: Wi-Fi 802.11b/g/n, GPS, Bluetooth 4.2, NFC

2G: 850/900/1900/2100

3G: 900/2100

Допълнителни функции: Четец на пръстови отпечатъци

Тегло: 189g

Размери: 164.5 x 76 x 9.1mm

Препоръчително е да използвате зарядното устройство:

myPhone SWIFTCHARGE DUO

Входни параметри на зарядното устройство:

AC 100-240V, 50/60Hz 1A

Изходни параметри на зарядното устройство:

USB-C: 3.3-11V/2.0A, 5V/3.0A,9V/2.22A, 12V/1.67A (20W MAX)

USB-A: 5V/3.0A,9V/2.0A, 12V/1.5A (18W MAX)

USB-C+USB-A: 5V/3.0A (15W MAX)

7. Външен вид на телефона

	Функция
1	Леща на дигитална камера 5 Мрх (селфи)
2	Диод светкавица / фенер
3	Леща на дигитална камера 13 Мрх (основна)
4	Слот за SIM карти/ microSD
5	Бутони за контрол на звука
6	Бутон за включване/изключване
7	Външен говорител
8	Мултифункционален USB-C порт
9	3,5 мм минижак
10	Микрофон
11	Тъч скрийн 6.517”

8. Бутони

Меню (виртуален)

Натискането му ще изведе списъка с отворени приложения - там можете да превключвате между тях или да ги изключвате.

Начало (виртуален)

Едно бързо натискане ви отвежда до главния екран. По-дълго натискане стартира Google Assistant.

Назад (виртуален)

С натискането му излезете от апликацията или върнете в предишния екран.

Бутон Включване/Изключване

• Едно бързо натискане заключва / отключва екрана.
• Едно кратко натискане на бутона за заключване + бутона за увеличаване на звука стартира менюто за изключване или рестартиране на телефона.
• Натискането на бутона за около 2 сек ще:

○ Ако смартфона е изключен – ще се включи,

- Ако смартфона е изключен – ще се активира меню за изключване или рестартиране на телефона.

Бутони за контрол на звука

Натискането му по време на повикване ще доведе до увеличаване или намаляване на силата на звука.

9. Използване на тъч скрийна

Екрана на смартфона улеснява избора на елементи, извършването на операции и жестове. Екрана може да се управлява чрез следните действия.

9.1 Докосване

Докоснете веднъж екрана, за да стартирате опции, приложение, меню.

9.2 Плъзгане

Бързо плъзнете нагоре, надолу, наляво или надясно, за да контролирате списъка или екрана.

9.3 Троен клик

Бързото докоснете на екрана три пъти ще активира мащабирането - ако тази опция е активирана в настройките на ваши смартфон.

9.4 Задържане и плъзгане

Докоснете елемент (може би икона) и го задръжте за около 1 секунда. След това можете да преместите, изтриете / деинсталирате този елемент.

9.5 Плъзгане навън и навътре

Докоснете екрана с два пръста и ги плъзнете заедно или разделени, за да увеличите или намалите снимка или карта.

10. Комуникиране

10.1 Провеждане на обаждания

За да направите обаждане натиснете иконата [Телефон] намираща се на главния екран или в менюто на приложенията за Android. Въведете телефонния номер, на който искате да се обадите. Натиснете бутона „слушалка“, намираща се в долната част на екрана, и изберете коя SIM карта искате да използвате.

10.2 SMS - Съобщения

Може да управлявате съобщенията си от приложението

[Съобщения] разположено на главния екран или в менюто на приложенията. Стартирайте приложението и

докоснете иконата , въведете телефонния номер, контакт или изберете от списъка. Когато сте избрали контакта, ще се появи екран, където въвеждате самото съобщение. Въведете съдържанието на съобщението.

Преди да изпратите текстово съобщение, можете да го преобразувате в мултимедийно съобщение, като натиснете

символ , намира се от лявата страна на прозореца на съдържанието и добавя стикер, снимка, видео, аудио или местоположение. За да добавите снимка от галерията или

директно от камерата, натиснете символа

изпратите съобщението, натиснете

11. Поддръжка на устройството

Следвайте инструкциите по-долу.

- За почистване използвайте само суха кърпа. Не използвайте препарати с висока концентрация на киселини или алкаиди.

- Използвайте само оригинални аксесоари. Неспазването на това правило може да доведе до отхвърляне на гаранцията.

12. Правилно изхвърляне на използвано оборудване

Устройството е маркирано с зачеркнат кош за смет, в съответствие с Европейската директива 2012/19 / ЕС за използвано електрическо и електронно оборудване (Отпадъчно електрическо и електронно оборудване - ОЕЕО). Продукти, маркирани с този символ, не трябва

да се изхвърлят или изхвърлят с други битови отпадъци след период на употреба. Потребителят е длъжен да се отърве от използваното електрическо и електронно оборудване, като го достави до определена точка за рециклиране, в която се рециклират опасни отпадъци.

Събирането на този вид отпадъци на определени места и реалният процес на тяхното оползотворяване допринасят за опазването на природните ресурси. Правилното изхвърляне на използваното електрическо и електронно оборудване е от полза за човешкото здраве и околната среда.

За да получи информация къде и как да изхвърля използваното електрическо и електронно оборудване по екологичен начин, потребителят трябва да се свърже с местната администрация, пункта за събиране на отпадъци или мястото за продажба, където е закупено оборудването.

13. Правлно изхвърляне на използвана батерия

Съгласно директивата на ЕС 2006/66 / ЕС с промените, съдържащи се в директива на ЕС 2013/56 / UE относно изхвърлянето на батерии, този продукт е маркиран със зачеркнат символ за кошче за боклук. Символът показва, че батериите, използвани в този продукт, не трябва да се изхвърлят с обикновени битови отпадъци, а да се третират в съответствие със законовите директиви и местните

разпоредби. Не е разрешено изхвърлянето на батерии и акумулатори с несортирани битови отпадъци.

Потребителите на батерии и акумулатори трябва да използват наличните пунктове за събиране на тези предмети, което им позволява да се върнат, рециклират и изхвърлят. В рамките на ЕС събирането и рециклирането на батерии и акумулатори е предмет на отделни процедури. За да научите повече за съществуващите процедури за рециклиране на батерии и акумулатори, моля свържете се с местния офис или институция за изхвърляне на отпадъци или депо.