VCA-SAE901 - Dulkių siurblys SAMSUNG - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Belaidžio dulkių siurblio ištuštinimo stotis
Prekės ženklas	Samsung
Modelis	VCA-SAE901
Maitinimas	230 V, 50 Hz
Svoris	5,6 kg
Matmenys (Ilgis x Gylis x Aukštis)	180 x 185 x 600 mm
Dulkių maišelio talpa	2 maišeliai įskaičiuoti (1 sumontuotas, 1 atsarginis)
Maišelio tipas	VCA-ADB90 dulkių maišelis
Pagrindinė funkcija	Automatinis Jet siurblio dulkių rezervuaro ištuštinimas
Būsenos indikatorius	Šviesos diodas (mėlyna veikimo metu, raudona keisti maišelį)
Numatomas naudojimas	Tik patalpose
Suderinamumas	Belaidžiai Samsung Jet dulkių siurbliai (su pateiktu rezervuaru)
Filtrų valymas	Variklio priešfiltris yra plaunamas, itin smulkių dulkių filtrą reikia pakratyti (keisti kartą per metus)
Dulkių rezervuaro priežiūra	Valyti vandeniu ir visiškai išdžiovinti prieš vėl naudojant
Sauga	Automatinis išsijungimas perkaitus varikliui, jei maišelis pilnas
Pridedami priedai	Maitinimo laidas, naudojimo instrukcija, Jet dulkių rezervuaras
Bendra informacija	Sukurta naudoti su belaidžiais Samsung Jet dulkių siurbliais; nenaudoti kitiems tikslams

Dažnai užduodami klausimai - VCA-SAE901 SAMSUNG

Kaip sumontuoti Clean Station?

Pastatykite Clean Station ant stabilaus paviršiaus, bent 10 cm atstumu nuo sienos. Sutvarkykite maitinimo laidą apatinėje įduboje, veskite jį išilgai sienos ir prijunkite. Indikatorius užsidega mėlynai ir užgęsta.

Kaip ištuštinti siurblio dulkių rezervuarą į Clean Station?

Paspauskite mygtuką PUSH, kad atidarytumėte viršutinį dangtelį. Įstatykite dulkių rezervuarą. Ištuštinimas atliekamas automatiškai. Indikatorius tampa mėlynas. Paspauskite Paleisti/Sustabdyti, kad sustabdytumėte. Uždarykite dangtelį iki spragtelėjimo.

Kada reikia pakeisti Clean Station dulkių maišelį?

Pakeiskite dulkių maišelį, kai būsenos indikatorius tampa raudonas. Atidarykite priekinį dangtelį, patraukite svirtį PULL, įdėkite naują maišelį (modelis VCA-ADB90) ir uždarykite.

Ar galiu naudoti Clean Station su bet kokiu siurbliu?

Ne, Clean Station sukurta tik belaidžiams Samsung Jet dulkių siurbliams. Naudokite su prietaisu pateiktą dulkių rezervuarą.

Kaip prižiūrėti variklio priešfiltį?

Pakelkite ir išimkite filtrą iš Clean Station vidaus. Atjunkite neaustinį audinį, jį pakratykite, kad pašalintumėte dulkes, tada vėl įdėkite filtrą.

Kaip išvalyti itin smulkių dulkių filtrą?

Neplaukite šio filtro vandeniu. Tiesiog jį pakratykite, kad pašalintumėte dulkes. Keiskite kartą per metus, kad būtų užtikrintas optimalus veikimas.

Ką daryti, jei dulkių rezervuaras tinkamai neištuštėja?

Jei rezervuaras pilnas, viena ranka paspauskite plaunamo mikro filtro viršutinę dalį, tada paleiskite Clean Station. Jei lieka likučių, išvalykite rezervuarą pagal priežiūros instrukcijas.

Clean Station blogai kvepia, ką daryti?

Pakeiskite dulkių maišelį. Jei kvapas išlieka, nors maišelis nėra pilnas, vis tiek pakeiskite jį. Taip pat išvalykite filtrus.

Ar galiu naudoti ilginimo laidą?

Ne, nenaudokite daugiakanalio lizdo ar ilginimo laido. Prijunkite Clean Station tiesiai prie sieninio lizdo su tinkama įtampa (230 V, 50 Hz).

Kur nusipirkti atsarginį dulkių maišelį?

Patikrinkite modelį VCA-ADB90 ir Samsung logotipą. Susisiekite su savo Samsung Electronics pardavėju arba įgaliotu remonto centru.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA VCA-SAE901 SAMSUNG

• Prieš pradedami dirbti su šiuo jrenginiu, atidžiai perskaitykite instrukcijas.
• Naudoti tik patalpoje

Turinys

PASIRUOŠIMAS

Saugos informacija 3

IRENGIMAS

Valymo stotelės įrengimas 7

Irengimo vadovas 7

VEIKIMAS

Valymo stotelės naudojimas 8

Gaminio specifikacijos

Aukštis Gylis Plotis

PRIEŽIŪRA

Valymo stotelės priežiūra 10

Dulkių maišelis 10

Dulkių indas 11

Pirminis variklio filtras 11

Itin smulkus dulkių filtras 11

Modelis	VCA-SAE90AVCA-SAE90B	VCA-SAE901, VCA-SAE902VCA-SAE903, VCA-SAE904
Maitinimas	230 V, 50 Hz
Svoris	5,6 kg
Dydis	P 180 mm × S 185 mm × A 600 mm
Dulkių maišelis	3 vienetai	2 vienetai

PASTABA

- Bangos motyvas gaminio išorėje yra naturali jo gamybai panaudoto perlamutinio plastiko medžiagų ir perlamutro pasiskirstymo pasekmė.

Dalys

- Jei norite nusipirkti papildomą dulkių maišelį, iš pradžių pasižiūrėkite modelio pavadinimą (VCA-ADB90) ir „Samsung“ logotipą (SAMSUNG), tada susisiekite su artimiausiu „Samsung Electronics“ mažmeninės prekybos atstovu ar „Samsung“ aptarnavimo centru.

2 Lietuvių k.

Toliau pateikta informacija skirta naudotojų saugai ir turto sugadinimo prevencijai užtikrinti. Prieš naudodami gaminį, atidžiai perskaitykite šį vadovą ir gaminį naudokite tinkamai.

*Saugos sumetimais žmonės, turintys fizinių, jutimo ar psichikos sutrikimų, neturintys pakankamai patirties ir žinių negali naudoti šio gaminio be globėjų priežiūros.

Naudojami perspėjimų / įspėjimų simboliai

⚠️ ISPĖJIMAS

Nurodo mirties arba stipraus susižeidimo pavojų.

⚠️ PERSPĖJIMAS

Nurodo asmens sužeidimo arba turto sugadinimo pavojų.

Kiti naudojami simboliai

PASTABA

Nurodo, kad toliau pateikiama svarbi papildoma informacija.

- Daugiau informacijos apie „Samsung“ aplinkosauginius įsipareigojimus ir konkrečiam gaminiui taikomus reikalavimus, pvz., REACH (EEJA, akumuliatoriams), rasite adresu samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html

Nesilaikant šių reikalavimų galima sugadinti vidines dulkių siurblio dalis, o gamintojas gali atsisakyti remontuoti jį pagal garantiją.

Bendroji informacija

- Šį prietaisą gali naudoti vyresni nei 8 metų amžiaus vaikai. Asmenys su ribotais fiziniais, jutimo ar protiniais gebėjimais arba asmenys, neturintys pakankamai patirties ir žinių, šiuo prietaisu gali naudotis tik prižiūrimi arba susipažinę su naudojimo instrukcijomis. Prietaisas neskirtas žaisti vaikams. Vaikai negali valyti dulkių siurblio ar atlikti jo priežiūros be suaugusiųjų priežiūros.

Irengimas

⚠️ PERSPÊJIMAS

• Valymo stotelė turi būti pastatyta ir naudojama ant stabilių grindų.
• Gaminiui apvirtus, galima susižeisti, sugadinti gaminį ir apgadinti grindis.
• Nedėkite ir nenaudokite gaminio ant nelygių grindų, kilimo, svetainės stalo, darbo stalo ir pan.
• Gaminiui apvirtus, galima susižeisti, sugadinti gaminį ir apgadinti grindis.
• Nedėkite gaminio prie sienos, už kurios sumontuoti vamzdžiai (dujotiekio, vandentiekio ir pan.) ar elektros kabeliai.
• Nejrenkite gaminio šalia vandens, vietos, kur pernelyg daug drègmès, ar šalia lango ir pan.
• Nejrenkite gaminio ten, kur dažnai vaikštoma, šalia jėjimo ar ten, kur mažai vietos praeiti.
• Užkliuvus už gaminio, kyla pavojus susižeisti ar sugadinti gamini.

Elektros maitinimas

⚠️ ISPĖJIMAS

• Nelenkite maitinimo laido jėga ir nedėkite ant jo sunkių objektų.
• Kitaip kils gaisro arba elektros smūgio pavojus.
• Pasirūpinkite, kad nuo maitinimo kištuko šakutės būtų nuvalytos dulkės, vanduo ir pan.
• Kitaip prietaisas gali sugesti arba gali įvykti elektros smūgis.
• Netraukite laido ir nelieskite maitinimo kištuko šlapiomis rankomis.
• Kitaip kils gaisro arba elektros smūgio pavojus.
• Negalima naudoti maitinimo šaltinio su netinkama įtampa.
  Gaminio neprijunkite prie kelių kištukų lizdo ar maitinimo plokštelės. Nepalikite ant grindų gulinčio maitinimo laido.
  Pritvirtinkite laidą prie sienos.
• Kitaip kils gaisro arba elektros smūgio pavojus.
• Nenaudokite pažeisto maitinimo kištuko, laido arba išklibusio maitinimo lizdo.

• Kitaip kils gaisro arba elektros smūgio pavojus.

• Jei maitinimo laidas yra pažeistas, kreipkitės i „Samsung“ įgalioto aptarnavimo centro kvalifikuotą remontininką, kad maitinimo laidą pakeistų nauju.

• Kitaip kils gaisro arba elektros smūgio pavojus.
• Neardykite ir nemodifikuokite valymo stotelės patys, tai gali padaryti tik įgaliotas remontininkas.
• Naudodami gaminį verandoje, pasirūpinkite, kad maitinimo laidas ir maitinimo kištukas nesiliestų su vandeniu.

Veikimas

ISPÈJIMAS

- Atsižvelgiant i drėgmę, temperatūrą, grindų medžiagą ir pan., darbinėje aplinkoje gali atsirasti statinės elektros energijos. Jei tai įvyksta pakartotinai, kreipkitės i „Samsung“ aptarnavimo centra.

- Nesukelkite trumpojo jungimo - nelieskite maitinimo gnybto valgomosiomis lazdelémis, metaliniais atsuktuvais ir kt.

- Kitaip gali įvykti gaminio gedimas arba elektros smūgis.

• Užtikrinkite, kad i gaminj ar ant jo nepatektų jokių skysčių, pvz., vandens ar sulčių.
• Kitaip kils gaisro arba elektros smūgio pavojus.

- Valymo stotelė skirta tik „Samsung Jet“ belaidžiam dulkių siurbliui, todėl nenaudokite valymo stotelės kitiems tikslams.

- Nenaudokite gaminio šalia šildymo prietaisų, pvz., šildytuvų, arba vietose, kuriose yra degiųjų purškiklių ar kitų degiųjų medžiagų.

- Kitaip gali kilti gaisras arba prietaisas gali deformuotis.

- Esant dujų nuotėkiui arba naudodami degius purškalus, pvz., dulkių valiklj, nelieskite maitinimo lizdo ir atverkite langus, kad išvėdintumėte patalpą.

- Kitaip kils sprogimo arba gaisro pavojus.

- Jei gaminys skleidžia keistą garsą arba kvapą ar dūmus, nedelsdami išjunkite gaminį, tada kreipkitės į „Samsung“ aptarnavimo centra.

- Kitaip kils gaisro arba elektros smūgio pavojus.

⚠️ PERSPÉJIMAS

• Neleiskite vaikams ar augintiniams lipti ant gaminio ar su juo žaisti.
• Gaminiui apvirtus, galima susižeisti, sugadinti gamini ir apgadinti grindis.
• Perkeliant gamini į kitą vietą, reikia jį sugriebti abiem rankomis.

PASTABA

• Kai valymo stotelės dulkių maišelis pripildytas dulkių, gaminį gali laikinai sustabdyti dėl variklio apsaugos nuo perkaitimo įtaisas. Pakeiskite dulkių maišelį ir vėl naudokite gaminį.
• Tai yra naujas gaminys, todėl per pirmuosius 3 mėnesius nuo įsigijimo gali būti juntamas nestiprus kvapas.

Priežiūra

⚠️ ISPĖJIMAS

• Norėdami nuvalyti gaminį iš išorės, pirmiausia jį išjunkite, o tada nušluostykite sausu rankšluosčiu. Nepurkškite vandens tiesiai ant prietaiso ir nešluostykite jo naudodami tokias lakias medžiagas kaip benzenas, skiediklis ar spiritas.
• Priešingu atveju prietaisas gali sugesti, pvz., suges plastikinės dalys, gali deformuotis, išblukti, išsitrinti atspausdinta informacija ir pan.

⚠️ PERSPÈJIMAS

• Nestumkite valymo stotelės, kad neapvirstų.
• Gali kilti asmenų sužeidimo, grindų ir gaminio apgadinimo pavojus.
• Jei valymo stotelė skleidžia blogą kvapą, pakeiskite dulkių maišelį arba išvalykite filtrus.
• Traukdami maitinimo laidą iš valymo stotelės apačioje esančio griovelio, netraukite jo stipriai. Atsargiai pasukite laidą i šoną, kad lengvai ištrauktumėte.
• Kitaip maitinimo laidą galima apgadinti, o tada kils elektros smūgio ar gaisro pavojus.

Irengimo vadovas

1 ○ ○

Kadangi išleidimo anga yra gaminio užpakalinėje pusėje, nestatykite gaminio arti sienos, palikite 10 cm tarpą tarp sienos ir gaminio ir pastatykite gaminį ant tvirtų grindų.

lkiškite maitinimo laidą i valymo stotelės apačioje esanti griovelį, tvarkingai pritvirtinkite laidą palei sieną ir prijunkite gamini.

• Ant grindų netvarkingai paliktas laidas gali būti apgadintas arba kas nors gali už jo užkliūti.
• ljungus valymo stotelę, gaminio būsenos indikatorius šviečia „mėlynai“ ir užgęsta.

* Norėdami gauti išsamią informaciją apie gaminio naudojimą ir valymo būdus, žiūrėkite QR kodą.

1 2 Plaunamas mikrofiltras Metalinio tinklelio filtras Dulkių indas „Jet“ Valymo stotelės dulkių indas

* VCA-SAE901, VCA-SAE902, VCA-SAE903, VCA-SAE904 tiekiami tik su skaidriu dulkių indu. * Nuo dulkių indo „Jet“ reikia nuimti metalinio tinklelio filtrą ir plaunamą mikrofiltrą, tada pritvirtinti jį prie valymo stotelės dulkių indo.

Valymo stotelei tinka tik su gaminiu tiekiamas dulkių indas.

1 Mygtukas PUSH

Paspauskite mygtuką [PUSH] ant valymo stotelės viršutinio dangčio.

2 Gaminio būsenos indikatorius Paleidimo / sustabdymo mygtukas

I valymo stotelę jdėkite dulkių indą. Dulkės pašalinamos automatiškai.

• Valymo stotelei veikiant, gaminio būsenos indikatorius šviečia „mėlynai“.
• Gaminj sustabdykite paspausdami [paleidimo / sustabdymo] mygtuką.

Valymo stotelei visiškai sustojus, ištraukite dulkių indą ir uždarykite valymo stotelę, stipriai paspausdami viršutinį dangtį.

• Jei dulkių inde vis dar liko dulkių net pasinaudojus valymo stotele, paleiskite valymo stotelę paspausdami [paleidimo / sustabdymo] mygtuką.
• Paspausdami mygtuką dar kartą, ją sustabdykite.
• Jei dulkių indas pilnas dulkių ir jos tinkamai nepašalinamos, ranka paspauskite žemyn plaunamojo mikrofiltro viršų, o tada paleiskite valymo stotele.
• Atsiradus svetimkūnių likučių, pašalinkite juos vadovaudamiesi vadovo skyriuje „Valymo stotelės priežiūra“ pateikta informacija.

! PERSPÉJIMAS

- Pasinaudoję valymo stotele, uždarykite dulkių indą stipriai paspausdami apatinį dangtį, kol išgirsíte spragtelėjimą.

Dulkių maišelis

Laikas pakeisti dulkių maišelį

* Kai gaminio būsenos indikatorius ima šviesti „raudonai“, reikia pakeisti dulkių maišelį.

1 Mygtukas PULL 2

1 Suimkite abu priekinio dangčio kraštus ir patraukite dangtį link savęs.
2 Atidarykite dangtį patraukdami mygtuką [PULL].

3 PUSH

Paspauskite svirtelę [PUSH].

4 FLASH PUL

Ištraukite svirtelę [PULL] įstriža kryptimi ir išimkite dulkių maišeli.

5 1 2

Įkiškite naują dulkių maišelį iki galo ir tvirtai pastumkite svirtelę [PULL] aukštyn, kol išgirsite spragtelėjimą.

Pakeitę dulkių maišelį, sumontuokite valymo stotelę atvirkštine tvarka.
* Pasirūpinkite, kad dulkių maišelis būtų jdėtas tinkamai.

PASTABA

• Jei dulkių maišelis skleidžia blogą kvapą, nors nėra pilnas dulkių, maišelį pakeiskite.
• Kai valymo stotelė veikia pakeitus dulkių maišelį, būsenos indikatoriaus spalva pasikeičia iš raudonos į mėlyną.

Ištuštintą dulkių indą prieš naudojimą išplaukite vandeniu ir visiškai išdžiovinkite.

Pirminis variklio filtras

• Pakelkite pirminj variklio filtrą gaminio viduje ir ištraukite. Tada nuimkite neaustinj audinj nuo filtro.
• Iškratykite iš neaustinio audinio dulkes ir vėl surinkite pirminį variklio filtrą.

Itin smulkus dulkių filtras

• Neplaukite itin smulkaus dulkių filtro vandeniu. Iškratykite filtrą.
• Kad itin smulkus dulkių filtras veiktų kuo geriau, keiskite jį kartą per metus.

SAMSUNG

Clean station

Manuale dell'utente

VCA-SAE90*