L 625 LED - Valaistus STEINEL - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	LED-seinävalaisin liiketunnistimella
Merkki	Steinel
Malli	L 625 LED
Mitat (K × L × S)	269 × 326 × 122 mm
Paino	Ei ilmoitettu ohjeessa
Virtalähde	220-240 V, 50/60 Hz
Tehonkulutus	10 W
Valovirta	655 lm
Valon väri	3000 K (lämmin valkoinen)
Värintoistoindeksi (CRI)	≥ 80
LEDien käyttöikä	50 000 h (L70B10 selon LM80)
Tunnistustekniikka	Passiivinen infrapunatunnistin
Tunnistuskulma	360° 90°:n kulma-aukolla ja seinän tasainen tunnistus
Tangentiaalinen kantama	7 m
Viive	5 s – 15 min (säädettävä)
Kytkentäkynnyksen asetus	2 – 1000 lx
Saatavilla olevat ohjelmat	4 ohjelmaa (P1 perus, P2 mukavuus, P3 taloudellinen mukavuus, P4 Nightmatic)
Pakkokäyttö	Kytkettävissä 4 h
Suojausluokka	IP44
Ympäristön lämpötila	-20 °C – +50 °C
Suojausluokka (sähkö)	Ei ilmoitettu (luultavasti luokka II)
Valmistajan takuu	36 kuukautta
Toimituksen sisältö	Seinävalaisin, pistotulpat, talonumerokyltti, välikappaleet, ruuvit, tulpat

Usein kysytyt kysymykset - L 625 LED STEINEL

Kuinka asentaa L 625 LED -seinävalaisin?

Katkaise ensin sähkövirta. Merkitse ja poraa kiinnitysreiät, aseta tulpat. Kiinnitä seinätuki, kytke virtajohto (L, N, PE) liittimeen ja ruuvaa seinävalaisimen kotelo paikalleen. Kytke virta takaisin.

Kuinka säätää viivettä?

Irrota tunnistin painamalla lukituskielekettä. Käytä ruuvimeisseliä viiveen säätönupin (F) kääntämiseen: noin 5 sekunnista 15 minuuttiin. Ajastin käynnistyy uudelleen jokaisesta havaitusta liikkeestä.

Mitä ohjelma P2 (mukavuus) merkintävalolla tarkoittaa?

Ohjelma P2 sytyttää valon pehmeästi ja ylläpitää jatkuvaa yövalaistusta noin 25 %:n teholla (merkintävalo). Liikkeen havaitessa valo nousee 100 %:iin asetetun viiveen ajaksi ja palaa sitten merkintävalotilaan.

Kuinka käyttää pakkokäyttöä?

Jos verkkovirtakytkin on asennettu, kytke se 2 kertaa POIS/PÄÄLLE 0,2–1 sekunnin sisällä. Punainen LED syttyy ja seinävalaisin pysyy päällä 4 tuntia. Poistaaksesi toiminnon, kytke kerran POIS/PÄÄLLE.

Miksi seinävalaisimeni ei syty yöllä?

Tarkista kytkentäkynnyksen asetus (H): jos se on liian matala ympäristön valaistukseen nähden, käännä sitä 'kuu'-symbolin suuntaan (yökäyttö). Tarkista myös, että verkkovirtakytkin on PÄÄLLE-asennossa.

Kuinka pienentää tunnistusaluetta?

Käytä mukana toimitettuja pistotulppia. Katkaise ne aiottuja leikkauskohtia pitkin ja aseta ne linssin segmenttien päälle, jotka haluat peittää. Tämä estää tarpeettomat käynnistykset.

Voinko kytkeä useita seinävalaisimia verkkoon?

Kyllä, enintään 10 L 625 tai L 626 -laitetta voidaan kytkeä verkkoon tietoliikennejohdon (K) kautta, kaapelin pituus ≤ 50 m. Ensimmäinen liikkeen havaitseva tunnistin sytyttää koko ryhmän. Kaikki valaisimet noudattavat omia yksilöllisiä asetuksiaan, mutta ohjelman on oltava sama.

Kuinka puhdistaa seinävalaisin?

Seinävalaisin ei vaadi huoltoa. Jos se on likainen, puhdista se kostealla liinalla ilman pesuainetta. Älä koskaan käytä hankaavia aineita.

Mitä tehdä, jos LEDit eivät sammu kokonaan?

Tarkista valittu ohjelma: ohjelmat P2 ja P3 ylläpitävät merkintävaloa (noin 25 %). Jos haluat täydellisen sammutuksen, valitse ohjelmaksi P1 (perus) tai P4 (Nightmatic).

Sopiiko L 625 LED -seinävalaisin ulkokäyttöön?

Kyllä, sen suojausluokka on IP44, joka suojaa vesiroiskeilta ja kiinteiltä esineiltä. Se voidaan asentaa sekä sisälle että ulos, asennusohjeita noudattaen.

KÄYTTÖOHJE L 625 LED STEINEL

Lue huolellisesti ja säilytä tulevaa tarvetta varten!

• Tekljänolkeudellisesti suojattu. Jälkipainatus (myös
  osittainen; sallittu vain, mikäli annamme sihen luvar
• Olkoudet teknistä kehlitystä palveleviln muutoksilin pidäletään.

Symbolit

Vaaroista ilmoittava varoitus!

Viite asiakirjan tekstin kohtiin.

2. Yleiset turvaohjeet

Katkaise virta, ennen kuin suoritat laitteelle mitään toimenpiteitä!

• Asennus on tehtāvā jännitteettömänä.
  Katkaise siksi ensin virta ja tarkista jännitteettömyys jännitteenkoettimella.
• Tunnistinvalaisin litetään verkkojännitteeseen. Asennus on suoritettava aslantuntevasti. Volmassa olevia asennus- ja litäntäohjeita on noudatettava.
• Kayta ainoastaan alkuperaisla varaosa.
• Ainoastaan ammattikorjaamo saa korjata laitteen.

3. L 625 LED/L 626 LED

Käyttötarkoituksen mukainen käyttö:

Sisä ja ulkotiloissa käytettävä, seinään asennettava LED-valaisin

Tunnistinvalaisimet L 625 LED ja L 626 LED ovat liketunnistimilla varustettuja LED valaisimia. Valaisimin asonnettu tehokas infrapunatunnistin koostuu 360 asteen kaksoistunnistimesta, joka havaitsee likkuvista himisrä, claimistä jnc. lähtovän lämpösatelyn. Lämpö- sätiely muunnetaan elektronisesti ja valasin kytkeydy automaattlisceti päälls. Erllakot ostoot (siml. selnä tai lasiruuout) estävät tunnistuksen eikä valo tällöin kytkeydy.

Tärkeää:

Tunnistus tapahtuu varmimmin, kun tunnistinvalaisin asennetaan sivuttain kukusuuntaan nähden, eikä esim, puita tai seiniä ole osteonä. Toimintactäisyys on rajallinen kuljettaessa suoraan valaisinta kohti.

Tcimituslaajuus L 625 LED (kuva 3.1)

• Talonumerotaululla varustettu tunnistirvalaisin
• 3 insinsuojusta
• Talonumeroiden tarra-arkki
• 3 korotusholkkia
  -3 ruuvia
• 3 tulppaa

Toimiluslaajuus L 628 LED (kuva 3.2)

- Tunnistinvalaisin

-3 linssinauojsta

-3 korotusholkka

-3 ruuma

-3 tulppaa

Tuottoen mitat L 625 LED (kuva 3.3)

Tuottean mitat L 626 LED (kuva 3.4)

Laitteen yleiskuva L 625 LED (kuva 3.5)

A Seinäkinnitysosa

B Kytkentälitin

C Tivistystulopa

D Kytkentällitin

E Valaisinrunko

F Kytkentäjan asetus

Laitteen ylelskuva L 626 LED (kuva 3.6)

A Seinäkinnitysosa

B Kytkentällith

C Tivistystulppa

D Kytkentällith

E Valaisinrunko

F Kytkentäajan asetus

G Hämäryystason asetus

H Ohjelma-asetus

I Tunnistinyksikkö

Toiminta-alue (kuva 3.7–3.9)

4. Sähköliitäntä

Kytkentäkaavlo (kuva 4.1)

a) Yksittainen kytkeminen

b) Kytkeminen rynmään

Verkkojohtona käytetään 3-jontimista kaapela:

L = valho (usolimmiton musta, ruskea tai hammaa)

N - nollajchdin (useimmiten sininen)

PE = suojamaajondin (vihreä/keitalnon)

K tietolikennejohto (valinnainen)

K Kaapelin pituus ≤ 50 m

maks. 10 × L 625/L 626

Epäselvissä tapauksissa johdot on tunnistettava jän-nitleenkoettimella; kytke sen jälkeen jälleen jännitteetö-mäksi. Vaihe (L), nollajohdin (N) ja suojamaajohdin (PE) litetään kytkentaliittimeen,

Tärkeää:

Liitäntöjen vaihtuminen keskenään johtaa oikosulkuun laitteessa tai sulakekotelossa. Tässä tapauksessa yksit taiset johdot on tunnistettava ja yhdislettävä uudelleen. Verkkojontoon voidaan asentaa verkkokytkin virran kytkemiseksi ja katkaisemiseksi.

Valaisimen valoniähteen sea valhtaa vain valmistaja tai tämän valtuuttama hueltoteknikko tai vastaavan pätevyyden omaava henkilö.

Ryhmäkäyttäytyminen

Tietollikennejondon (K) avulla valaismot L 625 LED ja L 626 LED voldaan kytkeä sisälssen STEINEL-ryhmään.

Ryhmään on mahdollista kytkeä enintään 10 valaisinta. Tietolikkennojohto saa olla enintään 50 m prtkä. Rynmär ensimmäinen likkeen havaitseva valaisin kytkee koko ryhmän PÄÄLLE. Jos kytkontäajan asotuksen kuluttua loppuun ei tunnisteta likkettä, ryhmän vilmeinen valaisin kytkoo koko ryhmän POIS PÄÄLTÄ.

Huomautus:

- Tietollikennejondossa ei saa olla jännitettä. Älä kytka ulkoisia kuomia!

- Kaikki valalsinryhmään kuuluvat valaismet nouclattavat nillo yksilöllisesti säätimellä asetottuja arvoja. - Kaikille valalsimille cn asetettava sama ohjelma.

5. Asennus

• Tarkista, että missään komponentissa ci ole vaurioita.
• Älä cta tuetetta käyttöön, jos slinä on vaurioita.
• Tunnistinvalaisimen asennuksessa on huomioitava, että valaisin on klinoltettävä tärdnättömään palkkaan
• Valitse sopiva kiinnityspaikka, ota valinnassa huomioon toimintaetäisys ja toiminta-alue.

Asennuksen vaiheet

• Katkaise virta (kuva 4.1)
- Ruuvaa valaislnrunko lrtl selnäkinnitysosasta (kuva 5.1)
- Irrota kytkentälitin (kuva 5.2)
- Merkise relät (kuva 5.3)
- Poraa reiät ja aseta tulpat (kuva 5.4)
• Johdon uppoasonnus (kuva 5.5)
• Johdon pinta-asennus (kuva 5.6)
• Liltä littäntäjohto (kuva 5.7)

L 625 LED

• Talonumerotaulun säätäminen (kuva 5.8)
- Pistä talonumorotaulu palkoilleen ja kinnitä ruuvolla (kuva 5.9)
- Kekoa talonumeropaneolin kytkentällitin (kuva 5.10)
• Kinnitä kytkentälitn (kuva 5.11)
- Ruuvaa valaisinrunko seinäkiinnitysosaan (kuva 5.12)
• Kytke virta päälle (kuva 5.12)
• Talonumorotaulun käyttö (kuva 5.13)

Huomautus:

Katso talonumeroiden kiinnittämiseen littyviä isätietoja talonumercarkista.

L 626 LED

• Kinnita kytkentalitin (kuva 5.14)
- Ruuvaa valaisnunko sainäkirnilysosaan (kuva 5.15)
• Kytke virta pääle (kuva 5.14)

• Tee asetukset → "6. Toiminta"

6. Toiminta

Tehdasasetukset

Ohjelma-asetus: P 1

Hämäryystason asetus: 1000 luksia

Kytkentāajan asetus: 5 sekuntia

Tunnistinwalaisin voldaan ottaa käyttöön, kun se on asennellu. Kytkentääjan, härnäryyslason ja kirkkauden säätimet sijaitsevat Irrotettavassa tunnistinykskössä.

• Avea uktuskieloke ruuvitaltalla ja ota tunnistin ulos (kuva 6.1)
• Tunnistinvalaisin kytkeytyy latkuvaan valalstukseen
  • Tee aselukset ruuimieissellä (kuva 6.2)

P1 vaklo-ohjelma (kuva 6.2/G)

- Valon pohmeä kytkoytyminen / ei pimoän ajan valaistusta

Mitä valon pehmeä kytkeytyminen tarkoittaa?

Tunnistinvalalsin on varustottu valon pohmoän kyt-keytymisen toiminnolla. Tämä tarkoittaa, että valo ei kytkcydy hoti makslimitcholla, vaan kirkkaus säädotään lyhyen ajan sisällä hitaasti 100 % in tehoon. Valo myös sammuu hitaasti.

P2 mukavuusohjelma

- Valon pehmeä kytkeytyminen + pimeän ajan valaistus - Pimeän ajan valaistuksen kytkeytyminen asetetusta hämäryystascosta alkaon

Mitä pimeän ajan valaistus tarkoittaa?

Pimeän ajan valaistus mandollistaa jatkuvan valais-tukson pimcään alkaan noin 25 % valotcholla. Vasta toiminta-alueella tapantuva liike kytkee valon (asetetuksi ajaksi) suurimmalle valotenholle (100 %). Son jälkoon valaisin kytkeytyy takaisin pimeän ajan valaistukseen (n. 25 %).

P3 mukavuus- ja säästöohjelma

- Valon pehmeä kytkeytyminen + pimeän ajan valais- tus koskiyöhön asti - Pimeän ajan valaistuksen kytkeytyminen asetetusta hämäryystasosta alkaon koskiyöhön saakka

Miten mukavuus- ja säästöohjelma toimii?

Tunnistinvalaisimen ei ole asennettu kelloa. Tunnistin määrittää koskäyon pimeidon alkojon pituodon perusteella. Tunnistinvalaisimen moitteeton toiminta oddylltää tänä aikana jännitteon jatkuvaa syöttöä. Laito toimii pimean ajan valastuksella koko ensirmäisen yön ajan (mittausvalhe). Tallonnetut slotot säillyvät mulistissa myös sähkökatkoslen ajan. Suosittelemme olermaan katkalsomatta sähköä ohjolman aikana. Tunnistin määrittää arvot usearman yön aikana. Toimintaa tulisi

lästä syystä tarkkailla useammen yön ajan mehdolisten virhetapausten yhtcydossä, jotta voitaisin havaita, muuttuuko tunnistirvalaismen poliskytkentäalke koskiyön suuntaan.

P4 Nightmatic-ohjelma

• Valon pehmeä kytkeytyminen, ei pimeän ajan valais-tusta, ci liikotunnistusta
• 100 % kytkeytyminen, kun kirkkausanvo allittuu

Huomautus: Mahdollisesti asennettu talonumerotaulu kytkcytyy kaikissa nollässä ohjolmassa, kun asctottu hämäryystaso allittuu.

Hämäryystason asetus (säädin 6.2/H)

Haluttu kytkeytymiskynnys voidaan asettaa portaattomasti noin 2-1000 luksin välille.
- Saäöin asetettu kohtaan* = päiväkäyttö (valoisuu- desta rilppurnatta)
- Säädin asetettu kohtaan (n. 2 luksia) - hämäräkäyttö

Kun tolminta-alue asetetaan pälväkäytössä, säädin on asetettava kohtaan ✪ (pälväkäyttö).

Kytkentāajan asetus (säädin 6.2/F)

Valaisimen kytkentäaika voidaan asettaa portaattomasti n. 5 sekunnin ja onintään 15 minuutin välille. Jokainen tämän ajan kuluessa havaittu liike käynnistää kytkenta ajan uudelleen.

Jatkuva valaistus

Jos verkkojohtoon asennetaan kytkin, seuraavat toimin not ovat mahdollisia valon kytkonnän ja sammuttami- sen lisäksi:

Tunnistinkäyttö

1) Valon sytyttäminen (kun valaisin POIS PÄÄLTÄ): Kytkin 1 × POIS PÄÄLTÄ ja PÄÄLLE. Valo palas asotuzin aion varan

2) Valon sammuttaminen (kun valaisin PÄÄLLÄ): Kytkin 1 x POIS PÄÄLTÄ ja PÄÄLLE.

Valaisin kytkeytyy pois päältä / siirtyy tunnistinkäyttöön.

Jatkuvan valaistuksen kytkentä (kuva 6.4)

1) Jatkuvan valaistuksen kytkeminen päälle: Kytkin 2 x POIS PÄÄLTÄ ja PÄÄLLE. Valaisimen valo asctataan palamaan 4 tunnin ajaksi (punainen LED pala- la linssin takana). Sen jälkeen se siirtyy automaattisesti takaisin tunnistinkäyttöön (punainen LED ssmmuu) 2) Jatkuvan valaistuksen sammuttaminon: Kytkin 1 x POIS PÄÄLTÄ ja PÄÄLLE. Valaisin kytkcytyy pois päältä / siirtyy tunnistinkäyttöön.

Tärkeää:

Kytkennät on tohtävä 0,2-1 sekunnin sisällä.

Toiminta-alueen rajaaminen (kuva 7.1–7.5)

Toiminta-aluetta voidaan tarvittaessa rajata. Voit asettaa linsslin tarvittavan määrän tunnistirvalaisimen mukana

toimiteltuja linssinsuojksia. Näin voidaan estää esim, autojon tai ohikulkijoiden alhouttamat virhokykonnät tai valvoa liettyjä vaaranpaikkkoja kohdistelusti. Voit erottaa suojukset toisistaan pystysuunnassa valmita uria pitkin taittamalla. Sen jälkeen ne työrnetään linssin.

7. Huolto ja hoito

Tuote on huoltovapaa. Likaantunut valaisin voidaan puhdistaa kostealla liinalla (älä käytä puhdistusaincita).

8. Hävittäminen

Sähkõlaittaot, tarvikkoot ja pakkauksot tuloc toimittaa ympäristöystävälliseen kierrätykseen.

Älä heitä sähkölattoita talousjättolden sekaan!

Koskee vain EU-maita:

Voimassa olevan eurooppalaisen sähkö- ja olet- ronikkaromua koskevan direktiivin ja sen kansalliseen lainsäädäntöön saattamisen mukaisesti käyttökelvotto- mat sähkõlaitteet on koottava erikseen ja toimitettava ympäristöystävällisoon kiorätyksoon.

9. Valmistajan takuu

Tämä STEINEL tuote on valmistettu huolellisesti, ja son tolminta ja turvallisuus on testattu volmassa olevien määrälysten mukasesti. Tuotantoa valvotaan pistokokolin. STEINEL myöntää takuu tuotton moitteettomalle toiminnalle ja rakentreille. Takuuaika on 36 kuukautta ostopälvästi alkaon. Tämä aikana STEINEL vastaa kaikista materiaali - ja valmistusvoista valintarsa mukaan joko korjaamalla tai valhtamalla viallisot osat. Takuun pliirin elvatä kuulu kuluvat osat elvatkä vahingot, jotka ovat aiheurutnoet väärästa huollosta tai käsittelystä tai latteen putcamisesta. Takuui ei koske latteen muille cainicille mandhollisti aihhouttamä vahinkoja. Viallinen laite tolmiteaan yndessä lyhen virhekuvaukson ja ostokutin kanssa (ostopälvämäärä ja myyjällikkeen leimaj hyvin pakattuna lähimpään huoltopistteesson. Takuu raukcaa, jos tuototta on avattu onemmän kuin tuotteen asentaminen vaati.

Korjauspalvelu:

Takuuajan jälkoon tai takuun piiriin kuulumattoman vlan ollessa kyseessä ota yhteyttä huoltopalveluumme ja pyyöä tictoja korjausmandollisuksista.

VUODEN

VALMISTAIAN

TAKUO

1. Tekniset tiedot

Mitat (K × L × S, mm) L 625 LED: 269 × 326 × 122 mm

L 626 LED: 269 × 102 × 122 mm

Verkkolitäntä 220-240 V, 50/60 Hz

Ottotoho L 625 LED: 10 W	L 626 LED: 9 W
Valovirta	L 625 LED: 655 lmL 626 LED: 585 lm
Hyötysuhdo	L 625 LED: 65 lm/WL 626 LED: 66 lm/W
Valon väri	3000 K (lämmin valkoinen), SDCM 3
Värintolstolndeksi	Ra > 80
LEDin polittoikä	50 000 tuntia (L70B10, LM80:n mukaan)
Tunnistinteknilikka	Passilvinen infrapuna
Toimintakulma	360°, avauskulma 90° ja altussuojä
Toimintaetäisyys	polkttainen liike 7 m
Kytkontäjan asctus	5 s - 15 min
Hämärystason asetus	2-1000 luksia
Ohjelma-asctus	4 käytännönhächistä ohjelmaa
Jatkuvasti palava valo	kytkettävissä 4 tunniksi
Lämpöllä-alue	-20 ... +50 °C
Kotelointiluckka	IP 44
Suojausluokka	I

1. Käyttöhäiriöt

Häiriö Syy Häiriön poisto
Tunnistinvalaisimen jännite puuttuu	■ sulake on laumnut, ei kytkelty päälle, katkos johdossa ■ okosulku	■ kytke sulake päälle, vaihda sulake kytkve verkkokytkin päälle, tarkista johro jännitteenkostimella ■ tarkasta liitämnät
Tunnistinvalaisin ei kytkeydy päälle	■ päiväkäytössä hämaräkytkin aselettu pirmään ajan käyttöön ■ verkkokytkin pols päätä ■ sulake on lauennut ■ toiminta-aluella ei suunnallu oikein	■ säädä uudelloon ■ kytko päälle ■ kytke sulake päälle, vaihda sulake tarkista liitäntä tarvittaessa ■ säädä alue uudeleen
Tunnistinvalaisin ei kytkeydy pols	■ jarkuvaa liikettä toiminta-alueella ■ tunnistinyksikkö ei ole kunnolla paikoillaan ■ tunnistinvalaisimen mittausvalihe on käynnissä (mukavuus- ja säästöchjelma) ■ WLAN-laite sijoitettu hyvin lähelle tunnistinta	■ tarkasta alue ja säädä tarvittaessa uudelloon ■ kiilinitä tunnistinyksikkö paikoilleer palnamalla sitä kevyosti ■ katso mukavuus- ja säästöchjalmaa koskeva huomautus ■ suuronna WLAN-laittoon ja tunnistmen välistä etäisyytä
LED-valot olvät sammu suunnilleen keskiyön aikoihin	■ ulkoinen valonländo (osim. tolino liiketumnistin tai -valaisin) kykee tunnistinvalaisimen pols toiminnasta.	■ cesta vioraan valon päásy tunnistinvalaisimeen, tarkkaile tunnistinvalaisimen toimintaa useamman päivän ajan. Kestää jonkin alkaa, kunncs laito taas cttaa käyttöön oikeat arvot
LED-valot olvät sammu kokonaan	■ on valittu mukavuusochjelma.	■ ohjolmanvalintakytkin asonnossa 4
Tunnistinvalaisin kytkoytyy ei-toivotusti	■ tuuli liikutteloo puita ja pensaita toiminta-alueella ■ ticllä liikkuu autoja ■ saän (tuuli, sadc, lum'i), tuulcinton postoilman tai avoinna olevien ikkunoidon ahcuttamat äkilliset lämpõtilan muutokset	■ säädä toiminta-alue tarkasti inssinsuojusten avulla ■ säädä toiminta-alue tarkasti inssinsuojusten avulla ■ muuta aluetta. vaihda tunnistimen paikkaa.
Tunnistinvalaisimen toimintaetälisyys on muuttunut	■ ympäristön lämpõtilan muutokset	■ säädä toiminta-alue tarkasti inssinsuojusten avulla

NO