L 625 LED - Apšvietimas STEINEL - Nemokama naudojimo instrukcija

Gaminio tipas	LED šviestuvas su judesio detektoriumi
Prekės ženklas	Steinel
Modelis	L 625 LED
Matmenys (A × P × G)	269 × 326 × 122 mm
Svoris	Nenurodyta instrukcijoje
Maitinimo įtampa	220-240 V, 50/60 Hz
Sugerta galia	10 W
Šviesos srautas	655 lm
Šviesos spalva	3000 K (šilta balta)
Spalvų perteikimo indeksas (CRI)	≥ 80
LED tarnavimo laikas	50 000 h (L70B10 pagal LM80)
Aptikimo technika	Pasyvus infraraudonųjų spindulių detektorius
Aptikimo kampas	360° su 90° kampine anga ir aptikimu prie sienos
Tangentinis atstumas	7 m
Laiko uždelsimas	5 s iki 15 min (reguliuojamas)
Įjungimo slenksčio reguliavimas	2 iki 1000 lx
Galimos programos	4 programos (P1 standartinis, P2 komfortas, P3 ekonominis komfortas, P4 Nightmatic)
Priverstinis veikimas	Perjungiamas 4 val.
Apsaugos lygis	IP44
Aplinkos temperatūra	-20 °C iki +50 °C
Apsaugos klasė	Nenurodyta (tikriausiai II klasė)
Gamintojo garantija	36 mėn.
Pristatymo turinys	Šviestuvas, uždedami dangteliai, namo numerių lentelė, tarpinės detalės, varžtai, kaiščiai

Dažnai užduodami klausimai - L 625 LED STEINEL

Kaip sumontuoti L 625 LED šviestuvą?

Pirmiausia atjunkite maitinimą. Pažymėkite ir išgręžkite tvirtinimo skyles, įstatykite kaiščius. Pritvirtinkite sieninį laikiklį, prijunkite maitinimo kabelį (L, N, PE) prie gnybtų, tada prisukite šviestuvo korpusą. Vėl įjunkite maitinimą.

Kaip nustatyti laiko uždelsimą?

Nuimkite detektorių paspausdami fiksavimo iškyšulį. Atsuktuvu pasukite laiko uždelsimo reguliavimo mygtuką (F): nuo maždaug 5 sekundžių iki 15 minučių. Laikmatis paleidžiamas iš naujo kaskart aptikus judesį.

Ką reiškia programa P2 (komfortas) su žymėjimu?

Programa P2 švelniai įjungia šviesą ir palaiko nuolatinį naktinį apšvietimą apie 25 % (žymėjimas). Judesio atveju šviesa pereina į 100 % nustatytam laiko uždelsimui, tada grįžta į žymėjimo režimą.

Kaip naudoti priverstinį veikimą?

Jei sumontuotas tinklo jungiklis, du kartus perjunkite jį IŠJUNGTAS/ĮJUNGTAS per 0,2–1 sekundę. Užsidega raudonas LED, o šviestuvas lieka įjungtas 4 valandas. Norėdami išjungti, vieną kartą perjunkite IŠJUNGTAS/ĮJUNGTAS.

Kodėl mano šviestuvas naktį neįsijungia?

Patikrinkite įjungimo slenksčio nustatymą (H): jei jis per žemas esamai šviesai, pasukite jį į 'mėnulio' simbolį (naktinis veikimas). Taip pat patikrinkite, ar tinklo jungiklis yra ĮJUNGTAS padėtyje.

Kaip sumažinti aptikimo zoną?

Naudokite pateiktus uždedamus dangtelius. Sulaužykite juos pagal numatytas linijas ir uždėkite ant lęšio segmentų, kuriuos norite uždengti. Tai apsaugo nuo netikėtų įsijungimų.

Ar galiu sujungti kelis šviestuvus į tinklą?

Taip, iki 10 L 625 arba L 626 įrenginių galima sujungti į tinklą per ryšio liniją (K) su kabelio ilgiu ≤ 50 m. Pirmasis detektorius, aptikęs judesį, įjungia visą grupę. Visi šviestuvai laikosi savo individualių nustatymų, tačiau programa turi būti vienoda.

Kaip valyti šviestuvą?

Šviestuvui nereikia jokios priežiūros. Jei jis nešvarus, nuvalykite drėgna šluoste be ploviklio. Niekada nenaudokite abrazyvinių priemonių.

Ką daryti, jei LED visiškai neišsijungia?

Patikrinkite pasirinktą programą: programos P2 ir P3 palaiko žymėjimą (apie 25 %). Jei norite visiško išsijungimo, nustatykite programą į P1 (standartinė) arba P4 (Nightmatic).

Ar L 625 LED šviestuvas tinkamas naudoti lauke?

Taip, jis turi IP44 apsaugos lygį, kuris apsaugo nuo vandens purslų ir kietųjų dalelių. Jį galima montuoti tiek viduje, tiek lauke, laikantis montavimo instrukcijų.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA L 625 LED STEINEL

LT ...115 Atsižvelgti i rašytines instrukcijas!

1. Apie ši dokumentą

Prašom jdémiai perskaityti ir išsaugoti!

– Autorlų talsės saugomos. Perspausdinti, talp pat ir atskiras ištraukas, ledžiama tik gavus mūsų sutikima.

- Pasilekama teisė daryti pakeitimus techninio tobulinimo tikslais.

Simbolių paaiškinimas

[spėjimas apie pavojus!

Nuoroda i atskiras dokumento teksto dalis.

2. Bendrieji saugos nurodymai

Prieš pradėdami dirbti su prietaisu atjunkite elektros energijos tickimą!

• Montuojant prijungiamajame elektros laide neturi būti Itampos.
  Todel visų pirma atjunkite elektros srove ir įtampos rodytuvu patkrinkite, ar nėra ītampos.
• Sensorinis žibintas jungiamas prie elektros tinklo. Todal j reikia prljungti tinkamai, vadovaujantis šalyo galiojančiomis instalacijos normomis ir jungimo talsyklemis (pvz., DE: VDE 0100, AT: ŐVE / ŌNORM E8001-1, CH: SEV 1000)
• Naudokite tik originallas atsargines dalis.
• Remonto darbus galima atikti tik specialzuotose remonto dirbtuvėse.

3. L 625 LED/L 626 LED

Naudojimas pagal paskirti:

- LED švostuvas skirtas montuoti ant slenų patalposc ir lauke.

Sensoriniai švistuvai L 625 LED ir L 626 LED yra LED švistuvai su judošio sensoriais. Integruota infranaudo-nju spinduliv sensoriu sudaro 360° sukamas dvgubas sensorius, fiksucjants nomatomą judančju kunu (žmo-niu, gyvõnu ir t. t.) skleidžama šliumu. Ši užfiksuo ta skleidžama šliumu pavrčlama elektroninialis signalals, kurie automatiskai ijungia žibinta. Klütys, pvz., sienos ar langal, trukdo užfiksuo skleidžama šliumu, toku atveju šviesa neisjungia.

Svarbu!

Patikimlausias budas aptikti judojimą yra sonsorinio śvistuvo sumontavimas nukreipus jutikli skersai krypciai, kuria vaikšto žmonos, ir užtkrinus. kad klutys (pvz., medzial, sienos ir t. t.) neužstotu jutiklio matymo inijos. Sonoorlaus jautrumo zonos ilgis bus mažcosnis. jei judėjimo kryptis bus „žibintą“, o ne „pro žibintą“.

Teklama jranga L 625 LED (3.1 pav.)

– vienas sensorinis šviostuvas su namo numorių

plokshele

- 3 dongiamosios uzsklandos

- namo numeri y lapas

-3 distanciniai laikiliai

-3 varžtal

3 mūnvinò

Tickiama jranga L 626 LED (3.2 pav.)

- senecinnis sviestuvas

- 3 dengiamosios uzsklandos

-3 distanciniai laikklal

-3 varžtaj

-3 mürvinés

Gaminio matmenys L 625 LED (3.3 pav.)

Gaminio matmenys L 626 LED (3.4 pav.)

Prietaiso apžvalga L 625 LED (3.5 pav.)

A Sieninis laikiklis

B Gnyotai

C Sandarinimo kamštis

D Govtai

F Švictimo trukmės nustatymas

G Prieblandos lyglo nustatymas

H Programu pustatymas

1 Sensorius

J Namo numerio plokštelé

Prietaiso apžvalga L 626 LED (3.6 pav.)

A Sleninis laikiklis

B Gnvotai

C Sandarimo kamštle

D. Gravbeta

E. Šulostnu korpusos

E. Suistimo tu ikmés quetstamas

Ivadą sudaro triju laidu kabelis:

L = tazo [dazniausia] juccas area rudas laidas

N nulinis laidas (dazniausiai melynas)

PE = apsauginis laidas (žalias / geltonas

K komunikacinis laidas (pasrenkamasis)

K Kabelio Igis ≤ 50 m

maks.10×L625/L626

Kius dvsjoniy turite patkrinti laidus jtampos tikrikiu; po to jtampa rokla vol išjungti. Fazė (L), nulinis laidas (N) ir apsauginis laidas (PE) junglami prie kštukinio gnyoto.

Svarbu!

Jungčių sukoitimas vėliau gali sukolti trumpaji jungmą prietaise arba saugiklių dežurėje. Toku atveju atskirus laidus reikia patikrinti ir iš naujo sujungt dar kartą. Tinklo įvada galima jrengti ljungimo ir lšjungimo jungiklius.

Šio šviastuvo švleesč šaitinį gali keisti tik gemintojas ar jo įgalloti aptarnaujantys techniniai darcuotojai aroa atitinkamai kvalifikuoti asmenys.

Grupės valdymas

Komunikaciniu laidu (K) galima sujungti STEINEL L 625 LED ir L 626 LED vidaus grupes.

Galima sujungti liki 10 švistuvu. Komunikacinis laidas nogali büti ilgesnis nei 50 m. Pimasis grupės švistuvas, užifksavės judėjimą, IJUNGIA visą grupę. Jel per nustatytą laiką daugiau judosiių neužfiksuojama, paskutinis grupės švistuvas „Bjungla” visą grupę.

Pastaba

– I komunikacirj laidą negali büti tickiama jtampa. Neprljunkite joklu ëoriniu apkrovu!
- Sujungtos grupės viduje visi šviestuvai priklauso nuo individuallų nustatymo regulatoriumi nustatytų rekšmių.
- Visuose švistuvuose turl buti nustatyta tokia pati programa.

5. Montavimas

• Visas dalis patikrinkite dėl paželdimų.
• Esant pažeidimams gaminio nenaudokite.
• Montucdami sensorinį šviestuvą pasirinkite nuo vibracijos apsaugotą vieta.
• Pasirinkto tinkamą montavimo vietą atslżvelgođami [ jautrumo zonos ilgj ir judėjmo fiksavimą.

Montavimo eiga

• Išjunkito elektros energijos tickima (4.
• Atsukite šviestuvo korpusa nuo sieninio laikklo (5.1 pav.)
• Atlaisvinkite jungiamuosius gnyotus (5.2 pav.)
  • Pažymėkita gręžimo skyles (5.3 pav.)
• Išgrežkite skyles ir jkiškite kaiščius (5.4 pav.)
  • Potinkinis montavimas (5.5 pav.)
  • Virštinkinis montavimas (5.6 pav.)
• Prijunkite jungiamucius laidus (5.7 pav.)

L 625 LED

• Sureguliukite namo numerioplokštelę (5.8 pav.)
• Uždėkite namo numero plokšteje ir priveržkite (5.9 pav.).
• Sujunkite jungiamuosius namo numerio plokštelės gnybtus (5.10 pav.)

• Uždėkite jungiamuosius gryclus (5.11 pav.)
- Prisukite šviostuvo korpusa prie sieninio laikiklio (5.12 pav.)
- ljunkito elektros energijos tickima (5.12 pav.)
- Prikljuokite namo numerius is atitinkamo lapo (5.13 pav.)

Pastaba: išsamosnę informacija apio tai, kaip uždoti namo numerius raste namo numeriu lapa.

L 626 LED

• Uždčkite jungiamuosius gnyotus (5.14 pav.)
- Prisukite šviestuvo korpusa prie seninio laikiklio (5.15 pav.)
- Jlunkite elektros energijos teikima (5.14 pav.)

- Atlikite nustatymus → „6. Funkcija“

6. Veikimas

Gamyklos nustatymas

Programu nustatymas: P 1

Prieblandos lygio nustatymas: 1000 liuksų

Laiko nustatymas: 5 sekundės

Sumontuota sensorini šviciestuva galima naudoti. Ant nuimamo sensoriaus yra nustatymu regulatorius, kuriuo galima nustatyti švictimo trukmę, pričiandos lygi ir programas.

• Paspaudus fiksatorių sensorių galima išimti naudo jantis plokščiuojų atsuktuvu (6.1 pav.)
• Sensorinis šviestuvas persijungia j nuolatnio švictimo rožimą

- Atsuktuvu atlikite nustatymus (6.2 pav.)

P1 standartinė programa (reguliatorius 6.2/G)

- Sulctintas švicesos isiljungimas / nõra naktinio apšvietimo

Kas yra sulėtintas šviesos įsijungimas?

Sensoriniamc švistuvo jdiogta sulčtinto švicosos jsijungimo funkcija. Tai reiškia, kad jungus šviesa iš karto nejsijungs maksimala galia, bot palaipsniui por trumpą laiką pasieks 100 % ryškumą. Taip pat ir išsijungimo motu švicosos ryškumas lótai mažoja.

P2 komfortiškoji programa

- Suletintas šviesos jsijungimas i naktinis apšvietimas - Bazinio apšvictimo IJUNGIMAS nuo tam tikro prie- blandos lygio

Kas yra naktinis apšvietimas?

Naktinis apšvictimas užtikrina nuolatni apšvietimą nakties metu naudojant maždaug 25 % šviestuvo gallos. Tik užfiksavus judosį jautrumo zonojo ljungiama. šviesa (nustatytam lakul) iki maksirmalios apšvietimo gallos (100 %). Po to šviestuvas vėl porsijungia | naktini apšvietimą (maždaug 25 %),

P3 komfortiškoji taupymo programa

- Sulčtintas švicosos jsjungimas + naktinis apšvictimas iki vidurnakčio - Naktinis apšvictimas [J. nuo tam tikro priblandos lygio iki vidurnakčio

Kaip veikia komfortiškoji taupymo programa?

Sensoriniamc žibinto nėra laikrožić, todėl vidumaktis nustatomas pagal tarnausus paros meto trukmę. Todėl siekiant nepriokaštingo voikimo, butna, kad šiuo metu j sensorini švlastuču bitų nuclat teklama elektros sroše. Pimją na kntį (matavimo fazė) naktinis apšvetimas visą laiką buna jungtas. Matavimo rekāmės šaagomos net dingus tampal. Rokomendujaem sensorinio švastuve, veiklančko pagal programa, nestjuntji nuo elektros tinko. Vertės nustatomos kolių nakty metu, todėl įtarus gallina godinai sensorini švastuve, reikla stobėti kolias naktis, ar švistuve lšisijungimo laikas apio vidumiskt įkinta.

P4 "Nightmatic" programa

• Sulėtintas šviesos įsjungimas, be naktinio apšvictimo, be judėimo fiksavimo
• 100 % jungimas esant skirtingam aplinkos apšvietimo lyglui

Pastaba: namo numero skydells, jelgu jls yra, suma- żėjus priebalandos lygiui. jsijungia visose keturiose programosa.

Prieblandos lygio nustatymas (reguliatorius 6.2/H)

Pageiclaujama suveikimo slenkstj galima nustatyti tolyglai nuo maždaug 2-1000 luksu.

- Nustatymo reguliatorius tice* - dienos ěviesos režimas (napriklauso nuo apšvietmo)

- Nustatymo regulatorius ties (prieblandos režimas (maždaug 2 liuksal).

Norodami nustatyti jautrumo zona cionos metu nusta- tymo regulatorių nustatykite tics * (dionos švicsos režimas).

Švietimo trukmės nustatymas (reguliatorius 6.2/F)

Pageldaujama šviciostuvo švictimo trukmę galima nustatyi tolygiai nuo maždaug 5 sekundžių iki maks. 15 minučių. Kaskart užfiksavus judosį pričš pasibaigiant šiam laikui, laikmatis jsijungia iš naujo.

Pastovaus švietimo funkcija

Jel Ivade montuotas tinklo jungiklis, be paprastų junglimo ir išjungimo funkciju galimos ir nurodytosios toliau.

Sensorinis režimas

1) ljungti śviesą (kai żibintas IŠJUNGTAS):

jungkl 1 × ISJUNGTI r JUNGTI.

Švicstuvas švicčia nustatytą laiką.

2) Išjungti šviesą (kai žibintas IJUNGTAS):

jungkl 1 × IŠJUNGTI r JUNGTI.

Sviestuvas išsijungia arba persijungia i sensorinį darbo rozlimą.

1) Pastovaus švietimo ljungimas:

jungikl 2 x išJUNGti ir lJUNGti. Žibintas nustatomas 4 valandy nuostoviosos švicos rožimui (doga raudoras švicos diodas (LED)). Po to lis automatiskal persiurgia, j sensorini rožimą (raudoras švicos diodas (LED) išsjungia).

2) Pastovaus švietimo išjungimas:

Jungikl 1 x IŠJUNGTI ir JIUNGTI. Šviestuvas išsijungia arba persijungia, sensorini darbo rožimą.

Svarbu!

Perjungimal turi buti atlekami 0,2-1 s diapazone.

Jautrumo zonos nustatymas (7.1–7.5 pav.)

Esant porekiui, jautrumo zong za galma sumažinti. Pridotomis denglamosomis užsaklandomis galma uždengti sensoriaus dalos. Taip išvongiama žilinto jsjungimo nepageldaulamu metu, pvz., dal pravažuojančiu automobiliu, praciviju ir t. t., arba tikslingai stebimos pavojingos vleto. Denglamoslos užsklandos atskiriamos korpant iygiagročiai pagal ilictas linijas. Po to jos tiesiog uždeclamos ant linjese.

7. Priežiūra ir techninė priežiūra

Gaminiui techninė priežiūra nerekalinga.

Užsiteršuči čviestuvą gallima valytli drógnu skudurėliu (be valiklio).

8. Šalinimas

Elektros prietaisai, priodai ir pakuotes turi būti perdirbami aplinkai nekenksmingu badu.

Noišmoskito doktros prietalsų kartu su

Ramlantis galiojančia Europos Sajungos Diroktyva dól elektros ir elektronikos rangos atlieku ir jos perkėlimo i nacionalinę toisę, nobotinkami naudoti clektros prietaisai turi bőt renkami atskirai ir perdirbami aplinkai nokonksmingu budu.

9. Gamintojo garantija

Šis „Steinel” prietaisas pagamintas tiin kruoččiai, pagal galiojančias normas patikrintos jo funkcijos ir saugurnas be paplicoma atliata pasrinku prietašu patika „Steinel” sutokia prietaisai garantiju. Garantinis laikotarpis – 36 mėnesiai. Es skačiojamos nuo prictaiso cardavimo varotojul dienos. Mos pašalinsime defektus, susjusius se mudžiagu arba gamybos broku; garantiniu laikotarpiu, musų nucžtna, priotaisas nonokamai remontojamas arba keičiamos sugedusios dalys. Garantija neitaikoma susidėvnčioms dalims, talp

pat jei prietaisas sugenda del netinkamo naudojimo arba netinkamos priežiūros. Kitiems daiktams padaryta žala neatlyginama.

Garantija taikoma tik tuo atveju, jei neišardytas prietalsas kartu su trumpu godimo aprašymu, kasos čeklu arba sąskalta (pirkimo data ir pardavėjo entspaudų), tinkamai supakuotas atsiunčiamas i attinkamą techninės priežliros tarnybos vieta.

Remontas

Pasibalgus garanthio aptarnavimo laikotarpiul arba esant gadimams, kuriems garantinė priežlūra negalicje, dėl remonto galimybių teiraukitės artimiausiamo aptarnavimo centre.

1. Techniniai duomenys

Matmenys (P × A × G mm) L 625 LED: 269 × 326 × 122 mmL 626 LED: 269 × 102 × 122 mm

Prijungimas prie elektros tinklo 220–240 V, 50/60 Hz

Suvartojama galla L 625 LED: 10 W	L 626 LED: 9 W
Šviesos srautas L 625 LED: 655 lm	L 626 LED: 595 lm
Efektyvumas L 625 LED: 65 lm/W	L 626 LED: 66 lm/W
Šviesos spaiva	3000K (šiltai balta spaiva), SDCM 3
Spalvy portalkimo indoksas	Ra ≥ 80
LED tamavimo trukmė	50 000 val. (L70B10 pagal LM80)
Sensorinė technika	Pasyvus infraraudonioji spinduliai
Aplimltes kampas	380° esant 90° atvertles kampul ir apsauga nuo pasislėpimo
Jautrumo zonce ilgis	Tangentinis 7 m
Švičtimo trukmės nustatymas	5 s – 15 min.
Prioblandos lygio nustatymas	2–1000 luksy
Programų nustatymas	4 praktiškos programos
Pastovaus švičtimo funkcija	ljungimas 4 val.
Temperatūros diapazonas	Nuo -20 iki +50 °C
Saugos klasė	IP 44
Apsaugos klasė	I

1. Veikimo sutrikimai

Sutrikimas Priežastis Ištaisymas
Sensorinlame švistuvu nara elektros sroves	■ Suvolkė saugikls, nejungta, nutrauktas laidas ■ Trumpasis jungimas	■ ljunkite saugiklj, pakolskita, junkitinkio jungiklj, patikrinkite laidąjtampos tikintuvu ■ Patikrinkite junglis
Sensorinis švistuvas nošisjungla	■ Volkiant dionos švicsos rožimu priečlandos nustatymai nustatylitlas naktios rožimu ■ Tinkio jungiklis IŠJUNGTAS ■ Suvolkė saugikls ■ Fiksavimo diapazonas nustatytas retikslingai	■ Nustatykito iš naujo ■ ljunkite ■ ljunkite, pakolskite saugiklj; jalgu rekja, patikrinkite junglj ■ Surogulluokito iš naujo
Sensorinis švistuvas nošisjunglia	■ Jautrumo zoncje fiksuojamas nuolatinis judosys ■ Sensorius neužifksuotas ■ Sensorinis švistuvas yra matavimo fazdjo (komfortiškoji taupymo programa) ■ WLAN jronginys yra labal arti jutiklio	■ Patikrinkite jautrumo zoną ir, jei rolkia, iš naujo ja nustatykita ■ Sensoriy užifiksuočite lengvai ji paspausdami ■ Žr. pastabą apie komfortiškąją taupymo programą ■ Padicinkite arstumą taro WLAN jrenginio ir jutiklo
LED šviosos diodal nošisjunglia apie vidurnaktį, nors taip buvo nustatyta	■ Išorinial švicos šaltiniaį (cvz., kitas judgesio sensorius arba žibintasį) jungia pastarąj	■ Uzdinkite sensorinį švistuvą nuo pašalinijų šviesos šaštnių, po to daug dionų stobėkta. Ralkôs laiko, kad vėi bėty nustatytost tinkamos švistuvo rolkšmôs
LED šviesos diodai iki galo nošisjungla	■ Pasirinkta komfortiškoji programa	■ Programos nustatymo jungiklistics 4
Sensorinis žibintas jsijungia nopagoldaujamu mctu	■ Jautrumo zoncje vėjas linguoja modžius ir krūmus ■ Užfiksoujami gaitve važiuojantys automobilią ■ Staigus temperatūros pokytis del orų sąlygy (vėjo, lictaus, sniigoj) arba oro sraulo iš ventilatorių, atvinų langų	■ Per dengiamaji sluoksnį tiksliai nustatykto pagavimo diapazoną ■ Per dengiamaji sluoksnį tiksliai nustatykto pagavimo diapazoną ■ Pakeiskite jautrumo zoną, pakolskite montavimo viotą
Pakitęs sensorinio šviestuvo jautrumo zonos ilgis	■ Pakito aplinkos temperatūra	■ Per dengiamaji sluoksnį tiksliai nustatykte pagavimo diapazoną

LV

1. Par šo dokumentu

Lüdzu, izlasiet to uzmanigi un saglabajiet!

– Autorlosbas ir alzsargatas. Parpublicošana, ar