FC 24 Battery Set - Шаңсорғыш Kärcher - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ FC 24 Battery Set Kärcher

Жалпы ақпарат Құрылғыны бірінші рет қолданар алдында осы пайдалану нұсқаулығын, сондай-ақ аккумулятор жинағымен жəне құрылғымен бірге берілген қауіпсіздік техникасы бойынша түпнұсқа нұсқаулықты оқыңыз. Бұл нұсқаулықта Battery Power 4 В жүйесінің негізгі зарядтау құрылғысы сипатталған ("Техникалық деректер" тарауын қараңыз). Жұмыстағы өзгеше жайттарды мəтінде ерекшелеп қоямыз. Жалпы ақпарат .................................................. 257 Қауіп деңгейлері................................................. 258 Қауіпсіздік техникасының ережесі .................... 258

• қолданыс p. 260
• Қоршаған ортаны қорғау p. 260
• Керек-жарақ жəне қосалқы бөлшектер p. 261
• Кепілдік p. 261
• Құрылғыдағы белгілер p. 262
• Сипаттамасы p. 262
• Қолдану p. 263
• Тасымалдау жəне сақтау p. 264
• Күтім жəне техникалық қызмет көрсету p. 264
• Кедергілер болғанда көмек алу p. 265
• Техникалық мағлұматтар 58 Қазақша Қауіп деңгейлері p. 2662

● Ауыр жарақаттануға немесе өлімге апарып соғатын тікелей қауіп бойынша нұсқау.

● Ауыр жарақаттануға немесе өлімге апарып соғуы мүмкін қауіпті жағдай бойынша нұсқау. 몇 АБАЙЛАҢЫЗ ● Жеңіл жарақаттануға апарып соғуы ықтимал қауіпті жағдай бойынша нұсқау. НАЗАР АУДАРЫҢЫ ● Материалдық зиянға апарып соғуы ықтимал қауіпті жағдай бойынша нұсқау. Қауіпсіздік техникасының ережесі ҚАУІП ● Жарылыс қаупі бар. Қайта зарядталмайтын батареяларды зарядтамаңыз. ● Зарядтау құрылғысын тек мақұлданған аккумулятор жинақтарын зарядтау үшін пайдаланыңыз. ● Əр қолданыс алдында зарядтау құрылғысының, зарядтау ұясының жəне қосылатын қуат беру блогының зақымдалмағанын тексеріңіз. Зақымдалған құрылғыларды пайдаланбаңыз. Құрылғы зақымдалса, оны ауыстырыңыз. ● Əр қолданыс алдында жалғағыш кабельдің зақымдалмағанын тексеріңіз. Жалғағыш кабельдері зақымдалған құры лғыларды пайдаланбаңыз. Зақымдалса, KÄRCHER компаниясына немесе қызмет көрсету серіктестерінің біріне жүгініңіз. ● Зақымдалған немесе толықтай жұмыс істемейтін аккумулятор жинақтарын зарядтамаңыз. Зақымдалған немесе жұмыс істемейтін аккумулятор жинақтарын дереу утилизациялаңыз. Тасымалдау мен утилизация ережелерін орындаңыз. ● Зарядтау құрылғысын жарылыс қаупі бар немесе тез тұтанғыш заттары бар ортада пайдаланбаңыз. ● Зарядтау құрылғысын суға салмаңыз немесе су ағыныны ң астында ұстамаңыз. ● Аккумулятор жинағын қадағалаусыз зарядтамаңыз. Зарядтау кезінде аккумулятор жинағының жəне зарядтау құрылғысының күйін жүйелі түрде тексеріп тұрыңыз. ● Зарядтау кезінде ақаулық, біртүрлі иіс немесе жылу бөлінгенінҚазақша 259 байқасаңыз, зарядтау құрылғысын токтан ажыратып, аккумулятор жинағын зарядтау құрылғысынан ажыратыңыз. Аккумулятор жинағын жəне зарядтау құрылғысын дереу утилизациялаңыз. Тасымалдау мен утилизация ережелерін орындаңыз. 몇 ЕСКЕРТУ ● Желі кернеуі зарядтау құрылғысының ақпараттық тақтайшасында көрсетілген кернеумен бірдей екенін тексеріңіз. ● Жалғағыш кабель мен зарядтау ашасын қызудан, үшкір шеттерден, майдан жəне құрылғының қозғалатын бөлшектерінен қорғаңыз. ● Зарядтау құрылғысын ашпаңыз. Жөндеу жұмыстарын тек квалификациясы бар қызметкер жүргізуі тиіс. ● Зарядтау құрылғысын тазаламай немесе қызмет көрсетпей тұрып, зарядтау ашасын розеткадан ажыратыңыз

● Тəжірибесі мен білімі жеткіліксіз, физикалық, сенсорлы жəне ақыл-ой қабілеті шектеулі адамдар тек тиісті түрде қадағаланған кезде немесе олардың қауіпсіздігіне жауапты тұлғадан құрылғыны қауіпсіз түрде пайдалану нұсқауын алса жəне құрылғыны пайдалану нəтижесін, қауіптерін түсінсе ғана, құрылғыны қолдана алады. ● Балалардың құрылғымен ойнауына болмайды. ● Балалардың құрылғымен ойнамағанын қадағалаңыз. ●  8 жасқа толған балалар құрылғыны келесі жағдайларда пайдалана алады: олардың қауіпсіздігіне жауапты тұлға нұсқау берсе немесе балалар қадағаланса, туындауы мүмкін қауіптерді түсінсе. ● Балалардың құрылғыны тазалауына немесе техникалық қызмет көрсетуіне ересектер қадағаласа ғана рұқсат беріледі. 몇 АБАЙЛАҢЫЗ ● Құрылғыны бірнеше розеткасы ұзартқыш кабельдерде бірнеше құрылғымен бірге пайдаланбаңыз. ● Жалғағыш кабельдің зарядтау ашасын розеткадан ажыратпаңыз. ● Зарядтау құрылғысы дымқыл немесе лас болса, оны пайдаланбаңыз. ● Аккумулятор жинақтары дымқыл немесе лас болса, оларды зарядтау құрылғысының ұясына енгізбеңіз. ● Зарядтау құрылғысын шаң жерде пайдаланбаңыз. НАЗАР АУДАРЫҢЫ ● Қысқа тұйықталу қаупі. Металл бөлшектердің зарядтау контактілерін қорғаңыз. ● Зарядтау құрылғысы жұмыс істеп жатқан кезде, оны жаппаңыз. ● Зарядтау құрылғысын жалғағыш кабелі арқылы тасымаңыз. ● Зарядтау құрылғысын тек ылғалдылығы төмен жəне құрғақ жабық жерлерде пайдаланыңыз.260 Қазақша Мақсатты қолданыс 몇 АБАЙЛАҢЫЗ Жарылыс қаупі бар! Жарылатын аккумулятор жинағынан жарақат алу жəне зақымдану. Ақаулы немесе толықтай жұмыс істемейтін аккумулятор жинақтарын зарядтамаңыз. Өндіруші рұсқат бермесе, құрылғыны өзгертуге болмайды. Басқа əдіспен қолдануға болмайды. Бұрыс қолданыс əсерінен пайда болған қауіптерге пайдаланушы

Тек KÄRCHER Battery Power 4 В жүйелерінің аккумулятор жинақтарын зарядтаңыз.

Сəйкес келетін аккумулятор жинақтары BP 4 В белгісімен белгіленген.

туралы ақпаратты құрылғыдан, аккумулятордан жəне олардың ақпараттық тақтайшасынан табуға

Қоршаған ортаны қорғау Орауыш материалдарын утилизациялауға болады. Орауыштарды қоршаған ортаға қауіпсіз түрде утилизациялаңыз. Электрлік жəне электрондық бұйымдардың құрамында қате қолдану немесе утилизациялау нəтижесінде адам денсаулығына жəне қоршаған ортаға қауіп төндіруі ықтимал, құнды қайта өңделмелі материалдар жəне батареялар, аккумуляторлар немесе май сияқты бөлшектер жиі кездеседі. Алайда, аталмыш бөлшектер бұйымды тиісінше пайдалану үшін қажет болады. Осы таңбамен белгіленген бұйымдарды үй қоқыстарымен бірге тастауға болмайды.Қазақша 261 Құрамдағы заттар бойынша нұсқаулар (REACH) Бұйымның құрамындағы заттар туралы соңғы мəліметтер төмендегі мекенжай бойынша қолжетімді: www.kaercher.com/REACH Керек-жарақ жəне қосалқы бөлшектер Тек түпнұсқалы керек-жарақ немесе қосалқы бөлшектерді пайдаланыңыз, себебі ол құралдың қауіпсіз жəне апатсыз жұмыс істеуіне кепілдік болады. Керек-жарақтар мен қосалқы бөлшектер туралы ақпарат www.kaercher.com веб-сайтында қолжетімді.

Əр елде жергілікті дистрибьюторлар берген кепілдік шарттары қолданылады. Бұйымда материалдық немесе өндірістік ақаулар анықталған жағдайда, ықтимал ақауларды кепілдік мерзімі ішінде ақысыз жөндейміз. Кепілдік мерзіміне наразылықтарыңыз болса, бұйымды сатқан сауда мекемесіне немесе жақындағы өкілетті қызмет көрсету орнына түбіртекті көрсетіп хабарласыңыз. (Мекенжайы артқы жағында берілген)262 Қазақша Құрылғыдағы белгілер Зарядтау құрылғысындағы белгілері Сипаттамасы Сурет A 1 Зарядтау ашасы 2 Жалғағыш кабель 3 Зарядтау құрылғысы 4 Зарядтау ұясы 5 Зарядтау контактілері 6 Заряд деңгейінің индикаторы (жарықдиодты дисплей)

Зарядтау құрылғысының стандартты зарядтау функциясы бар зарядтау ұясы бар. Құрылғыны ылғалдан қорғаңыз. Құрылғыны құрғақ жерде сақтаңыз. Құрылғыны жаңбырға ұшыратпаңыз. Құрылғы үйде қолдану үшін ғана жарамды. Құрылғы II класты қорғау талаптарына жауап береді.Қазақша 263 Қосарлы зарядтау құрылғысы көмегімен екі аккумулятор жинағын бір уақытта тез зарядтауға болады. ("Техникалық деректер" тарауын қараңыз)

1. Зарядтау ашасын розеткаға жалғаңыз.

2. Аккумулятор жинағын зарядтау құрылғысының ұясына салыңыз.

Сурет B Зарядтау құрылғысында аккумулятор жинағының ағымдағы заряд деңгейі қысқа уақытқа көрсетіледі. Содан кейін зарядтау процесі автоматты түрде басталады. ("Зарядтау құрылғысының жарықдиодты дисплейі" тарауын қараңыз)

3. Зарядтап болғаннан кейін аккумулятор жинағын зарядтау құрылғысынан шығарыңыз.

Аккумулятор жинағын қолданғанға дейін зарядтау құрылғысында қалдыруға болады. Шамадан тыс зарядталу қаупі жоқ. Электр энергиясын қажет емес кезде қолданбаңыз. Аккумулятор жинағы толықтай зарядталғаннан кейін, зарядтау құрылғысын ажыратыңыз. Зарядтау құрылғысының жарықдиодты дисплейі Зарядтау құрылғысының жарықдиодты дисплейінде аккумулятор жинағы зарядының күйі көрсетіледі. Көрсетілімнің екі түрі бар: 1 Аккумулятор жинағының салынған кездегі заряд күйі (қалған заряды). 2 Зарядтау кезіндегі заряд күйі.

Қосарлы зарядтау құрылғысы қолданылған кезде, зарядтау параллель жүреді. Яғни екі зарядтау ұясының əрқайсысының заряд күйі мен процесіне қатысты индикатор əртүрлі болуы мүмкін. Аккумулятор жинағын зарядтау құрылғысына салған кездегі заряд күйінің көрсетілуі264 Қазақша Аккумулятор жинағын зарядтау құрылғысына салған кезде зарядтың ағымдағы күйі (аккумулятор жинағының қалған заряды) шамамен 3 секунд көрсетіледі. Сурет C Аккумулятор жинағын зарядтаған кездегі зарядтау процесінің көрсетілуі Зарядтау басталғаннан кейін, зарядтау процесі көрсетіледі. Дисплейдегі элементтер жыпылықтаса, зарядталып жатыр. Ал тұрақты түрде жанып тұрса, зарядтау аяқталды (40% / 70% / 100%). Сурет D Индикатор тұрақты жанып тұрса, зарядтау аяқталды.

Толық зарядталып болғаннан кейін, энергияны үнемдеу мақсатында дисплей автоматты түрде сөнеді.

Дисплей жылдам жыпылықтаса, зарядтау кезінде қате пайда болды ("Ақауларға қатысты көмек" тарауын қараңыз). Тасымалдау жəне сақтау 몇 АБАЙЛАҢЫЗ Салмақтың сақталмауы Жарақат алу жəне құрылғыны зақымдау қаупі Тасымалдау жəне жүктеу кезінде құрылғының салмағын ескеріңіз. Құрылғыны тек құрғақ бөлмелерде сақтаңыз. Күтім жəне техникалық қызмет көрсету Құрылғыға техникалық қызмет көрсету қажет емес. Зарядтау контактілерінің ластанбағанын жүйелі түрде тексеріңіз. Ластанған зарядтау контактілерін тазалаңыз.Қазақша 265 Ұзақ уақыт сақталатын аккумулятор жинақтарын əлсін-əлсін зарядтап тұрыңыз. Кедергілер болғанда көмек алу Кемшіліктердің себебін астыда көрсетілген тізімге сəйкес Өзіңіз жоя алуыңыз мүмкін. Күдікті жағдайларда немесе осында аталған емес себебі жағдайларда Қызмет Көрсету бөлімінің арнайы мамандарымен хабарласыңыз. Зарядтау кезіндегі ақаулар Тұтас жарықдиодты дисплей 5 рет жыпылықтайды Зарядтау құрылғысының электронды блогы аккумулятор жинағының ақаулығын анықтады. Жарықдиодты дисплейдің барлық элементтері қатарынан 5 рет жылдам жыпылықтайды. Содан кейін дисплей 2 секунд сөніп, содан кейін қайтадан 5 секунд жылдам жыпылықтайды. Сурет E

1. Аккумулятор жинағын зарядтау құрылғысынан шығарып, сəл күте тұрыңыз да, қайтадан салыңыз.

2. Дисплей жыпылықтай берсе, аккумулятор жинағы ақаулы жəне оны пайдалан

ккумулятор жинағын зарядтау құрылғысынан дереу алып, нұсқауларға сəйкес утилизациялаңыз. Тұтас жарықдиодты дисплей тұрақты түрде жыпылықтайды Зарядтау құрылғысының электронды блогы зарядтау құрылғысының ақаулығын анықтады. Жарықдиодты дисплейдің барлық элементтері тоқтаусыз жыпылықтайды.

1. Зарядтау құрылғысы ақаулы, оны енді қолдануға болмайды.

a Зарядтау ашасын розеткадан ажыратыңыз. b Аккумулятор жинағын зарядтау құрылғысынан шығарып алыңыз. c Клиент терге қолдау көрсету орталығымызға немесе қызмет көрсету серіктесіне жүгініңіз. Байланыс ақпаратын www.kaercher.com сайтынан алсаңыз болады.266 Қазақша Техникалық мағлұматтар Техникалық өзгерістер рұқсат етілген. BC 4 V Duo BC 4 V Электр желісіне қосу Аккумулятор жинағының номиналдық кернеуі V 3,6 - 3,7 3,6 - 3,7 Максималды зарядтау тогы. A 1,0 2 x 2,5 Аккумуляторлар жинағының типі Li-ION (BP 4 V) Li-ION (BP 4 V) Аккумулятор платформасы Battery Power 4 V Battery Power 4 V Желілік кернеу V 100 - 240 100 - 240 Жиілік Hz 50 - 60 50 - 60 Тұтынылатын тоқ A0,2 0,6 Қорғау класы II II Өлшемдері мен салмағы Салмағы (аккумулятор жинағынсыз)kg0,20,3 Зарядтау кезінде рұқсат етілген температура