ZKP9221X - Kuchyňská digestoř ZANKER - Bezplatný návod k obsluze

Často kladené otázky - ZKP9221X ZANKER

NÁVOD K OBSLUZE ZKP9221X ZANKER

CS Odsavač Par Návod k použití 53

SK Kapucna Navod na použivanie 56

R Cartier Manual de folosire 59

Tento Navod k použiti se tlecktrickym proudem, zaporny tlak ruznych modelu tohoto pristroje. mistnosti nesmi byt vysshizi Z tohoto duvodu je mozné, 0,4 mbar, aby nemohlo dojit ke se setkáte s popisem ruznychpětnému nasávání výparù do charakteristik, které se netykajmistnosti, kde se nachází digestor. Vašeho pristroje. Výměnu napájecího kabelu v

Vyrobce není odpovědný zapřipadě jeho poškození musí
pripadné škody způsobné neprověst vyrobce nebo oddělení
správně provedenou instalaci technického servisu, aby bylo
nesprávným používáním prístro-vyloučeno jakékoliv riziko.
je.a.
Jestlěge je v navodu k insta

• Minimálné bezpečnostné vzdá- plynového sporák uvedena větsílenost mezi varnou plochou a vzdálenost než vyše uvedená, je odsávací digestóří je 650 měba to vžít v uvahu. Musí (některé modely mohou byt dadrženy vsechny normy týkajíci instalovány do nizsí výšky; věs odvodu vzduchu. odstavec týkajíci se provoznicroužijte pouze šrouby a spojo rozměrů a instalace). vaci material vchodného typu pro

Zkontrolujte, zda siové napetidigestor. odpovida hodnotam uvedenym Upozorneni: nebude-li provedena na stitku uvnit digestore. instalace srobu nebo upevnova-cich zaizeni podle tohoto navodu, je sit domaciho napajeni vchodne mohlo by vzniknout nebezpeci uzemnena. Pripoje odsavoč kzasazení elektrickým proudem. dymniku pomoci trabice o tripoje digestor k napajeci siti za malnim pruméru 120 mm. Trasa použiti dvoupólového vypinace s výparu musi byt co nejkratsinejmné 3 mm vzdálenosti mezi

• Nepřipojujte odsávací digestor ke komínüm, které odvádeji zplodiny ze spalování (napr. kotle, komíny apod.).

• Pokud je odsávac používán kombinaci s neelektrickými pristroji (napr. plynovými), musí byt v mistnosti zaručeno dostatečné větrány, aby nemohlo dojit k navratu novych zplodin. Kuchyn musí byt vybavena otvorem, který je prímo propojen s vnějsím prostorem, aby bylo zaručeno prouděné Čist vzduchu. jestlje je kuchyn

Použití

• Odsávací digestor je projektová Ma výlučné pro domácí použití, k odstražování pachu z kuchyně.
  Nikdy nepoužívejte digestor k
  nám učelúm než k těm, pro které
  plye určena.
• Nikdy nenechávejte pod digestóři prí chodu vysoký plamen.
• Seridte intenzitu plamene tak, aby éhbyl nasmérován pouze na dnc

varné nádoby a ujistěte nešlehal po jejích stranách.

• Kontrolujte fritovaci hrnce během používání: priliš zahrátý olej by se mohl vznítit.
• Pod kuchyński digesto r pravujte flambovanéPokrmy, zde nebezpeci požáru.
  Tento spotbrebič mûze byt ván detmi ve věku nad osobami se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševní schopnostmi nebo bez patrčnych zkušeností a znalostí,Pokud jsou pod pečlivým dohledem nebo byly seznámeny s poukyny k p prístroje bezpečným zpúsobem a Rozumi jeho riziküm. Zkontrolujte, zda si deti nahrají s pr Čistěnéá udržba, které n vykonávány uživatelem, nesmi byt provaděny detmi,Pokud ne pod dozorem.
• "POZOR: pristupné chasti mohou pri použivani varnych prist dosahovat vysokích teplot.

Udrzba

Symbol na vyrobku nebo jeho obalu označuje, ze vyrobek nemuže byt zlikvidován jako normálni domácí opdad. Vyrobek, který má byt likvidován, musí byt odevzdán do specializovaný sberen pro recyklaci elektrid a elektronickych componente Tim, ze se ujistíte o rădném provedeni likvidace tohoto vyro prispějetek zabrǎnéni pripadného negativného dopadu na zhivotné prostřédá na zdraví osob, který by mohla mit nesprávné prove

se, likatnce. Podrobnějs informace o recyklaci tohoto vyrobku ziskáte na obecním uradě, v mistrím podniku pro sběr domácího opadu nebo v obchodě, kde jste spotřebič

neprakoupili.

• jeřed Čištením Či jakoukoliv operaci
  údržby prístroi vypněte nebo ji
  pocápojte od napájecí sítě.
  8 Výlěstěta a/nebo vyměnte filtry
  po uvedené době (nebezpecí
  ni vzniceni).
• Uhlikovy filtr nelze myt ani regenerovat, ale je tbreba ho vymenit zhruba po každych 4 měsićích Žitpoužívánínebo v pripadě potřeby i Častěji (W).

• Tukové filtry je třeba Čistit po kazdych 2 měsících používání nebo i Častěji v pripadě intensziv-niho používání, je možné je myt na myčce (Z).

• Digestorčistěte navlhčeným hadrem aneutralím tekutým cisticím prostředkem.

Příkazy

L	Osvětleni	Zapíná a vypíná osvětlení.
V	Rychlost	Urcuje provozní rychlost:0. Motor Off.1. Minimálné rychlost, vchodnobzvlást tiché nepřetržité vyměnevzduchu, v prípadě ma množství výparù.2. Prostředné rychlost, určená většinu použití, ideálné poměr mezi průtokem Čistěného vzduchuhlučnosti.3. Maximálné rychlost, určená zpracování maximálního množství výparù i během dlouhčasového úseku.

Osvětlení

V pripevymeny kontaktujte technicky servis ("V pripevnekupu kontaktujte technicky servis").

SK

Rady a odporucania

• Námod na použitie sa vztahuje na spotrebičmi, ktoré nie su napájané rozne modely tohto spotrebičaelektrickým prudom, negativny tlak Preto by ste v šnom mohli v miastnosti nesmie prekročit' 0,04 opisy niedtorych charakteristik, mbar, aby sa zabránilo tomu,Že ktoré sa netykaju niedtoreho kon-kretneho spotrebiča. dym bude z odsávača pár naspat prúdit' do miestosti.
  Vyrobca neprebera ziadnu zodv pripe de poskodenia napajacieho povednost' za pripadne skody vy- elektrického kábla ho budete muplyvajuce z nespravnej instalacia siet'dat vymenit'vyrobcovi alebo alebo nespravneho pouzivania. v autorizovanom servise, aby sa Minimálna bezpečná vzdialenost predislo vsetkým rizikám.
  medzi varnou doskou a odsávačom pár musí byt' 650 mannej dosky uvedené, ze sa vyža(niektó modely sa možu naúje vácší odstup než je uvedeny, stalovat' v meněj vyske; poždteržte pokyny z navodu. Musia si prislušné odsek o pracovnáchodržat vsetky normy spojené Rozmeroch a o instaláci). s odvodom vzduchu.
• Skontrlujte, Či napătie v elektrickej sieti v domácnosti zodpovedánapătiu uvedenému na štítku Upozornenie: ak skrutky alebovnútri odsávača pár.
  Pri spotrebičoch Triedy I skopëdla tychtoPokynov, mohlo I trolujte, ci je elektrická siet'tov spôsobit zásahy elektrickým domácnosti vybavenéprimeranym prudom.
  uzemnenim. Odsávač pár zapoj- Zapojte odsávač pár ku elektrickej te ku kominu rúrou s minisižtaradením dvojpólového vypípriemerom 120 mm. Dížka rúca so vzdialenost'u kontaktov musí byt' co majkratsia. aspon 3 mm.
• Nezapájajte odsávac pár ku ko-minom, ktoré odvádzaju dynamy spalovania (napr. kotide, kozubodsávac pár je navrhnuty iba a pod.). na používanje y domácnosti na
• Ak sa odsávač pár používa odstránovanie pachov v kuchyni. kombinácii s neelektrickými spotrebičmi (napr. plynovými spotrebična iné ako navrhnuté účely.
  ml), V miestnosti sa musi zarucit dostatochny stupeš vetrania, aby sa zabránilo spätnému toku spalin. V
  kuchyni musi byt otvor prepojeny Intenzitu plama na nestavte tak, priamo s vonkajsim prostredimaby smeroval iba na dno nadoby aby sa zarucil privod cerstvoho varenie, priom sa uistite,

nedosahuje až na jej okraje. urade, v zbernych surovinach