HWA 3600 - Siurblys AL-KO - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA HWA 3600 AL-KO

1 Apie šią naudojimo instrukciją ..... 167

1.1 Simbolių paaiškinimai ir signaliniai žodžiai 167

2 Gaminio aprašymas.... 168

2.1 Komplektacija.... 168

2.2 Gaminio apžvalga (01–03) ...... 168

2.3 Veikimas.... 168

2.4 Saugos ir apsauginiai įtaisai.... 168

2.5 Apsauga nuo sausosios eigos (HWA 3600)....168

2.6 Slègio jutiklis (HWA 3600).... 168

2.7 Šviesos diodu indikatorius (HWA 3600) 168

2.8 Naudojimas pagal paskirtį ...... 168

2.9 Galimi netinkamo naudojimo būdai .... 169

3 Saugos nuorodos.... 169

3.1 Bendrosios saugos nuorodos.... 169

3.2 Elektros sauga ....170

4 Montavimas 170

4.1 Siurblio pastatymas.... 170

4.2 Siurbiamosios linijos prijungimas ..... 170

4.3 Slėginės linijos montavimas .... 171

5 Paleidimas 171

5.1 Siurblio pripildymas 171

5.2 Oro slėgio resiveryje tikrinimas (HW 3600)....171

6 Valdymas 171

6.1 Siurblio jjungimas 171

6.2 Siurblio išjungimas 171

6.3 Specialus režimas (06).... 172

7 Šviesos diodu indikatoriai (HWA 3600) ... 172

8 Techninė priežiūra 173

8.1 Oro slėgio resiveryje tikrinimas (HW 3600) 173

8.2 Siurblio skalavimas ....173

8.3 Filtro valymas 173

8.4 Atbulinio vožtuvo valymas.... 173

8.5 Srauto matuoklio valymas (HWA 3600)....173

8.6 Užsikišimų šalinimas....173

9 Pagalba atsiradus sutrikimų ....173

10 Sandėliavimas....175

11 Išmetimas....175

12 Klientų aptarnavimo tarnyba / techninės priežiūros punktas ....175

13 Garantija....176

1 APIE ŠIĄ NAUDOJIMO INSTRUKCIJA

Vokiška versija yra originali naudojimo instrukcija. Visos kitos kalbų versijos yra originalios naudojimo instrukcijos vertimai.
Prieš eksploatuodami būtinai atidžiai perskai-tykite šią naudojimo instrukciją. Tai yra saugaus darbo ir sklandaus valdymo sąlyga.
Visada laikykite šią naudojimo instrukciją taip, kad visada galėtumėte ją paskaityti, kai reikės informacijos apie įrenginį.
Perduokite jrenginj kitiems asmenims tik kar-tu su šia naudojimo instrukcija.
Perskaitykite ir laikykitės šioje naudojimo instrukcijoje pateiktų saugos ir įspėjamųjų nurodymų.

1.1 Simbolių paaiškinimai ir signaliniai žodžiai

⚠ PAVOJUS! Nurodo gresiančią pavojingą situaciją, kurios neišvengus galimas mirtinas arba sunkus sužalojimas.

⚠️ ISPĖJIMAS! Nurodo galimą pavojingą situaciją, kurios neišvengus galimas mirtinas arba sunkus sužalojimas.

⚠ ATSARGIAI! Nurodo galimą pavojingą situaciją, kurios neišvengus galimas lengvas arba vidutinio sunkumo sužalojimas.

DĖMESIO! Nurodo situaciją, kurios neišven-gus galima materialinė žala.

i NUORODA Specialios nuorodos dėl ge-resnio suprantamumo ir valdymo.

2 GAMINIO APRAŠYMAS

Šioje naudojimo instrukcijoje aprašomi įvairūs si- urblių modeliai. Identifikuokite savo modelį pagal specifikacijų lentelę.

2.1 Komplektacija

Siurbliai pristatomi parengti darbui su tinklo kabeliu ir naudojimo instrukcija.

2.2 Gaminio apžvalga (01–03)

Nr. Konstrukcinė dalis

1 Filtro dangtelis

2 Pildymo varžtas

3 Siurblio išėjimas / slėginės linijos jungtis

4 Variklio korpusas

5 Maitinimo laidas

6 Siurblio korpusas

7 Siurblio išleidimo varžtas

8 Siurblio jėjimas / siurbiamosios linijos jungtis

9 Jj./išj. jungiklis

10 Resiveris

11 Prisukimo taškai

12 Manometras

13 Šviesos diodų indikatorius

2.3 Veikimas

JET 3600

Siurblys tiekiamą terpę siurbia tiesiai pro siurbia-mosios linijos jungtį ir tiekia ją į siurblio išėjimą. Jis jjungiamas ir išjungiamas jį./išį. jungikliu.

HW 3600

Irenginys naudojamas vandeniui name ir prie jo tiekti. Paleistas jrenginys, priklausomai nuo slėgio, jjungia ir išjungia siurblį. Siurblys per siurbia-mają liniją siurbia vandenį ir tiekia jj į resiverį. Kai resiveris pripildomas, siurblys vėl išsijungia. Kai vanduo imamas, siurblys automatiškai vėl įsijungia ir tiekia vandenį į ėmimo vietą. Paskui resiveris vėl pripildomas.

HWA 3600

Irenginys naudojamas vandeniui name ir prie jo tiekti. Paleistas irenginys, priklausomai nuo slėgio, jjungia ir išjungia siurblį. Siurblys siurbia van-

denj pro siurbiamają liniją. Kai vanduo imamas, siurblys automatiškai vėl įsijungia ir tiekia vandenį į Ēmimo vietą.

2.4 Saugos ir apsauginiai įtaisai

Apsauginis termojungiklis

Siurblys turi šiluminės apsaugos relę, kuri išjungia variklj esant perkaitimui. Po maždaug 15–20 minučių atvėsimo fazės siurblys vėl automatiškai įsijungia.

2.5 Apsauga nuo sausosios eigos (HWA 3600)

Siurblys turi apsaugą nuo sausosios eigos. Ap-sauga nuo sausosios eigos išjungia siurblį, jei ne-jsiurbiamas vanduo arba pažeista siurbiamoji lini-ja. Po to siurblys kelis kartus pamėgina vėl įsi-jungti automatiškai.

2.6 Slègio jutiklis (HWA 3600)

Siurblys turi slėgio jutiklj. Šiuo jutikliu, pasiekus nustatytus slėgius, siurblys automatiškai išjungiamas ir jjungiamas.

Nustatytas slėgis: žr. techninius duomenis.

2.7 Šviesos diodu indikatorius (HWA 3600)

Siurblys turi šviesos diodu indikatorių (03/13), skirtą rodyti eksploatavimo büsenas ir klaidų pranešimus. Veikimo sutrikimus galima patvirtinti paspaudus atstatos mygtuką (06/1).

2.8 Naudojimas pagal paskirti

Siurblys skirtas privačiam naudojimui name ir so- de. Jį leidžiama eksploatuoti tik atsižvelgiant į naudojimo ribas pagal techninius duomenis.

Siurblys tinka:

■ sodo ir sklypo plotams drėkinti,
■ rezervuarams perpumpuoti ir išpumpuoti (pvz., baseinams),
■ vandeniui iš šulinių, lietaus statinių ir cisternų imti.

HW 3600 / HWA 3600

■ Automatinis vandens tiekimas name
■ vandentiekio slėgiui padidinti.

NUORODA Didinant vandentiekio slėgį, reikia atsižvelgti į vietinius reglamentus. Dėl informacijos kreipkitės į savo santechnikos specialistą.

Siurblys tinka tik šiems skysčiams tiekti:

■ švariam, lietaus vandeniui,
■ chloruotam vandeniui (pvz., baseinų).

Kitoks arba leistinas ribas viršijantis naudojimas yra laikomas naudojimu ne pagal paskirti.

2.9 Galimi netinkamo naudojimo būdai

Siurblio negalima naudoti nepertraukiamu režimu. Jis nėra tinkamas tiekti:

geriamaji vandenji,
■ sūrų vandenį,
■ maisto produktus,
nuotekas,
■ agresyvias terpes, chemines medžiagas,
- èsdinančius, degius, sprogius arba garuojančius skysčius,
■ šiltesnius kaip 35 °C skysčius,
■ smėliuotą vandenį ir abrazyvinius skysčius.

3 SAUGOS NUORODOS

⚠️ PAVOJUS! Pavojus palietus įtampingas dalis! Sugedus siurbliui arba ilginamajam kabeliui, galima sunkiai susižaloti!

Nedelsdami ištraukite iš tinklo kištuką.

Prijunkite jrenginj per liekamosios srovės įtaisą, kurio vardinė nebalanso srovė < 30 mA.

⚠️ ISPĖJIMAS! Pavojus susižaloti. Dėl pažeistų ir išjungtų saugos bei apsauginių įtaisų ga-lima sunkiai susižaloti.

■ Sugedusius saugos ir apsauginius įtaisus paveskite suremontuoti.
Niekada neatjunkite saugos ir apsauginių įtaisų.

⚠️ ATSARGIAI! Pavojus susižaloti dėl karšto vandens Ilgiau veikiant priešais uždarytą slėgio pusę (> 10 min.), vanduo siurblyje gali stipriai įkaisti ir nekontroliuojamai išsiveržti!

Atjunkite siurblj nuo tinklo ir leiskite siurbliui ir vandeniui atvesti.
■ Patikrinkite vandens lygį įsiurbimo pusėje.
■ Patikrinkite liniju sandarumą.
■ Patikrinkite, kaip prijungtos siurbiamoji ir slėginė linijos.
■ Siurblį vėl paleiskite tik pašalinę visus trūku-mus!

3.1 Bendrosios saugos nuorodos

■ Šj prietaisą leidžiama naudoti vaikams nuo 8 metų ir asme-

nims, turintiems fizinę, jutimi- nę arba protinę negalią arba nepakankamai patirties bei ži- nių, leidžiama naudoti tik tada, kai jie yra prižiūrimi arba buvo instruktuoti, kaip saugiai nau- doti prietaisą ir supranta su tuo susijusius pavojus. Vai- kams žaisti su prietaisu drau- džiama. Valyti ir atlikti naudo- tojui numatytą techninę prie- žiūrą neprižiūrimiems vaikams draudžiama.

Asmenims, turintiems labai didelę ir kompleksinę negalią, gali turėti čia aprašytas instrukcijas viršijančius poreikius.
■ Siurblio niekada nekelkite, netransportuokite ir netvirtinkite už tinklo kabelio. Nenaudokite tinklo kabelio, kad ištrauktu-mete tinklo kištuką iš kištukinio lizdo.
Savavališki siurblio pakeitimai ar pertvarkymai draudžiami. Remonto darbus leidžiama atlikti tik mūsų klientų aptarnavi-mo tarnybai.
■ Atlikdami darbus prie jrenginio, ištraukite tinklo kištuką. Apsaugokite tinklo kištuką nuo dręgmės.
■ Naudokite tik nepriekaištingos būklės siurblį ir ilginamuosius kabelius! Draudžiama eksplo- atuoti pažeistus įrenginius.

■ Laikykitės saugaus atstumo iki gyvūnų arba, jei artinasi gyvūnai, išjunkite siurblį.

3.2 Elektros sauga

■ Jei baseine arba sodo tvenki-nyje yra žmonių, siurblio naudoti negalima.
- Namo tinklo įtampa turi sutapti su tinklo įtampos duomenimis, pateikiamais techniniuose duomenyse, – nenaudokite jo-kios kitos maitinimo įtampos.
■ Jrenginj leidžiama eksploatuoti tik prie elektros įrangos pagal DIN/VDE 0100, 737, 738 ir 702 dalis. Kaip apsaugą reikia jrengti 10 A apsauginj laido jungiklj.
Naudokite tik tokius ilgina-muosius kabelius, kurie yra numatyti naudoti atvirame ore – mažiausias skerspjūvis 3 x 1,5 mm² (H07RN-F koky-bė, atitinkantį DIN 57282/57245, apsaugotas nuo vandens purslų). Kabelių būgnus visada iki galo išvy-niokite.
Kiekvieną kartą prieš paleisdami patikrinkite savo ilginamojo kabelio būklę.

4 MONTAVIMAS

HW 3600 / HWA 3600

DĖMESIO! Irenginio pažeidimo pavojus! Siurblys veikia netinkamai, jeigu èmimo vieta yra 15 m aukščiau už siurblj.

Atkreipkite dėmesį į tai, kad ėmimo vieta nebūtų aukščiau nei 15 m virš siurblio.

4.1 Siurblio pastatymas

1. Paruoškite lygią ir stabilią stovėjimo vietą.
2. Pastatykite siurblį horizontaliai ir apsaugoję nuo apsėmimo.
3. Prireikus siurblį tvirtai prisukite prie prisukimo taškų (01-03/11).
   ■ Siurblys turi būti apsaugotas nuo lietaus ir tiesioginės vandens srovės.
4. Siurblio jėjime (01-03/7) ir siurblio išėjime (01-03/3) nuimkite srieginį apsauginį gaubtelį.
   Apsauginius gaubtelius išsaugokite gali-mam transportavimui.

DĖMESIO! Apsėmimo pavojus! Atsiradus si-urblio sutrikimų, gali išbėgti vandens ir sukelti su tuo susijusių pažeidimų dėl apsėmimo.

Tinkamomis priemonėmis apsaugokite, kad, atsiradus siurblio sutrikimų, dėl apsemtų vietų neatsirastų nuostolių.

4.2 Siurbiamosios linijos prijungimas

i NUORODA Rekomenduojame sumontuoti lanksčias linijas prie siurblio jėjimo. Taip siurblio negalės veikti mechaninis spaudimas arba tempimas.

1. Pasirinkite tokio ilgio siurbiamają liniją, kad siurblys negalėtų veikti sausaja eiga. Siurbia-moji linija visada turi būti bent 30 cm žemiau vandens paviršiaus.
2. Prijunkite siurbiamają liniją. Atkreipkite dėmesi į tai, kad prijungtumėte sandariai, nepažeisdami sriegio.
3. Siurbiamają liniją visuomet tieskite taip, kad ji kiltų į viršų.

i NUORODA Jei siurbimo aukštis yra didesnis kaip 4 m, reikia sumontuoti siurbiamają žarną, kurios skersmuo didesnis kaip 1". Rekomenduo-jame naudoti AL-KO siurbimo komplektą su siurbiamaja žarna, siurbiamuoju sieteliu ir grįžtamosios tėkmės blokatoriumi. Teiraukitės savo specializuoto prekybininko.

4.3 Slèginès linijos montavimas

1. Pritvirtinkite slėginę liniją (04/1) siurblio išėjime.
2. Atidarykite visus slėginėje linijoje esančius uždorius (vožtuvus, purškimo antgalius, vandens čiaupą).

5 PALEIDIMAS

5.1 Siurblio pripildymas

DĖMESIO! Įrenginio pažeidimo pavojus!

Sausoji eiga siurblj sugadina!

Prieš kiekvieną paleidimą siurblys turi būti pripildytas vandens iki nupiltuvo, kad galėtų iš karto siurbti.

i NUORODA Norėdami patrumpinti įsiurbimo laiką, siurbiamają žarną prieš prisukdami pri-pildykite vandens.

1. Atsukite pildymo varžtą (01-03/2).
2. Per pildymo varžtą pilkite vandenj, kol prisipildys siurblio korpusas (01-03/6).
3. Ísukite pildymo varžtą.

5.2 Oro slègio resiveryje tikrinimas (HW 3600)

DÉMESIO! Írenginio pažeidimo pavojus! Si-urblj leidžiama paleisti tik tuo atveju, jei resiveryje esančios membranos pirminis slégis yra 1,5–1,7 bar. Dèl kitokio pirminio membranos slégio Írenginys gali būti apgadintas.

Prieš paleisdami patikrinkite oro slėgį ties vožtuvu, esančiu resiverio galinėje pusėje.

1. Slėginėje linijoje (04/1) atidarykite uždorį.
2. Atsukite dangtelj (07/1) galinėje resiverio (03/10) pusėje.
3. Oro siurbliu arba padangų pripūtimo pompa su slėgio indikatoriumi patikrinkite oro slėgį ties vožtuvu (07/2).
4. Prireikus nustatykite 1,5–1,7 bar oro slėgį.
5. Vèl uždarykite dangtelj galinėje resiverio pusėje.
6. Paleiskite siurblj.

6 VALDYMAS

6.1 Siurblio jjungimas

JET 3600

DĖMESIO! Įrenginio pažeidimo pavojus! Dėl uždarytos slėginės linijos, gali būti apgadintas si-urblys!

■ Neleiskite siurbliui veikti priešais uždarytą slėginę liniją.

1. Atidarykite visus slėginėje linijoje (04/1) esančius uždorius (vožtuvą, purškimo antgalį, vandens čiaupą).
2. Jungiamojo kabelio elektros kištuką jkiškite j kištukinį lizdą.
3. ljunkite siurblj jj. / išj. jungikliu.

HW 3600

1. Atidarykite visus slėginėje linijoje (04/01) esančius uždorius (vožtuvą, purškimo antgalį, vandens čiaupą).
2. Jungiamojo kabelio elektros kištuką jkiškite i kištukinį lizdą. Siurblys pradeda tiekti.
3. Kai begančiame vandenyje nebebus oro, uždarykite uždorj slėginėje linijoje.
   ■ Susidarius slėgiui ir pasiekus išjungimo slėgį, siurblys automatiškai išsijungia.
   ■ Siurblys parengtas darbui.

HWA 3600

1. Atidarykite visus slėginėje linijoje (04/1) esančius uždorius (vožtuvą, purškimo antgalį, vandens čiaupą).

2. Jungiamojo kabelio elektros kištuką jkiškite j kištukinį lizdą. Siurblys pradeda tiekti.
   ■ Siurblys siurbia tris minutes.
   ■ Jei vanduo negali būti tiekiamas, siurblys išsijungia 30 sekundžių.
   ■ Šviesos diodu indikatorius ?(06/2) mirksi.
   ■ Siurblys vèl siurbia tris minutes.
   ■ Jei vanduo negali būti tiekiamas, siurblys išsijungia visam laikui.
   ■ Šviesos diodu indikatorius ?(06/2) šviečia.

3. Leiskite siurbliui atvėsti ir prireikus pripildykite vandens.

4. Paspauskite mygtuką RESET (06/1), kad pakartotumėte procesą.

6.2 Siurblio išjungimas

1. Išjunkite siurblj.

■ Išjunkite jj./išj. jungiklj (JET 3600).
Ištraukite tinklo kištuką iš kištukinio lizdo (HW 3600 / HWA 3600).
■ Paspauskite mygtuką RESET (06/1) (HWA 3600).

1. Uždarykite visus slėginėje linijoje esančius uždorius.

⚠️ ATSARGIAI! Pavojus susižaloti dėl karšto vandens Ilgiau veikiant priešais uždarytą slėgio pusę (> 10 min.), netinkamai įrengus arba

trūkstant vandens siurbiamojoje linijoje, vanduo siurblyje gali stipriai jkaisti ir nevaldomai išsiveržti!

• Atjunkite siurblį nuo tinklo ir leiskite siurbliui ir vandeniui atvėsti.
  ■ Patikrinkite vandens lygį įsiurbimo pusėje.
  ■ Patikrinkite liniju sandarumą.
  ■ Patikrinkite, kaip prijungtos siurbiamoji ir slėginė linijos.
  ■ Siurblį vėl paleiskite tik pašalinę visus trūku-mus!

6.3 Specialus režimas (06)

Norint naudoti „Hydrocontrol“ arba nuotolini radijo ryšio jungiklį, siurblys turi būti paleidžiamas automatiškai – tam aktyvinkite specialųjį režimą.

Perjungimo būsena Šviesos diodų indikatorius	Funkcija / priemonė
Specialiojo režimo aktyvinimas:■ Įkiškite tinklo kištuką.■ 8 sekundes spauski-te mygtuką RESET (06/1).	Visi šviesos diodų indikatoriai (? ON) užsidega ir išjungus siurblį lieka šviesti.■ Įkišus tinklo kištuką, siurblys automatiškai nepasileidžia.■ Norėdami jungti ir išjungti siurblį, paspauskite mygtuką RESET.
Specialiojo režimo išaktyvinimas:■ Įkiškite tinklo kištuką.■ 8 sekundes spauski-te mygtuką RESET (06/1).	Visi šviesos diodų indikatoriai (? ON) užsidega ir išjungus siurblį užgęsta.■ Įkišus tinklo kištuką, siurblys pasileidžia automatiškai.

7 ŠVIESOS DIODŲ INDIKATORIAI (HWA 3600)

Šviesos diodas Perjungimo būsena
ON šviečia	■ Siurblys prijungtas■ Čiaupas atsuktas
ON mirksi	Vandens tiekimas mažesnis nei 200 l/h.
∅ šviečia	■ Vandens slėgis padidintas■ Siurblys išsijungė
? lėtai mirksi	Pirmas įsiurbimo bandymas buvo nesėkmingas

Šviesos diodas Perjungimo būsena
? šviečia	■ Antras įsiurbimo bandymas buvo nesėkmingas■ Norėdami pamėginti iš naujo, paspauskite mygtuką RESET (06/1).
? mirksi greitai	Lašėjimo programa: siurblys atpažino vartojantį įrenginį, kuris ima per mažą vandens kiekį.
ON. Š. šviečia	Siurblys buvo išjungtas, paspaudus mygtuką RESET (specialus režimas).

8 TECHNINĖ PRIEŽIŪRA

8.1 Oro slègio resiveryje tikrinimas (HW 3600)

i NUORODA Reguliariai tikrinkite oro slėgį resiveryje. Jis neturi nukristi žemiau 1,5 bar (žr. skirsnį „Paleidimas: oro slėgio resiveryje tikrinimas“).

8.2 Siurblio skalavimas

Atlikus plaukimo baseino chloruoto vandens arba likučius paliekančių skysčių tiekimą siurblį reikia išskalauti švariu vandeniu.

1. Atjunkite siurblj nuo tinklo ir apsaugokite nuo pakartotinio jjungimo. Siurblys sustoja automatiškai.
2. Praplaukite siurblj švariu vandeniu.

Dabar siurblj vèl galima paleisti.

8.3 Filtro valymas

1. Išsukite siurblio (01-03/8) ištuštinimo angos išleidimo varžta, ištuštinkite filtro kamerą ir vėl uždarykite ištuštinimo angą.
2. Nusukite filtro dangtelj (05/4). Prireikus tinkamą įrankį įstatykite į tam skirtus filtro stiklelio įgilinimus.
3. Išimkite filtrą (05/8) iš filtro korpuso (01-03/6) ir išplaukite po tekančiu vandeniu.
4. Išvalykite filtro korpusa ir filtro dangtelj.
5. Prieš montuodami filtrą, patikrinkite sandariklj (05/5), ar jis nepažeistas, bei prireikus pa- keiskite nauju.
6. Sumontuokite filtrą, prisukite permatoma filtro dangtelį ir priveržkite ranka.

8.4 Atbulinio vožtuvo valymas

1. Išmontuokite filtrą (žr. skirsnį „Filtro valymas“).

2. Išsukite atbulinį vožtuvą (05/6) ir išvalykite te- kančiu vandeniu.

3. Prireikus pakeiskite sandariklj (05/7).

4. Sumontuokite atbulinį vožtuvą.
5. Sumontuokite filtrą.

8.5 Srauto matuoklio valymas (HWA 3600)

1. Išsukite slėginę liniją (04/1).
2. Išsukite jsukamą įmovą (05/1) su sandarikliu (05/2). Ištraukite srauto matuoklj (05/3) ir išvalykite.

■ Isidémékite srauto matuoklio montavimo padėtį.

1. Vèl sumontuokite srauto matuoklj – atsižvelkite j montavimo padėtį.

8.6 Užsikišimų šalinimas

1. Atjunkite siurblj nuo tinklo ir apsaugokite nuo pakartotinio jjungimo.
2. Atjunkite siurbiamają liniją siurblio jėjime.
3. Prijunkite slėginę liniją prie vandens linijos.
4. Leiskite vandeniui tekėti per siurblio korpusą, kol pasišalins kamštis.
5. Trumpai jungdami patikrinkite, ar siurblys laisvai sukasi.

9 PAGALBA ATSIRADUS SUTRIKIMU

⚠ PAVOJUS! Elektros smūgio pavojus! At- liekant darbus prie siurblio kyla elektros smūgio pavojus.

Prieš visus sutrikimų šalinimo darbus ištraukite tinklo kištuką.
■ Leiskite elektrikui pašalinti gedimus elektros įrangoje.

i NUORODA Jei yra nepataisomų sutrikimų, kreipkitės į mūsų kompetentingą klientų aptarnavimo tarnybą.

Sutrikimas Galima priežastis	Sprendimo būdas
Neveikia variklis. Užsiblokavęs	rotorius.	Išvalykite siurblį. Atsuktuvu atsu-kite rotoriaus variklio veleną.Pašalinkite nešvarumus siurbi-mo srityje.
	Išjungė šiluminė relė.	Patikrinkite vandens lygį siurbi-mo pusėje. Leiskite atvėsti tie-kiamam skysčiui. Suremontuoki-te arba pakeiskite siurblį.Palaukite, kol šiluminė relė vėl jjungs siurblį. Atsižvelkite į mak-simalią tiekiamos terpės tempe-ratūrą. Paveskite patikrinti siur-blį.
	Nėra tinklo įtampos. Patikrinkite	saugiklius, leiskite elek-trikui patikrinti elektros maitinimą.
	Aktyvinta apsauga nuo sauso-sios eigos	Patikrinkite siurbimo pusę.
Siurblys veikia, bet netiekia. Siurbiamoji linija nėra vande-nyje.		Panardinkite siurbiamają liniją min. 30 cm po vandeniu.
		Uždaryta slėginė linija. Slėginėje linijoje atidarykite uždary-mo agregatus.
		Siurblys siurbia orą. Patikrinkite visas jungtis ir filtro dangtelio sandarumą.
		Siurbimo pusės užsikimšimas. Pašalinkite nešvarumus siurbimo sri-tyje.
		Siurblys pradėjo veikti sausaja eiga.	Pripildykite siurblio korpusą van-dens.
		Užlenkta slėginė žarna. Ištieskite slėginę žarną.
		Aktyvinta apsauga nuo sauso-sios eigos.	Patikrinkite siurbimo pusę.
Siurblys per dažnai įsijungia ir išsijungia.	Membrana pažeista (HW 3600).	Leiskite AL-KO techninės priežiūros tarnybai pakeisti membraną.
	Mažas oro slėgis resiveryje (HW 3600).	Papildykite oro atsargas resiveryje. (Nustatykite 1,5 bar membranos pir-minį slėgį).
	Siurblys siurbia orą, vandens trūkumas siurbimo pusėje.	Išjunkite siurblį ir leiskite jam atvėsti.
	Nesandarumas slėgio pusėje (HWA 3600)	Patikinkite slėgio žarną.
Sutrikimas Galima priežastis	Sprendimo būdas
Per mažas tiekiamas kiekis Užlenkta slėginė žarna. Ištieskite slėginę žarną.

10 SANDÈLIAVIMAS

1. Ištuštinkite siurbiamają (04/2) ir slėginę (04/1) linijas.
2. Išsukite siurblio (01-03/8) išleidimo varžtą ir išleiskite vandenj iš siurblio.

Vandenj resiveryje tuo pačiu metu išstumia silfonas (HW 3600).

1. Vėl jsukite išleidimo varžtą bei laikykite siurblį ir priedus nuo šalčio apsaugotoje vietoje.

i NUORODA Kylant šalčio pavojui, sistemą visiškai ištuštinkite ir laikykite siurblį apsaugotoje nuo šalčio vietoje.

11 IŠMETIMAS

Elektriniai ir elektroniniai prietaisai néra buitinės atliekos, todėl jiems priskiriamos atskiros taisyklės arba išmetimas!

Pakuotė, įrenginys ir priedai pagaminti iš perdirbamų medžiagų ir juos reikia atitinkamai šalinti.

12 KLIENTU APTARNAVIMO TARNYBA / TECHNINÉS PRIEŽIŪROS PUNKTAS

Iškilus klausimų dėl garantijos, remonto ir atsarginių dalių, kreipkitės į savo artimiausią AL-KO

techninės priežiūros skyrių. Jį rasite internete tokiu adresu:

Galimus jrenginio medžiagų ar gamybos defektus įstatymų numatytu pretenzijų dėl trūkumu reiškimo senaties termino laikotarpiu mes šaliname savo nuožiūra remonto arba keitimo būdu. Senaties terminas nustatomas kiekvienu konkrečiu atveju pagal šalies, kurioje jrenginys buvo įsigytas, teisės aktus.

Mūsų garantinis įsipareigojimas galioja tik šiais atvejais:

■ laikomasi šios naudojimo instrukcijos;
■ jrenginys tinkamai naudojamas;
■ naudojamos originalios atsarginės dalys.

Garantija nustoja galioti šiais atvejais:

■ bandoma savarankiškai remontuoti jrenginj;
■ savarankiškai atliekami techniniai pakeitimai;
■ jrenginys naudojamas ne pagal paskirtj.

Garantija netaikoma:

■ dažų pažeidimams, atsiradusiems dėl normalaus dėvėjimosi,
■ susidėvinčiosioms dalims, atsarginių dalių kortelėje xxxxxxx (x) pažymėtoms rėmeliu.

Garantinis laikotarpis prasideda nuo dienos, kurią jrenginį pirmą kartą įsigyja galutinis vartotojas. Le-miama yra pirkimo dokumente nurodyta data. Kreipkitės su šia garantijos deklaracija ir originaliu pirkimo dokumentu į savo pardavėją arba artimiausią įgaliotajį klientų aptarnavimo skyrių. Ši deklaracija nedaro įtakos įstatymais pagrįstoms pirkėjo pretenzijoms, kurias jis gali pareikšti pardavėjui.

ORIGINĀLĀS LIETOŠANAS INSTRUKCIJAS TULKOJUMS

Saturs