VivoWatch BP - Išmanusis laikrodis ASUS - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA VivoWatch BP ASUS

Dėkojame, kad įsigijote šį „ASUS VivoWatch BP“! „ASUS VivoWatch BP“ yra pirmasis nešiojamasis įrenginys visame pasaulyje, turintis technologiją „ASUS HealthAI“ ir tam tikras fizinio aktyvumo funkcijas bei pasižymintis visais privalumais: jis yra tikslus, išmanus ir kompaktiškas. Užpildykite šią informaciją – jos gali prireikti ateičiai:

PIRKIMO DATA: ____

SERIJOS NUMERIS: ____

Čia prisekite savo pirkimo čekj

Užregistruokite savo gamini tinklavietėje

Apie šią naudojimo instrukciją

Šioje naudojimo instrukcijoje pateikiama informacija apie „ASUS VivoWatch BP“ aparatinę įrangą ir programinės įrangos savybes suskirstyta į šiuos skyrius:

1 skyrius: Nuo ko pradėti

Šiame skyriuje išvardyti aparatiniai įrenginio „ASUS VivoWatch BP“ komponentai ir parodyta, kaip naudoti įvairias „ASUS VivoWatch BP“ dalis.

2 skyrius: „ASUS VivoWatch BP“ naudojimas

Šiame skyriuje pateikiama „ASUS VivoWatch BP“ panaudojimo galimybių apžvalga.

Priedas

Šiame skyriuje pateiktos pastabos taikytinos šiam „ASUS VivoWatch BP“.

Prieš pradėdami naudotis šiuo įrenginiu, perskaitykite visą naudojimo instrukcijoje pateiktą informaciją ir bet kokią kitą dėžutėje esančią literatūrą. Visą šio „ASUS VivoWatch BP“ naudojimo instrukcijos versiją rasite daugiakalbėje interneto svetainėje: https://www.asus.com/VivoWatch/VivoWatch-BP-HC-A04/HelpDesk_Manual/.

Šiame vadove naudotos konvencijos

Siekiant pabréžti pagrindinę šiame vadove išdėstytą informaciją, tam tikras tekstas pateiktas taip:

Šiame pranešime pateikiama gyvybiškai svarbi informacija, kuria privaloma vadovautis norint atlikti užduotj.

Šiame pranešime pateikiama papildoma informacija ir patarimai, kurie gali padėti norint atlikti užduotis.

Šiame pranešime pateikiama svarbi informacija, kuria privaloma vadovautis, kad būtumėte saugūs, atlikdami užduotis, ir apsaugoti nuo pažeidimo „ASUS VivoWatch BP“ duomenis bei komponentus.

Tipografija

Paryškintasis = Jis reiškia meniu arba elementa, kurj privaloma pasirinkti. šriftas

Pasvirasis = Jis reiškia šios naudojimo instrukcijos skyrius, kuriuose šriftas galite rasti reikiamos informacijos.

Atsargumo priemonès

• Senus „ASUS VivoWatch BP“ ir įkrovimo bloką privaloma tinkamai išmesti arba pristatyti į atitinkamą atliekų surinkimo ir perdirbimo punktą.
• Bet kokias mažas detales laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje.
• Irenginiu „ASUS VivoWatch BP“ galima naudotis tik 5–40 °C temperatūros aplinkoje, o jį laikyti – -20–45 °C temperatūros aplinkoje.
• NEPALIKITE „ASUS VivoWatch BP“ įkaitusiame automobilyje. Saulėtomis dienomis atokaitoje pastatytame automobilyje temperatūra gali viršyti rekomenduojamają aplinkos temperatūrą.
• Kai kuriems žmonėms gali pasireikšti sudirginimų, kuriuos sukelia tam tikros papuošaluose, laikrodžiuose ir kituose dėvimuose daiktuose, kurie ilgai liečiasi prie odos, esančios medžiagos. Taip gali būti dėl alergijų, aplinkos veiksnių, ilgo dirgiklių, pavyzdžiui muilo, prakaito, poveikio arba dėl kitų priežasčių.
• Jeigu esate alergiški arba jūsų oda kam nors jautri, galite turėti polinkį į sudirginimą dévint bet kokį prietaisą.
• Jeigu žinote, kam jautri jūsų oda, būkite ypač atsargūs, dévėdami savo „ASUS VivoWatch BP“.
• Galite būti labiau linkę patirti sudirginimą dėl „ASUS VivoWatch BP“, jeigu jį segėsite per daug suspaudę.

• Reguliariai nusiimkite savo „ASUS VivoWatch BP“, kad jūsų oda kvėpuotų.

• Jeigu jūsų „ASUS VivoWatch BP“ ir dirželis bus švarūs ir sausi, odos sudirginimo tikimybė sumažės.

• Jeigu oda aplink arba po jūsų „ASUS VivoWatch BP“ paraustų, sutintų, niežėtų ar atsirastų kokių nors kitų sudirginimų ar nemalonių pojūčių, nusiimkite „ASUS VivoWatch BP“ ir, prieš vėl pradėdami jį dėvėti, pasitarkite su savo gydytoju.
• Naudojant toliau, net ir išnykus simptomams, sudirginimas gali atsinaujinti arba sustiprėti.

• „ASUS VivoWatch BP“ néra medicininis prietaisas ir jis neteikia medicininės informacijos. Jis néra skirtas sveikatos problemoms diagnozuoti. Matavimų rezultatai téra informacinio pobūdžio.
• NEKEISKITE vartojamų medikamentų dozių atsižvelgdami į „ASUS VivoWatch BP“ matavimų rezultatus. Medikamentus vartokite taip, kaip nurodė jūsų gydytojas.

Akumuliatoriaus naudojimo atsargumo priemonės

• Nemeskite i ugni.
• Niekada nebandykite sukelti akumuliatoriaus trumpojo jungimo.
• Niekada nebandykite išardyti arba iš naujo surinkti baterijos.
• Jei pastebėjote pratekėjima, nebenaudokite.

1

Lieutvih

Nuo ko praděti

Susipažinkite su „ASUS VivoWatch BP“

• „ASUS VivoWatch BP“ galima naudoti kaip autonominį prietaisą, skirtą matavimui ir laiko reguliavimui.
• Atsisiųskite ir įdiekite pagalbinę programėlę savo sveikatos duomenims išsamiai apžvelgti. Daugiau informacijos rasite šios naudojimo instrukcijos skyriuje Pagalbinės programėlės įdiegimas.

• „ASUS VivoWatch BP“ atitinka dulkių ir atsparumo vandeniui standartą IP67. Galima naudoti teškant vandeniui, lyjant, sningant ar prausiantis po dušu. Netinka naudoti plaukiojant, nardant, plaukiojant po vandeniu, nardant su akvalangu ar užsiimant greitaeigiu vandens sportu.
  „ASUS VivoWatch BP“ NEGALIMA segèti skysčiuose su cheminémis medžiagomis arba sūriame vandenyje (pavyzdžiui, jūroje, baseinuose arba karštose versmèse), nes gali būti pažeistos įkrovimo jungtys. „ASUS VivoWatch BP“ kontakto su pirmiau minėtais skysčiais atveju būtinai kruopščiai nuplaukite jungtis švariu vandeniu ir nusausinkite švaria šluoste, kad nesurūdytu.

1 Elektrodas

Šis elektrodas veikia kartu su PPG jutikliu ir leidžia jums išmatuoti jūsų pulso dažnį ir nustatyti sveikatos duomenis.

Daugiau informacijos rasite šios naudojimo instrukcijos skyriuje „ASUS VivoWatch BP“ naudojimas.

2 PPG (fotopletismografijos) jutiklis

Šis jutiklis veikia kartu su elektrodu ir leidžia jums nustatyti jūsų sveikatos duomenis. Šis jutiklis taip pat leidžia išmatuoti širdies plakimo dažnį.

Daugiau informacijos rasite šios naudojimo instrukcijos skyriuje „ASUS VivoWatch BP“ naudojimas.

3 Jutiklinis ekranas

Laikrodis „ASUS Vivo BP“ valdomas gestais naudojant jutiklinį ekraną.

Daugiau informacijos rasite šios naudojimo instrukcijos skyriuje „ASUS VivoWatch BP“ naudojimas.

4 Pradžios mygtukas

Spauskite šj „ASUS VivoWatch BP“ mygtuką, norėdami sugrįžti į pradžios ekraną. Šį mygtuką taip pat galite spausti, norėdami atrakinti „ASUS VivoWatch BP“ arba jjungti kitas funkcijas.

Paspauskite šj mygtuką ir palaikykite jį nuspaudę dvi (2) sekundes, jei „ASUS VivoWatch BP“ norite jjungti, arba paspauskite šj mygtuką ir palaikykite jį nuspaudę penkiolika (15) sekundžių, jei „ASUS VivoWatch BP“ norite išjungti.

Būtinai įkelkite savo duomenis prieš išjungdami „ASUS VivoWatch BP“, kad nebūtų prarasti duomenys.

5 Dirželis (medicinos klasės silikonas)

Dirželis leidžia segéti „ASUS VivoWatch BP“ ant riešo.

6 Ikrovimo jungtys (jvesties lizdas: 5 V NS, 0,5 A)

Sugretinkite šias jungtis su įkrovimo bloko įkrovimo kontaktais ir sujunkite juos, kad įkrautumėte „ASUS VivoWatch BP“ bateriją.

„ASUS VivoWatch BP“ ikrovimas

1. Sugretinkite ir sujunkite „ASUS VivoWatch BP“ jkrovimo jungtis su jkrovimo bloko jkrovimo jungtimis.

1 ASUS

Prieš ikraudami patikrinkite, ar ikrovimo jungtys yra švarios ir sausos.

1. Atsargiai paspauskite „ASUS VivoWatch BP“, kad jis tvirtai užsifiksuotų įkrovimo bloke.

2 ASUS

1. Prijunkite USB kabelj prie jkrovimo bloko, paskui prijunkite USB kabelj prie energijos šaltinio, kad būtų pradėtas jkrovimas.

Visiškai įkrautas, „ASUS VivoWatch BP” įsijungia automatiškai.

• Netinkamai prijungus USB kabelj, galima rimtai sugadinti „ASUS VivoWatch BP“. Visiems dėl netinkamo naudojimo sukeltiems gedimams garantija netaikoma.
• Nesukelkite trumpojo ikrovimo jungčių jungimo.
• Kai kurios išorinės baterijos negali aptikti mažos elektros srovės įrenginių, todėl jos negalės įkrauti „ASUS VivoWatch BP“.

2

Lieutvih

„ASUS VivoWatch BP“ naudojimas

Pagalbinės programėlės įdiegimas

Susiekite „ASUS VivoWatch BP“ su pagalbine programėlę, kad galėtumėte naudotis visomis jo funkcijomis, pavyzdžiui, matyti veiklos duomenis, priminimus išgerti vaistų, sekti kelią, gauti pranešimus apie žinutes ir skambučius bei miego ir sveikatos priežiūros rekomendacijas.

1. Telefonu prisijunkite prie „Google“ arba „Apple ID“ paskyros arba ją susikurkite.
2. Paleiskite „Play Store“ arba „App Store“.

1. Suraskite „ASUS HealthConnect App“ ir ïdiekite šią pagalbinę programėlę.

Irenginių susiejimas pirmą kartą

• Prieš susiedami, ijkunkite telefono „Bluetooth“ funkcija.

• „ASUS VivoWatch P“ turi būti trijų metrų zonoje nuo telefono.

• Jjunkite „ASUS VivoWatch BP“ paspausdami pradžios mygtuką ir palaikydami jį nuspaudę dvi (2) sekundes.

• Paleiskite programèle „ASUS HealthConnect App“.
• Vykdykite jūsų telefone ir „ASUS VivoWatch BP“ ekranuose pateikiamus nurodymus, kad pabaigtumėte susiejimo procesą.

Susiejimas su kitu jrenginiu arba pakartotinis susiejimas

• Prieš susiedami, jjunkite telefono „Bluetooth“ funkcija.
  • „ASUS VivoWatch P“ turi būti trijų metrų zonoje nuo telefono.

• Ekrane „Šiandien“ spustelėkite viršutiniame kairiajame kampe esančią laikrodžio piktogramą.

Laikrodžio piktograma 171 steps Walk Exercise 118/72 Health AI 80 bpm De-stress level

1. Ekrane „lrenginys“ spustelėkite apačioje, kairėje pusėje esančią Susiejimo piktogramą.
2. Iš esamo sąrašo pasirinkite „ASUS VivoWatch BP“ (arba kitą „ASUS Vivo“ modelių sąraše pateikiamą nešiojamajį įrenginį, pavyzdžiui, „ASUS VivoWatch“ arba „ASUS Vivobaby“), paskui spustelėkite GERAI, kad būtų pradėtas susiejimas.

Device ID number -- Battery -- Status Disconnected Language English > FW version -- Susiejimas

Select a device ASUS VivoWatch BP CANCEL CONFIRM

„ASUS VivoWatch BP“ kalibravimas

Norint naudoti jrenginj „ASUS VivoWatch BP“ sveikatos duomenims sekti, jj pirmiausia privaloma sukalibruoti naudojant patikimą matuoklj. „ASUS VivoWatch BP“ kalibruokite du-tris kartus, kad rezultatai būtų tiksliausi.

Kalibravimo ekraną taip pat galite atidaryti pradžios ekrane spustelėdami 📄 paskui atidarydami nustatymų meniu.

„ASUS VivoWatch BP“ naršymas

„ASUS VivoWatch BP“ atrakinimas

Norėdami atrakinti „ASUS VivoWatch BP“, paspauskite pradžios mygtuką. Atrakinus „ASUS VivoWatch BP“, galima slenkant peržiūrėti jo funkcijas.

Tam tikrą laiką neatliekant su „ASUS VivoWatch BP“ jokių veiksmų, jis vėl sugrįžta į pradžios ekraną ir užsirakina, kad apsaugotų nuo netyčinių veiksmų.

„ASUS VivoWatch BP“ funkciju peržiūra slenkant

Braukdami pirštu kairėn arba dešinėn peržiūrėkite „ASUS VivoWatch BP“ funkcijas.

05 28 PM 58 2018/02/28 MON

Galite paspausti pradžios mygtuką, jei norite sugrįžti i PRADŽIOS ekraną.

Išsamesnės informacijos apie pasirinktą funkciją peržiūra

Braukite pirštu aukštyn arba žemyn, kad peržiūrėtumėte daugiau informacijos apie pasirinkta „ASUS VivoWatch BP“ funkciją arba pakeistumėte laikrodžio ciferblatą.

05 28 PM 58 2018/02/28 MON

Papildoma informacija pateikiama ne visoms funkcijoms.

„ASUS VivoWatch BP“ funkcijos

„ASUS VivoWatch BP“ rodo kasdienės veiklos, mankštos laiko ir miego kokybės informaciją, siekiant padėti jums gyventi sveikiau.

šiame vadove parodyti ekranai skirti tik susipažinti.

Pradžios ekranas

Pradiniame „ASUS VivoWatch BP“ ekrane rodomas laikas, data ir „ASUS VivoWatch BP“ büsena.

05 28 PM 58 2018/02/28 MON

Piktograma Aprašas
	Užrakintas
	Baterijos energijos lygis
	Prijungta
	Žadintuvas

Braukite pirštu aukštyn arba žemyn, jei norite pakeisti laikrodžio ciferblatą.

Matavimo ekranas

Šis ekranas leidžia išmatuoti savo pulso dažnj ir nustatyti sveikatos duomenis. Įrenginys „ASUS VivoWatch BP“ taip pat gali įvertinti jūsų patiriamo emocinio streso lygį naudodamas PTT (Pulse Transit Time – tvinksnių perdavimo laiko) rodiklj ir nustatytą kraujo srauto greitį. Braukite pradžios ekraną pirštu į dešinę, kad atidarytumėte matavimo ekraną.

Norėdami išmatuoti savo pulso dažnj ir apžvelgti sveikatos duomenis atidarykite šj ekraną slinkdami, paskui pridėkite pirštą prie elektrodo ir PPG jutiklio (žalios lemputės).

„ASUS VivoWatch BP“ naudoja PPG jutiklj kartu su elektrodu jūsų sveikatos duomenims rinkti, ir matavimų tikslumas priklauso nuo to, kaip dévite savo „ASUS VivoWatch BP“.

Norėdami gauti tikslesnius rezultatus:

„ASUS VivoWatch BP“ segėkite įprastai, laikrodžio „ASUS VivoWatch BP“ ciferblatu į viršų, „ASUS VivoWatch BP“ apačiai liečiantis prie odos ir atokiau nuo riešo kaulo.
- Laikrođi „ASUS VivoWatch BP“ segėkite taip, kad būtų patogu. „ASUS VivoWatch BP“ per daug nepriveržkite prie riešo.
- Nustatydami savo sveikatos duomenis, švelniai prispauskite pirštą prie elektrodo ir uždenkite žalią lemputę.
• Matuojant nejudėkite, kad rezultatai būtų tiksliausi.

• PPG jutiklio tikslumas gali skirtis priklausomai nuo matavimo sąlygų ir aplinkos. Jei PPG jutiklis nešvarus, nuvalykite ir bandykite vėl.
• Nežiūrėkite tiesiai į PPG jutiklj – jutiklio šviesa gali pakenkti regėjimui.
• Neleiskite vaikams žiūrėti tiesiai į jutiklio šviesą.
• „ASUS VivoWatch BP“ néra medicininis prietaisas ir jis neteikia medicininės informacijos. Jis néra skirtas sveikatos problemoms diagnozuoti. Matavimų rezultatai tėra informacinio pobūdžio.

Pulso dažnio ekranas

Šiame ekrane rodomas dabartinis jūsų pulso dažnis. Laikrodyje „ASUS VivoWatch BP“ įtaisytas PPG jutiklis automatiškai nustato dabartinį jūsų pulso dažnį.

HEART RATE 099

Norėdami gauti tikslesnius rezultatus:

1. „ASUS VivoWatch BP“ segėkite įprastai, laikrodžio „ASUS VivoWatch BP“ ciferblatu į viršų, „ASUS VivoWatch BP“ apačiai liečiantis prie odos ir atokiau nuo riešo kaulo.
2. Laikrodj „ASUS VivoWatch BP“ segėkite taip, kad būtų patogu. „ASUS VivoWatch BP“ per daug nepriveržkite prie riešo.
3. Geriausi pulso dažnio matavimo rezultatai gaunami tuomet, kai esate apšilę.

Šiame ekrane galite tiesiogiai pakeisti „ASUS VivoWatch BP“ nuostatas. Braukite pradžios ekraną pirštu i dešinę tris kartus, kad atidarytumėte nustatymų ekraną.

Braukite nustatymų ekraną pirštu aukštyn arba žemyn, kad peržiūrėtumėte toliau pateiktą nuostatų, kurias galima keisti, sąrašą.

SETTING

Nustatymas Aprašas
Žadintuvas	Jungia arba išjungia žadintuvo signalą.
Laikas Nustatykite laiką.
Aplinka Leidžia	keisti savo profilį.Teisingai įveskite savo asmens informaciją, kad sveikatos duomenys būtų tikslūs.
Kalba Pakeičia įrenginio kalbą.
Šviesumas	Sureguliuokite „ASUS VivoWatch BP“ šviesumą. Šis efektas labiau pastebimas tamsesnėje aplinkoje.
Apie	Pateikia daugiau informacijos apie šį įrenginį, pavyzdžiui, programinės-aparatinės įrangos versiją, serijos numerį, el. žymes ir pan.

Aktyvumo ekranas

„ASUS VivoWatch BP“ automatiškai įrašinės jūsų kasdienį aktyvumą ir rodys jį šiame ekrane. Braukite pradžios ekraną pirštu į kairę, kad atidarytumėte aktyvumo ekraną.

Galėsite matyti savo įrašytą kasdienį aktyvumą, pavyzdžiui, kiek nuėjote žingsnių, kiek sudeginote kalorijų, kiek laiko miegojote, kiek truko gilus miegas.

STEPS 579

SLEEP 08 : 35

Braukite aukštyn arba žemyn, kad peržiūrėtumėte kitą veiklą.

Mankštos ekranas

Šiame ekrane galima stebėti savo mankštos užsiėmimus. Ijungus mankštos režimas, „ASUS VivoWatch BP“ įrašo informaciją apie dabartinį mankštos užsiėmimą ir parodo įrašytą informaciją.

Mankštos režimo ijungimas

Norėdami jjungti mankštos režimą, braukite pirštu kairėn arba dešinėn, kol atidarysite ekraną MANKŠTA, tada spustelėkite PRADĖTI ir mankštos režimas bus jjungtas.

EXERCISE START

GPS ON OFF

- IJUNGE GPS funkcija, išeikite į atvirą vietą ir palaukite, kol bus užfiksuotas GPS signalas, tada galėsite pradėti treniruotę.

- Užfiksavus GPS signalą, piktograma 📄ips .

Mankštos ekrane braukite pirštu kairėn arba dešinėn, kad peržiūrėtumėte informaciją, pavyzdžiui, širdies plakimo dažnį realiuoju laiku, mankštos trukmę, sudegintas kalorijas, nueitus žingsnius ir dabartinės mankštos metu įveiktą atstumą.

Mankštos režimo išjungimas

Norėdami mankštos režimą išjungti, ekrane MANKŠTA braukite pirštu aukštyn, tada spustelėkite BAIGTI ir mankštos režimas bus išjungtas.

EXERCISE 08:55 END

Pranešimai

Kai i susietą telefoną skambinama arba gaunama žinutė, „ASUS VivoWatch BP“ vibruoja ir rodo skambinančiojo telefono numerį arba rodo žinutę peržiūros režimu.

INCOMING CALL 0982078800

„ASUS VivoWatch BP“ taip pat nurodys, kada jums reikia pasivaikščioti, ir primins išgerti vaistų, kad jūsų gyvensena taptų sveikesnė.

1 HOUR REMINDER

PILL REMINDER

„ASUS VivoWatch BP“ atnaujinimas

Atnaujinimas naudojant programėlę „ASUS HealthConnect App“.

1. Paleiskite programèle „ASUS HealthConnect App“.
2. Ekrane „Šiandien“ spustelėkite viršutiniame kairiajame kampe esančią laikrodžio piktogramą.

Laikrodžio piktograma

1. Ekrane „lrenginys“ spustelėkite apačioje, dešinėje pusėje esančią Atnaujinimo piktogramą. Kai programinės aparatinės įrangos atnaujinimas bus baigtas, pasirodys laikinasis pranešimas.

Atnaujinimas naudojant asmeninio kompiuterio priemonę

1. Padėkite „ASUS VivoWatch BP“ ant įkrovimo bloko, tada USB kabeliu prijunkite įkrovimo bloką prie kompiuterio.
2. Atsisiųskite naujausią programinę aparatinę įrangą iš „ASUS VivoWatch BP“ priežiūros svetainės.
3. Atidarykite failą „exe“ ir vykdykite nurodymus, kad atnaujintumėte programinę aparatinę įrangą.

levads