VCA-SAE901 - Aspiradora SAMSUNG - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Estación de vaciado para aspiradora sin cable
Marca	Samsung
Modelo	VCA-SAE901
Alimentación	230 V, 50 Hz
Peso	5,6 kg
Dimensiones (L x A x A)	180 x 185 x 600 mm
Capacidad de la bolsa para polvo	2 bolsas incluidas (1 instalada, 1 de repuesto)
Tipo de bolsa	Bolsa para polvo VCA-ADB90
Función principal	Vaciado automático del depósito de polvo de la aspiradora Jet
Indicador de estado	Indicador luminoso (azul en funcionamiento, rojo para reemplazar la bolsa)
Uso previsto	Solo para interiores
Compatibilidad	Aspiradoras sin cable Samsung Jet (con depósito incluido)
Limpieza de los filtros	Filtro previo al motor lavable, filtro de polvo ultrafino a sacudir (reemplazar una vez al año)
Mantenimiento del depósito de polvo	Limpieza con agua y secado completo antes de reutilizar
Seguridad	Parada automática en caso de sobrecalentamiento del motor si la bolsa está llena
Accesorios incluidos	Cable de alimentación, manual de usuario, depósito de polvo Jet
Información general	Diseñado para uso con aspiradoras Jet sin cable Samsung; no usar para otros fines

Preguntas frecuentes - VCA-SAE901 SAMSUNG

¿Cómo instalar la Clean Station?

Coloque la Clean Station sobre un suelo estable, al menos a 10 cm de la pared. Guarde el cable de alimentación en la ranura inferior, páselo a lo largo de la pared y enchúfela. El indicador se vuelve azul y luego se apaga.

¿Cómo vaciar el depósito de polvo de la aspiradora en la Clean Station?

Presione el botón PUSH para abrir la cubierta superior. Inserte el depósito de polvo. El vaciado es automático. El indicador se vuelve azul. Presione Inicio/Parada para detener. Cierre la cubierta hasta que haga clic.

¿Cuándo hay que reemplazar la bolsa para polvo de la Clean Station?

Reemplace la bolsa para polvo cuando el indicador de estado se vuelva rojo. Abra la cubierta frontal, tire de la palanca PULL, inserte una bolsa nueva (modelo VCA-ADB90) y cierre.

¿Puedo usar la Clean Station con cualquier aspiradora?

No, la Clean Station está diseñada solo para aspiradoras sin cable Samsung Jet. Use el depósito de polvo proporcionado con el aparato.

¿Cómo mantener el filtro previo al motor?

Levante y retire el filtro dentro de la Clean Station. Desprenda el textil no tejido, sacúdalo para quitar el polvo, luego reinstale el filtro.

¿Cómo limpiar el filtro de polvo ultrafino?

No lave este filtro con agua. Simplemente sacúdalo para quitar el polvo. Reemplácelo una vez al año para un rendimiento óptimo.

¿Qué hacer si el depósito de polvo no se vacía correctamente?

Si el depósito está lleno, presione la parte superior del microfiltro lavable con una mano y luego ponga la Clean Station en marcha. Si persisten residuos, limpie el depósito según las instrucciones de mantenimiento.

La Clean Station huele mal, ¿qué hacer?

Reemplace la bolsa para polvo. Si el olor persiste aunque la bolsa no esté llena, reemplácela de todos modos. Limpie también los filtros.

¿Puedo usar un cable alargador?

No, no use un multicontacto o alargador. Enchufe la Clean Station directamente a un tomacorriente con el voltaje correcto (230 V, 50 Hz).

¿Dónde comprar una bolsa para polvo de repuesto?

Verifique el modelo VCA-ADB90 y el logotipo de Samsung. Contacte a su distribuidor de Samsung Electronics o a un centro de reparación autorizado.

MANUAL DE USUARIO VCA-SAE901 SAMSUNG

Estación de limpieza

Manual del usuario

VCA-SAE90*

• Antes de poner en marcha la unidad, lea atentamente las instrucciones.
• Solo para uso en interiores

PREPARACIÓN

Información de seguridad 3

INSTALACIÓN

Instalación de la estación de limpieza 7

Guía de instalación 7

FUNCIONAMIENTO

Uso de la estación de limpieza 8

Especificaciones del producto

Alto Profundidad Ancho

MANTENIMIENTO

Mantenimiento de la estación de limpieza 10

Bolsa de polvo 10

Contenedor de polvo 11

Filtro del premotor 11

Filtro de polvo ultrafino 11

Modelo	VCA-SAE90AVCA-SAE90B	VCA-SAE901, VCA-SAE902VCA-SAE903, VCA-SAE904
Alimentación	230 V, 50 Hz
Peso	5,6 kg
Tamaño	Ancho 180 mm x Largo 185 mm x Alto 600 mm
Bolsa de polvo	3 unidades	2 unidades

NOTA

- El estampado de ondas del exterior del producto es una apariencia natural debido al uso de materiales de plástico perlado y a su distribución perlada.

Accesorios

Bolsa de polvo: 2 unidades (dentro del producto: 1 unidad / repuesto: 1 unidad)

Contenedor de polvo

Cable de alimentación

Manual del usuario

NOTA

- Si desea comprar una bolsa de polvo adicional, primero compruebe el nombre del modelo (VCA-ADB90) y el logotipo de Samsung (SAMSUNG) y póngase en contacto con el distribuidor de Samsung Electronics o centro de servicio técnico de Samsung más cercano.

El siguiente contenido es para la seguridad de los usuarios y la prevención de daños materiales. Antes de utilizar el producto, lea este manual detenidamente y use el producto correctamente.

*Por motivos de seguridad, las personas con discapacidad física, mental o sensorial o que carezcan de experiencia y conocimiento no deben utilizar este producto sin la supervisión de sus tutores.

Símbolos de precaución/advertencia utilizados

ADVERTENCIA

Indica que hay riesgo de muerte o lesiones graves.

PRECAUCIÓN

Indica que hay riesgo de lesiones personales o daños materiales.

Otros símbolos utilizados

NOTA

Indica que el texto que sigue contiene información adicional importante.

- Para obtener información sobre los compromisos ambientales de Samsung y las obligaciones reglamentarias específicas del producto, como REACH (WEEE, Pilas), visite: samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html

El incumplimiento de estas instrucciones puede causar daños en los componentes internos del aspirador y anular la garantía.

General

- Este electrodoméstico lo pueden utilizar niños a partir de los 8 años y personas con discapacidad física, mental o sensorial, siempre y cuando se les supervise o reciban instrucciones sobre el uso de estos electrodomésticos de una forma segura y siendo consecuentes de los posibles peligros que este pueda ocasionar. Los niños no deben jugar con el electrodoméstico. Los niños no deben realizar tareas de limpieza o mantenimiento en el producto sin la supervisión de un adulto.

Instalación

PRECAUCIÓN

- La estación de limpieza debe colocarse y utilizarse sobre un suelo estable.

- Si el producto se cae, podría ocasionar lesiones o daños en el producto o en el suelo.

- No coloque ni utilice el producto en suelos irregulares, alfombras, mesas de salón, escritorios, etc.

- Si el producto se cae, podría ocasionar lesiones o daños en el producto o en el suelo.

- No coloque el producto en una pared que tenga tuberías (gas, agua, etc.) o cables eléctricos instalados.

- No instale el producto cerca del agua, en una zona excesivamente húmeda, cerca de una ventana, etc.

- No instale el producto en un lugar de paso frecuente, cerca de una entrada ni en un pasillo estrecho.

- Si alguien se tropieza con el producto, podría lesionarse o el producto podría dañarse.

Alimentación eléctrica

ADVERTENCIA

- No doble el cable de alimentación con excesiva fuerza ni coloque sobre él objetos pesados.

- De lo contrario, se puede producir una descarga eléctrica o un incendio.

- Si hay polvo, agua, etc. en un punto de contacto del enchufe, límpielos con cuidado.

- De lo contrario, se puede producir un funcionamiento anómalo o una descarga eléctrica.

- No tire del cable de alimentación; no lo toque con las manos húmedas.

- De lo contrario, se puede producir una descarga eléctrica o un incendio.

- No use una fuente de alimentación con el voltaje incorrecto. No use un enchufe ni una toma múltiple para el producto. No deje el cable suelto por el suelo. Fíjelo a una pared.

- De lo contrario, se puede producir una descarga eléctrica o un incendio.

- No utilice enchufes ni cables dañados, ni tomas de pared sueltas.

- De lo contrario, se puede producir una descarga eléctrica o un incendio.

• Si el cable de alimentación está dañado, solicite a un técnico cualificado de un centro de servicio técnico de Samsung que le proporcione un nuevo cable para reemplazarlo.
• De lo contrario, se puede producir una descarga eléctrica o un incendio.
• Salvo que se trate de un técnico autorizado, no desmonte ni modifique la estación de limpieza.
• Cuando utilice el producto en un porche, asegúrese de que el cable de alimentación y el enchufe no entran en contacto con agua.

Funcionamiento

ADVERTENCIA

- Puede producirse electricidad estática en función de la humedad, la temperatura, el material del suelo, etc. de su entorno de funcionamiento. Si ocurre con frecuencia, póngase en contacto con un centro de servicio técnico de Samsung.

- No provoque un cortocircuito al tocar el terminal eléctrico con palillos, desatornilladores metálicos, etc.

- De lo contrario, se puede producir el mal funcionamiento del producto o una descarga eléctrica.

• Asegúrese de que el interior y el exterior del producto no entran en contacto con líquidos, como agua o refrescos.
• De lo contrario, se puede producir una descarga eléctrica o un incendio.

- La estación de limpieza se fabrica solo para el aspirador inalámbrico Samsung Jet, por lo que no debe usar la estación de limpieza para otros fines.

- No utilice el producto cerca de aparatos de calefacción, como calefactores, o en espacios que contengan aerosoles o materiales inflamables.

- De lo contrario, se puede producir un incendio o la deformación del producto.

- Si hay una fuga de gas o se utiliza un aerosol inflamable como un limpiador de polvo, no toque la toma de corriente y abra la ventana para ventilar.

- De lo contrario, se puede producir una explosión o un incendio.

- Si el producto realiza algún ruido extraño o emite olor o humo, apáguelo inmediatamente y póngase en contacto con un centro de servicio técnico de Samsung.

- De lo contrario, se puede producir una descarga eléctrica o un incendio.

PRECAUCIÓN

- No deje que los niños ni las mascotas se suban al producto o jueguen con él.

- Si el producto se cae, podría ocasionar lesiones o daños en el producto o en el suelo.

- Al mover el producto, debe sujetarlo con ambas manos.

NOTA

- Cuando la bolsa de polvo de la estación de limpieza se llena de polvo, es posible que el producto se detenga temporalmente debido al dispositivo de prevención de sobrecalentamiento del motor. Sustituya la bolsa de polvo y ponga a funcionar de nuevo el producto.

- Al ser un producto nuevo, es posible que despida un ligero olor durante los 3 meses posteriores a la compra.

Mantenimiento

ADVERTENCIA

- Para limpiar la parte exterior del producto, primero desenchúfelo y luego límpielo con una toalla seca. No rocíe el producto directamente con agua ni lo limpie con materiales volátiles como benceno, disolventes o alcohol.

- De lo contrario pueden producirse daños tales como rotura, deformación o decoloración del plástico, deterioro de la impresión, etc.

PRECAUCIÓN

- No empuje la estación de limpieza en caso de caída.

- Se pueden producir lesiones personales y daños en el suelo y en el producto.

- Cuando la estación de limpieza emita un mal olor, sustituya la bolsa de polvo o limpie los filtros.

- Cuando extraiga el cable de alimentación de la ranura en la parte inferior de la estación de limpieza, no tire con fuerza. Gire suavemente el cable por su lado para que pueda salir sin interrupción.

- De lo contrario, el cable de alimentación podría dañarse y podría producirse una descarga eléctrica o un incendio.

Guía de instalación

1 ○ ○

Puesto que la toma está en la parte trasera del producto, no coloque el producto cerca de la pared, deje un espacio de 10 cm entre la pared y el producto, y coloque el producto en un suelo estable.

Introduzca el cable de alimentación en la ranura en la parte inferior de la estación de limpieza, disponga el cable alineado a lo largo de la pared y enchufe el producto.

• Si el cable de alimentación se deja suelto por el suelo, este podría dañarse o provocar que alguien se tropezara con él.
• Cuando se enchufa la estación de limpieza, el indicador del estado del producto se enciende en color azul y luego emite un sonido.

* Consulte el código QR para obtener información detallada sobre el uso del producto y los métodos de limpieza.

Microfiltro lavable Filtro de rejilla de malla metálica Contenedor del polvo del aspirador Jet Contenedor de la estación de limpieza

* Los modelos VCA-SAE901, VCA-SAE902, VCA-SAE903, VCA-SAE904 incluyen solo el contenedor de polvo transparente.
* Separe del contenedor del polvo del aspirador Jet el filtro de rejilla de malla metálica y el microfiltro lavable, y después colóquelos en el contenedor de la estación de limpieza.

La estación de limpieza solo es compatible con el contenedor de polvo proporcionado.

1 Botón PUSH

Pulse el botón [PUSH] de la cubierta superior de la estación de limpieza.

2 Indicador de estado del producto Botón Inicio/ Parada

Inserte el contenedor de polvo en la estación de limpieza. El polvo se expulsa automáticamente.

• Cuando la estación de limpieza está en funcionamiento, el indicador del estado del producto se enciende en color azul.
• Pulse el botón [Inicio/Parada] para detener el funcionamiento.

Cuando la estación de limpieza deje de funcionar por completo, extraiga el contenedor de polvo y cierre la estación de limpieza pulsando la cubierta superior con firmeza.

• Cuando todavía quede polvo dentro del contenedor incluso después de usar la estación de limpieza, pulse el botón [Inicio/Parada] para hacer funcionar la estación de limpieza.
• Pulse de nuevo el botón para detener el funcionamiento.
• Si el contenedor se llena de polvo y no se expulsa adecuadamente, use una mano para presionar hacia abajo la parte superior del microfiltro lavable y luego ponga en funcionamiento la estación de limpieza.
• Cuando existan residuos de objetos extraños, retírelos tal y como se indica en la sección «Mantenimiento de la estación limpia» del manual.

PRECAUCIÓN

- Tras utilizar la estación de limpieza, debe cerrar el contenedor de polvo presionando la cubierta inferior con firmeza hasta que oiga un clic.

Bolsa de polvo

Hora de sustituir una bolsa de polvo

* Cuando el indicador del estado del producto se ponga en rojo, debe sustituir la bolsa de polvo.

1 2 Botón PULL

1 Sujete ambos lados de la cubierta delantera y tire de ella hacia usted.
2 Abra la cubierta tirando del botón [PULL].

3 PUSH

Presione la palanca [PUSH].

FLUSH FLUSH

Extraiga la palanca [PULL] en diagonal y retire la bolsa de polvo.

Introduzca una nueva bolsa de polvo hacia la parte posterior y empuje la palanca [PULL] hacia arriba con firmeza hasta que oiga un clic.

6 1 2

Después de sustituir la bolsa de polvo, monte la estación de limpieza en orden inverso.
* Cuando introduzca la bolsa de polvo, tenga cuidado de no montarla de manera incorrecta.

NOTA

• Si la bolsa de polvo emite un mal olor a pesar de no estar llena de polvo, sustitúyala.
• Cuando pone en marcha la estación de limpieza después de cambiar la bolsa de polvo, el indicador de estado cambia de rojo a azul.

Tras vaciar el contenedor de polvo, límpielo con agua y séquelo por completo antes de utilizarlo.

Filtro del premotor

• Levante el filtro del premotor dentro del producto y extráigalo. A continuación, separe la tela no tejida del filtro.
• Retire el polvo de la tela no tejida sacudiéndola y vuelva a montar el filtro del premotor.

Filtro de polvo ultrafino

• No limpie el filtro de polvo ultrafino con agua. Sacuda el filtro.
• Para obtener el mejor resultado del filtro de polvo ultrafino, reemplácelo una vez al año.

©

Estação de limpeza

Manual do utilizador

VCA-SAE90*