KHC92650XA - вытяжка ZANKER - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Кухонная вытяжка
Бренд	ZANKER
Модель	KHC92650XA
Минимальное безопасное расстояние между варочной поверхностью и вытяжкой	650 мм (некоторые модели могут быть установлены на меньшей высоте, см. раздел установка)
Минимальный диаметр воздуховода	120 мм
Жировой фильтр	Очистка каждые 2 месяца (можно мыть в посудомоечной машине)
Угольный фильтр	Замена каждые 4 месяца (не подлежит стирке)
Управление двигателем	3 скорости: V1 (минимальная), V2 (средняя), V3 (максимальная)
Освещение	Для замены обращайтесь в сервисный центр
Электропитание	220-240 В (проверьте паспортную табличку)
Назначение	Бытовое, удаление кухонных запахов
Материал	Не указан (сталь или стекло в зависимости от версии)
Размеры (Д x Ш x В)	Не указаны
Вес	Не указан

Часто задаваемые вопросы - KHC92650XA ZANKER

На какой высоте устанавливать вытяжку Zanker KHC92650XA?

Минимальное безопасное расстояние между варочной поверхностью и вытяжкой составляет 650 мм. Некоторые модели могут быть установлены ниже, обратитесь к разделу установка инструкции.

Как чистить жировые фильтры?

Жировые фильтры необходимо чистить каждые 2 месяца. Их можно мыть в посудомоечной машине или вручную с нейтральным моющим средством.

Когда заменять угольный фильтр?

Угольный фильтр необходимо заменять примерно каждые 4 месяца (или чаще при интенсивном использовании). Его нельзя мыть или регенерировать.

Какое напряжение питания требуется?

Проверьте паспортную табличку внутри вытяжки. Обычно напряжение сети должно соответствовать 220-240 В. Установка должна включать надлежащее заземление.

Можно ли использовать вытяжку с газовыми приборами?

Да, но необходимо обеспечить достаточную вентиляцию помещения, чтобы избежать обратного потока газов. Отрицательное давление не должно превышать 0,04 мбар, и кухня должна иметь выход наружу.

Как настроить скорость двигателя?

Используйте управление: V1 для минимальной скорости (тихая), V2 для средней скорости (обычное использование), V3 для максимальной скорости (сильное задымление).

Что делать, если поврежден шнур питания?

Не используйте прибор. Замените шнур у производителя или в авторизованном сервисном центре во избежание риска.

Как чистить вытяжку?

Сначала отключите прибор. Протирайте влажной тканью с жидким нейтральным моющим средством. Избегайте абразивных средств.

Почему вытяжка не работает?

Проверьте электропитание и подключение. Убедитесь, что фильтры не забиты. Если проблема не исчезает, обратитесь в сервисный центр.

Что делать при поражении электрическим током или проблеме?

Немедленно отключите прибор. Не пытайтесь ремонтировать самостоятельно. Обратитесь к квалифицированному специалисту или в сервисный центр.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ KHC92650XA ZANKER

RU Вытяжка Руководство по э ксплу атации 35

BG Аспиратора Ръководство на потребителя 77

MK Аспираторот Упатство за корисник 83

RU Советы и рекомендации

• В Инструкциях по эксплуата описаны различные модели бора. Поэтому вы можете встретить описание некоторых характеристик, не относящихся к приобретенному вами прибору.
- Изготовитель не несет ответственность за убытки, возникающие результате неправильной установки или эксплуатации прибора.
- Безопасное расстояние между варочной панелью и всасывающей вытяжкой должно быть не 650 мм (некоторые модели можно устанавливать ниже; см. раз посвященный рабочим размерам и операциям по установке прибора).
- Проверьте соответствие напряжения сети указанному на табличке, закрепленной внутри вытяжки.
- Для приборов класса I проверьте, чтобы в электрической сети вашего дома была предусмотрена с ветствующая система заземления.

Соедините вытяжку с дымоходовытяжки.

с помощью трубы минимального предупреждение: использование

диаметра 120 мм. Труба для виятов и зажимных устройств,

ведения дыма должна быть можно короче. Не соединяйте всасывающую вытяжку с дымоходами, по которым электрическим ударам.

• Не соединяйте всасывающую вытяжку с дымоходами, по кот выводится дым, образующийся процессе горения (например, отопительные котлы, камины и проч.).
• Если вытяжной аппарат испольведением контактов 3 мм. зуется в сочетании с приборами.

работающими не от электрического тока (например, газовые приборы), помещение должно хорошо проветриваться во избежание обратного потока отходящих газов. Для прито-

ка в помещение свежего воздуха на кухне должно быть предусмотрено иивыходящее на улицу окно. При припользовании кухонной вытяжкой в сочетании с приборами, работающими не от электрического тока, отрицательное давление в помещении не должно превышать 0,04 мбар с тем, чтобы дым не воасывался вытяжкой обратно в помещение.
- Во избежание опасности в случае у повреждения кабеля питания, он должен быть заменен изготовименяем или специалистами отдела технического обслуживания.

ел Если в инструкциях по установи газовой плиты сказано, что расстояние до вытяжки должно быть больше указанного выше, следует придерживаться предписанных размеров. Соблюдайте все нормативные требования по отведению отработанного воздуха.

от используйте только винты и ме тизы, пригодные для установки довытяжки.

огПредупреждение: использование виятов и зажимных устройств, каботствующих указаниям данных инструкций, может привести к возникновению опасных ситуаций горьм электрическим ударам.

• Воедините вытяжку с сетью питания с помощью двухполюсного выключателя с минимальным раз-пъведением контактов 3 мм.

Эксплуатация

- Всасывающая вытяжка предназначена только для применения в быту для удаления из кухни запахов от готовки.

• Никогда не пользуйтесь вытяжкой в иных целях, отличных от тех, для которых она предназначена.
• Никогда не оставляйте высо пламя под вытяжкой, находящейся в работе.
• Регулируйте силу пламени такимредотвратить потенциальные образом, чтобы оно оставалосьнегативные последствия для окру- под дном емкости для готовкижающей среды и для здоровья не вырывалось за его пределы. людей, возникающие в случае не-
• При готовке во фритюрнице правильного его уничтожения. За стоянно следите за ее работоболее подробной информацией о сильно нагретое масло можетвторичном использовании прибора воспламениться. обращайтесь в городской совет, в
• Не готовьте блюда фламбе пместную службу по переработке вытяжкой: опасность возникнове- отходов или в магазин, где прибор ния пожара. был приобретен.
• Прибором могут пользоваться дети старше 8 лет и лица с ограниченными психическими, физическими и сенсорными способностями, также не имеющие достаточ опыта и знаний, но только присмотром ответственных ли и при условии, что они с
  уничтожению, необходимо сдать в специальный сборный пункт для повторного использования электрикоческих и электронных компонентов. Пользователь, правильно сдающий прибор на переработку, помогает
  акипредотвратить потенциальные осьнегативные последствия для окру- вкижающей среды и для здоровья . людей, возникающие в случае не- правильного его уничтожения. За отоболее подробной информацией о кетвторичном использовании прибора обращайтесь в городской совет, в постную службу по переработке ве- отходов или в магазин, где прибор был приобретен.
  • Перед выполнением любой операции по очистке и уходу выключите или отсоедините прибор от эле атрической сети.
  ного Очищайте и/или заменяйте филь- поды по истечении указанного иц периода времени (опасность воз- бученныновения пожара).

безопасной эксплуатации прибора и знают о связанных с его неправильным использованием опаностях. Следите, чтобы дети играли с прибором. Очистку и уход за прибором должен обеспечивать пользователь, такие действия могут выполнять и дети, но толы надзором взрослых.

- ВНИМАНИЕ: доступные части вытяжки могут сильно нагреваться во время работы газовых приборов.

Уход

- Символ ✉ на изделии или на упаковке указывает, что прибор нельзя выбрасывать, как обычный бовой мусор. Прибор, подлежа

- Фильтр на активированном угле нельзя мыть и восстанавливать, его следует менять примерно нераз в 4 месяца работы или чаще в случае очень интенсивного использования прибора (W).

- Жировые фильтры необходимо очищать раз в 2 месяца работы или чаще в случае очень интенсивного использования прибора;

быто-жировые фильтры можно мыть в ащий посудомоечной машине (Z).

- Очищайте вытяжку влажной тряпкой, смоченной в нейтральном жидком моющем веществе.

Устройства управления

L Освещение Включает и выключает освети тельное оборудование.

S Индикатор Индикатор включения двигателя.

V1 Двигатель Включает и выключает двигатель всасывания на минимальной скорости, пригодной для постоянной бесшумной смены воздуха при наличии небольшого количества пара от готовки.

V2 Скорость Средняя скорость: пригодна для большей части условий эксплуатации при учете отличного соотношения между расходом обработанного воздуха и уровнем шума.

V3 Скорость Максимальная скорость: служит для обработки наибольших объемов пара готовки также в течение длительного времени.

Освещение

- Для замены светодиода обращайтесь в обслуживающий центр («Для приобретения обращайтесь в обслуживающий центр»).

- Почиствайте и/или сменяйте не филтрите след указания пе- да период от време (опасност о пожар).

• Аспиратор чистите влажном дину копом и неутралним течним би детерцентом.

Команде