VivoWatch BP - Nutikell ASUS - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND VivoWatch BP ASUS

Täname teid, et ostsite ASUS VivoWatch BP! ASUS VivoWatch BP on esimene kantav seade maailmas, mis sisaldab ASUS HealthAI tehnoloogia ja ka möned fitnessifuktsioonid koos täpsuse, nutikuse ja kompaktsuse pakutavate eelistega. Palun täitke andmetega järgmised lahtrid:

OSTUKUUPÄEV: ____

SEERIANUMBER:

Kinnitage kviitung klambri abil siia

Registreerige toode aadressil

Juhend sisaldab teavet teie ASUS VivoWatch BP riist- ja tarkvara funktsioonide kohta järgmistes juhendi peatükkides.

1. peatükk: Alustamine

Kirjeldab ASUS VivoWatch BP riistvara komponente ja selgitab, kuidas ASUS VivoWatch BP eri osasid kasutada.

2. peatükk: ASUS VivoWatch BP kasutamine

Annab ülevaate ASUS VivoWatch BP kasutamisest.

Lisa

Jaotis sisaldab ASUS VivoWatch BP-d puudutavaid teatisi.

Enne seadme kasutamist lugege kasutusjuhend ja köik muud pakendis leiduvad trükised läbi. ASUS VivoWatch BP täismahus juhendi lugemiseks külastage meie mitmekeelset veebisaiti aadressil: https://www.asus.com/VivoWatch/VivoWatch-BP-HC-A04/HelpDesk_Manual/.

Juhendis kasutatavad märksõnad

Olulise teabe esile töstmiseks juhendis on osa selle tekstist esitatud järgmiselt:

Antud tekst sisaldab olulist teavet, mida tuleb toimingu lõpule viimiseks järgida.

Antud tekst sisaldab lisateavet ja nõuandeid, mis aitavad toimingut hõlbustada.

Antud tekst sisaldab olulist teavet, mida tuleb järgida, et tagada turvalisus toimingute sooritamisel ning vältida ASUS VivoWatch BP andmete ja komponentide kahjustamist.

Kirjaviis

Paks = osutab menüüle või üksusele, mis tuleb valida.

Kursiiv = osutab käesoleva kasutusjuhendi jaotisele, mida võite lisaks uurida.

Ettevaatusabinõud

• ASUS VivoWatch BP ja selle laadimisalus tuleb nõuetekohaselt ringlusse võtta või kõrvaldada.
• Hoidke köiki väikeosi lastele kättesaamatult.
• ASUS VivoWatch BP-d tohib kasutada keskkonnas temperatuuriga 5 °C kuni 40 °C ning säilitada keskkonnas temperatuuriga -20 °C kuni 45 °C.
• ÄRGE jätke ASUS VivoWatch BP-d kuuma autosse. Temperatuur päikese kätte pargitud autos vöib tõusta lubatust kõrgemale.
• Möned inimesed on tundlikud ehetes, kellades ja muudes kantavates esemetes kasutatud materjalide suhtes, kui need on nahaga pikaajalises kokkupuutes. See võib olla tingitud allergiatest, ümbritseva keskkonna mõjudest, pikaajalisest kokkupuutest ärritavate ainetega näiteks seebiga või higiga ja muudest põhjustest.
• Kui teil esineb allergiaid või ülitundlikkust, võivad kantavad esemed teil tekitada ärritust.
• Kui teate, et teie nahk on tundlik, olge ASUS VivoWatch BP kandmisel ettevaatlik.
• Ärrituse teke ASUS VivoWatch BP kandmisel on töenäolisem, kui kannate seda käe peal liiga pingul.
• Võtke ASUS VivoWatch BP aeg-ajalt käelt ära, et lasta nahal hingata.

• Nahaärrituse tekkimise võimalikkust aitab vähendada ASUS VivoWatch BP ja selle rihma hoidmine puhta ning kuivana.

• Kui ASUS VivoWatch BP ümber või all esineb nahapunetust, higistamist, sügelust või valu, võtke ASUS VivoWatch BP käelt ära, ärge seda enam kasutage ning pöörduge arsti poole.

• Kui pärast sümptomite kadumist jätkate kella kasutamist, võivad need taas ilmneda ja ärritus võib suureneda.

• ASUS VivoWatch BP ei ole meditsiiniseade ega anna meditsiinilist teavet. Seade ei ole möeldud tervisliku seisundi diagnoosimiseks. Seade teeb möötmisi ainult kasutajale isikliku teabe pakkumiseks.
- ÄRGE korrigeerige ravi ASUS VivoWatch BP abil tehtud möötmistulemuste järgi. Tarvitage ravimeid alati vastavalt arsti ettekirjutusele. Haiguse diagnoosimiseks ja ravimiseks vajalik kvalifikatsioon on ainult arstil.

Aku kasutamise ettevaatusabinõud

• Mitte põletada!
• Akut mitte lühistada.
• Ärge üritage seadet ise lahti võtta või kokku panna.
• Kui avastate lekke, ärge enam kasutage.

1

Eesti

Alustamine

ASUS VivoWatch BP tundmaöppimine

• ASUS VivoWatch BP on kasutatav iseseisva seadmena möötmiste ja kellaaegade seadmise jaoks.
- Laadige alla ja installige seadme nutirakendus, mis annab ülevaate teie terviseandmetest. Lisateavet vaadake käesoleva juhendi jaotisest Nutiseadme rakenduse installimine.

• ASUS VivoWatch BP vastab tolmu- ja veekindluse suhtes IP67 nõuetele. Pritsme-, vihma-, lume- ja dušikindel. Mitte kasutada ujumise, sukeldumise, snorgeldamise ja suure kiirusega veespordialade harrastamise ajal.

- ÄRGE kasutage ASUS VivoWatch BP-d kemikaale või soolasid sisaldavas vees (nt merevesi, ujumisbassein või kuumaveeallikas), kuna need võivad kahjustada laadimiskontakte. Kui teie ASUS VivoWatch BP on nimetatud vedelikega kokku puutunud, peske ühendusklemme korrosiooni vältimiseks puhta veega ja kuivatage puhta lapiga.

1 Elektrood

Elektrood, mis toimib koos PPG-anduriga, võimaldab mõõta kasutaja südamesagedust ja vererõhu taset.

Lisateavet leiate juhendi jaotisest ASUS VivoWatch BP kasutamine.

2 PPG (fotopletüsmograafia) andur

Andur, mis toimib koos elektroodiga, võimaldab mõõta kasutaja terviseandmeid. Lisaks mõõdab see andur seadme kasutaja südamesagedust.

Lisateavet leiate juhendi jaotisest ASUS VivoWatch BP kasutamine.

3 Puutetundlik ekraan

Puuteekraan võimaldab ASUS VivoWatch BP käeviibete abil juhtida.

Lisateavet leiate juhendi jaotisest ASUS VivoWatch BP kasutamine.

Kodunupp

Vajutage seda nuppu ASUS VivoWatch BP kodukuvale naasmiseks. Lisaks avab see nupp ASUS VivoWatch BP lukustuse või aktiveerib muid funktsioone.

Hoidke seda nuppu kaks (2) sekundit all, et ASUS VivoWatch BP sisse lülitada, või hoidke nuppu viistest (15) sekundit allavajutatuna, et ASUS VivoWatch BP välja lülitada.

Andmete kaotsimineku vältimiseks laadige andmed ASUS VivoWatch BP-st kindlasti üles, enne kui seadme välja lülitate.

Rihm (meditsiinilisest silikoonist)

Rihm on möeldud ASUS VivoWatch BP kinnitamiseks randmele.

Laadimiskontaktid (sisendpinge: 5 Vdc, 0,5 A)

Seadke laadimiskontaktid laadimisaluse kontaktidega kohakuti ja ühendage, et ASUS VivoWatch BP akut laadida.

ASUS VivoWatch BP laadimine

1. Seadke ASUS VivoWatch BP laadimiskontaktid laadimisaluse kontaktidega kohakuti ja ühendage.

1 ASUS ASUS

Enne laadimist veenduge, et laadimiskontaktid on puhtad ja kuivad.

1. Suruge ASUS VivoWatch BP örnalt vajutades laadimisalusele kinni.

2 ASUS

1. Ühendage USB-kaabel esmalt laadimisalusega ja seejärel vooluallikaga, et alustada seadme laadimist.

ASUS VivoWatch lülitub automaatselt sisse, kui see on täis laetud.

• USB-kaabli valesti ühendamine vöib ASUS VivoWatch BP-d tösiselt kahjustada. Garantii ei kata kahjustusi, mis on tingitud seadme väärkasutusest.
• Ärge laadimisaluse kontakte lühistage.
• Esineb akupakke, mis ei tunne ära väikese voolutarbimisega seadmeid ega suuda seetõttu ASUS VivoWatch BP-d laadida.

2

Eesti

ASUS VivoWatch BP kasutamine

Rakenduse installimine nutiseadmesse

Ühendage ASUS VivoWatch BP vastava nutirakendusega, et ära kasutada köiki seadme pakutavaid eeliseid, nagu tegevusandmed, ravimite võtmise meeldetuletused, asukoha jälgimine, sõnumite ja kõnede märguanded ning und ja tervist puudutavad soovitused.

1. Logige telefonis sisse või registreeruge Google'i või Apple ID kontole.
2. Avage Play Store với App Store.

• Enne paarimist lülitage telefonis Bluetooth sisse.
  • Veenduge, et ASUS VivoWatch BP on telefonist kuni kolme meetri kaugusel.

• Hoidke kodunuppu kaks (2) sekundit allavajutatuna, et ASUS VivoWatch BP sisse lülitada.

• Käivitage ASUS HealthConnect App.
• Moodustage seadmepaar, järgides telefoni ja ASUS VivoWatch BP ekraanile kuvatavaid juhiseid.

Paarimine teise seadmega või uuesti paarimine

• Enne paarimist lülitage telefonis Bluetooth sisse.
  • Veenduge, et ASUS VivoWatch BP on telefonist kuni kolme meetri kaugusel.

• Kuval Today toksake vasakus ülanurgas olevat kella ikooni.

Kella ikoon 171 steps Walk Exercise 118/72 Health AI 80 bpm De-stress level Eesti

1. Kuval Device toksake all vasakul olevat käsku Paarimine.
2. Valige loendist ASUS VivoWatch BP (või muu kantav seade ASUS Vivo seeriast, näiteks ASUS VivoWatch ja ASUS Vivobaby) ja toksake OK, et alustada paarimist.

Enne kasutamist terviseandmete jälgimiseks tuleb ASUS VivoWatch BP usaldusväärsse möötmisseadme abil kaliibrida. Täpsema möötmistulemuse saamiseks kaliibrige ASUS VivoWatch BP-d kaks kuni kolm korda.

Kaliibrimiskuva avamiseks võite kodukuval toksata ning seejärel avada sätete menüü.

ASUS VivoWatch BP menüüdes liikumine

ASUS VivoWatch BP lukustuse avamine

Vajutage kodunuppu, et ASUS VivoWatch BP lukustus avada. Kui ASUS VivoWatch BP on avatud, saate selle funktsioone sirvida.

Kui ASUS VivoWatch BP-d pole mönda aega kasutatud, ilmub seadme ekraanile kodukuva ja seade lukustub, et vältida funktsioonide tahtmatut aktiveerimist.

ASUS VivoWatch BP funktsioonide sirvimine

Viibake vasakule või paremale, et ASUS VivoWatch BP funktsioone sirvida.

05 28 PM 58 2018/02/28 MON

Võite vajutada kodunuppu, et naasta kodukuvale.

Valitud funktsiooni kohta lisateabe vaatamine

Viibake üles või alla, et vaadata lisateavet ASUS VivoWatch BP valitud funktsiooni kohta või kella kuva muuta.

05 28 PM 58 2018/02/28 MON

Kõikide funktsioonide kohta lisateavet ei pakuta.

ASUS VivoWatch BP funktsioonid

ASUS VivoWatch BP kuvab andmeid teie päevaste tegevuste, treeningule kulunud aja ja une kvaliteedi kohta, et suunata teid tervislikuma elustiili poole.

Selles juhendis näidatud ekraanid on ainult viitelise iseloomuga.

Kodukuval

ASUS VivoWatch BP avakuval näidatakse kellaaega, kuupäeva ja ASUS VivoWatch BP olekut.

05 28 PM 58 2018/02/28 MON

Ikoon Kirjeldus
	Lukustatud
	Aku laetuse tase
	Ühendatud
	Alarm

Viibake üles või alla, et seadme näidatavat kuva muuta.

Mõõtmise kuva

Sellel kuval saate mõõta oma südamesagedust ja terviseandmeid. Lisaks suudab ASUS VivoWatch BP pulsi muutumisindeksi (PTT) ja ligikaudse vere voolhulga järgi hinnata teie emotsionaalset pinget. Viibake kodukuval paremale, et avada mõõtmise kuva.

Südamesageduse ja terviseandmete muutumise möötmiseks kerige seda kuva ning asetage sörm elektroodile ja PPG (roheline tuli) andurile.

MEASURING Eesti

ASUS VivoWatch BP kasutab teie terviseandmete kogumiseks PPG-andurit koos elektroodiga ning viis, kuidas te ASUS VivoWatch BP-d kannate, võib mõõtmise täpsust mõjutada.

Täpsemate tulemuste saamiseks:

• Kandke ASUS VivoWatch BP-d tavalisel viisil, hoides kella numbrilauda ülespoole, nii et ASUS VivoWatch BP põhi puudutab teie nahka ning ASUS VivoWatch BP on randmekondist eemal.
• Kandke ASUS VivoWatch BP-d nii, et see poleks ebamugav. Ärge kinnitage ASUS VivoWatch BP-d randmele liiga tugevalt.
• Terviseandmete möötmise ajal asetage oma sörm örnalt elektroodile ja katke roheline tuli kinni.
• Möötmise ajal püsige rahuliukult, et möötmine oleks võimalikult täpne.

• PPB-anduri täpsus võib varieeruda sõltuvalt mõõtmistingimustest ja ümbritsevast keskkonnast. Kui PPG-andur on määrdunud, puhastage andurit ja proovige uuesti.
• Ärge vaadake otse PPG-andurisse, sest anduri valgus vöib nägemist kahjustada.
• Ärge lubage lastel otse anduri valgusse vaadata.
  • ASUS VivoWatch BP ei ole meditsiiniseade ega anna meditsiinilist teavet. Seade ei ole möeldud tervisliku seisundi diagnoosimiseks. Seade teeb möötmisi ainult kasutajale isikliku teabe pakkumiseks.

Südamesageduse kuva

Ekraanil kuvatakse teie praegune pulsisagedus. ASUS VivoWatch BP PPG-andur möödab automaatselt teie südamesagedust.

HEART RATE 099

Täpsemate tulemuste saamiseks:

1. Kandke ASUS VivoWatch BP-d tavalisel viisil, hoides kella numbrilauda ülespoole, nii et ASUS VivoWatch BP põhi puudutab teie nahka ning ASUS VivoWatch BP on randmekondist eemal.
2. Kandke ASUS VivoWatch BP-d nii, et see poleks ebamugav. Ärge kinnitage ASUS VivoWatch BP-d randmele liiga tugevalt.
3. Te saate kõige täpsemad tulemused pulsimonitorilt, kui olete teinud eelnevalt soojendusharjutusi.

Sätted

Sätete kuval viibake alla või üles, et sirvida häälestatavaid sätteid, mis on allpool loetletud.

SETTING

Säte Kirjeldus

Alarm Äratuste sisse või välja lülitamiseks.

Time Kellaaja muutmine.

Profile Kasutajaprofili muutmine.Terviseandmete täpsemaks muutmiseks sisestage enda täpsed andmed.

Language Seadme keele muutmine.

Heledus Reguleerige ASUS VivoWatch BP ekraani heledust. Möju on paremini märgatav hämaras keskkonnas.

About Lisateave teie seadme kohta, näiteks püsivara versioon, seerianumber, e-sildid jne.

Tegevuste kuva

ASUS VivoWatch BP salvestab automaatselt teie päevaseid tegevusi ja näitab neid antud kuval. Viibake kodukuval vasakule, et avada tegevuste kuva.

Võite kontrollida oma igapäevaseid tegevusi, näiteks kõnnitud sammude arvu, kulutatud energiamäära, une kestust ja rahuliku une kestust nii, nagu seade need on registreerinud.

STEPS 579

SLEEP 08 : 35

Viibake üles või alla, et kuvada muid tegevusi.

Treeningute kuva

See kuva võimaldab teil pidada arvet oma treeningute üle. Kui treeningurežiim on sees, salvestab ASUS VivoWatch BP andmeid käimasoleva treeningu kohta ja kuvab andmed, kui need on registreeritud.

Treeningurežiimi käivitamine

Treeningurežiimi käivitamiseks viibake vasakule või paremale, kuni ilmub kuva EXERCISE, ning toksake START.

EXERCISE START

GPS ON OFF

- Kui olete GPS-funktsiooni sisse lülitanud, oodake öues avatud keskkonnas, kuni seade fikseerib GPS-signaali, enne kui treeningut alustate.

- Kui seade võtab on GPS-signaali fikseerinud, muutub Ikoon ikooniks

Treeningute kuval viibake vasakule või paremale, et kuvada näiteks hetke pulsisagedust, antud treeningu kestust, energiakulu, sammude arvu ja vahemaad jms andmeid.

Treeningurežiimi sulgemine

Treeningurežiimi sulgemiseks viibake kuval EXERCISE üles ning toksake END.

EXERCISE 08:55 END

Märguanded

Kui teie paaritud telefonile helistatakse või saabub sõnum, hakkab ASUS VivoWatch BP värisema ja näitab helistaja numbrit või sõnumi eelvaadet.

INCOMING CALL 0982078800

ASUS VivoWatch BP tuletab teile aegajalt meelde, et peaksite kõndima või ravimit võtma, et suunata teid tervislikuma elustiili poole.

1 HOUR REMINDER

PILL REMINDER

ASUS VivoWatch BP tarkvara uuendamine

Tarkvara uuendamine rakenduses ASUS HealthConnect

1. Käivitage ASUS HealthConnect App.
2. Kuval Today toksake vasakus ülanurgas olevat kella ikooni.

Kella ikoon

Tarkvara uuendamine arvuti kaudu

1. Asetage ASUS VivoWatch BP laadimisalusele ja ühendage alus USB-kaabli abil arvutiga.
2. Laadige ASUS VivoWatch BP toe saidilt alla seadme uusim püsivara.
3. Avage exe-fail ja järgige juhiseid püsivara uuendamiseks.

Ivadas