FC 24 Battery Set - Dulkių siurblys Kärcher - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA FC 24 Battery Set Kärcher

• a Atvienojiet spraudni no kontaktligzdas. bIzņemiet akumulatoru paku no uzlādes ierīces. c Sazinieties ar mūsu klientu centru vai servisa partneri. Savu kontaktpersonu varat atrast: www.kaercher.comLatviešu 237 Tehniskie dati Paturētas tiesības veikt tehniskas izmaiņas. BC 4 V Duo BC 4 V Strāvas pieslēgums Akumulatoru pakas nominālais spriegums V 3,6 - 3,7 3,6 - 3,7 Uzlādes strāva, maks. A 1,0 2 x 2,5 Akumulatoru pakas tips Li-ION (BP 4 V) Li-ION (BP 4 V) Akumulatoru platforma Battery Power 4 V Battery Power 4 V Tīkla spriegums V 100 - 240 100 - 240 Frekvence Hz 50 - 60 50 - 60 Strāvas patēriņšA0,20,6 Aizsardzības klase II II Izmēri un svars Svars (bez akumulatoru pakas) kg 0,2 0,3 Pieļaujamais temperatūras diapazons uzlādes laikā °C 5 - 40 5 - 40 Garums x platums x augstums mm 83 x 86 x 38 129 x 89 x 39238 Lietuviškai Turinys Bendrieji nurodymai Prieš naudodami pirmą kartą, perskaitykite šią originalią instrukciją, taip pat akumuliatoriaus bloko ir prietaiso originalias instrukcijas bei saugos nurodymus. Šioje instrukcijoje aprašomi keli „Battery Power 4 V“ sistemos įkrovikliai (žr. skyrių „Techniniai duo- menys“). Atskirai tekste atkreipiame dėmesį į visus eksploatavimo skirtumus. Bendrieji nurodymai p. 238
• Rizikos lygiai p. 239
• Saugos nurodymai p. 239
• Naudojimas pagal paskirtį p. 240
• Aplinkos apsauga p. 241
• Priedai ir atsarginės dalys p. 241
• Garantija p. 241
• Simboliai ant įrenginio p. 242
• Prietaiso aprašymas p. 242
• Valdymas p. 243
• Gabenimas ir sandėliavimas p. 244
• Einamoji priežiūra ir techninė priežiūra p. 245
• Pagalba gedimų atveju p. 245
• Techniniai duomenys Lietuviškai 239 Rizikos lygiai PAVOJUS ● Nuoroda dėl tiesioginio pavojaus, galinčio sukelti sunkius kūno sužalojimus ar mirtį. 몇 ĮSPĖJIMAS ● Nuoroda dėl galimo pavojaus, galinčio sukelti sunkius kūno sužalojimus ar mirtį. 몇 ATSARGIAI ● Nurodo galimą pavojų, galintį sukelti lengvus sužalojimus. DĖMESIO ● Nuoroda dėl galimo pavojaus, galinčio sukelti materialinius nuostolius. Saugos nurodymai PAVOJUS ● Sprogimo pavojus. Neįkraukite baterijų, kurios nėra pritaikytos įkrauti pakartotinai. ● Įkroviklį naudokite tik įkraudami leidžiamuosius akumuliatorių blokus. ● Prieš kiekvieną naudojimą patikrinkite, ar nepažeis- tas įkroviklis, įkrovimo lizdas ir maitinimo bloko kištukas. Pažeistus prietaisus naudoti draudžiama. Pažeistą prie- taisą pakeiskite. ● Kiekvieną kartą prieš imdamiesi naudoti patikrinkite, ar nepažeistas jungiamasis kabelis. Nenaudokite prietaisų, jeigu jų jungiamasis kabelis pažeistas. Jeigu aptinkate pažeidimą, susisiekite su „KÄR- CHER“ arba vienu iš mūsų aptarnavimo partnerių. ● Pažeistų ar ne pagal reikalavimus veikiančių akumuliatorių blokų neįkraukite. Pažeistus ar neveikiančius akumuliatorių blokus nedelsdami šalinkite laikydamiesi galiojančių gabenimo ir šalinimo teisės aktų reikalavimų. ● Įkroviklio nenaudokite potencialiai sprogioje aplinkoje ar šalia de- gių jų daiktų. ● Prietaiso nenardinkite į vandenį ir nelaikykite jo po vandens srove. ● Įkraunamojo akumuliatoriaus bloko nepalikite be priežiūros. Įkraudami reguliariai tikrinkite akumuliatoriaus bloko ir įkroviklio būklę. ● Jeigu įkrau- dami pastebite triktį, pajuntate neįprastą kvapą ar tvoskiančią šilumą, atjunkite įkroviklį nuo tinklo, o akumuliato- riaus bloką – nuo įkroviklio. Nedelsdami pašalinkite akumuliatoriaus bloką ir įkroviklį bei laikykitės galiojančiuose teisės aktuose nustatytų gabenimo ir šalinimo reikalavimų.240 Lietuviškai 몇 ĮSPĖJIMAS ● Patikrinkite, ar įkroviklio tinklo įtampa atitinka įkroviklio identifikacinėje plokštelėje nurody- tą įtampą. ● Saugokite jungiamąjį kabelį ir maitinimo bloko kištuką nuo karščio, aštrių briaunų, alyvos ir judančių prietaiso dalių. ● Neatidarykite įkroviklio. Remonto darbus leidžiama atlikti tik kvalifikuotiems darbuotojams. ● Prieš valydami įkroviklį arba atlikdami techninę priežiūrą, maitinimo bloko kištuką ištraukite iš lizdo. ● Fizinę, sensorinę ar dvasinę negalią bei nepakankamai patirties ar žinių įgiję asmenys šį prietaisą gali naudoti tik tinkamai prižiūrimi kitų kompetentingų asmenų arba išmokę, kaip saugiai naudoti įrenginį ir supratę iš to kylančius pavojus. ● Vaikams neturi būti leidžiama žaisti su prietaisu. ● Prižiūrėkite vaikus ir užtikrinkite, kad jie nežaistų su prietaisu. ● Ne jau- nesniems kaip 8 metų vaikams leidžiama naudoti prietaisą, jeigu jie buvo išmokyti naudojimo už saugumą atsakin- go asmens ir yra prižiūrimu ir, jeigu supranta naudojant galinčius kilti pavojus. ● Vaikams valyti ir atlikti techninės priežiūros darbus leidžiama tuo atveju, jeigu jie yra prižiūrimi. 몇 ATSARGIAI ● Nejunkite prietaiso kartu su kitais prietaisais prie daugializdžio ilgintuvo. ● Maitinimo bloko kištuko netraukite iš lizdo už jungiamojo laido. ● Nenaudokite šlapio arba purvino įkroviklio. ● Šlapio arba užteršto akumuliatoriaus nejunkite su įkroviklio įkrovimo lizdu. ● Įkroviklio nenaudokite potencialiai sprogioje aplinkoje. DĖMESIO ● Trumpojo jungimo pavojus. Įkrovimo kontaktus apsaugokite nuo metalinių dalių. ● Eksploatuoda- mi neuždenkite įkroviklio. ● Neneškite įkroviklio už jungiamojo kabelio. ● Įkroviklį naudokite tik sausoje patalpoje, kuri būtų pakankamai vėdinama. Naudojimas pagal paskirtį 몇 ATSARGIAI Sprogimo pavojus! Sprogęs akumuliatoriaus blokas gali sužeisti ar padaryti žalos. Neįkraukite sugedusių ar ne pagal reikalavimus veikiančių akumuliatorių blokų. Draudžiama modifikuoti ir atlikti pakeitimus, kurių gamintojas nepatvirtino. Neleidžiama naudoti bet kokiu kitokiu būdu. Už pavojus, kilusius dėl naudojimo ne pagal paskirtį, atsako naudoto- jas.Lietuviškai 241 Įkraukite tik „KÄRCHER akumuliatorių blokus „Battery Power Power 4 V Systems“. Pastaba Tinkami akumuliatorių blokai pažymėti simboliu „BP 4 V“. Informaciją apie įtampą galite rasti prietaise, akumuliatoriaus bloke ir jo identifikacinėje plokštelėje. Aplinkos apsauga Pakuotės medžiagos gali būti perdirbamos. Pakuotės atliekas sutvarkykite tausodami aplinką. Elektros ir elektroniniuose prietaisuose būna vertingų perdirbamų medžiagų ir dažnai tokių dalių, su kuriomis netinkamai elgiantis arba netinkamai jas pašalinus gali kilti pavojus žmonių sveikatai ir aplinkai. Tačiau norint tinkamai eksploatuoti įrenginį šios dalys būtinos. Šiuo simboliu pažymėtus įrenginius draudžiama šalinti su buitinėmis atliekomis. Pastabos dėl sudėtinių medžiagų (REACH) Naujausią informaciją apie sudėtines medžiagas rasite: www.kaercher.com/REACH Priedai ir atsarginės dalys Naudokite tik originalius priedus ir originalas atsargines dalis – taip užtikrinsite, kad įrenginys veiktų patikimai ir be trikčių. Informaciją apie priedus ir atsargines dalis rasite svetainėje www.kaercher.com. Garantija Kiekvienoje šalyje galioja mūsų įgaliotų pardavėjų nustatytos garantijos sąlygos. Galimus įrenginio gedimus garan- tijos galiojimo laikotarpiu pašalinsime nemokamai, jei tokių gedimų priežastis buvo netinkamos medžiagos ar ga-242 Lietuviškai mybos defektai. Dėl garantinių gedimų šalinimo kreipkitės į savo pardavėją arba artimiausią klientų aptarnavimo tarnybą pateikdami pirkimą patvirtinantį kasos kvitą. (Adresą rasite kitoje pusėje) Simboliai ant įrenginio Simboliai ant įkroviklio Prietaiso aprašymas Paveikslas A 1 Maitinimo adapteris 2 Jungties kabelis 3 Įkroviklis 4 Įkrovimo lizdas 5 Įkrovimo kontaktai 6 Įkrovimo lygio indikatorius (LED rodytuvas) Prietaisą saugokite nuo drėgmės. Prietaisą laikykite sausoje vietoje. Nenaudokite prietaiso lietui lyjant. Prietaisas skirtas naudoti tik patalpose. Prietaisas atitinka II saugumo klasės reikalavimus.Lietuviškai 243 Pastaba Įkroviklis turi įprastai įkrovimo funkcijai pritaikytą įkrovimo lizdą. Naudojant greitojo įkrovimo prietaisą „Duo“ galima greitai įkrauti vienu metu du akumuliatorių blokus. (žr. skyrių „Techniniai duomenys“) Valdymas Įkrovimo procesas p. 246

1. Įkrovimo bloko kištuką įkiškite į lizdą.

2. Akumuliatorių įstumkite į įkroviklio įkrovimo lizdą.

Paveikslas B Įkroviklis trumpai parodo dabartinį akumuliatoriaus bloko įkrovos lygį. Tada įkrovimo procesas pradedamas au- tomatiškai. (žr. skyrių „Įkroviklio LED rodytuvas“)

3. Įkrautą akumuliatoriaus bloką išimkite iš įkroviklio.

4. Maitinimo adapterį ištraukite iš kištukinio lizdo.

Pastaba Įkrautas akumuliatoriaus blokas, kol jis bus imtas naudoti, gali likti įkroviklyje. Perkrovos pavojaus nėra. Pasirūpinkite, kad energija nebūtų naudojama be reikalo, įkroviklį ištraukite, kai akumuliatoriaus blokas bus iki galo įkrautas. Įkroviklio LED rodytuvas Įkroviklis LED rodytuve rodo akumuliatoriaus bloko įkrovimo būklę. Naudojami dviejų rūšių rodytuvai: 1 Akumuliatoriaus bloko įkrovimo būsena jį įdėjus (liekamoji talpa). 2 Įkrovimo eiga įkraunant.244 Lietuviškai Pastaba Naudojant greitąjį įkroviklį „Duo“, įkrovimas atliekamas lygiagrečiai, vadinasi, kiekvienam iš dviejų įkrovimo lizdų galimi skirtingi įkrovimo būsenos ir įkrovimo eigos rodikliai. Įkrovimo būklės rodymas įdėjus akumuliatorių bloką į įkroviklį Įdėjus akumuliatoriaus bloką į įkroviklį, maždaug 3 sekundes rodoma dabartinė įkrovimo būklė (liekamoji akumu- liatoriaus bloko talpa). Paveikslas C Akumuliatoriaus bloko įkrovimo eigos rodymas Pradėjus įkrovimo procesą rodoma įkrovimo eiga. Mirksintys rodytuvo elementai rodo įkrovimą, nuolat šviečiantys elementai rodo, kad įkrovimo eiga užtikrinta (40 proc. / 70 proc. / 100 proc.). Paveikslas D Kai rodytuvas ima šviesti nepertraukiamai, akumuliatoriaus blokas būna visiškai įkrautas. Pastaba Rodytuvas po pilno įkrovimo automatiškai išsijungia po valandos, kad būt ų taupoma energija. Pastaba Jeigu visas rodytuvas tankiai mirksi, įkraunant buvo nustatyta triktis (žr. skyrių „Pagalba nustačius triktis“). Gabenimas ir sandėliavimas 몇 ATSARGIAI Nesilaikant svorio nuorodos Sužalojimų ir materialinės žalos pavojus Laikydami ir transportuodami prietaisą atsižvelkite į jo svorį. Prietaisą sandėliuokite tik sausose vidinėse patalpose.Lietuviškai 245 Einamoji priežiūra ir techninė priežiūra Prietaisui techninės priežiūros nereikia. Reguliariai patikrinkite, ar įkrovimo kontaktai neužteršti. Užterštus įkrovimo kontaktus nuvalykite. Jei akumuliatorių blokai laikomi ilgesnį laiką, juos protarpiais įkraukite. Pagalba gedimų atveju Dažnai gedimus sukelia priežastys, kurias galite pašalinti patys, perskaitę šią apžvalgą. Jei abejojate ar jūsų įren- ginio gedimas čia nepaminėtas, kreipkitės į įgaliotą klientų aptarnavimo tarnybą. Įkrovimo klaida Visas LED rodytuvas mirksi 5 kartus Įkroviklio elektronika aptiko akumuliatoriaus bloko triktį. Visi LED rodytuvo elementai tankiai mirksi 5 kartus iš eilės. Tada rodytuvas nustoja švietęs 2 sekundes, tada vėl pradeda tankiai mirksėti 5 kartus. Paveikslas E

1. Išimkite akumuliatorių bloką iš įkroviklio, šiek tiek palaukite ir vėl įdėkite.

2. Jeigu rodytuvas išjungiamas, tada akumuliatoriaus blokas yra defektinis ir jis netinkamas naudoti. Akumuliato-

riaus bloką nedelsdami atjunkite nuo įkroviklio ir pašalinkite pagal teisės aktų reikalavimus. Visas LED rodytuvas nuolat mirksi Įkroviklio elektronika aptiko įkroviklio triktį. Visi LED rodytuvo elementai mirksi nuolat.

1. Įkroviklis yra sugedęs ir jį toliau naudoti neleidžiama.

a Maitinimo bloko kištuką ištraukite iš kištukinio lizdo. b Akumuliatoriaus bloką atjunkite nuo įkroviklio. c Susisiekite su mūsų klientų aptarnavimo tarnyba arba aptarnavimo partneriu. Kontaktinį asmenį galite rasti: www.kaercher.com246 Lietuviškai Techniniai duomenys Gamintojas pasilieka teisę atlikti techninius pakeitimus. BC 4 V Duo BC 4 V Elektros jungtis Akumuliatoriaus bloko vardinė įtampa V 3,6 - 3,7 3,6 - 3,7 Įkrovimo srovė, maks. A 1,0 2 x 2,5 Akumuliatoriaus bloko tipas Li-ION (BP 4 V) Li-ION (BP 4 V) Akumuliatoriaus platforma Battery Power 4 V Battery Power 4 V Tinklo įtampa V 100 - 240 100 - 240 Dažnis Hz 50 - 60 50 - 60 Srovės suvartojimas A 0,2 0,6 Apsaugos klasė II II Matmenys ir svoriai Svoris (be akumuliatoriaus bloko) kg 0,2 0,3 Leistinasis temperatūros intervalas įkrovimo metu °C 5 - 40 5 - 40 Ilgis x plotis x aukštis mm 83 x 86 x 38 129 x 89 x 39Українська 247