ZKP9221X - Gartraukis ZANKER - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Gartraukis
Prekės ženklas	Zanker
Modelis	ZKP9221X
Kategorija	Virtuvės gartraukis
Montavimas	Montuojamas ant sienos arba po spintele
Minimalus saugus atstumas	650 mm
Išmetimo kanalo skersmuo	120 mm
Išmetimo būdas	Ištraukimas arba recirkuliacija su anglies filtru
Greičių skaičius	3
Integruotas apšvietimas	Taip (lemputę keičia serviso specialistai)
Riebalų filtras	Metalinis, plaunamas indaplovėje
Riebalų filtro valymo dažnumas	Kas 2 mėnesius
Anglies filtras	Neplaunamas, keičiamas kas 4 mėnesius
Maitinimas	220-240 V ~ (patikrinkite gamyklinę lentelę)
Medžiaga	Nerūdijantis plienas
Pridedami priedai	Filtrai, tvirtinimo varžtai, kelių kalbų instrukcija
Aptarnavimas po pardavimo	Atsarginėms dalims ir remontui

Dažnai užduodami klausimai - ZKP9221X ZANKER

Koks minimalus atstumas tarp gartraukio ir viryklės?

Minimalus saugus atstumas yra 650 mm. Jei jūsų dujinės viryklės instrukcijoje nurodytas didesnis atstumas, laikykitės jo.

Kaip išvalyti riebalų filtrus?

Riebalų filtrai yra metaliniai ir gali būti plaunami indaplovėje arba rankomis su neutraliu plovikliu. Valykite juos kas 2 mėnesius.

Kada reikia pakeisti anglies filtrą?

Anglies filtras nėra plaunamas. Jį reikia pakeisti maždaug kas 4 mėnesius arba dažniau, jei naudojama intensyviai.

Ar gartraukis gali veikti be anglies filtro?

Taip, ištraukimo režimu. Anglies filtras reikalingas tik recirkuliacijos režimu (be išorės išmetimo).

Kaip pakeisti gartraukio lemputę?

Dėl saugumo priežasčių lemputės keitimą turi atlikti įgaliotas serviso centras. Susisiekite su gamintoju ar profesionalu.

Ką daryti, jei gartraukis neįsijungia?

Pirmiausiai patikrinkite elektros maitinimą ir saugiklį. Jei problema išlieka, susisiekite su serviso centru.

Gartraukis triukšmauja, ar tai normalu?

Tam tikras triukšmo lygis yra normalus, ypač didžiausiu greičiu. Įsitikinkite, kad filtrai švarūs ir gartraukis tinkamai sumontuotas.

Ar galiu naudoti gartraukį su dujine virykle?

Taip, tačiau įsitikinkite, kad patalpa gerai vėdinama ir kad neigiamas slėgis neviršija 0,04 mbar, kad būtų išvengta dūmų grįžimo.

Kokia yra Zanker ZKP9221X gartraukio garantija?

Teisinė atitikties garantija yra 2 metai Prancūzijoje. Išsaugokite kasos kvitą ir susipažinkite su bendromis sąlygomis.

Kur rasti gartraukio gamyklinę lentelę?

Gamyklinė lentelė yra gartraukio viduje, nuėmus filtrus. Joje nurodyta įtampa, galia ir kita informacija.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA ZKP9221X ZANKER

LT Dangtis Naudotojo vadovas 44

UK Bntjka Ihctpykci3 ekcnnyataui 47

LT Patarimai ir nuorodos

• Naudiojimo instrukcijos taikomos keliems šio prietaiso variantams. Taigi galite rasti aprasytas tokias savybes, kurios nebudingos konkrečiam jusu prietaisui.
  Gamintojas nebus atsakingas už jokia Žalá, atsiradusiataisyklingai arba netinkamaisumontavus prietaisa.
  Mažiausiasis saugus atstumas Jei pagal duju degiklio Irengimo tarp viryklès viršaus ir rinktuvo instrukcijas nurodomas didesnis gaubto yra 650 mm (kai atstimas, j tai turi buti ats modeliai gali buti montuojamzvelgta. Tai pat reikia laikytis Žemiau, Žr. paragraphus apienurodymu, kurie reguliuoja orc atstumus ir montavima). ismetima.
• Patikrinkite, ar tinklo jtampaGartraukiui tvirtinti naudokite tik atitinka jtampa, nurodyta antsraigtus ir mažas dalis. techniniu duomenu lenteles, Ispejimas! Jei sraigtai ar tvirtiesancios gaubto viduje. nimo priemones nebus montuo
• Patikrinkite, ar I klasès prietaisai jami pagal šias instrukcjjas, tai yra tinkamai jzeminti. Rinktugali sukelti elektros saugumo prijunkite prie ventilaciños kana- pavoju.
  lo, naudokite ne mažesnio kaip Prijunkite gaubtaj elektros tin- 120 mm skersmens vamzdi.kla, naudodami dvipoli jungiklj Atstumas nuo garu rinktuvo iki tarpas tarp kontaktu turi buti ne ventilaciños kanalo turétuy butnažesnis nei 3 mm. kuo trumpesnis.
• Garu rinktuvo nejunkite pre Naudojimas dūmtaki, per kuriuos šalinargu rinktuvas buvo sukurtas degimo metu susidare dumahaudoti tik namuose virtuvès (boileriu, Židiniu ir t. t.). kvapams salinti.

• Jei rinktuvas yra naudojamas Rinktuvo niekada nenaudokite ne su elektros jrenginiais (pvz., kitiems tikslams, kurie nenuma-duju degikliais), kambaryje tuyti instrukcijoje. buti jrengta tinkama ventilia-Garu rinktuvui veikiant, po ju cija, kad ismetamosios dujosniekada nepalikite didelles atvinepatektu atgal i patalpa. Tarpros ugnies.
  virtuves ir lauko turi buti. sireguliukite liepsnos intensiogine orlaide, kad i patalayuma taip, kad liepsna bu galetu patekti gryno oro. Kukreipta j keptuves apacia, gartraukis yra naudojamas su negali apimti sonu.

• Naudodami giliq keptuve, turite buti atidus: perkaites aliejus gali užsiliepsnoti.

• Po garu surinktu vu negaminkite patiekalu, kuriuos pries patiekima ant stalo uzpila spiritu arba konjaku ir uzdega; yra pavojus.
• Ši prietaisa gali naudoti 8 metu ir vyresni vaikai bei asr turintys fiziniu, jutiminiu ar protiniu gebejimu sutrikimu, taip pat asmenys, nemokëje ir nežinojë, kaip elgtis su prietaisu, jei tokie asmenys yra prižiūrimi, b apmokyti, kaip saugiai su elgtis, ir supranta esama voju. Vaikams negalima ò su prietaisu. Vaikams val ir priežiūros darbu atlikti priežiūros negalima.
• ATSARGIAI! Jei viryklès dojamos, rankomis paliečiamos dalys gali būti karstos.

Priežiūra

Ant gaminio arba jo pak esantis simbolis nurodo, kad sis prietaisas nepriskiriamas prie jprastu buities atlieku. Prietaisas turi buti perduotas j reikiama surinkimo punkta, užsiimanti elektros ir elektronines jrangos perdirbimu. Tinkamai sunaikindami šj gaminj, aplinka ir Žme sveikata apsaugosite nuo limu neigiamu pasekmiu, gali atsirasti del netinkam gaminio utilizesvimo. Noreda gauti daugiau informacjos apie šio gaminio utilizesavima, kreipkitës j vietines miesto institucijas, savo buitiniu atlieku tvark

tarnyba arba parduotuv, kurioje prietaisa nusipirkote.

• Pries atlikdami bet kokius prieziuros darbus, prietaisa isjunkite arba iStraukite kistuka is elektrostinklo.

gaisro nurodyto laiko isvalykite ir (arba) pakeiskite filtrus (de gaisro pavojaus).

enyAkyvuotos anglies filtras yra neplaunamas ir antra karta nenaujoamas, turi buti pakeistas apytiksliai kas 4 darbo menesius arba dazniau, jei virykle vo ir garu surinktuvas naudojam i juntensyviai (W).

be

• Riebalu filtrai turi buti valomi
  kas 2 darbo menesius
  dažniau, jei virykle ir rinktuvas
  tésaudojami labai intensyviai; filtrus galima plauti indaplove (Z).

o Ruktuva valykite drégnu skudureliu, naudodami neutralu skysta ploviklj.

Valdymas

L	Apšvietimas	ljungia ir išjungia apšvietima
V	Greitis Nustato	gartraukio darbinj greiti:0. Variklis Off.1. Mažas greitis, naudojamas nuolatiniam ir tyliam oropakeitimui esant nedideliam garu kiekuii.2. Vidutinis greitis, tinkamas daugumai darbo salygu, užtikrina tinkamā ventiliuojamo oro srauto / triukšmo santyki.3. Maksimalus greitis, naudojamas garams, susikaupusiems per ilgesni laiko tarpa, šalinti.

Apšvietimas

• Del pakeitimo kreipkites j techninius darbuotojus (Noredami nusicirkti, kreipkites j techninius darbuotojus).

UK

Pekomehdaцii Ta nopadi

• Lя iHCTpykciä 3 ekCnIyataci 3aCTOCOByETbCЯ Do DeKilbKOx MoJeIe npNCtpoIO. Y 3B'3ky CIM y Hi MOxHa 3HaNTu OKpemix cyHkci, rki He HaJIexKaTb DO BaUoro KOHKpeTHoro npNCtpoIO.
  Bnpo6HnK He HecTmE BiDNOI DaJIbHOCTi 3a JKOJHi N0UKOJKeHHN, IIO BnHKnB pe3yJbTaTi H npabINbHOrO a6o HeHaJIeXHOrOBCTaHOBJIeHHra.
  MiHimaihha 6e3neuHa BiDCTaHb MIX NOBepxHeIO PINTTu BAHTJK KOHO CTAHOBNTb 650 MM (de MOdJI MoKyTb 6yTN BCTAHOBNeHi HIXQHe, DnBIbCra PO3diIN pOPO-6ooyi rabapNTu Ta MOHTaX).
• Ipekehntec, 10 Hapyra B Mepeki BiIOBidae HApy3i, yK 3aHn Ha nacnpTHi Ta6nucu 10 pO3TaioBaHa 3 BHyTpIuHb CTOPHN BVTTKKN.
• y pa3i BnKOpNCTaHnI npncTpoI Knacy I nepekoHaITeC8 B TO 10 O BHyTpiiH6 DjKepeIoo JKNBJIeHnHa MaE BiINOBiIDHe 3a3emJHn. PId-KIIOuAHTe BNTJKKy Do DNMOXOdy 3a DOJOMOrOTo Tpy6n DiAMetPo 7OHaIMMeHwe 120 MM. 7Jx DNMOXOdy NOBInHbTy NkOMORA KOPOTsIM.
  He niklouaTe BnTjKky Do TjXnX KaHaJIb, Upe3 Jki DЯTbcra3n ropiHna (3 BoJnepiB, KamIHIB TOIO).
  JaKIO BNTJXKA BIKOPNCTOBYc8pa30m i3 HeeJIeKTPuHIMN npiCTPOAMN (HaPnKlaI, nPnCTPOAMN DnA CnALIOBAHHra3IB), y MiueHHi Heo6xIDHO 3a6e3neHTN DOCTaTHIO BEHTINLAciIO, IIO6 yHnk

Hytn 3BOpOTHOI Taryn BiDnpaCboBaHnx ra3iB. Ha KxNl NOBInHeh 6yTNOBip, 3B'3aHnIBe3nocepEnbO3JXepelom CbiKoTO NOBITpy, 0c6363neHTn HAnXoJKeHHa NCTOIOBITpy. JkIo KxOHHa BNTJXKaBNKOpNCTOByE7BCa BIOBITpy. JkIo KxOHHa BNJaHHi 3PnCTPOAMn, Aki PpaUToB BiIDHeJIeKTPuHNx DkepeI eHepri, BiD'EMHn TnCK y npMiuSeHHI He NOBIneH NpeBnUyBaTu 0,04Mbap, 0iob yHnKHyTu NOBepHeHHBNTJXKOHO Ra3iB Ha3ad y npMiu

Y pa3i NOsKOJKeHnKa6eJIHO XNBJIeHHry Ioro 3aMHy IOBNHeH 3dIChHTN PpeDCTaBnK BnPobHnka a6o BiDiiny TexHiCyHOrO OBCnyROByBaHHra, Uo6 yHnKHyTN 3arpo3n 6e3neKn.

KIOB IHCTpykui 3 MOHTaKy 3OBOI PNTN Bka3aHO 6iNbWy BiD-CTaHb, HIX Bnue, CII D B3rTn Ce Do yBaRn. Heo6xIDHO DoTPmYBaTnC HOpM 5ODo BNpYCKy NOBiTpra. BVKnOPnCTOBuYte TINbKN TBnHTn Ta MaJI Detani IJnPiTrPMKn BNTJXKN.

PonepeJxHn. KUo yCTaHOBHTI BnHTn a6o KpINbHn PnICTPi i3 NopyuHnM HabeJeHnxIHCTpyKui, ce MoKe npN3BeCTn DoHe6e3neKn ypaXeHHn EJIeKtpnHuHM CTpyMOM.

11KIOHITb BNTJKKy Do PO3eTKN 3a DONOMORO IO DBOONIOCHORO BMNKaHa 3 KOHTaKTHM 3a3OPOM 50HaIMMeHwe 3 MM.

SbKOpNCTaHHJ

Bn-BnTjKky 6yNo po3po6JeHo BN-

HЯTKOBOДПАDOMaSHbORO BnIoro NaKyBaHHi Bka3ye Ha Te, ⅢO KOpNCTaHHa 3 MeTOIO UcyHeHHaJeBnPi6 He MoXHa BnKnDaTn 3aPaxIB Ha KyxHi. Jk NObyTOBi BiDxOAn. 3amictb

Hikoln He BnKOpNCTOBuYTe TAKKYBcIJx,ДЯJKXBOHaHe npn3NaYeHa.
Hikon He 3aIIuAte BncoKeTa eIeKtpoHHOrO oIaHaHn. 3aBIDKPHTe IONyM' Pid BNTJXKO6e3neuBn HaJeKHy yTNIi3aCiIO KOJI NBOHa npaioc. Bnpo6y, MoxHa DOnOMOTN
- PerynioTe iHTeHcBHiCTb BOH 506 BIn 6yB HappaBHeHn TINbKn Ha dHO KaCTpyNi, He dOnyCKaIOUH, 506 BOrOHb OxONJIIOBaB II CTOpOHN.
-Пд часкористувашиглбokиму yтплзацюцьог Виробу.Дфрпюрниямс сд постино 3a OTрmaHHЯ дOKладhiшо iHФрma-HIMN cIДКУВATN, uO6 neperpiiu zoDo ytNi3aцiьць Виробу MacNo He notpaHnlo Ha nolym'я. 3BepTaItecra Do MicceBnx OprahIB
He rotyte 3a donomoroTO O pIam- Bna, B cnyk6y ytni3aui PC ByBaHHa (BIDKpntoro BOHIO BByTOBHX BiXoJIB a60 B MaRa3nH, camomy nocdyi) NiD BNTJxKOIOe 6yNo npnd6aHO Bnpi6.

BumkaTe npntpi a6o

• Léen πρικτρίη MOKytb BIVKOPNCSBID'εDHynte NOro BiD eJekTpomeTObyBaTu DITN BIKOM BID 8 peKIB,nepH HiK BVIOKHOYBaTN bUdb-Oco6n 3 ObMeJKeHNMn φi3NuHNMn, Jaki pO6OTn 3 O6CJyROByBaHHa.