SJXE680MSL - šaldytuvas SHARP - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA SJXE680MSL SHARP

• Priešskambinantįaptarnavimoskyrių................. 185

• Šaldytuvas skirtas ledo kubeliams gaminti, maisto šaldymui ir užšaldymui.

• Šis šaldytuvas skirtas naudoti tik buityje, jo aplinkos temperatūra nurodyta lentelėje. Klimato klasė nurodyta techninių duomenų plokštelėje. Šaldytuvas visapusiškai veikia nurodytos klimato klasės aplinkos temperatūrų intervale. Jei šaldytuvas naudojamas esant žemesnei aplinkos temperatūrai, jis nebus sugadintas, jei temperatūra nebus žemesnė nei +5°C.

• Šaldytuvas ilgą laiką neturi būti laikomas -10°C ar žemesnėje temperatūroje. Šaldymo medžiaga Šiame šaldytuve naudojama degi šaldymo medžiaga (R600a: izobutanas) ir sprogstamosios izoliacinės dujos (ciklopentanas). Laikykitės toliau aprašytų nurodymų, kad išvengtumėte užsidegimo ir sprogimo. ■ Šaldymo sistemos negalima liesti aštriais daiktais. Už šaldytuvo ir šaldytuvo viduje esanti šaldymo sistema yra su šaldymo medžiaga. ■ Atitirpdymo procesui paspartinti nenaudokite mechaninių ar kitokių įrenginių. (Šiame šaldytuve naudojama automatinio atitirpdymo sistema.) ■ Šaldytuvo viduje nenaudokite elektros įrenginių. ■ Neužstatykite erdvių aplink šaldytuvą. ■ Nenaudokite degių purkštuvų, tokių kaip purškiami dažai, šalia šaldytuvo. ■ Sugedus šaldymo sistemai, nelieskite elektros lizdo ir nenaudokite atviros liepsnos. Atidarykite langą ir išvėdinkite kambarį. Tuomet kreipkitės į SHARP įgaliotą aptarnavimo atstovą. Instaliavimas ■ Neinstaliuokite šaldytuvo drėgnoje arba šlapioje vietoje, nes gali sugesti izoliacija ir atsirasti nutekėjimai. Taip pat ant išorinės įrenginio pusės gali susidaryti kondensacija, kuri sukelia rūdijimą. ■ Šaldytuvas ant grindų turi būti pastatytas saugioje ir horizontalioje padėtyje. Maitinimo kabelis, kištukas, lizdas Atidžiai perskaitykite toliau pateiktas taisykles, kad išvengtumėte elektros smūgio ar gaisro. ■ Elektros kištuką į lizdą kiškite tvirtai ir tiesiai. Nenaudokite ilgintuvo ar kištuko adapterio. ■ Maitinimo kištuką prijunkite prie lizdo, tiekiančio reikiamą nominaliąją įtampą. ■ Tinkamai prijunkite įžeminimo kaištį prie įžeminimo gnybto. ■ Įsitikinkite, kad elektros laidas nebuvo pažeistas instaliavimo arba transportavimo metu. Jei elektros kištukas ar laidas blogai pritvirtinti, kištuko nekiškite. ■ Nelieskite elektros kištuko šlapiomis rankomis. ■ Iš elektros tinklo išjunkite ištraukdami kištuką iš elektros lizdo. Netraukite už maitinimo kabelio. ■ Dulkės, nusėdusios ant elektros kištuko, gali sukelti gaisrą. Kruopščiai jas nušluostykite. ■ Jei šaldytuvas nebus ilgai naudojamas, ištraukite kištuką. ■ Pažeistą lankstųjį elektros laidą reikia pakeisti SHARP įgaliotame aptarnavimo taške, nes tai turi būti specialus laidas. Naudojimo metu ■ Nelaikykite lakių ar degių medžiagų, tokių kaip eteris, benzinas, propano dujos, aerozolio balionėliai, lipniųjų medžiagų ar gryno alkoholio ir t.t. Šios medžiagos lengvai sprogsta. ■ Šaldytuve nelaikykite temperatūrai jautrių medžiagų, pavyzdžiui, farmacinių gaminių. Atsiranda didelė produkto kokybės pokyčio rizika. ■ Nebandykite keisti šio šaldytuvo konstrukcijos. Tai gali sukelti gaisrą, elektros šoką arba sužeisti. ■ Ant šaldytuvo nedėkite daiktų. Objektui nukritus nuo šaldytuvo, jis gali sužeisti.

Šis prietaisas gali būti naudojamas vyresnių nei 8 metų vaikų bei ribotų zinių, sensorinių bei protinių galimybių (arba neturinčių patirties bei stokojančių žinių) asmenų tik tuo atveju, jei jie prižiūrimi ir apmokyti saugiai naudotis šiuo prietaisu bei supranta apie gresiančius pavojus. Vaikai neturėtų žaisti su šiuo prietaisu. Valymas bei priežiūros darbai neturi būti atliekami vaikų be suaugusiųjų priežiūros. Klimato klasė Priimtina aplinkos temperatūros amplitudė SN Nuo +10°C iki 32°C N Nuo +16°C iki 32°C ST Nuo +16°C iki 38°C T Nuo +16°C iki 43°C Saugumo informacija Įspėjimas Tai reiškia, kad yra didelė mirties ar rimto sužalojimo rizika. Atsargumo priemonės Tai reiškia, kad yra didelė materialinės žalos ar asmens sužalojimo rizika. Įspėjimas (B656)E_2.indb 174 2015/05/28 15:06:30175 Priežiūra ir valymas ■ Pirmiausia išjunkite šaldytuvą, kad išvengtumėte elektros šoko. ■ Stenkitės, kad vanduo neužtikštų tiesiogiai ant šaldytuvo išorinio arba vidinio paviršiaus. Tai gali sukelti rūdijimą ir elektros izoliacijos pažeidimą. Gedimas ■ Jei užuodžiate degėsių kvapą, nedesldami ištraukite elektros kištuką. Tuomet išsikvieskite SHARP patvirtintą aptarnavimo atstovą. ■ Esant dujų nutekėjimui, atidarę langą išvėdinkite erdvę. Nelieskite nei šaldytuvo, nei elektros lizdo. Utilizavimas ■ Jei šaldytuvą ruošiatės utilizuoti, įsitikinkite, kad jis nesukels pavojaus vaikams (pvz., pašalinkite magnetinius durų tarpiklius, kad į šaldytuvą įlipęs vaikas neužsitrenktų.) ■ Šaldytuvas turi būti utilizuotas tinkamai. Šaldytuvą pristatykite į profesionalią antrinių žaliavų gamyklą, skirtą perdirbti degias šaldymo medžiagas ir izoliacines dujas. Transportavimas ■ Kai instaliuojate ar perkeliate šaldytuvą, naudokite apsauginį kilimėlį, kad nesugadintumėte grindų. ■ Šaldytuvą neškite laikydami jį už rankenų, esančių užpakalinėje ir apatinėje dalyje. Jei netinkamai pakelsite šaldytuvą, galite susižeisti. Atsargumo priemonės Naudojimo metu ■ Nelieskite kompresoriaus įrenginio arba jo išorinių dalių, nes jos veikimo metu labai įkaista ir metaliniai kraštai gali sužeisti. ■ Drėgnomis rankomis nelieskite maisto arba metalinių indų, esančių šaldiklio kameroje. Galite nušalti. ■ Į šaldiklio skyrių nedėkite į butelius ar skardines išpilstytų gėrimų. Ypač tuo atveju, jei naudojamas „Spartusis šaldymas“, didelė tikimybė, kad stikliniai buteliai gali sprogti. ■ Ledo kubeliams gaminti naudokite tik geriamą vandenį. ■ Kai kiti žmonės uždėję ranką netoli durų, neatidarinėkite ir neuždarinėkite durų. Yra pavojus, kad kitiems žmonėms galite priverti pirštus. ■ Į durų kišenėles nedėkite per didelių daiktų. Šiems iškritus, jie gali sužaloti. Temperatūros indikatorius Nugarinė dalisapačia Šiame šaldytuvo šaldiklyje įrengtas temperatūros indikatorius (šaldytuvo skyriuje), kad galėtumėte reguliuoti vidutinę šalčiausios įrenginio zonos temperatūrą. Šalčiausia zona Šis simbolis nurodo šalčiausią zoną šaldytuvo skyriuje. (Tame pačiame aukštyje esanti durų lentynėlė nėra šalčiausioje zonoje.) Temperatūros tikrinimas šalčiausioje zonoje Galite reguliariai tikrinti, ar temperatūra šalčiausioje zonoje teisinga, ir, jei reikia, ją reguliuoti šaldytuvo temp. valdikliu. Jei prižiūrėsite, kad temperatūros indikatorius visada būtų MĖLYNAS, temperatūra įrenginio viduje bus teisinga. Jei temperatūros indikatorius tampa BALTAS, temperatūra pernelyg aukšta. Tokiu atveju padidinkite šaldytuvo temp. valdiklio nustatymą ir, prieš vėl tikrindami temperatūros indikatorių, palaukite 6 valandas. PASTABA

• Temperatūra šaldytuvo viduje priklauso nuo įvairių veiksnių, pavyzdžiui, aplinkos temperatūros, laikomo maisto kiekio ir durų atidarymo dažnio.

• Įdėjus šviežio maisto arba jei kurį laiką buvo paliktos atviros durys, temperatūros indikatorius tampa BALTAS – tai normalu.

Teisingas nustatymas Temperatūra pernelyg aukšta; sureguliuokite šaldytuvo temp. valdikliu. Simbolis (B656)E_2.indb 175 2015/05/28 15:06:31176

Pasirūpinkite, kad aplink šaldytuvą būtų pakankamai vietos vėdinimui.

• Iliustracija rodo minimaliai reikalaujamą erdvę šaldytuvo įrengimui. Energijos sunaudojimo matavimo sąlygos yra nustatomos pagal kitokius erdvės dydžius.

• Paliekant daugiau vietos, šaldytuvas gali sunaudoti mažiau elektros energijos.

• Jei šaldytuvą naudosite mažesnėje erdvėje nei nurodyta, jis gali įšildyti patalpą, garsiai dirbti ir sugesti.

• Atstumas nuo užpakalinės šaldytuvo sienelės iki sienos turi būti bent 60 mm ir mažiau nei 75 mm. Jei atstumas didesnis nei 75 mm, galite susižaloti, palietę kompresorių ar jo periferines dalis, kurios yra ypač karštos veikimo metu. Bendra erdvė, reikalinga eksploatacijai Instaliavimas Laisvai pastatomas 90mm 60mm60mm 1525 mm 1420 mm

Pasukite dvi priekines reguliuojamas kojeles ir padarykite vietos, kad būtų galima įkišti kojelių atramas. (Kojelių atramos yra supakuotos ir įdėtos į šaldytuvo kamerą.) Įkišus atramą, sureguliuokite kojeles, kad šaldytuvas stovėtų stabiliai.

• Įdėjus atramas, šaldytuvas šiek tiek pakreiptas atgal. Labai svarbu šaldytuv¹ instaliuoti tinkamai.

Iš apatinės spintelės dalies išimkite 2 varžtus ir naudokite juos kojelių dangteliams uždėti. (Kojelių dangteliai yra supakuoti ir įdėti į šaldytuvo kamerą.) Reguliuojama kojelėKojelės atrama

Kojeles uždengiantis elementasVaržtas (2 varžtai) Pastaba

• Pastatykite šaldytuvą taip, kad kištukas būtų pasiekiamas.

• Nelaikykite šaldytuvo tiesioginėje saulės šviesoje ir nestatykite jo šalia karštį generuojančio prietaiso.

• Šaldytuvo tiesiai ant grindų nestatykite. Po šaldytuvu padėkite tinkamą pagrindą, pavyzdžiui, medinę lentą.

• Jei elektros maitinimo kištukas kišamas tada, kai durys atviros, pasigirsta durų signalizacija, tačiau tai normalu. Ši signalizacija išsijungs, kai duris uždarysite. Prieš pradedant šaldytuvą eksploatuoti Nuvalykite vidines dalis audiniu, sudrėkintu šiltame vandenyje. Jeigu naudojamas muilinas vanduo, kruopščiai jį nuplaukite vandeniu. arba daugiauarba daugiauarba daugiau(B656)E_2.indb 176 2015/05/28 15:06:33177

2. Šaldiklio lentynėlė

3. Ledukų gamintuvas

1) Šio dėklo neperpildykite vandeniu.

Kitaip ledo kubeliai sušalę sulips.

2) Pagaminus ledo kubelių, svirtį

pasukite pagal laikrodžio rodyklę, kad ledą sudėtumėte į ledo kubelių dėžutę.

Pastaba Norėdami apsaugoti ledo kubelių dėžutę nuo sugadinimo, į dėžute nepilkite aliejaus ir jame negaminkite ledo.

5. Šviežių produktų dėžutė ir durys

7. Blogų kvapų šalinimo įtaisas

Šalto oro kelyje įrengtas kvapų šalinimo katalizatorius. Jo nereikia nei valdyti, nei valyti.

9. Sklandžios prieigos lentynėlė

Šią lentynėlę galite ištraukti.

10. Šaldytuvo lentynėlė

Skydelis netiesiogiai atvėsina šaldytuvo kamerą iš užpakalio. Tokiu būdu maistas švelniai atvėsinamas neveikiant šalto oro srovei.

12. Vasių ir daržovių lentyna

13. Vaisių ir daržovių dėžė (2 vnt.)

14. Reguliuojama kojelė (2 vnt.)

15. Perstūmimo ratukas

(4 vnt.) Perstūmimo ratukai leidžia judinti šaldytuvą.

16. Kojeles uždengiantis elementas

17. Magnetinių durų tarpikliai (2 vnt.)

18. Šaldiklio durų kišenė (2 vnt.)

19. Kiaušinių laikiklis

20. Kiaušinių dėklas

SJ-XP680G, SJ-XE680M : 2 vnt. SJ-XP700G, SJ-XE700M : 1 vnt.

21. Šaldytuvo dėklas (Viršutinė)

23. Šaldytuvo dėklas (Apačia)

Išėmus vidinius priedus ir esant normaliam šaldymo darbui galima įdėti daugiau maisto produktų. Galite išimti šiuos priedus.

2. Šaldiklio lentynėlė

3. Ledukų gamintuvas

9. Sklandžios prieigos

10. Šaldytuvo lentynėlė

13. Vaisių ir daržovių dėžė

Svirtis Ledukų dėžutė Aprašymas SJ-XP680G, SJ-XP700G

SJ-XP680G, SJ-XE680M (B656)E_2.indb 177 2015/05/28 15:06:35178 Naudingi režimai Norėdami daugiau sužinoti apie operacijas, žr. Skyrių “Valdymo pultas”. Šaldiklio kameraŠviežių produktų stalčius Papildomas vėsinimas Spartusis šaldymas Paspartintas vėsinimas Papildomas vėsinimas Spartusis šaldymas Paspartintas vėsinimas Funkcija Šis režimas skirtas gėrimams ir maistui sušaldyti. Pastaba : Didelio drėgnumo maistas gali užšalti. Šis režimas pagreitina maisto užšalimą. Šis režimas skirtas gėrimams ir maistui greitai užšaldyti. Naudojimo tikslas Šviežių produktų stalčius Šaldiklio kamera Šaldiklio kamera Atsargumo priemonės : Nedėkite stiklinių butelių. Didelė rizika, kad jie gali sprogti. Darbo laikas 6 valandos *

• Šis režimas baigiamas automatiškai.

• Signalas nesuskamba.

• Šis režimas baigiamas automatiškai.

• Signalas suskamba. Norėdami išjungti signalą *

Pabaigus operaciją • Gėrimų ir maisto išimti nereikia. • Suskambėjus signalui būtinai išimkite gėrimus ir maistą.

• Jei gėrimai ir maistas šaldymo kameroje paliekami daugiau nei apytikriai 30 minučių, jie gali užšalti. Jei operacijos metu sutrinka elektros energijos tiekimas

• Šis režimas automatiškai atšaukiamas. • Vėl atsinaujinus elektros energijos tiekimui, šis režimas automatiškai paleidžiamas iš naujo, nuo ankstesnės būsenos. arba Paspauskite paleidimo mygtuką. Paspauskite mygtuką „Paspartintas šaldymas“.

Operacijos užbaigimui gali prireikti daugiau laiko, jei ji persidengia su atitirpinimu. Šis režimas prasideda atitirpinimui pasibaigus.

Jei nesustabdysite durų signalizacijos, ji skambės 30 min be pertraukos. Pastaba

• Vienu metu negalite paleisti Papildomo vėsinimo, Paspartinto šaldymo ar Sparèijo šaldymo, jei bent viena šių operacijų jau paleista.

• Šių operacijų veikimo metu kiek įmanoma venkite atidarinėti dureles. „Plasmacluster“ jonizatorius Šią funkciją naudokite, kai norite šaldytuvo vidų išlaikyti švarų. Jonizatorius šaldytuvo viduje paleidžia į šaldytuvo kamerą grupę jonų, kurie yra bendra masė teigiamų ir neigiamų jonų. Šios jonų grupės neutralizuoja pakilusius į orą pelėsinius grybelius. Pastaba

• Šaldytuvo viduje galima užuosti nežymų kvapą. Tai jonizatoriaus generuojamo ozono kvapas. Ozono kiekis yra minimalus ir greitai dingsta šaldytuve. Energijos taupymas (Tik su SJ-XP680G, SJ-XP700G) Naudokite šią savybę, kai norite įjungti prietaisui energijos taupymo operaciją. Veikiant šiai funkcijai, šaldytuvo ir šaldiklio vidaus temperatūra tampa aukštesnė nei veikiant įprastiniu būdu. Rodomos temperatūros negalima pakeisti. Šaldiklio kamera Šaldytuvo kamera Veikiant režimu „Energijos taupymas“ Apie 1°C daugiau Apie 2°C daugiau (Kai temperatūra nustatyta ties F: -18°C, R: 3°C.) Atšaukite šį režimą, kai jaučiate, kad gėrimai nepakankamai atšaldomi arba jei ledo gaminimas užtrunka ilgiau. Pastaba

• Energijos taupymo efektyvumas priklauso nuo naudojimo aplinkos (temperatūros valdymas, aplinkos temperatūra, durų atidarymo ir uždarymo dažnumas, maisto kiekis). pelėsinis grybelis(B656)E_2.indb 178 2015/05/28 15:06:37179 Valdymo pultas (SJ-XP680G, SJ-XP700G) Pasirinkimo mygtukas Perjungimo mygtukas Paleidimo mygtukas Temperatūros reguliavimas Piktograma Reikšmė Numatytasis nustatymas Šaldiklio kamera -18°C Šaldytuvo kamera 3°C Naudingi režimai Piktograma Reikšmė Numatytasis nustatymas Papildomas vėsinimas IŠJUNGTAS Spartusis šaldymas Paspartintas vėsinimas „Plasmacluster“ jonizatorius Energijos taupymas Papildomi režimai Indikatorius Reikšmė Numatytasis nustatymas Durų signalizacija ĮJUNGTA Mygtuko garso operacija Pastaba

• Kai paspaudžiate vieną iš mygtukų, visos piktogramos sužybsi vieną kartą ir parodomas budėjimo ekranas. Jei šaldytuvas nustoja veikti dėl elektros tiekimo sutrikimo, visi režimai, išskyrus Papildomą vėsinimą ir Paspartinto šaldymo funkciją, veikia taip pat kaip ir prieš elektros tiekimo sutrikdymą.

• Jei šaldiklio durelės atviros, operacija neveikia.

• Režimo piktogramos ar veikiantys indikatoriai įsižiebia budėjimo ekrane. Kai veikia Paspartinto vėsinimo režimas, budėjimo ekrane mirksi piktograma.

• Jei per apytikriai 1 minutę neatliekamas joks veiksmas, ekranas automatiškai grįžta į budėjimo ekraną. Budėjimo ekranas išsijungia, jei dar 1 minutę neatliekamas joks veiksmas. Įjungimo būsena Naudingų režimų operacijos Ekranas

Pasirinkite režimo piktogramą. (pvz., Papildomas vėsinimas)

Užbaikite nustatymą. (Garso signalas) Režimo piktogramos įsijungia. Režimo piktogramos budėjimo ekrane išsijungia. Tik „Spartusis šaldymas“ Nustatymą užbaikite laikydami nuspaudę 3 sekundes ar daugiau. (Pypsėjimas) Tik „Spartusis šaldymas“ (Mirksintis) Mirksintis Paspaudus mygtuką , piktogramos pasikeičia žemiau nurodyta tvarka.

Parengties rodmuoNaudingi režimai Papildomų režimų operacijos Santrauka Atšaukti operaciją Ekranas Durų signalizacija

• Jei šaldytuvo durys paliekamos atviros ilgiau nei 1 minutę, durų įspėjimo signalas suskamba vieną kartą, o po 1 minutės dar kartą.

• Jei durys paliekamos atidarytos maždaug 3 minutėms, signalizacija pradės veikti nepertraukiamai.

• Įspėjimo signalas nustoja skambėti uždarius duris. Vienu metu laikykite nuspaudę ir . (Pypsėjimas) Indikatorius išsijungia. Mygtuko garso operacija

• Kai norite išjungti mygtuko veikimo garsą. Vienu metu laikykite nuspaudę ir . (Pypsėjimas) Indikatorius išsijungia. Pastaba • Kai norite įjungti papildomą režimą, vėl atlikite tą patį veiksmą. (Indikatorius įsijungia) (B656)E_2.indb 179 2015/05/28 15:06:44180 Sudėtingesnis šaldymo kameros/šaldytuvo nustatymas Temperatūra šaldymo kameroje ir šaldytuve gali būti reguliuojama 0,5 °C žingsneliais, atliekant a – c veiksmus.

Atlikus 1-ąjį „Pagrindinių operacijų“ veiksmą, 3 sekundes ar ilgiau palaikykite nuspaudę

Esama iš anksto nustatyta temperatūra grąžina į “Numatytąjį nustatymą“ (Ekranas rodomas toks, kaip paveikslėlyje dešinėje.)

Temperatūros nustatymui spauskite arba .

Užbaikite nustatymą. (Taip pat kaip 3 “Pagrindinių operacijų” žingsnį.) Vėl atlikite veiksmus nuo a iki c, jei norite reguliuoti temperatūrą 1°C žingsneliais. Šaldiklio kamera Šaldytuvo kamera Pypsėjimas jungiklis Temperatūros reguliavimas Šaldytuvas automatiškai valdo savo temperatūrą. Tačiau galite reguliuoti temperatūrą žemiau nurodytu būdu. Kaip patikrinti esamą temperatūros nustatymą Paspauskite mygtuką , kad pasirinktumėte arba . Šaldiklio/Šaldytuvo kameros nustatymas Šaldiklio kamera : Galima reguliuoti nuo -13° C iki -21° C (1° C padalomis). Šaldytuvo kamera : Galima reguliuoti nuo 0° C iki 6° C (1° C padalomis). Numatytasis nustatymas Šaldiklio kamera Šaldytuvo kamera Pagrindinės operacijos Ekranas

Nustatykite temperatūrą.

Užbaikite nustatymą. (Garso signalas) MirksintisMirksintis (aukštyn) (žemyn) Paspaudus mygtuką , piktogramos pasikeičia žemiau nurodyta tvarka.

Parengties rodmuo Naudingų režimų operacijos Mirksintis(B656)E_2.indb 180 2015/05/28 15:06:46181 Valdymo pultas Naudingi režimai Mygtukas Reikšmė Numatytasis nustatymas Papildomas vėsinimas IŠJUNGTAS Spartusis šaldymas Paspartintas vėsinimas „Plasmacluster“ jonizatorius ĮJUNGTA * Temperatūros reguliavimas Mygtukas Reikšmė Numatytasis nustatymas Šaldytuvo kameros temperatūros valdymas Šaldiklio kameros temperatūros valdymas

• “Plasmacluster” veikia automatiškai įjungus šaldytuvą. Jo įjungti ar išjungti nereikia. Naudingų režimų operacijos Pradėkite operaciją Atšaukti operaciją Papildomas vėsinimas Paspauskite režimo mygtuką. (Garso signalas) Paspauskite režimo mygtuką. (Garso signalas) Spartusis šaldymas Paspauskite režimo mygtuką. (Garso signalas) Paspauskite režimo mygtuką. (Garso signalas) Paspartintas vėsinimas Režimo mygtuką spauskite 3 sekundes ar ilgiau. (Pypsėjimas) Paspauskite režimo mygtuką. (Garso signalas) Mirksintis Durų signalizacija Pastaba

• Jei norite įjungti indikatorių, spauskite mygtuką „F“ arba „R“. (Išskyrus „Plasmacluster“) ApšvietimasApšvietimas Išjungti Išjungti Išjungti
• Jei šaldytuvo durys paliekamos atviros ilgiau nei 1 minutę, durų įspėjimo signalas suskamba vieną kartą, o po 1 minutės dar kartą.

• Jei durys paliekamos atidarytos maždaug 3 minutėms, signalizacija pradės veikti nepertraukiamai.

• Įspėjimo signalas nustoja skambėti uždarius duris. Jei durų signalizacija neišsijungia Jeigu durų signalizacija neišsijungia uždarius visas duris, tai yra defektas. Dėl techninio aptarnavimo kreipkitės į „SHARP“ paslaugų centrą. Būdas, kaip laikinai išjungti durų signalizaciją.

• Kartu spauskite mygtukus „R“ ir „F“ ir laikykite nuspaude 3 sekundes ar ilgiau.

• Durų signalizacija vėl įsijungs po maždaug 2 dienų. Pypsėjimas (SJ-XE680M, SJ-XE700M

Temperatūros reguliavimas Šaldytuvas automatiškai valdo savo temperatūrą. Tačiau galite reguliuoti temperatūrą žemiau nurodytu būdu. Kaip patikrinti esamą temperatūros nustatymą Indikatoriaus lemputės įsižiebia ir parodomas esamas temperatūros lygmuo spaudžiant mygtuką „F“ arba „R“. Šaldiklio kamera : Spauskite mygtuką „F“. Šaldytuvo kamera : Spauskite mygtuką „R“. Šaldiklio/Šaldytuvo kameros nustatymas Šaldiklio kamera

Spauskite mygtuką „F“.

Norėdami pakeisti temperatūros lygį, spauskite mygtuką „F“. Šaldytuvo kamera

Spauskite mygtuką „R“.

Norėdami pakeisti temperatūros lygį, spauskite mygtuką „R“.

• Temperatūros indikacija keičiasi kaip nurodyta paveikslėlyje žemiau (3→4→5→1→2→3) spaudžiant mygtuką „F“ arba „R“.

• Sureguliavus temperatūros lygį, indikatorius išsijungia apytikriai po 5 sekundžių.

• Temperatūros nustatymas išlieka toks pats net sutrikus elektros tiekimui. Lygis IndikatoriusNumatytasis nustatymas Sudėtingesnis šaldymo kameros/šaldytuvo nustatymas Šaldytuvo ir šaldiklio kamerų temperatūrą galima reguliuoti (1 ~ 9 lygiai) atliekant a – b veiksmus. Šaldiklio kamera

Pirmiausia paspauskite mygtuką „F“. Laikykite nuspaudę mygtuką „F“ ir spauskite mygtuką „Spartusis šaldymas“ 3 sekundes ar daugiau. Indikatorius grįžta į „Numatytąjį nustatymą“.

Norėdami pakeisti temperatūros lygį, spauskite mygtuką „F“. Atlikite veiksmus nuo a iki b, jei norite sureguliuoti temperatūrą 5 lygmenyse. Šaldytuvo kamera

Pirmiausia paspauskite mygtuką „R“. Laikykite nuspaudę mygtuką „R“ ir spauskite mygtuką „Spartusis šaldymas“ 3 sekundes ar daugiau. Indikatorius grįžta į „Numatytąjį nustatymą“.

Norėdami pakeisti temperatūros lygį, spauskite mygtuką „R“. Atlikite veiksmus nuo a iki b, jei norite sureguliuoti temperatūrą 5 lygmenyse. PypsėjimasPypsėjimas

• Temperatūros indikacija keičiasi kaip nurodyta paveikslėlyje žemiau (5→6→7→8→9→1→2→3→4→5) spaudžiant mygtuką „F“ arba „R“. Numatytasis nustatymasIŠJUNGTAS Apšvietimas MirksintisLygis Indikatorius Garso signalas Garso signalas(B656)E_2.indb 182 2015/05/28 15:06:51183 IŠJUNGTAS Apšvietimas Mirksintis VIDUJE

Vaisiai/Daržovės Vaisiai ir daržovės turėtų būti laisvai uždengti plastikine medžiaga, pvz., vyniojimo medžiaga, maišeliais (nesandariai) ir sudėti į Vaisių ir daržovių stalčių, siekiant sumažinti drėgmės netekimą. Pieno produktai ir kiaušiniai

• Ant daugumos pieno produktų pakuočių yra nurodyta galiojimo data bei rekomenduojama laikymo temperatūra.

• Kiaušiniai turėtų būti laikomi kiaušinių laikiklyje. Mėsa/Žuvis/Paukštiena

• Padėkite ant lėkštės ar indo ir uždenkite popieriumi arba polietilenu.

• Didelius mėsos, žuvies arba paukštienos gabalus padėkite lentynėlių gale.

• Įsitikinkite, kad visas pagamintas maistas yra gerai suvyniotas arba supakuotas hermetiškuose indeliuose. Geriausiam sušaldymui

• Maistas turėtų būti šviežias.

• Užšaldykite mažus maisto kiekius vienu metu, kad jie užšaltų greičiau.

• Maistas turi būti tinkamai užsandarintas arba sandariai uždengtas.

• Maistą šaldiklyje išdėstykite tolygiai.

• Pažymėkite maišelius arba indelius, kad orientuotumėtės kas šaldiklyje yra laikoma. Patarimas, kaip išvengti aprasojimo ar apšarmojimo šaldytuvo viduje

• Dureles laikykite sandariai uždarytas. Jei maistas nukrenta, jis gali sąlygoti tarpelį tarp spintelės ir durų. Perkelkite jį atgal į lentyną ar kišenę.

• Maistas, pasižymintis didele drėgme, turi būti saugomas orui nepralaidžioje talpoje ar užsandarintas. Pastaba

• Vienodai paskirstykite maistą lentynose, kad šaldantis oras galėtų efektyviai cirkuliuoti.

• Prieš padedant į šaldytuvą, karštas maistas turi būti atvėsintas. Karšto maisto laikymas šaldytuve pakelia temperatūrą šaldytuvo viduje ir didina maisto gedimo riziką.

• Neužblokuokite šalto oro cirkuliavimo grandinės įėjimo ir išėjimo maistu arba indais, indeliais; priešingu atveju, maistas šaldytuve nebus atšaldomas tolygiai. Nedėkite maisto tiesiogiai priešais šalto oro išėjimą. Ten maistas gali užšalti. Šaldymas sulėtina maisto gedimą. Pasistenkite, kad maistas būtų kiek galima šviežesnis, kad užtikrintumėte ilgesnį greitai gendančio maisto laikymą. Toliau pateikiami bendrieji nurodymai kaip užtikrinti ilgesnį maisto laikymą. Energijos naudojimas Šio modelio energijos suvartojimo kiekis yra matuojamas atsižvelgiant į tarptautinį šaldytuvo darbingumo standartą. Jei šaldytuvas naudojamas išėmus priedus (patamsinta sritis), energija taupoma labiausiai.

• Šio modelio energijos suvartojimas matuojamas išėmus šiuos priedus, kaip pažymeta patamsinta sritimi.

• Šio modelio energijos suvartojimo kiekis yra matuojamas pagal erdvės dydžius, parodytus dešiniajame paveiksle. ■ Palikite kiek galima daugiau erdvės ventiliacijai aplink šaldytuvą. ■ Nelaikykite šaldytuvo tiesioginėje saulės šviesoje ir nestatykite jo šalia karštį generuojančio prietaiso. ■ Jei įmanoma, venkite durelių atidarymo. ■ Karštas maistas turėtų būti atvėsintas prieš laikymą. ■ Paskirstykite maistą ant lentynų tolygiai, kad leistumėte šaltam orui efektyviai cirkuliuoti. Patarimai energijos taupymui 60mm90mm 300mm 300mm Maisto laikymas (B656)E_2.indb 183 2015/05/28 15:06:52184 Svarbu Kad būtų išvengta vidinių paviršių bei plastikinių dalių įskilimo, laikykitės šių patarimų.

• Nušluostykite bet kokius maistinius riebalus, likusius ant plastikinių dalių.

• Kai kurie namų apyvokos cheminiai preparatai gali pakenkti, todėl naudokite tik atskiestą indų plovimo skystį (muiliną vandenį).

• Jeigu naudojama neatskiesta valymo priemonė arba muilinas vanduo nėra kruopščiai iššluostomas, plastikinės dalys gali įskilti. Valymas ■ Išimkite priedus (pvz., lentynas) iš spintelės ir durų. Nuplaukite juos šiltu muiluotu indų plovimui skirtu vandeniu. Po to išskalaukite juos švariu vandeniu ir išdžiovinkite. (Tik vaisių ir daržovių lentyna nėra išimama). ■ Valykite vidų skudurėliu, sudrėkintu šiltame muiliname indų plovimui tinkamame vandenyje. Tuomet šaltu vandeniu kruopščiai iššluostykite muiliną vandenį. ■ Nušluostykite šaldytuvo išorinį paviršių minkštu audiniu, kiekvieną kartą susitepus. ■ Valykite magnetinį durų tarpiklį dantų šepetuku su šiltu muilinu indų plovimui tinkamu vandeniu. ■ Valdymo pultą valykite sausos medžiagos skiaute. Pastaba

• Nenaudokite ypač stiprių valiklių ar tirpiklių (lako, dažų, šveitimo miltelių, benzino, verdančio vandens ir t.t.), nes galite sugadinti šaldytuvą.

• Ištraukę elektros kištuką, palaukite bent 5 minutes prieš vėl jį įjungdami.

• Kiekviena stiklinė lentynėlė sveria apytiksliai 3 kg. Laikykite tvirtai, kai išimate iš įrenginio arba nešate.

• Nemeskite daiktų į šaldytuvą ir netrankykite vidinės sienelės. Dėl to vidinis paviršius gali įskilti. Atitirpinimas Unikalios energijos taupymo sistemos dėka, šaldytuvas yra atitirpinamas visiškai automatiškai. Jei perdega šaldytuvo apšvietimo lemputė Jei norite pakeisti lemputę, susisiekite su SHARP aptarnavimo atstovu. Lemputę turi pakeisti tik kvalikuotas aptarnavimo atstovas. Prieš transportuojant Iššluostykite vandenį garavimo lovelyje. Prieš šluostydami, palaukite daugiau nei vieną valandą ištraukę elektros kištuką, nes šaldymo ciklo įranga labai karšta. (Garavimo lovelis yra užpakalinėje gaminio dalyje.) Šaldytuvo išjungimas Jei norite išjungti šaldytuvą ilgesniam laikotarpiui, išimkite iš šaldytuvo maistą ir kruopščiai išvalykite vidų. Ištraukite elektros laido kištuką iš elektros šaltinio ir palikite visas dureles atdaras. Priežiūra ir valymas Garavimo lovelis (B656)E_2.indb 184 2015/05/28 15:06:53185 Prieš skambindami į aptarnavimo skyrių, patikrinkite šiuos dalykus. Problema Sprendimas Šaldytuvo išorinis korpusas palietus yra karštas. Tai normalu. Karštas laidas šaldytuvo korpuse yra įrengiamas tam, kad apsaugotų nuo drėgmės kaupimosi / rasojimo. Šaldytuvas dirba triukšmingai. Normalu, jei šaldytuvas skleidžia šiuos garsus.

• Garsus triukšmas, atsirandantis pradėjus kompresoriui veikti --- Po kiek laiko garsas sumažėja.

• Garsus triukšmas, skleidžiamas vieną kartą per dieną iš kompresoriaus --- Apie veikimą informuojantis garsas. Atsiranda tuoj pat po automatinio atitirpdymo.

• Tekančio skysčio garsas (gurgimas, šnypštimas) --- Šaldymo medžiagos, tekančios vamzdžiu, garsas (laikas nuo laiko garsas gali padidėti).

• Skilimo arba traškėjimo garsas, girgždėjimo garsas --- Garsas, skleidžiamas vidinių sienelių ir vidinių šaldytuvo dalių plėtimosi ir traukimosi atvėsus. Šaldytuvo išorėje arba viduje susiformuoja šerkšnas arba kaupiasi drėgmė (vandens lašeliai). Taip gali atsitikti žemiau nurodytais atvejais. Šerkšną valykite drėgnu audiniu, o vandens lašelius – sausu audiniu.

• Kai didelis aplinkos oro drėgnumas.

• Kai dažnai atidaromos ir uždaromos durys.

• Kai laikomi maisto produktai, kuriose daug drėgmės (reikia užvynioti). Maisto produktai šaldytuvo kameroje užšąla. SJ-XP680G, SJ-XP700G

• Ar šaldytuvas ilgą laiką veikė šaldytuvo temperatūros valdiklį nustačius ties 0°C? --- Pakeiskite temperatūros valdymą atgal į apytikriai 3°C.

• Ar šaldytuvas ilgą laiką veikė šaldiklio temperatūros valdiklį nustačius ties -21°C? --- Pakeiskite temperatūros valdymą atgal į apytikriai -18°C.

• Jei aplinkos temperatūra žema, maistas gali užšalti net tuo atveju, kai šaldytuvo kameros temperatūra nustatyta ties 6°C. SJ-XE680M, SJ-XE700M

• Ar šaldytuvas ilgą laiką veikė šaldytuvo temperatūros valdiklį nustačius ties MAX COLDEST (šalčiausia)? --- Pakeiskite temperatūros valdymą į kitą nustatymą.

• Ar šaldiklis ilgą laiką veikė šaldytuvo temperatūros valdiklį nustačius ties MAX COLDEST (šalčiausia)? --- Pakeiskite temperatūros valdymą į kitą nustatymą.

• Jei aplinkos temperatūra žema, maistas gali užšalti net tuo atveju, kai šaldytuvo kameros temperatūra nustatyta ties MIN. Šaldytuvo kameroje pasklidęs nemalonus kvapas.

• Stipraus kvapo maisto produktus reikia suvynioti.

• Blogų kvapų šalinimo įtaisas negali pašalinti visų kvapų. Jeigu jums vis tiek reikia aptarnavimo Kreipkitės į artimiausią SHARP įgaliotą aptarnavimo atstovą. Prieš skambinant į aptarnavimo skyrių (B656)E_2.indb 185 2015/05/28 15:06:53186 Gaminio vardinių parametrų lentelė Ⅲ PRIEDAS (ES) Reglamentas Nr. 1060/2010 A Prekės ženklas

Modelio pavadinimas SJ-XP680G SJ-XE680M SJ-XP700G SJ-XE700M C Kategorija 7 D Energijos vartojimo efektyvumo klasė A

E Es ekologinis ženklas — F Per metus suvartojamos energijos kiekis *1 [KWh/metus] 350 360

Naudingoji visų kamerų, kurios neatitinka „žvaigždutės“ kamerai taikomų reikalavimų, talpa *2 [ l ]

Naudingoji visų užšaldytų maisto produktų laikymo kamerų, kurios atitinka „žvaigždutės“ kamerai taikomus reikalavimus, talpa [ l ]

„Kitos kameros“ projektinė temperatūra, aukštesnė nei +14 °C

J Bešerkšnė šaldymo sistema TAIP K Temperatūros kilimo trukmė [val.] 19 19 L Šaldymo geba [Kg/parą] 7.0 7.0 M Klimato klasė T T N Skleidžiamas akustinis triukšmas [dB(A)] 36 36 O Įmontuojamasis aparatas Ne (laisvai pastatomas tipas) *1 Suvartojamos energijos kiekis – „xyz“ kwh per metus, grindžiamas įprasto 24 valandų trukmės bandymo rezultatais. Faktinis suvartojamos energijos kiekis priklausys nuo to, kaip aparatas bus naudojamas ir kur jis bus pastatytas. *2 31 L talpos vėsinimo kamera Informacija vartotojams apie gaminių išmetimą (privatiems namų ūkiams)

1. Europos Sąjungoje

Dėmesio: Šios įrangos negalima mesti į įprastinius šiukšlių konteinerius! Naudota elektrinė ir elektroninė įranga turi būti apdorojama atskirai, laikantis teisės aktų, kurie reikalauja tinkamai apdoroti, panaudoti ir perdirbti elektrinę ir elektroninę įrangą. Po atitinkamų teisės aktų įgyvendinimo valstybėse narėse privatūs ES šalių ūkiai gali nemokamai grąžinti naudotą elektrinę arba elektroninę įrangą paskirtosioms surinkimo įmonėms*. Kai kuriose šalyse* vietiniai mažmenininkai taip pat gali nemokamai priimti iš jūsų seną gaminį, jei perkate panašų naują. *) Jei reikia daugiau informacijos, kreipkitės į vietos institucijas. Jei jūsų naudotoje elektrinėje ar elektroninėje įrangoje yra baterijų ar akumuliatorių, prieš tai utilizuokite juos atskirai, laikydamiesi šalyje galiojančių reikalavimų. Tinkamai išmesdami gaminį padėsite užtikrinti, kad atliekos būtų reikiamai apdorojamos, panaudojamos ir perdirbamos saugant aplinką ir žmonių sveikatą nuo neigiamo poveikio, kuris kiltų netinkamai elgiantis su atliekomis.

Jei norite išmesti šį gaminį, kreipkitės į vietos institucijas ir prašykite nurodyti tinkamą išmetimo būdą. Tik Šveicarijai: panaudotą elektros arba elektronikos įrenginį galite nemokamai grąžinti pardavėjui, net jei ir neperkate naujo gaminio. Surinkimo punktai išvardyti tinklalapyje www.swico.ch arba www.sens.ch. Dėmesio: Jūsų gaminys pažymėtas šiuo simboliu. Tai reiškia, kad naudotų elektrinių ir elektroninių gaminių negalima išmesti į įprastinių buitinių atliekų konteinerius. Tokiems gaminiams taikoma atskira surinkimo sistema. (B656)E_2.indb 186 2015/05/28 15:06:54187 Tikai izmantošanai mājsaimniecībās Paldies, ka iegādājāties šo SHARP produktu. Pirms SHARP ledusskapja izmantošanas izlasiet šo rokasgrāmatu, lai uzzinātu pēc iespējas vairāk par šo iekārtu.

kubi sasalstot būs savienoti.