VCA-SAE901 - Aspirador SAMSUNG - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Estação de esvaziamento para aspirador sem fio
Marca	Samsung
Modelo	VCA-SAE901
Alimentação	230 V, 50 Hz
Peso	5,6 kg
Dimensões (L x P x A)	180 x 185 x 600 mm
Capacidade do saco de pó	2 sacos incluídos (1 instalado, 1 reserva)
Tipo de saco	Saco de pó VCA-ADB90
Função principal	Esvaziamento automático do reservatório de pó do aspirador Jet
Indicador de estado	Luz indicadora (azul em funcionamento, vermelha para substituir o saco)
Utilização prevista	Apenas interior
Compatibilidade	Aspiradores sem fio Samsung Jet (com reservatório fornecido)
Limpeza dos filtros	Filtro a montante do motor lavável, filtro de pó ultrafino para sacudir (substituir uma vez por ano)
Manutenção do reservatório de pó	Limpeza com água e secagem completa antes da reutilização
Segurança	Paragem automática em caso de sobreaquecimento do motor se o saco estiver cheio
Acessórios incluídos	Cabo de alimentação, manual de instruções, reservatório de pó Jet
Informações gerais	Concebido para utilização com aspiradores Jet sem fio Samsung; não utilizar para outros fins

Perguntas frequentes - VCA-SAE901 SAMSUNG

Como instalar a Clean Station?

Coloque a Clean Station sobre um piso estável, a pelo menos 10 cm da parede. Guarde o cabo de alimentação na ranhura inferior, passe-o ao longo da parede e ligue-o. A luz fica azul e depois apaga.

Como esvaziar o reservatório de pó do aspirador na Clean Station?

Prima o botão PUSH para abrir a tampa superior. Insira o reservatório de pó. O esvaziamento é automático. A luz fica azul. Prima Iniciar/Parar para parar. Feche a tampa até ouvir um clique.

Quando é necessário substituir o saco de pó da Clean Station?

Substitua o saco de pó quando a luz indicadora ficar vermelha. Abra a tampa frontal, puxe a alavanca PULL, insira um novo saco (modelo VCA-ADB90) e feche.

Posso usar a Clean Station com qualquer aspirador?

Não, a Clean Station foi concebida apenas para aspiradores sem fio Samsung Jet. Utilize o reservatório de pó fornecido com o aparelho.

Como fazer a manutenção do filtro a montante do motor?

Levante e remova o filtro dentro da Clean Station. Solte o tecido não tecido, sacuda-o para remover o pó e reinstale o filtro.

Como limpar o filtro de pó ultrafino?

Não lave este filtro com água. Apenas sacuda-o para remover o pó. Substitua-o uma vez por ano para obter um desempenho ideal.

O que fazer se o reservatório de pó não esvaziar corretamente?

Se o reservatório estiver cheio, pressione a parte superior do microfiltro lavável com uma mão e ligue a Clean Station. Se os resíduos persistirem, limpe o reservatório de acordo com as instruções de manutenção.

A Clean Station está com mau cheiro, o que fazer?

Substitua o saco de pó. Se o odor persistir mesmo com o saco não cheio, substitua-o de qualquer forma. Limpe também os filtros.

Posso usar uma extensão elétrica?

Não, não use adaptadores múltiplos ou extensões. Ligue diretamente a Clean Station a uma tomada de parede com a tensão correta (230 V, 50 Hz).

Onde comprar um saco de pó de reserva?

Verifique o modelo VCA-ADB90 e o logotipo Samsung. Contacte o seu revendedor Samsung Electronics ou um centro de reparação autorizado.

MANUAL DE UTILIZADOR VCA-SAE901 SAMSUNG

• Antes de utilizar esta unidade, leia as instruções com atenção.
• Apenas para utilização em espaços interiores

SAMSUNG

PREPARAÇÃO

Informações de segurança 3

INSTALAÇÃO

Instalação da estação de limpeza 7

Manual de instalação 7

FUNCIONAMENTO

Utilização da estação de limpeza 8

Especificações do produto

Altura Profundidade Largura

MANUTENÇÃO

Manutenção da estação de limpeza 10

Saco do pó 10

Reservatório do pó 11

Filtro pré-motor 11

Filtro do pó ultrafino 11

Modelo	VCA-SAE90AVCA-SAE90B	VCA-SAE901, VCA-SAE902VCA-SAE903, VCA-SAE904
Alimentação	230 V, 50 Hz
Peso	5,6 kg
Tamanho	L 180 mm x P 185 mm x A 600 mm
Saco do pó	3 unidades	2 unidades

NOTA

- O padrão ondulado no exterior do produto tem uma aparência natural devido à utilização de materiais de plástico com pérolas e à distribuição das mesmas.

Acessórios

Saco do pó: 3 unidades (dentro do produto: 1 unidade/ sobressalente: 2 unidades)

Reservatório do pó

Saco do pó: 2 unidades (dentro do produto: 1 unidade/ sobressalente: 1 unidade)

Reservatório do pó

Cabo de alimentação

Manual do utilizador

NOTA

- Se pretender comprar um saco do pó adicional, verifique o nome do modelo (VCA-ADB90) e o logótipo da Samsung (SAMSUNG) primeiro; em seguida, contacte o revendedor da Samsung Electronics ou o centro de assistência técnica da Samsung mais próximo.

2 Português

O conteúdo seguinte foi elaborado para a segurança do utilizador e prevenção de danos materiais. Antes de utilizar o produto, leia atentamente este manual e utilize o produto corretamente.

*Por motivos de segurança, pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, falta de experiência e conhecimentos não devem utilizar este produto sem supervisão.

Símbolos de atenção/aviso utilizados

AVISO

Indica que existe o risco de ferimentos graves ou morte.

ATENÇÃO

Indica que existe o risco de ferimentos ou danos materiais.

Outros símbolos utilizados

NOTA

Indica que o texto seguinte contém informações adicionais importantes.

- Para obter informações sobre os compromissos ambientais da Samsung e as obrigações regulatórias específicas do produto, por exemplo REACH (REEE, Baterias), visite: samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html

O não cumprimento destes requisitos pode danificar as peças internas do aspirador e anular a sua garantia.

Geral

- Este aparelho pode ser utilizado por crianças com idade igual ou superior a 8 anos, por pessoas com capacidades mentais, sensoriais ou físicas reduzidas ou por pessoas com falta de experiência e conhecimentos de utilização desde que sejam supervisionadas ou tenham recebido instruções relativas à utilização segura do aparelho e que percebam os eventuais riscos envolvidos. As crianças não devem brincar com o aparelho. As crianças não devem limpar ou efetuar a manutenção do produto sem a supervisão de um adulto.

Instalação

ATENÇÃO

• A estação de limpeza deve ser colocada e utilizada em piso estável.
• Se o produto cair, poderá sofrer ferimentos, danificar o produto ou estragar o chão.
• Não coloque nem utilize o produto em piso irregular, num tapete, numa mesa de sala de estar, numa secretária, etc.
• Se o produto cair, poderá sofrer ferimentos, danificar o produto ou estragar o chão.
• Não coloque o produto numa parede por trás da qual estejam instalados tubos (gás, água, etc.) ou cabos elétricos.
• Não instale o produto perto de água, numa área com muita humidade, perto de uma janela, etc.
• Não instale o produto num local de passagem, perto de uma entrada ou numa passagem estreita.
• Se alguém tropeçar no produto, poderá sofrer ferimentos ou danificar o produto.

Corrente elétrica

AVISO

• Não dobre o cabo de alimentação com demasiada força nem coloque objetos pesados sobre o mesmo.
• Caso contrário, pode sofrer choques elétricos.
• Se existir pó, água, etc., num ponto de contacto dos pinos da ficha, limpe-os cuidadosamente.
• Se não o fizer, poderá causar um funcionamento anormal ou sofrer choques elétricos.
• Não puxe o cabo de alimentação nem toque na ficha com as mãos molhadas.
• Caso contrário, pode sofrer choques elétricos.
• Não utilize uma fonte de alimentação com a tensão incorreta. Não utilize uma tomada para várias fichas ou extensão elétrica para o produto. Não deixe o cabo de alimentação pousado no chão. Ligue o cabo perto de uma parede.
• Caso contrário, pode sofrer choques elétricos.
• Não utilize uma ficha ou um cabo de alimentação danificado nem uma tomada que esteja solta.
• Caso contrário, pode sofrer choques elétricos.

- Se o cabo de alimentação estiver danificado, solicite a substituição do cabo de alimentação por um novo a um técnico qualificado de um centro de assistência técnica autorizado.

- Caso contrário, pode sofrer choques elétricos.

• A estação de limpeza apenas deverá ser desmontada ou modificada por um técnico autorizado.
• Se utilizar o produto numa varanda, certifique-se de que o cabo de alimentação e a ficha não entram em contacto com a água.

Funcionamento

AVISO

• Poderá ocorrer eletricidade estática, dependendo da humidade, temperatura ou material do pavimento, etc. no ambiente de funcionamento. Se esta situação se repetir, contacte um centro de assistência técnica da Samsung.
• Não provoque um curto-circuito ao tocar no terminal de alimentação com objetos metálicos, chaves de parafusos metálicas, etc.

- Caso contrário, poderá provocar avaria no produto ou choques elétricos.

- Certifique-se de que nenhum líquido, como água ou sumo, entra em contacto com o interior ou o exterior do produto.

- Caso contrário, pode sofrer choques elétricos.

• A estação de limpeza é fabricada apenas para aspiradores sem fios Samsung Jet, pelo que não deverá utilizar a estação de limpeza para outros fins.
• Não utilize o produto perto de aparelhos de aquecimento, tais como aquecedores, ou em áreas que contêm spray combustível e materiais inflamáveis.

- Caso contrário, poderão ocorrer incêndio ou deformação do produto.

- Em caso de fuga de gás ou utilização de um spray combustível, tal como um removedor de pó, não toque na tomada elétrica e abra janelas para ventilar os compartimentos.

- Caso contrário, poderá ocorrer uma explosão ou incêndio.

- Se o produto emitir um som estranho, um odor ou fumo, desligue o produto imediatamente e contacte um centro de assistência técnica da Samsung.

- Caso contrário, pode sofrer choques elétricos.

ATENÇÃO

- Não deixe que as crianças ou um animal de estimação se coloque em cima ou brinque com o produto.

- Se o produto cair, poderá sofrer ferimentos, danificar o produto ou estragar o chão.

- Ao mover o produto, deve agarrá-lo com ambas as mãos.

NOTA

- Quando o saco do pó da estação de limpeza estiver cheio de pó, o produto poderá parar, graças ao dispositivo de prevenção de sobreaquecimento do motor. Substitua o saco do pó e utilize o produto novamente.

- Uma vez que se trata de um produto novo, poderá ter um leve odor nos primeiros 3 meses após a aquisição.

Manutenção

AVISO

- Quando limpar o exterior do produto, primeiro desligue-o e depois limpe-o com uma toalha seca. Não pulverize água diretamente no produto, nem o limpe com um material volátil, como benzeno, diluente ou álcool.

- Caso contrário, podem surgir quebras no plástico, deformação, descoloração, deterioração de impressões, etc.

ATENÇÃO

- Não empurre a estação de limpeza se esta cair.

- Poderá sofrer ferimentos ou danificar o produto ou o chão.

- Quando a estação de limpeza emitir um mau odor, substitua o saco do pó ou limpe os filtros.

- Não puxe o cabo de alimentação para fora da ranhura na parte inferior da estação de limpeza com demasiada força. Rode o cabo cuidadosamente para que saia sem interrupção.

- Caso contrário, o cabo de alimentação poderá ficar danificado e provocar um choque elétrico ou incêndio.

Manual de instalação

1 ○ ○

Como a tomada está na parte traseira do produto, não o coloque perto de uma parede, permita 10 cm de espaço entre a parede e o produto e coloque o produto em piso estável.

Coloque o cabo de alimentação na ranhura na parte inferior da estação de limpeza, disponha o cabo ao longo da parede e ligue o produto.

• Quando o cabo de alimentação é pousado no piso descuidadamente, este pode ficar danificado ou alguém pode tropeçar no cabo.
• Quando a estação de limpeza é ligada, o indicador de estado do produto fica “azul” e depois desliga-se.

* Para obter informações detalhadas sobre como utilizar o produto e os métodos de limpeza, consulte o código QR.

Microfiltro lavável Filtro de grade em rede metálica Reservatório do pó do aspirador Jet Reservatório do pó da estação de limpeza

* VCA-SAE901, VCA-SAE902, VCA-SAE903, VCA-SAE904 inclui apenas o reservatório do pó transparente.

* É necessário retirar o filtro de grade em rede metálica e o microfiltro lavável do reservatório do pó do aspirador Jet e colocar no reservatório do pó da estação de limpeza.

A estação de limpeza é compatível apenas com o reservatório do pó fornecido.

Botão PUSH

Carregue no botão [PUSH] na tampa superior da estação de limpeza.

2 Indicador de estado do produto Botão Iniciar/Parar

Insira o reservatório do pó na estação de limpeza. O pó é ejetado automaticamente.

• Quando a estação de limpeza está a funcionar, o indicador de estado do produto fica “azul”.
• Carregue no botão [Iniciar/Parar] para parar o funcionamento.

Quando o funcionamento da estação de limpeza parar totalmente, puxe o reservatório do pó para fora e feche a estação de limpeza, carregando na tampa superior firmemente.

• Se o interior do reservatório do pó ainda tiver pó, mesmo após utilizar a estação de limpeza, carregue no botão [Iniciar/Parar] para colocar a estação de limpeza em funcionamento.
• Carregue no botão novamente para parar o funcionamento.
• Se o reservatório do pó estiver cheio de pó e não o ejetar corretamente, utilize uma mão para empurrar a parte superior do microfiltro lavável para baixo e utilizar a estação de limpeza.
• Se houver resíduos de objetos estranhos, retire-os conforme indicado na secção "Manutenção da estação de limpeza" do manual.

! ATENÇÃO

- Após utilizar a estação de limpeza, deve fechar o reservatório do pó, carregando na tampa inferior firmemente até ouvir um clique.

Saco do pó

Quando substituir um saco do pó

* Quando o indicador de estado do produto ficar "vermelho", deve substituir o saco do pó.

1 Botão PULL

1 Segure em ambos os lados da tampa dianteira e puxe a tampa na sua direção.
2 Abra a tampa, puxando o botão [PULL].

3 PUSH

Carregue na alavanca [PUSH].

PUSH PLUG

Puxe a alavanca [PULL] para fora na diagonal e remova o saco do pó.

Insira um novo saco do pó em direção à parte posterior e carregue na alavanca [PULL] para cima firmemente até ouvir um clique.

6 1 2

Após substituir o saco do pó, monte a estação de limpeza pela ordem inversa.

* Tenha cuidado para não inserir o saco do pó incorretamente.

NOTA

• Se o saco do pó emitir um mau odor mesmo não estando cheio de pó, substitua o saco do pó.
• Quando utilizar a estação de limpeza após substituir o saco do pó, o indicador de estado muda de vermelho para azul.

Após esvaziar o reservatório do pó, limpe-o com água e seque-o completamente antes de utilizar.

Filtro pré-motor

• Levante o filtro pré-motor no interior do produto e puxe-o para fora. Em seguida, desencaixe o tecido não tecido do filtro.
• Remova o pó do tecido não tecido sacudindo-o e insira novamente o filtro pré-motor.

Filtro do pó ultrafino

• Não lave o filtro do pó ultrafino com água. Sacuda o filtro.
• Para obter o melhor desempenho possível do filtro do pó ultrafino, substitua-o uma vez por ano.

Se tem algumas dúvidas ou comentários sobre os produtos Samsung, contacte por favor a nossa linha de apoio a clientes Samsung.

808 20 7267