ZKP9221X - кухонная вытяжка ZANKER - Бесплатное руководство пользователя

Часто задаваемые вопросы - ZKP9221X ZANKER

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ZKP9221X ZANKER

L	Освецени	Вълочаети Вьклочает OCBETITIELHoe оборudовие
V	Скорочь	Perулирунет рабочую скорочь: 0. Motop Off. 1 Мнимальная скорочь - пiroюнадя Дя Нелревский Смени BOЗдуха при наличим малого колочьтва пара OT BOTOBК; OTПИЧЕТСА БесшUMHOCTью рабочь. 2 Срешия скорочь - пiroюнадя Дя нальшей чakту NGОВУ экспл�атацinn 6ларогдя OTПИЧOMU COOTHOSEHIV Дых ПOKAZATEJIEN: порочь способrostь образотанно BOЗдуха и уровеньш汞ma. 3 Мakсимальная скорочь -пiroюнадя Дя образOTКИ НаимбOLTшин Исапени OT BOTOBКДожеВ Точень ДПИТЕЛВНОВ Врemeи.

OcbeueHne

Дя 3amHeI CBETOINODa O6paataTEcb B O6cnykBaIOUsiNueHr («Дя npno6peTeHnA O6paataTEcb B O6cnykBAIOUsiNueHr).

-Чисты Та/aбо 3amHOnTe ФльТрп черз 3a3HaueHn nepiod (He6e3neKa BInHKHeHЯ NOXExi).

TakIMN OCO6AMN HAFJIaTINMyTB-ΦIbTpN3aKTINBOBAHmByrIJIaM a6o YKsO BOHN OTPMaHTb BnE MOxHa MNTu a6o BiDHOBIO- 3IBKN Ioo 6e3neuHoro KOpNCyBaTu. IX Notpi6Ho 3amHH BaHHa PnCTPOEM i 3po3ymiOTb, np6bn3Ho uepe3 KOxHi 4 MicaJi Rki MoKyTB BnHKHyTN He6e3neKn. po60Tu a6o qactiue B pa3i OCO- DITram 3abopOHaeTbcra rpaTnca 36blBOiHTehCNBHOROKOpNCTyBaHnPnCTPOEM. DITram 3abopOHaeTbcra Hra (W).

• Macchénte Фпгту Тразьа Cko Да ce поства на Всеки 2 Месда пабота пи по-畴то При осobено Тжки усови на уnotpe6a. Можete на ИЗМнеTe B СбдOMЯЛнa Ma- шина (Z).

L

OcBeTneHnE

B KJIIOUBa n N3KJIIOUBA oCBETJIeHHeTo.

CKopoct 3812

daba pa6oTHaTcKOPOCT HAKCTpAKTopa:

0.Motopn3KnHoueH.

1 Hncka ckopocT, n3no3Ba ce 3a HenpeKbchat N 6e3wUmeh O6MeH Ha B3dyX B npncbCTBneTo Ha neKn n3napenr npn rotBeHe.
2 CpeHa ckopocT, noxOa 3a NOBeyeto peKmH Ha pa6ota, kato ce mHa npedBnD ONTMaHOTOCbOTHOeHne Otp6oTeH Bb3dyuWeH Notok / HINBO Ha Wyma.
3 MaKcMaJIHa cKOpocT, n3nOJI3Ba ce 3a eIIMMHNpaHe Ha HauBVCOKITE emCUN n3napeHnnpri rOTBeHe, BKNIOHTeJIHO 3aДьПИпepNODI.

-Почистваite acnnapatopa

BlaЖна Kbpna N HeyTpapanen TeuH npenapat.

OcBeTnteH np6op

• Пи HeobxOДIMoCT OT 3amЯha ce CbBypxKeTe C OTdEJa 3a TexHnuecka NOdIpBXKa (,3a Da3aKynite OCBeTITeHnI np6Op ce CbBypxKeTe C OTdEJa 3a TexHnuecka NOdIpBXKa"

KK

Kehectep MeH ycbihbictap

• Pauany TpaBly Hcyaynap Ocbl KpbIbHbH 6ipHewe HyckaIaBbl ywiH naJaHaBlaDbI. CoHbIKTaH, MyHda KpybIFbIHb3da JOK JKeMymKINikTeP CnnaTaNybl MymKIn.
  Opnaty HucayapbHa aHbIKTaJMaFaH 3aKbIMdaHydbI eHdipyMi MoHbIH aJMaIDbI.
  TamaK nicipuHin 6acbI MeH TytIn copfblka deHHI apakaushkT -650 MM (Keibip ynir TeMeHdey OPhaBlybIMyMKH eIWeMep MeH OPhATy Typ MAnimETepdi TnicTi 6eImdepDeH OKblb3).
  CbIPTKbl Kyat Ke3iHin KepHeyi TyTIN COPfblWtBih iWKi XafbHa 6eki TINReH TexHnKaJIbIK MAnimETTep TaKTacblHaftbI KOpceTkllTePMeH Caikec 6OlybIH KaDafAJaHaB13.
  1-cbHbIn Kypblfblapbl ywi ynderi Kyat Ke3i Jepre TybIKaydbi Tnicti Typde KaMTamacbl3 e TiHH Tekcepih3. Copbn a Kypblfblcih DnAmetpi KEM reHde 120 MM TYtIKneH TYtIHdkke XaJFaHbI3.TyTINdIKTIH y3bIHdbIFbl MymKHiHirHwe Kbicka BoJybl Tnic.
  Copbinyany Kpyblfbcih OTbI KaHybHaH naJa 6oJFaH TyTInHepdi (Ka3aHdap, KamnH- dep) OTKi3eIH TYTHdIKTepre KaJFaMaHbI3.
  Erep sbifapy kypalbl 3neKtpj
  emec KpybIbnfblnapMeH ipre-
  Iec KOJdaHbIlnca (MbicJIbI
  ra3 XafaTbIH KpybIbnfblnap),
  naiJaHaHbIlnFaH ra3dbIH KePI
  ShbyiHa J01 6epMey ywiH,
  6eImede JeTKiNikTi aya aImacybl

JeHre i KaMTaMaCbI3 eTInyI Tnic. Ac ynde Ta3a ayahbIn KipyHe KeiINik 6epeTIH, cblPTKbl ayamEn TikeJeB aaiNaHbICatbIH caHbINay 6Onybl Tnic. Pnnta cy3iNdiCi 3JIeKTPdeH 6acka 3HeprnmaH JyMbIC icTeiTH KypblfblapMeH ipReNEc KOJdaHbINFaH Ke3De, TYtH PnNTa cy3iNdicIneh Kepi KipyIH 6oJbIPMay ywiH, 6eJmeDi terpic KbICbIM 0,04 M6-dan acnaybl Tnic.

KyaT CbIMbl 3aKbIMdaJFaH KaFdaIa, KaHdaI-DA bip KayiTIn H, anDbIH any ywiH, OHbl eHdipy Hemece TexHnKaJIbIK KbI3MeT Kepcety 6eIimi aybICTbIPybl Tnic.
Erep ra3dbI pInTaHbIH opHaTy HycKaMaCbIHda OHbIH apa- KaUbIKTbIFbl YJKeH 6Oly KepeK 60ncA, OHda OHbl ecenke any KaXe! Baplbk aya anMaCTbIpy epexKeJIepi TOIbIK OPbIHdAnybl KepeK!
CopbI any Kypblfbcih opHaTy
Te- 6apbIcbIHda TeK 7aftbH NiWiHdi
ny 6ypaHdapanap MeH 6eJWeKTepei
Tfaha naJaIaNHy KaKeT.

EckepTy: BypaHdaIap Meh Kypamda 6eIweKTePdi KypacTbIpyda OcbI HvCKaynap OpbHaImaca, 3JIeKtp JyIeciHde Kayin Tyybl MymKiH! CopbAn any KypblfbcIH TOKKa TyicnepeHH apalbIfb1 3 MM BoJatbH eki NOnIOCTi aybICTbIPbIN-KOCKbl apKblbl KOcblHbI3.

Пайдалану

Copbnyany Kypblfbcbl ac yinH niCIn KeTipy ywiH TeK ynde KOJdaHbIyfa apHaJIbIn

XacalfaH.

CopbIany Kpyblfbcih aphaib MaKcaTTapbi ywiH naJaJahy KaKeT!
Copbnyany Kypblfbcbl XyMbIeHney ywiH, Ka6blday nyHKtHe icTeN TpyFaHda YJKeH XaJIbIHOTKi3y KaXeT. PnAdaHaHydaH OTbI naJaIaN6aHbI3! 1kKaH eHIMdi KaIDbIKTapdbI
- Ra3dIn Jxahy KApKbHdbIbIfbIn KaTaNHeeyre Tancbipy apKbIbI, yHemi 6aKbIaI an OTbipy KaJcTeKOp7aFaH optaF aHa He aAdAMhIH OTo Ta6aHbIn CbIPTbHa 7bIFbIpeHCaylbIFbHa 3NbIH KeNTipetIH KeTne, OHbIH T6iHe 6aFBITTAlybl JxafDaJnapfA KOJ 6epMeyre Tnic. e3 YJecHi3di KocBHB3. Ohimdi
KaiaNaK KybipyFa apHaIFaH TabanapDbI naJaIaNHy Ke3IHDe yHemi 6akblay KaXeT: MaMaHaH apTbIK KbI3bIN KETCE, OptKe YJnacBIn KeTyi MymKiH!
Copbany KypblfbcihKe3 KeJreH XeHdey KymbictapbHaCTbHda KypamblHa cnpT Kypri36ec 6ypbH, Kypblfblb6ap cyhblkTBikTapdbI Xaftbn eWipy Hemece TOKTaH aftby nicipMeHiz; ept sbiry kayni 6ap! kepek.
- ByI Kypblfblb6aIanap 8BeIrileHren yaKbIT etKeHde
Jkactah bactan, an 0n3nkalbby3rIepdi Ta3aIay XHe/He- ce3IM Mywelepi Hemece akbl-Oh Mece aybICTbIPBn OTbipy KaKet
Ka6IeTTepi XeHInHen KEMictiri 6ap (enTnece, ePT 5bIry kayni 6ap).
Hemece 6ilimi Meh Taxipnbeci BencEnDipinreHKemip cy3rIepi.
XeTKlIKc3 XaHdap 6IeTIHepdn H ByIcy3rIepdiXyYfa6oImaDbI
KepcetyimH, HvCKaylbIKka epi OlanDbI KaIIbHa KeJIi-
Ceyke CnaJaHaHybHa 6OaNbIpy MymKiH eMEc, COHdbIKTaH
BaIaIapDbH KypblfblMeH oIapDbI 4 aIda 6ip pet Hemece
OHNaybHa Jok 6epMeHiz! KOnnnaJaHaNbIFan Ke3de OdaH
BaIaIapFa epeceKTePdiH da XNI aybICTbIPBn OTbipy KaKet
6aKblaybHaH TbIC KypblfblHbl (W).
NaIdaIaHyfa Da, Ta3apTyfa Da
6oImaDbI!
CAK BOJIbIbI3: Kon jeTeiH 6eJIkTep nicipy KypblfblapbImeH 6ipre KOndaHFaH Ke3de bICTbIK 6OJybl MymKiH.

TexHnKaJIbIK Kytim KepceTy

• Beñri caIbIHfAH Kypblfblapdbl

• TypakTbI JyMbIC icTe JyKapbIKTaHDbIpy KypaIbI Ke3de cy3rIePdi 2 aai CnB H AYbICTbIPy ywiH, TexHNKaJIbIK an Te aybip Hemece Xn I KOnday KepCETy optaJIbIFbIMeH nn aybICTbIPn OTbIPbIHbI3, OHbl BIDbc JyfbIi MaunHaDa Jyyf a6oJaDbI (Z).

CopbI aNy KpyblfbcIH DbIMKblI 1y6epeknH HeITpaI Ta3apTKblI 3aTTbl NaJaHaHbIn Ta3aJay Kepek.

Баckaу щелемптepi

L	Жарык	Жарыктык жуевсын косу жэно сэндиру.
V	Жылданык	Зкста Ктордын жусы Жылданычын орнады: 0. Моторды сэндиру. 1. Альда жылданык жени 6у 6олганда уздikсi3 жэно akырынaya aлиacy ушin Колданыды. 2. Ораза жылданыкшу жэно уау валмacy жусы шаруасы/шу дөрөхөсiн бackару ушin apналgan. 3. Мaksамал жылданык узak уakсытta тамak даярлayдыbl 6ындbl жю ушin колданыды.

MK

Cobetni TpIKOBN

• YnataCTBOTO 3a ynoTpe6a OndecyBa Ha HeKoJky MoDe Ond oBOj ypei. CooDBeTHO Ha Toa, Bne MOxTe Da Hajdete ONNCn Ha INDbNduaJIHn KapakTePncTnK KOn He Ce OndecyBaat Ha BaShnot ypei.
  -ПОНЗВОДNTЕЛТ НEMA Дa 6идe OДROBOPEH 3a OшТETУBAнБа K HAcTaHaJIe KaKO pe3yЛТaT H HEnpaBnJIHa IJIH HeCOODBeTHa MOHTaxa.
  MnHmajno 6e36eHn opaTojaHne Mery PlooyaT arotBeHe N acnnpaTopoT e mm (HeKoN MoJeN MoXaT ce HCTaJInpaAT Ha NOM BnCnHa, Be MOJInme, nOgIeDHeTe rN DeJIOBNTe 3a pa60TH dImeH3nn mOHTaxka).
• Пюверete Дали Волтжат Ha CTpyjata Ondrobapa Ha koja e HabeDEHa Ha ПLOЧК co Cpeцфпкази, рпсВрстен Ha BHaTpeшнata CTpaHa acnnpaTopot.
  3a ypeiOn OJ KlaCa I, npoBepTe daIIMOMaSHHOTn HanojyBaHe co eJIeKTPnUHa cTpyja rapaHTnpa COODBeTHO 3a3emjyBaHe. IOBp3eTe ro acnnpaTOPOT o ODBoNDHO UpeBO npeky UeBka Koja . mMa MInHMaJIeH dNJamETap 120 mm. Tpacata Ha UpeB Mopa Da 6nnde uTO NOKpaTKa
  He noBp3yBajTe ro acnnpaTOpOT CO OJBOHNI KaHaJI N HN3 KOI cnpoBeDyBaat 3aNaINBn rAcOBN (6oJlepN, ORHnSTa, nTH.).
• ДOKолу acnnpaTopoT ce kopnstu 3aedno co ypeD KoJ He pa60Tu Ha

eIektpnHa cTpyja (Ha npimep, ypei Ha rac), Mopa Da C o6e36eNi DOBOJIeH CTeIeH Ha BeHTINaunJa BO nPoCTOpNJata 3a Da Ce cnpeyn BpaKaJbe Ha3aJHa N3dYBHNTE racOBn. KyjHATA Mopa Da HMa OTBOP Koje DInpeKT IOBp3aH Co HAdBOpEshHNO T BO3dyx 3a Da Ce 06e36eN BHe3 Ha YnCT BO3dyx. Kora acnPapTopOT ce KopncTH 3aeDHO co anapatn KOI He paBoTat Ha eJeKTPnuHa cTpyja, HeraTINBHNO T pINTcOK BO nPoCTOpNJata He Cmee da 6nDE nOrolem od 0,04 mhar, co ZeIe Da ce cnpeu BpaKaJIbe Ha I3dYBHNTe rACOBn Ta ha3aD Bo nPoCTOpNJata Od cTpaHa Ha acnnpaTopoT.
Bo cnyaj Ha oWTeTyBaHbe Ha Ka6eIOT 3a Ctpyja, Toj Mopa Da 6nDe 3aMeHET OJ npon3BOIDTEJOT NnOd TaexHNuKnot cepBnC, 3a Da Ce cnpeuat KaKBn 6nNo pN3nCi.
Ako ynatCTBaTa 3a MOHTaJaHa Na IIOuata 3a RotBeHbe Ha rac HABeDyBaat DeKa e NOTpe6Ho NoroJeMo pactojaHne Od HABeDEHOTOnorope,Toa Tpe6aDa ce 3eme npeDbN.PeryIaTnBNTe 3a NcnyTaHBe BO3dyx Tpe6a Da co Ce NOHTyBaAT.
Kopnctete cmo wpaobu n OI MaII N DeIOBn 3a NOTnpa Ha BOTO acnnpaTopoT.

IpeynpeyBaBe: A K O
UpaObnte nJn ypeD0T 3a
QnkCnpaHe He rN MOHTnpaTe BO
COrnaCHOCT CO OBne yNaTCTBa,
MOxe Da Dojde OnacHOCTN
IOBp3aHn Co CTpyjata.

• Поврзete ro acnnapotopcmeat da cn irpaat co anapatot. co ctpya npeky DBONOJIeHNCteHBeTo N odpxyBaHbeto He npeknHyBauch KoJ IMa KOHTaKTeBMeat Da ro npaBat Deca ja3 od HajmaIky 3 mm. Na3Op.

Ynotpe6a

• Acnnapotop e dN3ajHnpaH nCKnyuHTeJHo 3a DOMaShHa ynotpe6a 3a eINMmHnpaHe Mnpn36nte od KyjHaTa.

He KopncTeTe ro acnnpaTopoT 3a dpYrHn HameHn,OCBeH 3a OHne 3a Kon e Dn3ajHnpaH.

Hnkoraш He naIete n octabajte OTBopeH oraH acnnpaTopoT DoKeKa nCTn pa60Tu.

• Ппсncocobete ro nHTeH3nteHa пlaMeHOT 3a Да Г haCOnTeДиpeKTHO KOH dHOTo HaI npOBepTe dAnu nCTNOTNoDn3JIeRyBa Od cTpaHNTeTaBaTA.

-Фрnte3nte 3a npxeHeДлабoka machotna Tpe6пoctojaHo DA 6nDat NOннd3Op 3a BpeMe Ha KOpncTeHepperpeahOTO MacNo Moke JecHO Da ce 3anapn.

He pfambupajte xpaHa n acnnpaTOPOT; NOCTOn ONaCHO od noxap.

Oboj anapat Moxe da ro kopnctat Deza noctapn od 8 rOdnHn Inuca CO hAmaleHn cTnIHN NNI MEHTaJIHn CnOCo6HOCT NNI CO HeIOBOJHO NCKyCT N 3HaEHe, aKO ce NOd NII aKO IM ce daBaat yNaTCTBa 3a ynotpe6ata Ha anapa Ha 6e36eHn HauHH n CBecHi ce 3a onaCHOCTNe. Deca

"BHIMAHNE: OoctaHnTe DeIOBn MoXaT Da Ce BxEaT a Kora Ce KopncTaT Co ypeNi a rotBeHbe".

OdpjxvBaHbe

Cm60nT Ha npOn3BOoT nI HrOBOT NaKyBaJIe NOKaKBya DeKa npOn3BOoT Hae CMeE Da Ce TpeTnpa KaKO OOrTnaD Od DOMaKInHCTBa. Toj T Tpe6a Da Ce npEdaJe BO COODBeTeH Co6upeH NyHKT 3a

TOTpeuKnnpaBe Ha eJeKtpnHa n eJeKtpoHcKa onpema. Co TaBapA BnIHO pacxOdyBaHe Ha HBOj npOn3BoD, Bne nomarate Hada ce cnpechat NoteHunHHTe HeratNBn NocJIeDiuN BP3

BOJNBOHTHaTcpeiHa N OBEKOBOTO a 3dpaBje, Kon 6n MoKeIe Da HacTaHaT KaKo pe3yIaT Ha TO:HeCOODBeTHOTO pacxOdyBaHbe Ha OBOj PpOn3BOD KaKo OTnaD. 3 NOBeKe DeTaJIu INHΦOpMaUIN

OoBO Bpcka CO peuKnnpaHbeto OCTHa OBOj PPON3BOD, Be MOJIM KOHTaKTnpajTe ja BaShaTa loKaJHa rpaDcKa BnaCT, BaShaTa cnyk6a 3a paCXoYBaHBe Ha DomaWeH OTpaI NII pOdaBnUcaTa OD KaDe StTO CTe Ro KyPnJIe PPON3BODoT.

Bpei Da ro OdpKyBaTe ypeDnHaOpyuTe Ro IIN N3BaTe Ka6enOT 3a HanojyBaHe.

Tcncctete n/nn 3amehe Tn m npnte nocne onpeedeneHnot HbpeMeHcknot nepnoD (OnacnoCT

oД noXap).

-ФиNTepOT coakTINBeH jarIeH He Ce Mne HHe MoKe Da ce OShOBn, 3aToa Mopa Da ce 3aMeHyBa np6JIxKHO Ha cekOn Yetnpi Meceu, NII NOyecTo PpOoc6eHo yecta ynoTppe6a (W).

-Фиntpinte Mopa Da ce Ha cekon 2 Mececa nIu noyecto npn 3rolemeha ynotpe6a MOxat da ce Mnjat BO MaunHa 3a Mnehe caIOBn (Z).

• AcnnpaTopoT YnCTeTe ro BnaXHa KpNa N HeyTpapanHe TeueH DeTeprHr.

KoHTpoJIa

nwn
CO