1612 MA - Daugiafunkciai įrankiai SKIL - Nemokama naudojimo instrukcija

Techniniai parametrai	SKIL 1612 MA daugiafunkcis įrankis, 200 W galia, kintamas greitis nuo 10 000 iki 22 000 svyravimų per minutę.
Naudojimas	Idealiai tinka šlifavimui, pjovimui, grandymui ir šlifavimui ant įvairių medžiagų, tokių kaip medis, metalas ir plastikas.
Priežiūra ir remontas	Reguliarus filtrų ir priedų valymas, peilių ir abrazyvų būklės tikrinimas, keitimas susidėvėjus.
Saugumas	Naudokite apsauginius akinius ir dulkių kaukę, nelieskite judančių dalių darbo metu.
Bendra informacija	Lengvas svoris patogiam valdymui, ergonomiškas dizainas ilgam patogiam naudojimui.

Dažnai užduodami klausimai - 1612 MA SKIL

Kaip pakeisti priedą mano SKIL 1612 MA daugiafunkciame įrankyje?

Norint pakeisti priedą, įsitikinkite, kad įrankis yra atjungtas nuo elektros. Paspauskite priedo užrakinimo mygtuką ir nuimkite esamą priedą. Įstatykite naują priedą, įsitikindami, kad jis tinkamai pritvirtintas.

Kokius priedus galiu naudoti su SKIL 1612 MA?

SKIL 1612 MA suderinamas su įvairiais priedais, įskaitant pjūklų peilius, šlifavimo diskus ir grandymo įrankius. Įsitikinkite, kad pasirinkti priedai tinka atliekamai užduočiai.

Kaip valyti mano SKIL 1612 MA daugiafunkcį įrankį?

Norėdami valyti įrankį, pirmiausia atjunkite jį nuo elektros. Naudokite drėgną skudurėlį paviršiui nuvalyti. Venkite naudoti agresyvias chemines medžiagas. Įsitikinkite, kad ventiliacijos angos nėra užblokuotos.

Ką daryti, jei mano SKIL 1612 MA neužsiveda?

Pirmiausia patikrinkite, ar įrankis tinkamai prijungtas ir ar rozetė veikia. Jei įrankis vis tiek neužsiveda, gali būti vidinė elektros problema. Tokiu atveju kreipkitės į įgaliotą aptarnavimo centrą.

Kokia yra mano SKIL 1612 MA galia?

SKIL 1612 MA turi 220 W galią, todėl jis efektyvus įvairiems namų darbams.

Kaip reguliuoti SKIL 1612 MA greitį?

SKIL 1612 MA yra su greičio reguliatoriumi. Greitį galite reguliuoti sukdami reguliavimo mygtuką, esantį ant įrankio, priklausomai nuo projekto poreikių.

Ar galiu naudoti SKIL 1612 MA lauke?

Taip, SKIL 1612 MA galima naudoti lauke, tačiau įsitikinkite, kad jis apsaugotas nuo drėgmės ir nėra veikiamas ekstremalių oro sąlygų.

Ar yra saugos priemonių, kurių reikia laikytis naudojant SKIL 1612 MA?

Taip, visada dėvėkite apsauginius akinius ir pirštines naudodami įrankį. Taip pat dirbkite gerai apšviestoje ir vėdinamoje patalpoje.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA 1612 MA SKIL

! instrumentu izslédziet tikai tad, kad jaucējlapstiāa atrodas tvertne

• Sis elektroninis maiytuvas skirtas patogiam ir paprastam medziagu maiymui
• Naudojan skirmingas mentes galima maiyti jvairias medziagas (skirtingus cemento misinius, statybinius klijus, dazus, niveliavimo misinius, apdailos ir sausus kalkiu/cemento skiedinius ir t.t.)
• Rekomenduojamas maiisomas turis priklauso nuo maiisomos medziagos rusies ir busenos bei naudiojamos mentes rusies
• Nemaišykite daugiau kaip 40 litru medžiagos venu kartu
  Perskaitykite ir išsaugokite šia naudojimo instrukcija ③

sukelti gaisra ir sunkiai susizaloti arba suzaloti kitus
asmenis. Issaugokite visus perspejimus ir instrukcijas,
kad véliau galetumete pasinaudoti. Toliau pateiktame
tekste vartojama savoka "elektrinis jrankis" apibūdina
jrankius, maitinamus iš elektros tinklo (su maitinimo laidu), ir
akumulatorinius jrankius (be maitinimo laido).

1) DARBO VIETOS SAUGUMAS

a) Darbo vieta turi buti švari ir tvarkinga. Netvarka ar blogai apsviesta darbo vieta gali tapti nelaimingu atsitikimu priežastimi.

b) Nedirbkite tokioje aplinkoje, kur yra degiu skysciu, duju ar dulkiu. Elektrinaij jrankiai gali kibirksciuoti, o nuo kibirksciu dulkes arba susikaupe garai gali uzsidegti.

c) Dirbdami su elektriniu jrankiu neleiskite šalia buti ziurovams, vaikams ir lankytojams. Nukreipe demesji kitus asmenis galite nebesuvaldyti prietaiso.

2) ELEKTROSAUGA

a) Maitinimo laido kistukas turi atitikti tinklo Rozetés tipa. Kistuko jokiu budu negalima modifikuoti. Nenaudokite jokiu kistuko adapteri su jzemintais prietaisais. Originalus kistukai, tiksliai tinkantys elektrstinklo Rozetei,sumažina elektrros smugio pavoju.

b) Venkite kūno kontakto su jžemintais paviršiais, tokiais kaip vamzdžiai, šildytuval, viryklés ar saldytuval. Egzistuoja padidinta elektrós smugio rizika, jei Jusq kūnas bus jžemintas.

c) Saugokite prietaisa nuo lietaus ir dregmés. Jei vanduo patenka j elektrinj prietaisa, padideja elektros smugio rizika.

d) Nenaudokite maitinimo laido ne pagal paskirtj, t. y. neneškite prietaiso paème už laido, nekabinkite prietaiso už laido, netraukite už jo, norédami isjungti kistuka iš rozetès. Laida klokite taip, kad jo neveiktu karstis,jis neissiteptu alyva ir jo nepažeistu astrios detales ar judancios prietaiso dalys. Pažesti arba susipyne laidai gali tapti elektrós smugio priežastimi.

e) Jei su elektriniu jrankiu dirbate lauke, naudokite tik tokius ilginimo kabelius, kurie tinka lauko darbams. Naudojant lauko darbams pritaikytus ilginimo kabelius, sumazinamas elektros smugio pavojus.

f) Jei su elektriniu jrankiu neisvengiamai reikia dirbti dregnoje aplinkoje, naudokite izeminimo graninés pertraukiklj. Naudojant izeminimo graninés pertraukiklj,sumažeja elektros smugio pavojus.

3) ZMONIU SAUGA

a) Bukite atidus, suteilkite demesi j tai, ka Jus darote ir, dirbdami su elektriniu jrankiu, vadovaukites sueiku protu. Nedirbkite su prietaisu, jei esate pavarge arba vartojote narkotikus, alkoholj ar medikamentus. Akimirksnio neatidumas naudojant prietaisa gali tapti rimtu suzaoljimu priezastimi.
b) Naudokite asmenines apsaugos priemones ir visuomet užsidékite apsauginius akinius. Naudojant asmenines apsaugos priemones, pvz., respiratoriú ar apsaugine kauke, neslystančius batus, apsauginj šalma, klausos apsaugos priemones ir kt., rekomenduojamas dirbant su tam tikros rùsies jrankiais,sumażëja rizika susižeisti.
c) Saugokités, kad nejungtuméte prietaiso atsitiktinai. Pries prijungdami elektrinj irankj prie elektros tinklo ir/arba akumulatoriaus, pries pakeldami ar nešdami

jsitikinkite, kadjis yra ijsjungtas. Jeigu neśdami elektrinj rrankj pirstl laikysite ant jungiklio arba prietaisajjungsite j elektros tinkla, kai jungiklis yra jjungtas, galiivykti nelaimingas atsitikimas.
d) Priš jjungdami prietaisa pašalinkite reguliavimo jrankius arba veržliu raktus. Prietaiso besisukancioje dalyje esantis jrankis ar raktas gali tapti sužalojimu priežastimi.
e) Neperverinkite savo galimbyiu. Dirbdami atsistokite patikimai ir visada išlaikykite pusiausvyra. Patikima stovësena ir tinkama kūno laikysena leis geriau kontroliuoti prietaaisa netikétose situacijose.
f) Devěkite tinkama aprangá. Neděvěkite placiú drabužiú ir papuosalú. Saugokite plaukus ir drabužius nuo besisukančiú elektrinio jrankio daliú. Laisvus drabužius, papuosalus bei ilgus plaukus gali jtraukti besisukançios dalys.
g) Jei yra numatyta galimybé prijungti dulkiu nusiurbimo ar surinkimo jrenginius, visada jsitikinkite, ar jie yra prijungti ir ar teisingai naudojami. Naudojant dulkiu nusiurbimo jrenginius sumazeja kenksmingas dulkiu poveikis.
h) Daznai naudodami jranki ir gerai su juo susipazine pernelyg neatsipalaiduokite ir nepradekite nepaisyti jrankio saugos principiu. Neatidus veiksmas gali sukelti sunkia trauma per sekundes dalj.
4) RÜPESTINGA ELEKTRINIÜ IRANKIÜ PriežiURA IR NAUDOJIMAS
a) Neperkraukite prietaiso. Naudokite Jus darbui tinkama elektrinj iranki. Su tinkamu elektriniu jrankiu Jus dirbsite geriau ir saugiau, jei nevirysite nurodyto galingumo.
b) Nenaudokite elektrinio jrankio su sugedusiu jungikliu. Elektrinis jrankis, kurio nebegalima jjungti ar isjungti, yra pavojingas ir jj reikia remontuoti.
c) Pries reguliudami prietaisa, keisdami darbo jrankius ar pries valdami prietaisa, is elektros tinklo lizdo istraukite kištukarir/arba išimkite akumulatoriu, jeigujisisimamas. Si saugumo priemone apsaugos jus nuo netiketo prietaiso jsijungimo.
d) Nenaudojama prietaisa sandeliuokite vaikams ir nemokantiems juo naudotis asmenims neprieinamoje vietoje. Elektriniai jrankiai yra pavojingi, kai juos naudoja nepatyr asmenys.
e) Prižiūrekite elektrinj jrankj ir priedus. Tikrinkite, ar besisukancios prietaiso dalys tinkamai veikia ir niekur nekliúva, ar néra sulūzusiu ar šiaip pazeistudy daliu, kurios jatakotu prietaiso veikima. Pries vel naudojant prietaisa pazeiestos prietaiso dalys turi buti suremontuotos. Daugelio nelaimingu atsitikimμ priežastis yra blogai prižiūrimi elektriniai jrankiai.
f) Pjovimo jrankiai turi buti astrus ir svarus.
Rüpestingai prizureti pjovimo jrankiai su astriomis pjaunamosiomis briaunomis maiau stringa ir juos yra lengviau valdyti.
g) Elektrinj irankj, papildomajrangaj, darbo jrankius ir t. t. naudokite taip, kaip nurodyta sioje instrukcijoje. Taip pat atsižvelkitej darbo salygasei atliekamo darbo povudi. Naudojant elektrinius irankius ne pagal jupaskirt galima sukeltipavojingas situacijas.
h) Rankenos ir suémimo paviršiai turi buti sausi, švarus, ant ju neturi buti alyvos ir tepalu. Del slidziu

rankenu ir suemimo pavirsiu negalèsite saugiai išaiktyi ir suvaldyti jrankio netikétose situacijose.

5) APTARNAVIMAS

a) Prietaisa turi remontuoti tik kvalifikuotas specialists ir naudoti tik originalias atsargines dalis. Taip galima garantouti, jog prietaisas isiks saugus.

DARBU SAUGOS NUORODOS DIRBANTIEMS SU MAISYTUVAIS

• Visada patikrinkite, ar elektros tinklo jtampa sutampa su jtampos dydžiu, nurodytu prietaiso vardinéje lenteleje (prietaisus nurodyta jtampa 230V ir 240V galima jungti j 220V jtampos elektros tinkla)
• Naudoti prietaisa be apsauginio rmo draudziana
• Prietaisa naudoti sprogioje aplinkoje ar netoli jos draudziama
• Maišyti degias medžiagas draudžiama
• Maiśymo metu kišti ranka ar kokj daiktaj maiśymo talpa draudžiama
• Užsidékite apsauginius pirstines, apsauginé kauke, prigludusius drabuzius ir tvirtus batus
• Darbo metu triuksmo lygis gali virsyti 85 dB(A); naudoti klausos apsaugos priemones
• SKIL gali garantuoti nepriekaiistinga prietaiso veikimatak tuo atveju, jei naudojama tinkama papildoma jranga ir priedai, kuriuos galite jsigyti jgaliotuju SKIL atstovp parduotuvese
  Pries reguliojant prietaisa arba keiiant darbo jrankius, istraukite kistuka is el. tinklo lizdo ANT PRIETAISO ESANCIU SIMBOLIU REIKSMES
  ③ Priesnaudodami jrankj perskaity kite instrukciju vadova
  4 Dviguba izoliacija (jžeminimo laido nereikia)
  ⑤ Nemeskite prietaisas j buitiniu atlieku konteinerius

NAUDOJIMAS

• ljungimas/išjungimas 6
  Jungiklio fiksavimas ilgalaikiam darbui ⑦

! uzstrigus graztui del prietaiso sukimo momento atsiranda reakcijos jegos; todél dirbdami visada tvirtai laiky kite prietaisa abejomis rankomis bei patikimai stovékite

Greicio reguliavimas, svelniai pradedant grezima 8
- Maksimalaus suki skiaicaus reguliavimas ⑨ Ratuku C arba galima parinkti norimamaksimalu suki sakiiciu

• ijunkite prietaisa
• uzfiksuoti jungiklj

• ratuku C parinkti maksimalu sukiu skaiciu

• Mechaninis greiciu perjungimas 10

• perjungiklj D nustatykite norimam greiciui

! greciu perjungiklj leidziama naudokite tik prietaisui neveikiant

1 = MAZAS GREITIS
- didelis sukimo momentas
didelio tankio medziagu maiysmui
2 = DIDELIS GREITIS
- zemas sukimo momentas
- skystu medziagu maiysmui

Apsauginis rémas ⑪

• skirts prietaisa apsaugoti

• skirts prietaisa valdyti

• skirts prietaaisa nesunkiai patraukti j sona

• pritaisykite apsauginj réma E pries naudodamiesi
  prietaisu pirmay syki
  ! naudoti prietaisa be apsauginio remo draudziama

Prietaiso naudojimas

! jsitikinkite, kad prietaisas yra isjungtas
- pritaisykite maiysmo gente G prie veleno F taip, kaip parodyta paveikslélyje ⑫
- ljunkite kišukaj el. tinklo Rozeté
- patikrinkite, ar maišymo talpa tvirtai pastatyta ant grindu
- kiskite maiysmo gente i maiomsa medziaga pries jjungdami prietaisa, tada palaipsniui didinkite maiysmo greitj labiau spausdami jungiklj A ② (taip, kad medziaga nesitaaskytu ir prietaisas nebutu perkrautas)
! isjunkite prietaisaq tik tada, kai maiysmo mente yra maiysmo talpoje

Prietaiso laikymas ir valdymas 13

! dirbdami laiky kite prietaisaguz pilkos spalvos suemimo vietos(-4)
! visuomet tvirtai laikykite prietaisä abiem rankomis

PRIEŽIURA / SERVISAS

Periodiskai valykite prietaisa ir kabelj (ypac ventiliacines angas)

• baigemaisymodarbus,visadaisvalykitemaisytuvasir jos darbines dalis
• variu sausu medziaginiu audiniu nuvalykite prietaisaj (nenaudokite valymo priemoniu ar tirpikliu)
• reguliariai valykite védinimo angas H ② šepetuku ar suslégtu oru

! pries valydami ištraukite kištuka iš elektros tinklo lizdo

• Jeigu prietaisas, nepaisant gamykloje atliekamo kruopstaus gamybos ir kontrolles proceso, vis delto sugestu, jo remontas turi buti atliekamas jgaliotose SKIL elektriniuj jankiu remonto dirbtuvese
• neisardyta prietaisa karto su pirkimo cekiu siyskite tiekejui arba j artimiausia SKIL firmos igaliotaelektrros prietaisu techninio aptarnavimo tarryba (adresus bei atsarginiu daliu brezinius rasite www.skil.com)

APLINKOSAUGA

Nemeskite elektriniq jrankiu, papildomos jrangos ir pakuotés i buitiniu atlieku konteinerius (galioja tik ES valstybems)

• pagal ES Direktyva 2012/19/EG del naudotu elektriniu ir elektroniniu prietaisu atlieku Utilizavimo ir pagal vietinius valstybes jstatymus atitarnave elektriniai jrankiai turi buti surenkami atskirai ir gabenami antriniu zaliavu tvarkymo vietas, kur jie turi buti sunaikinami ar perdirbami aplinkai nekenksmingu budu
• api tai primins simbolis ⑤, kai reikës išmesti atitarnavusj prietaisa

TRIUKŠMINGUMAS / VIBRACIJA

• Sio prietaiso triuksmingumas buvo i smatuotas pagal EN 60745 reikalavimus; keliamo triuksmo garso slegio lygis siekia 89 dB(A) ir akustinio galingumo lygis 100 dB(A) (standartinis nuokrypis: 3 dB), ir vibracijos < 2,5m / s^2 (triju kropyi atstojamasis vektorius; paklaida K = 1,5m / s^2

Vibraciños sklaidos lygis iismatuotas pagal standarte EN 60745 iisdystytus standartizuoto bandymo reikalavimus; si verte gali buti naudiojama vienam jrankui palyginti su kitu bei išankstiniam vibraciños poveikiui jvertinti, kai jrankis naudiojamas paminétais budais

• naudojant jrankj kitokiais budais arba su kitokiais bei netinkamai prižiūrimais priedais, gali Žymiai padidétipoveikio lygis
• laikotarpiais, kai jrankis ijsjungtas arba yra jjungtas, taciau juo nedirbama, gali zymiai sumazeti poveikio lygis

! apsisaugokite nuo vibracijos poveikio prižiūrédami jrankj ir jo priedus, laikydami rankas šiltai ir derindami darbo ciklus su pertraukelémis

MK

Meishaika 1612

yNATCTBO

• EneKtpoHcKaTa MeaJaKa e HameHeTa 3a noJecho N NOeHOCTaBHO MeaHaBe Ha MaTepnaJai
  Co pa3HnTe KpHnla 3a MeHaHe, MoKe da ce MeHaat pa3HN cynCTaHcH (pa3HN BnIDOBn Ha cEmeHT, rpaedHHJenau, 60n, IJIET CMECH, 6eTOH nTH.)
  -Претораанnotобемзameuhahe3aBnCnODBnOtnccto6bataHaCynctaHunjataKojaceMewa
  He MeuajTe nCTOBpeMeHo NOBeKe o4 40 IHTpn Oc cyntctaHunjata
  BHHMaTeJIHO npOHTajTe ro n 3aCyBaJTe ro Oba yNaTCTBO 3a paKyBaHbe ③

TEXHnHn IODATOU ①

ELEMEHTH HA AJATOT ②

A IpeKHyBa 3a BkIyUyBaHe/INCKIyUyBaHe N KOHTpOHa Ha 6p3HHaTa
B Honue 3a 6loKupahe Ha npeknHyBaoy
C TpkaJIe 3a KOHTpOJa Ha MaKcImaJIHaTa 6p3nHa
D PpeKHyBa3 a n36op Ha 6p3nHaTa
E 3aWHTHa paMaKa
FOcObHa
G Ionata 3a Meualka
H OTBOPn 3a BeHTnlaunja

БЕЗБЕДHOCT

ONUHTN INPEDUNPEYBAHbA 3A B6E3BEOCT HA EJEKTPNUHNT AJIATN

N PEPyPepyBAHbE Ipoyntajte rncTe 6e36eHocn npepynpeyBaHa, NlycTpaunn cneuΦnkaun daJeHN co OBOJ eIeHTpueH aJaT.

IpeWKHe HaCTaHaTn KaKo pe3yJtAT Ha HEnpNpRjYBaHbe
DO CNTe INHCTpyKuIN DaJeHN NOOly MOKe Da
npEiN3BnKaat eJeKtpuH en ydap, noJap n/Inn TeuKn
NoBpeDen. YyBaJte rN CNTe npedynpeDyBaHa N
yNaTcBA 3a NoHaTaMoUH OyNaTyBaBe. NOnMOT "eJeKtpuH en aJat", KOJ ce KOpNCTH BO NOHaTaMoUHnOT
TEkCT, ce ODNecyBa Ha BaUNOT eJeKtpuH en aJat (CO
npNKJyuHn Ka6e) n Ha eJeKtpuHn aJatn Co NOrOH Ha
6aTeepn (6e3 pNkLyueH Ka6e).