Kelly - Kepimo keptuvė EDILKAMIN - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA Kelly EDILKAMIN

Vertimas iš anglų kalbos

ROS INSTRUKCIJOSMieli ponai/ponios, Sveikiname ir dėkojame, kad pasirinkote mūsų gaminį. Prieš pradėdami naudoti šį gaminį, siekiant visiškai saugiai gauti geriausius rezultatus, prašome atidžiai perskaityti šį dokumentą. Dėl papildomos informacijos ar pagalbos kreipkitės į ATSTOVĄ, iš kurio pirkote gaminį arba apsilankykite mūsų svetainėje www.edilkamin.com ir spauskite mygtuką ATSTOVAI. PASTABA -Išėmę iš pakuotės, patikrinkite, ar komplekte yra visos dalys ir jos nėra pažeistos (danga, Tiny serijos nuotolinio valdymo įrenginys, jungiamosios movos, garantijos knygelė, pirštinės, techninių duomenų lapas, mentelė, sausiklis). Esant neatitikimams, nedelsiant susisiekite su gaminio pardavėju. Tokiu atveju būtina pateikti garantijos knygelės kopiją ir galiojantį pirkimo čekį. -Įvedimas į eksploataciją/testavimas Įvedimo į eksploataciją ir testavimo darbus privalo atlikti ATSTOVAS. To nepadarius, garantija negalios. Įvedant į eksploataciją, pagal standarto UNI 10683/2012 reikalavimus, atliekami keli įmontuotos krosnies patikrinimai, siekiant nustatyti teisingą sistemos veikimą ir jos atitiktį galiojantiems teisės aktams. -Gamintojas neprisiima atsakomybės už žalą, atsiradusią dėl netinkamo gaminio montavimo, netinkamos priežiūros ar netinkamo naudojimo. -Pirkinio etiketė, būtina katilo identifikavimui, yra tvirtinama: -paketo viršuje; -garantijos knygelėje, esančioje pakuros viduje; -ant ID plokštelės, pritvirtintos užpakalinėje įrenginio pusėje; Šį dokumentą būtina išsaugoti kartu su galiojančiu pirkimo čekiu. Jame pateiktus duomenis būtina nurodyti prašant informacijos ir pateikti atliekant aptarnavimo darbus; -Visi paveikslėliai pateikiami tik iliustravimo tikslais, faktiniai produktai gali skirtis. Žemiau pasirašęs EDILKAMIN S.p.a., kurios buveinės adresas yra Via Vincenzo Monti 47- 20123 Milanas-Italija-VAT IT192220192 Atsakingai pareiškia, kad: Granulinis katilas-krosnis atitinka reglamento ES 305/2011 (CPR) ir darniojo Europos Standarto EN 14785-5:2006 reikalavimus. MEDŽIO GRANULIŲ KATILAS, prekinis ženklas EDILKAMIN, pavadinimas TINY-KELLY Pagaminimo metai: Bazinių duomenų plokštelė Eksploatacinių savybių deklaracija (DoP – EK 053): baziniai duomenys numerio plokštelėMedienos granulių krosnis TINY-KELLY atitinka šių Europos Direktyvų reikalavimus: 2006/95/EB – Žemos įtampos direktyva 2004/108/EB- Elektromagnetinio suderinamumo direktyva EDILKAMIN S.p.a. neprisiima atsakomybės dėl sutrikimų ar įrangos sugadinimo neteisėto pakeitimo, surinkimo ar bet kokios minėtos įrangos modifikacijos atveju, jeigu šiuos darbus atlieka ne EDILKAMIN darbuotojai. VEIKIMO PRINCIPAS TINY-KELLY krosnys šildo orą medienos granulėmis, degimo procesas valdomas elektroniniu būdu. Toliau pateikiamas gaminio funkcijų aprašymas (raides žiūrėti 1 pav.). Kuras (granulės) paduodamos iš bunkerio (A) į degimo kamerą (D) pavaros varikliu (C) varomu padavimo sraigtu (B). Granulės yra uždegamos elektra šildomu oru per šildymo elementą (E) ir dūmų ištraukėju (F) įsiurbiamos į degimo kamerą. Degimo proceso metu susidarę dūmai ištraukiami iš židinio išcentriniu ventiliatoriumi (F) ir išmetami per išleidimo angą (G), esančią krosnies apačioje. Krosnyse oras kaitinamas ir kanalais nukreipiamas į gretimą kambarį. Šilto oro nukreipimui sumontuotos trys išėjimo angos (gale, šone ir viršuje). Naudokite labiausiai tinkamą (tuo tarpu kitos angos turi būti uždengtos dangčiais), jungiančią ją su specialiai suprojektuota papildomas KIT 8 komplektas. Pakura yra dengta ketumi, uždaroma iš priekio dvejomis persidengiančiomis durelėmis. - Keraminio stiklo išorinės durelės (atidarydami krosnį užsidėkite specialias karščiui atsparias pirštines). - Vidinės keraminio stiklo durelės, turinčios tiesioginį sąlytį su liepsna. Kuro kiekis, dūmų ištraukimo / degimo oro tiekimas yra reguliuojami valdymo plokšte su programine įranga, leidžiančia pasiekti aukštą degimo efektyvumą ir žemą taršą. Visi veikimo etapai yra valdomi radijo nuotolinį valdymo įrenginį (tiekiamas kartu su Tiny modeliu). Tuo tarpu Kelly modelyje yra apžvalginis skydelis (M), sumontuotas kairėje pusėje, leidžianti valdyti ir apžvelgti visus veikimo etapus. Kelly modeliuose taip pat yra suprojektuotas papildoma nuotolinio valdymo įrenginys, skirtas pagrindinių funkcijų valdymui. Krosnyje taip pat yra sumontuota serijinė jungtis papildomo kabelio, jungiamo prie nuotolinio uždegimo prietaisų (pvz. nuotolinio telefono, vietinio termostato) prijungimui (TINY kodas 621240- KELLY kodas 620550).SAUGOS INFORMACIJA TINY-KELLY krosnys gamina šilumą deginant granules automatiniu režimu pakuroje kambaryje, kuriame jos yra įrengtos, taip pat skleidžia šilumą ir cirkuliuoja orą, išeinantį per priekines groteles, ir gretimame kambaryje skleidžiant kanalais nukreipiamą orą iš galinės, dešinės pusės ar viršutinės išleidimo angos.

• Pagrindiniai pavojai, kylantys naudojant krosnį, yra susiję su montavimo instrukcijų nesilaikymu, tiesioginiu sąlyčiu su veikiančiomis elektrinėmis dalimis (vidaus), sąlyčiu su ugnimi ar įkaitusiomis dalimis (stiklas, vamzdžiai, karšto oro išleidimo anga) ar dedant pašalines medžiagas į krosnį.

• Kurui naudokite tik 6 mm skersmens medienos granules.

• Tam atvejui, jeigu įvyktų kokių nors dalių gedimas, krosnyse yra sumontuoti saugos įrenginiai, automatiškai išjungiantys prietaisą. Jie aktyvuojami be rankinio reguliavimo.

• Siekiant užtikrinti tinkamą veikimą, krosnis turi būti sumontuota laikantis knygelėje pateiktų instrukcijų, krosniai veikiant durelių negalima atidaryti: degimas yra pilnai automatinis ir nereikalaujantis rankinio reguliavimo.

• Į pakurą ar bunkerį jokiu būdu negalima dėti kokių nors pašalinių medžiagų.

• Nenaudokite degių medžiagų dūmų kanalo (kuro sekcija, jungianti katilo-krosnelės dūmų išvestį prie dūmtraukio) valymui.

• Pakuros ir bunkerio dalis būtina valyti siurbliu.

• Stiklą valykite ATVĖSUSĮ naudodami tam tinkamą valymo priemonę (pvz. GlassEdilkamin) ir audinį.

• Nevalykite kai prietaisas yra įkaitęs.

• Krosnies montavimo ir uždegimo darbus privalo atlikti kvalifikuotas Edilkamin ATSTOVAS, laikantis šiose instrukcijose pateikiamų nurodymų.

• Krosniai veikiant išmetimo vamzdžiai ir durelės smarkiai įkaista (dėvėkite tinkamas pirštines, kad nenudegtumėte).

• Nestatykite arti krosnies karščiui neatsparių daiktų.

• Krosnies užkūrimui ar žarijų uždegimui NIEKADA nenaudokite skysto kuro.

• Neužkiškite ventiliacijos angų patalpose, kuriose yra sumontuota krosnis ir pačios krosnies oro įleidimo angų.

• Stebėkite, kad ant krosnies nesusidarytų kondensatas ir nelieskite elektrinių dalių šlapiomis rankomis.

• Nenaudokite reduktorių ant dūmų išmetimo vamzdžių.

• Krosnis turi būti montuojamas patalpoje, kurioje yra priešgaisrinės apsaugos sistema ir visi įrengimai (maitinimo ir oro tiekimo sistemos ir išvestys), būtini tinkamam ir saugiam krosnies veikimui.

• Jeigu krosnis užgęsta, prieš pakartotinį uždegimą ištuštinkite degimo kamerą.• DĖMESIO: NEDĖKITE IŠ DEGIMO KAMEROS IŠIMTŲ GRANULIŲ Į BUNKERĮ.

TINY -matinė baltos spalvos keraminė apdaila -raudonos spalvos keraminė apdaila -juodos spalvos keraminė apdailaKELLY -bordo spalvos plieno apdaila -perlamutrinės pilkos spalvos plieno apdaila

FUNKCIJOS TINY granulinėje krosnyje yra įdiegta LEONARDO® SISTEMA. LEONARDO® yra degimo proceso saugos ir valdymo sistema, užtikrinanti optimalų našumą bet kokiomis sąlygomis. Tai saugos sistema, užtikrinanti optimalų funkcionavimą bet kokiomis sąlygomis. LEONARDO® užtikrina puikų veikimą dėka dviejų jutiklių, matuojančių slėgio lygį degimo kameroje ir dūmų temperatūrą. Šie parametrai yra matuojami ir toliau optimizuojami nuolat siekiant koreguoti veikimo trikdžius realiu laiku. LEONARDO® užtikrina nuolatinį degimo procesą, automatiškai reguliuojant dūmtraukio charakteristikas (posūkiai, ilgis, forma, skersmuo ir kt.) ir aplinkos sąlygas (vėjas, drėgmė, atmosferos slėgis, montavimas dideliame aukštyje ir kt.). Būtina laikytis montavimo standartų. LEONARDO® sistema taip pat gali atpažinti granulių tipą ir automatiškai sureguliuoti srauto momentą siekiant užtikrinti reikiamą degimo lygį.SERIJINĖ JUNGTIS Atstovas gali pasirinktinai ją įdiegti į AUX lizdą įjungimo ir išjungimo proceso kontroliavimui (pvz., nuotolinį telefoną, vietinį termostatą), esantį krosnies užpakalinėje dalyje. Gali būti prijungtas per specialų laisvai pasirenkamą perėjimą (kodas 640560). Serijinė jungtis yra krosnyje kairėje pusėje. ATSARGINĖ BATERIJA Atsarginė baterija yra įmontuota valdymo plokštėje (3-Voltų CR 2032 baterija). Jos veikimo sutrikimas apibrėžiamas tokiu pranešimu (ne dėl defekto, bet dėl įprasto nusidėvėjimo): „Baterijos patikrinimas“ TINY modeliui ir „Batt.1-Batt.2“ KELLY modeliui. Norėdami gauti daugiau informacijos, susisiekite su ATSTOVU, atlikusiu pradinį uždegimą.

KAMBARIO TEMPERATŪROS JUTIKLIS

Nugarinėje krosnies pusėje yra išvestis, prie kurios jungiamas 1 metro ilgio kambario temperatūros jutiklio kabelis. Jutiklis, komplekte esančiu kronšteinu tvirtinamas prie sienos, prijungiamas prie kabelio galo.ŠILUMINĖS TECHNINĖS CHARAKTERISTIKOS Nominali galia 9 kW Efektyvumas nominalia galia 94,1 % CO emisija (13%O

) nominalia galia 149 ppm Dūmų masės srautas nominalia galia 5,8 g/s Minimali galia 2,8 kW Efektyvumas sumažėjusia galia 96,2 % CO emisija (13%O

) minimalia galia 206 ppm Dūmų masės srautas minimalia galia 2,1 g/s Maksimali dūmų perkaitimo temperatūra 111 °C Minimali trauka 12/5 Pa Veikimas autonominiu režimu (min./maks.) 9/28 Valandos Kuro sąnaudos (min/maks.) 0,6/2 Kg/val Bunkerio talpa 20 kg Šildomas plotas* 235 m

Svoris su pakuote (Tiny/Kelly) 217/189 kg Dūmų išmetimo vamzdžio skersmuo (apgaubiamas) 80 mm Oro įleidimo vamzdžio skersmuo (apgaubiamas) 40 mm *Šildomos patalpos matmenys apskaičiuojami pagal granulių lbv, ne mažesnį kaip 4300 kcal/kg ir naudojamą patalpų izoliaciją vadovaujantis Italijos įstatymu 10/91 su vėlesniais pakeitimais su numatoma šilumos galia 33 kcal/m3 per valandą. *Taip pat svarbu atsižvelgti į krosnies padėtį šildomame kambaryje. Aukščiau pateikti duomenys yra orientacinio pobūdžio. EDILKAMIN s.p.a. pasilieka teisę savo nuožiūra be įspėjimo keisti gaminių specifikacijas siekiant pagerinti jų eksploatacines savybes.

ELEKTRINĖS CHARAKTERISTIKOS

Maitinimo įtampa 230Vac+/-10% 50Hz Vidutinės energijos sąnaudos 100 W Energijos sąnaudos degimo proceso metu 400 W Nuotolinio valdymo dažnis (pasirenkamas) Infraraudonieji spinduliai Nuotolinio valdymo dažnis (standartinis) Radijo bangos 2.4 GHz Elektorinės plokštės apsauga 2AT, 250 Vac, 5x20 saugiklis SAUGOS ĮRENGINIAI TERMOPORA

Sumontuota apie dūmų išmetimo angos ir skirta temperatūros aptikimui. Įjungia ir išjungia krosnį ir valdo jos funkcijas pagal nustatytus parametrus.

Sumontuotas prie oro įleidimo kanalo. Aktyvuojamas aptikus degimo oro srauto anomaliją, dėl kurios atsiranda nepakankamas degimasdūmtakiuose. SAUGOS TERMOSTATAS: Įsijungia esant per aukštai temperatūrai krosnyje. Sustabdo granulių įkrovimą ir krosnis užgęsta. GAUBTO SURINKIMAS TINY (modelis KELLY tiekiamas surinktas) Tiekiama įranga: nr.4 srieginis strypas M8 nr.4 keraminio dangčio tvirtinimo kaištis nr.28 M4x8 varžtai nr.4 reguliavimo kaištis nr.2 kronšteinai tvirtinimui prie sienos su kaiščiais ir varžtais 1 pav. Šiame paveikslėlyje pateikiamas krosnies vaizdas išėmus ją iš pakuotės. Pastaba: Krosnis tiekiama su jau sumontuotomis šoninės dengiamosios plokštės metalinėmis dalimis (2 pav.). Dvi keraminės dangos plokštės (H- pav.6) tvirtinamos tokia seka:

ŠONINIO GAUBTO SURINKIMAS: KERAMINIAI

ELEMENTAI 3/4 pav. Padėkite du keraminius elementus (H- pav.3) ant audiniu ar kita medžiaga uždengto pakankamai didelio paviršiaus, kad paviršius nesusibraižytų. Ant jų uždėkite metalinę šoninę detalę (4 pav.) nuėmę ją nuo krosnies korpuso. 5 pav. Įveržkite 8 M4x8 (d) varžtus į atitinkamas įvores, esančias keraminiuose elementuose ir patikrinkite tinkamą išlyginimą. DĖMESIO!!! Nepriveržkite varžto per daug stipriai; būkite atsargūs, kad srieginiai intarpai neišeitų iš keraminės šoninės detalės.Pakartokite tuos pačius veiksmus montuodami kitą keraminių elementų H porą. 6 pav. Pritvirtinkite lakštinio metalo šonines plokštes (H) (kartu su keraminiais elementais) naudodami ankščiau išsuktus savisriegius varžtus, atlikdami tokius veiksmus: - Uždėkite metalinius kronšteinus (h1) (esančius prie vidinės pusės pagrindo) ant kaiščių (h2), kyšančių iš krosnies konstrukcijos; - Atlikite šoninį prijungimą prie konstrukcijos taip, kad kronšteinai (h3) prisitvirtintų prie viršaus; - Varžtais (b4) pritvirtinkite kraštinę plokštę ant viršaus, įsukdami varžtus į kronšteinų angas (h3).

KAIRIOSIOS VIRŠUTINĖS DALIES SURINKIMAS

7 pav. Kairiąją viršutinę dalį sudaro dažyta metalinė atrama (P) ir keraminis elementas (L- pav.8). Atrama tiekiama pritvirtinta prie krosnies kronšteino (S). 8 pav. Tuomet varžtais M6 X 8 (a1, b1, c1, d1) pritvirtinkite keraminį gaubtą su dangteliu (L). DĖMESIO!!! Įsitikinkite, kad keraminis dangtelis (L) sukant nesiliečia su viršumi sukdamasis, ir neužsidaro savaime, kai jis yra atidarytas granulių įkrovimui.DEŠINIOSIOS VIRŠUTINĖS DALIES SURINKIMAS 9 pav. Dešiniąją viršutinę dalį sudaro dažyta metalinė atrama (N) ir dažytas uždaras dangtelis (R), kurie yra sumontuoti kartu, taip pat pritvirtinti prie krosnies ir prie keraminio elemento (O). (jeigu dūmų išleidimo anga ir karšto oro nukreipimo vamzdis yra naudojami su išleidimu iš viršaus, uždarą dangtelį (R) pakeiskite atviru dangteliu, pateikiamu priedų rinkinyje). DĖMESIO!!! Keraminį elementą (O) padėkite ant pakankamai didelio paviršiaus, uždengto audeklu ar kitą medžiaga, kad nesusibraižytų. Nuimkite metalinę atramą (N) su dangteliu (R) nuo krosnies ir pritvirtinkite ją 4 M4x8 varžtais (*) prie keraminio elemento (O). 10 pav. Apverskite keraminį elementą ir atramas (elementai N, R, O) kaip parodyta paveikslėlyje. 11 pav. Pritvirtinkite tris detales (N, R, O) prie krosnies (tokioje pačioje paleidimo padėtyje), naudodami du anksčiau išsuktus savisriegius varžtus (*). 12/13 pav. Naudokite 4 kaiščius (M) po viršutinėmis dalimis LT ir RT, kad sulygiuotumėte du keraminius elementus– dešiniąją (U) ir kairiąją (T) viršutinę dalį. 14 pav. Įsukite metalinę įvorę (Y) į srieginį kronšteiną (V). Įdėkite visa tai į keraminį gaubtą (X); Įstatykite viską į keraminį dangtį (X); pabaigoje įstatykite du skėtiklius (K) Ø40 su Ø8 anga. Pritvirtinkite bloką prie krosnies šono.APATINIO ĮDĖKLO SURINKIMAS 15 pav. M4x8 varžtais pritvirtinkite du keraminius įdėklus (W) prie plieninės atraminės plokštės (Z). 16 pav. Pritvirtinkite metalinę atramą su keraminiais įdėklais ant krosnies pagrindo naudodami komplekte esančius savisriegius varžtus; angos prieinamos atidarius dvi stiklines dureles. 17 pav. Paveikslėlyje pateiktas pilnai sumontuotos krosnies vaizdas.

PASTATYMAS 18 pav. Pritvirtinkite krosnį prie sienos naudodami tiekiamus kronšteinus (A ir B) arba, jeigu reikia, alternatyvią sistemą, užtikrinančią krosnies stabilumą. Kad krosnis tinkamai veiktų, ją būtina pastatyti lygiai. Patikrinkite grindų leistiną apkrovą.MONTAVIMAS Dėl informacijos, nepateikiamos šiose instrukcijose, žiūrėkite vietinius reglamentus, galiojančius šalyje, kurioje yra naudojamas įrenginys. Italijoje būtina remtis standartu UNI 10683 ir regioniniais ar vietos sveikatos priežiūros institucijos reglamentais. Įrengiant krosnį daugiabučiame pastate, prieš atliekant montavimo darbus, kreipkitės į statybos valdytoją.

PATIKRINKITE SUDERINAMUMĄ SU KITAIS PRIETAISAIS

Krosnis NEGALI būti montuojama toje pačioje erdvėje, kaip ir ištraukėjai, B tipo šildymo įranga ir kiti prietaisai, galintys įtakoti jos veikimą. Žr. reglamentą UNI 10683. PATIKRINKITE MAITINIMO JUNGTIS (turi būti prieinamas kištukas) Krosnis parduodama su maitinimo kabeliu, kuris turi būti prijungtas prie 230V 50 Hz lizdo pageidautina su įmontuotu įžeminimo jungikliu. Tuo atveju, jeigu maitinimo išvestis nėra lengvai prieinama, sumontuokite maitinimo išjungimo įrenginį (jungiklį) ties krosnies įvestimi (turi pateikti pirkėjas). Elektros sistema turi atitikti teisės aktus; ypač patikrinti įžeminimo sistemos efektyvumą. Maitinimo linija turi turėti tinkamą profilį katilo galiai. Įtampos svyravimai, viršijantys 10%, gali pažeisti krosnį (jeigu dar neįrengtas, būtina sumontuoti diferencinį jungiklį). Elektros sistema turi atitikti teisės aktus; visų pirma patikrinkite įžeminimo sistemos efektyvumą. Maitinimo linija turi turėti tinkamą profilį, atitinkantį krosnies galią. Nepakankama įžeminimo sistema gali sukelti anomalijas, dėl kurių Edilkamin gamintojas nebus atsakingas. ATSTUMAI, ATITINKANTYS PRIEŠGAISRINĖS SAUGOS REIKALAVIMUS Krosnis gali būti montuojama tiesiogiai į mūro ar gipso plokščių sienas. Jeigu sienos yra degios (pvz. medinės), jas būtina padengti tinkama nedegia izoliacine medžiaga. Būtina tinkamai izoliuoti dūmų išmetimo vamzdį ir šilto oro nukreipimo vamzdį, nes juose pasiekiama aukšta temperatūra. Visos detalės, pagamintos iš degios ir/arba karščiui jautrios medžiagos, esančios šalia krosnies, turi būti statomos ne mažesniu kaip 20 cm atstumu arba kitaip turi būti tinkamai izoliuotos nedegia izoliacine medžiaga, ir jokiu būdu medžiagos negali būti dedamos mažesniu kaip 80 cm atstumu priešais krosnį, kadangi jas tiesiogiai veikia pakuros skleidžiama šiluma. Užtikrinkite pakankamus tarpus tarp šalia esančių elementų ir krosnies, kad galėtumėte patogiai naudotis apžvalginiu skydeliu, esančiu kairėje Kelly krosnies pusėje.

Patalpoje, kurioje montuojama krosnis, turi būti įrengta oro įleidimo sistema su ne mažesniu kaip 80 cm

skerspjūviu siekiant užtikrinti degimo proceso metu sunaudojamo oro papildymą. Ją būtina prijungti prie lauko, siekiant užtikrinti pakankamą degimui skirto oro tiekimą į krosnį.DŪMŲ IŠĖJIMO ANGA Krosnyje turi būti atskira dū kurį naudoja kiti įtaisai).

pusėje, dešinėje, viršuje. Dūmų vamzdžiais ir be kliūčių. Dūm plieninius ar juodojo metalo sertifikuotus EN 1856 vamzdžius. užhermetinti, ir, jei reikia, izo naudojamos atsparios aukštai temperat temperatūrai). Vienintelis leidžiamas horizontalus pj dvie jų 90° kampų (vertikalios ašies atžvilgiu). reikalingas vertikalusis pjūvis ir v vidinis ar išorinis. Jei dūmų kanalas yra išor kanalas yra įrengtas dūmtraukio viduje, pastarasis turi b platesnis nei 150 mm skersmens, jis turi b skerspjūvį ir pagamintą iš tinkamos med dūmų kanalo skyriai turi bū jungiami prie kietojo kuro įrengini yra priimti at itinkami teisės aktai). Nereguliari krosnies pati tikimybę kamino deflektoriuje. vandeniu; ištuštinkite granuli kvalifikuotus specialistus.

A: izoliuotas plieno dūmtraukis, Izoliacija B: minimalus 1,5 m aukštis už stogo karnizo

E: oro įleidimas iš lauko (per 80 cm D: plieninis dūmtraukis esamo m

KAMINO DEFLEKTORIUS Pagrindinės charakteristikos:

Vidinis skerspjūvis ties pagrindu yra toks pats kaip ir ti atskira dūmų išėjimo anga (dūmai negali būti išleidžiami Dūmai išleidžiami per 8 cm skersmens angą ūmų išėjimo anga turi būti pri jungta prie išorės ti ūmų išleidimas turi būti prijungtas prie išorės, naudojant tinkamus plieninius ar juodojo metalo sertifikuotus EN 1856 vamzdžius.

Visi vamzdžiai turi b užhermetinti, ir, jei reikia, izo liuoti, įvairių elem entų vamzdynų sandarinimui naudojamos atsparios aukštai temperatūrai medžiagos (silikonas arba mastika, skirti aukštai Vienintelis leidžiamas horizontalus pjūvis gali būti iki 2 m ilgio. Jis gali tur (vertikalios ašies atžvilgiu).

Jei išėjimas nėra sumontuotas ūvis ir vėjo apsauga (nuoroda UNI 10683). Vertikalus ortakis gali b ū ų kanalas yra išorėje, jis turi būti t inkamai izoliuotas. Jei d mtraukio viduje, pastarasis turi būti tinkamas kietajam kurui. Jei jis yra platesnis nei 150 mm skersmens, jis turi būti pagerintas, įvedant vamzd iš tinkamos med žiagos, (pavyzdžiui, 80 mm skersmens plieno). Visi kanalo skyriai turi būti prieinama patikrinimui.

Kaminų deflektoriai ir d įrenginių, turi būti valomi kartą per metus (patikrinkite, ar j ės aktai). Nereguliari krosnies pati kra ir valymas padidina gaisro kamino deflektoriuje. Tokiu atveju atlikite šiuos veiksmus: negesinkite ugnies vandeniu; ištuštinkite granulių bunkerį; prieš pakartotinai uždegdami krosn

mtraukis, Izoliacija

1,5 m aukštis už stogo karnizo

leidimas iš lauko (per 80 cm

profilį) mtraukis esamo mūrinio dūmtraukio viduje

vis ties pagrindu yra toks pats kaip ir dūmtraukio. ti išleidžiami į dūmtraukį, mai išleidžiami per 8 cm skersmens angą krosnies nugarinėje jungta prie išorės ti nkamais plieniniais ti prijungtas prie išorės, naudojant tinkamus Visi vamzdžiai turi būti ų sandarinimui turi būti rai medžiagos (silikonas arba mastika, skirti aukštai ti iki 2 m ilgio. Jis gali turėti iki ra sumontuotas į dūmtraukį, yra jo apsauga (nuoroda UNI 10683). Vertikalus ortakis gali būti inkamai izoliuotas. Jei dūmų ti tinkamas kietajam kurui. Jei jis yra vedant vamzdį, turintį tinkamą žiagos, (pavyzdžiui, 80 mm skersmens plieno). Visi deflektoriai ir dūmtraukiai, per metus (patikrinkite, ar jūsų šalyje kra ir valymas padidina gaisro Tokiu atveju atlikite šiuos veiksmus: negesinkite ugnies ; prieš pakartotinai uždegdami krosnį kreipkitės į- Skerspjūvio anga yra du kartus didesnė nei dūmtraukio. - Turi būti pakankamai aukštai kad pagautų vėją ir būtų išvengta skysčių nuotėkio audringo vėjo atvejais.

KARŠTO ORO CIRKULIACIJA

Šiltas oras į kambarį, kuriame yra pastatyta krosnis, tiekiamas per groteles, sumontuotas viršuje, dešinėje pusėje, krosnies priekinėje dalyje. Modeliai Tiny ir Kelly taip pat tiekiami su kanalų sistema, leidžiančia nukreipti šiltą orą į gretimus kambarius. Galima pastatyti krosnį taip, kad oro nukreipimo vamzdis išeitų per viršų, per nugarinę ar per dešiniąją pusę (B-H jungiamosios movos tiekiamos atskirai pakuotėje).

Išėjimo vamzdžio prijungimui jums reikės atskiro iš anksto išpjauto dangtelio (C) nuimant diafragmą C1 vietoje neišpjauto dangtelio (D- pav.1). Nuimkite iš anksto išpjautą diafragmą (A-pav.2) nuo dešiniosios keraminės atramos metalinės plokštės ir pritvirtinkite jungiamąją movą (B –pav.1). Įstumkite ir pritvirtinkite jungiamąjį vamzdį ant movos (B) per angą, esančią dangtyje C.

Norint prijungti nukreipimo vamzdį jums reikės tik nuimti iš anksto išpjautą diafragmą (E-pav.2) nuo dešiniosios keraminės atramos metalinės plokštės ir pritvirtinti jungiamąją movą (B-pav.2). Pritvirtinkite vamzdį virš jungiamosios movos (B) įkišdami jį per angą keraminiame elemente (šiuo atveju keraminis gaubtas nėra naudojamas). ŠILTO ORO IŠĖJIMO VAMZDŽIO PRIJUNGIMAS NUGARINĖJE PUSĖJE Galima pastatyti krosnį su nukreipiamojo vamzdžio išvestimi nugarinėje pusėje (3 pav.). Šiuo atveju jums reikės nuimti dangtį nuo galinės išleidimo angos (G- pav.2) ir pritvirtinti į padėtį G-pav.3). sumontuokite reikiamą jungiamąją movą (H-pav.3) ir uždėkite ją ant nukreipiamojo vamzdžio.

ŠILTO ORO PASKIRSTYMO VALDYMAS

Šilto oro paskirstymą galima reguliuoti rankiniu būdu naudojant svirtį L, kuri yra prieinama pakėlus viršutinį kairįjį keraminį dangtį (Kelly modelyje – plieninį) (4 pav.). N.B. Kad galėtumėte valdyti valdymo svirtį, nuimkite apsauginę plokštę (I-pav.4). Galima nukreipti visą šiltą orą į kambarį, kuriame yra pastatyta krosnis (svirtis pilnai nulenkta į dešinę), taip pat galima nukreipti šiltą orą į gretimą kambarį (svirtis pilnai nulenkta į kairę) arba į abu kambarius (svirtis yra centrinėje padėtyje). Šilto oro nukreipimui galima naudoti papildomą KIT 8 (žr. 42 psl.). Labai svarbu yra tinkamai izoliuoti vamzdžius , per kuriuos eina karštas oras, kad jis neišsisklaidytų. Vamzdžiuose turi būti kiek įmanoma mažiau sulenkimų. N.B.: REKOMENDUOJAMA NAUDOTI MAKSIMALIAI 3 M ILGIO NUKREIPIAMUOSIUS VAMZDŽIUS SU 2 SULENKIMAIS.

DŪMŲ IŠĖJIMO VAMZDIS

Tiny ir Kelly modeliai suprojektuoti taip, kad dūmų išėjimo vamzdį galima tvirtinti ant viršaus, nugarinėje ir dešinėje pusėje. Krosnis tiekiama paruošta dūmų išėjimo vamzdžio prijungimui ant viršaus. DŪMŲ IŠĖJIMO VAMZDŽIO PRIJUNGIMAS ANT VIRŠAUS Norėdami prijungti vamzdį (tiekiamas atskirai) tiesiog uždėkite jį ant alkūninės jungties (G- pav.5), kuri yra sumontuota ant krosnies ir prieinama atidarius dešinės pusės stiklines dureles (5 pav.). Patikros dangtelis valymui (H) yra ant alkūninės jungties (G). Montuojant išėjimą viršuje jums reikės naudoti iš anksto išpjautą dangtelį (C- pav. 1 39 psl.) nuimant diafragmą C2, vietoje neišpjauto dangtelio (D- pav.1 39 psl.). DŪMŲ IŠĖJIMO VAMZDŽIO PRIJUNGIMAS NUGARINĖJE PUSĖJE Norėdami sumontuoti krosnies dūmų išėjimo vamzdį nugarinėje pusėje atlaisvinkite alkūninės jungties fiksavimo apkabą (F- pav. 5/6) ir pasukite 90 laipsnių. Tokiu būdu galėsite prijungti vamzdį nugarinėje pusėje, perkišdami jį per angą, esančią metalinės plokštės apačioje. DŪMŲ IŠĖJIMO VAMZDŽIO PRIJUNGIMAS IŠ ŠONO Nuėmę alkūnę (G-pav.6), galite prijungti dūmų išėjimo vamzdį iš šono (7 pav.) per angą, esančią ant keraminio šoninio elemento. Tam reikalui nuimkite iš anksto išpjautą diafragmą nuo dešiniosios keraminės atramos metalinės plokštės, kad galėtumėte perkišti vamzdį (šiuo atveju keraminis gaubtas nėra naudojamas). Alkūnę (G) galina tvirtinti išorėje kondensato surinkimui.ORO ĮĖJIMO ANGA Už krosnies turi būti mažiausiai 80 cm

oro įleidimo anga. Ją būtina prijungti prie išorės, kad būtų užtikrintas pakankamas degimo procesui būtino oro tiekimas į krosnį. Nugarinėje krosnies pusėje yra anga (U- pav.8), skirta oro įleidimo vamzdžio tiesioginiam sujungimui su išore. Atidarius priekines kairės pusės dureles (7 pav.) galima nuimti lankstųjį vamzdį (T) nuo jo atramos (S) ir perkišti jį per angą (U), esančią krosnies nugarinėje pusėje. Tuomet šį vamzdį (T) reikia sujungti su išore. Šiuo atveju gali kilti kondensacijos problemų, todėl ant oro įėjimo angos būtina uždėti groteles, kurių skerspjūvis yra ne mažesnis kaip 12 cm

Montuojant krosnis į sieną, būtina sujungti oro įėjimo angą su išore. Vamzdis turi būti trumpesnis nei 1 m ilgio, tiesus. Jis turi baigtis 90 ° kampu, nukreiptu žemyn arba su apsauga nuo vėjo.

Nustatykite krosnies padėtį sienos atžvilgiu (a pav.).

Aktyvuokite karšto oro nukreipimo valdymo svirtį (žr. 39 psl.).

Pastatykite krosnį į galutinę padėtį ir pritvirtinkite ją prie sienos komplekte esančiais kronšteinais (A ir B) arba, jeigu reikia, naudokite alternatyvią sistemą, užtikrinančią krosnies stabilumą (žr. 40 psl.).

Ištraukite karšto oro nukreipimo aliuminio vamzdį (2) neprijungdami krosnies išėjimo angos.

Pritvirtinkite aliuminio vamzdį prie karšto oro išėjimo angos (A).

Sumontuokite išėjimo lizdą (3) ir jo aliuminį vamzdį (2).Labai svarbu yra tinkamai izoliuoti vamzdžius , per kuriuos eina karštas oras, kad jis neišsisklaidytų. Vamzdžiuose turi būti kiek įmanoma mažiau sulenkimų.

Prieš uždegimą Prieš pirmąjį krosnies uždegimą pasikonsultuokite su vietos Edilkamin ATSTOVU dėl krosnies kalibravimo pagal granulių tipą ir montavimo sąlygų siekiant užtikrinti garantijos galiojimą. Pirmųjų kelių uždegimų metu gali būti juntamas nežymus dažų kvapas, tačiau jis greitai išnyksta. Prieš uždegimą privaloma patikrinti: Tinkamą įrenginio sumontavimą Maitinimą Ar tinkamai užsidaro durelės iki tobulo prispaudimo Degimo kameros švarą Ekrano budėjimo režimą (data, galia ar temperatūra mirksi) Granulių bunkerio pildymas Kad pasiektumėte bunkerį, atidarykite kairįjį keraminį/plieninį viršų * (1-2 pav.). KERAMINIS VIRŠUS YRA LABAI TRAPUS. BŪKITE ITIN ATSARGŪS JĮ ATIDARYDAMI IR UŽDARYDAMI. DĖMESIO: Pildydami krosnį mūvėkite komplekte esančią pirštinę, kadangi veikianti krosnis įkaista

PASTABA dėl kuro naudojimo. TINY-KELLY krosnis yra suprojektuota ir užprogramuota 6 mm skersmens medienos granulių deginimui. Granulės – tai mažos granulės formą turintis cilindras, jos pagamintos iš suspaustų pjuvenų, supresuotų aukštu slėgiu be klijų ar kitų medžiagų. Jos parduodamos maišuose po 15 kg. Norint kad krosnis gerai veiktų, Jūs NETURITE deginti joje nieko kito. Naudojant kitas medžiagas (įskaitant medieną) garantija nebus taikoma. Tai nustatoma laboratoriniais tyrimais. Edilkamin sukūrė, išbandė ir suprogramavo krosnis, garantuojančius geriausias eksploatacines savybes, naudojant tokias granules, atitinkančias šias charakteristikas: Skersmuo: 6 mm - Maksimalus ilgis: 40 mm -Maksimali drėgmė: 8% -Kaloringumas: ne mažiau kaip 4300 kcal/kg. Naudojant skirtingų charakteristikų granules reikia perkalibruoti krosnis. Tai tokia pat procedūra, kurią turi atlikti ATSTOVAS, kai krosnis pirmą kartą uždegama. Naudojant netinkamas granules įrenginys gali sumažėti krosnies efektyvumas, ji gali sugesti arba sustoti dėl užterštumo, purvo ant stiklo, nesudegusio kuro ir t.t. Granulių kokybę galima nustatyti paprastai jas apžiūrint: Geros kokybės granulės : lygios, vienodo ilgio, nėra labai dulkėtos. Blogos kokybės granulės : Su išilginiais ir skersiniais įtrūkimais, dulkėtos, įvairių ilgių ir sumaišytos su kitomis medžiagomis.TINY MODELIŲ SERIJOS RADIJO BANGOMIS VALDOMAS NUOTOLINIO VALDYMO PULTAS Mygtukų ir ekrano paaiškinimai

: išjungti ir įjungti (pereiti iš nuotolinio valdymo budėjimo režimo į nuotolinio valdymo įjungimą) +/-: padidintu/sumažinti įvairius nustatymus A: pasirinkti Automatinio valdymo funkciją M: pasirinkti Rankinio valdymo funkciją ir prieigą prie valdymo ir programavimo meniu.Be aukščiau aprašytų piktogram

Veikimo automatiniu režimu faz Rodoma nustatyta temperatūra (nu kiekis kg ir likęs autonominio režimo laikas (15 kg 21 val.).

Jeigu radijo bangomis valdomas pultas nenaudojamas kelias sekundes, ekranas išsijungia ir pereina į e nergijos taupymo režim

TĘSINYS: TINY modelio serijos radijo bangomis valdomas pultas Sraigtinės talpos pildymas

Pirmą kartą naudojant gaminį talpą, vienu metu paspauskite ir kelias sekundes palaikykite nuotolinio valdymo pulto mygtukus „+“ ir „- “. Atleidus mygtukus ekrane turi b būtina atlikti prieš uždegimą, jeigu krosnis nustojo veikti d norint ištuštinti degimo kamerą Gali likti šiek tiek neįsiurbtų granuli

Automatinis uždegimas. Įdėklui esant budėjimo režime, paspauskite ir palaikykite 2 sekundes nuotolinio valdymo pulto mygtuką Tokiu būdu bus „START“. Tuo pat metu pradedamas atgalinis skai Tačiau uždegimo procesas vykdomas ne nustatytu laiku: jo trukm sutrumpinama, kai skydelyje pasirodo pranešimas apie atliekamus testus. Liepsna atsiranda maždaug po 5 minučių. Automatinis uždegimas

Jeigu temperatūra yra žemesn atveju, arba jeigu ritė laikinai neveikia, galima naudoti Diavolina® tipo ugnies Diavolina® ugnies įdegtuką į valdymo pulto mygtuką

piktogramų ekrane taip pat yra pateikiama kita naudinga informacija. Rodoma kambario temperatūra (20°C), talpoje likusių granulių kiekis kg (15 kg) ir Veikimo rankiniu režimu fazė

Rodoma nustatyta galia (Galia 1), kambario temperatūra (20°C), granuli autonominio režimo laikas (15 kg 21 val.).

Rodoma nustatyta temperatūra (nu statymas 22°C), kambario temperatū s autonominio režimo laikas (15 kg 21 val.).

Jeigu radijo bangomis valdomas pultas nenaudojamas kelias sekundes, ekranas išsijungia ir nergijos taupymo režimą. Ekraną galima įjungti, paspaudus bet kur SINYS: TINY modelio serijos radijo bangomis valdomas pultas

naudojant gaminį arba visiškai ištuštėjus granulių talpai, norint užpildyti sraigto , vienu metu paspauskite ir kelias sekundes palaikykite nuotolinio valdymo pulto mygtukus “. Atleidus mygtukus ekrane turi būti rodomas pranešima s „LOAD“ ( ą, jeigu krosnis nustojo veikti dėl granulių trūkumo, darbo pabaigoje norint ištuštinti degimo kamerą prieš įjungiant.

ų granulių – tai yra normalu. jimo režime, paspauskite ir palaikykite 2 sekundes nuotolinio valdymo pulto du bus įjungtas uždegimo procesas. O ekrane bus rodomas pranešimas „START“. Tuo pat metu pradedamas atgalinis skaičiavimas sekundėmis (nuo 10 iau uždegimo procesas vykdomas ne nustatytu laiku: jo trukm sutrumpinama, kai skydelyje pasirodo pranešimas apie atliekamus testus. Liepsna atsiranda ra yra žemesnė kaip 3°C, elektrinė ritė neužtikrins tinkamo šildymo. Tokiu laikinai neveikia, galima naudoti Diavolina® tipo ugnies ą į degimo kamerą, uždarykite dureles ir paspauskite nuotolinio

ekrane taip pat yra pateikiama kita naudinga informacija.

kiekis kg (15 kg) ir esamas laikas ra (20°C), granulių kiekis kg ir likęs statymas 22°C), kambario temperatūra (20°C), granulių Jeigu radijo bangomis valdomas pultas nenaudojamas kelias sekundes, ekranas išsijungia ir jungti, paspaudus bet kurį mygtuką.

talpai, norint užpildyti sraigto , vienu metu paspauskite ir kelias sekundes palaikykite nuotolinio valdymo pulto mygtukus s „LOAD“ (įkrovimas). Tai trūkumo, darbo pabaigoje jimo režime, paspauskite ir palaikykite 2 sekundes nuotolinio valdymo pulto jungtas uždegimo procesas. O ekrane bus rodomas pranešimas mis (nuo 10 20 iki 0). iau uždegimo procesas vykdomas ne nustatytu laiku: jo trukmė yra automatiškai sutrumpinama, kai skydelyje pasirodo pranešimas apie atliekamus testus. Liepsna atsiranda neužtikrins tinkamo šildymo. Tokiu laikinai neveikia, galima naudoti Diavolina® tipo ugnies įdegtukus. Įdėkite paspauskite nuotolinioGALIOS REGULIAVIMAS

Rankinis valdymas nuotolinio valdymo pultu Krosniai veikiant, vieną kartą rodomas žodis „POWER P“ (nurodo įdėklo darbinę galią (nuo „POWER P1“ iki „POWER P5“)

Automatinis valdymas nuotolinio valdymo pultu Paspauskite mygtuką „ A“, nor kambario temperatūrą (temperat

“), o įdėklas reguliuoja darbin Jeigu nus tatyta temperatūra yra žemesn režime. Išjungimas Krosniai veikiant, paspauskite ir 2 sekundes palaikykite nuotolinio valdymo pulto mygtuk . Prasidės išjungimo procesas, ekrane prasid minučių). Išjungimo etapą sudaro:

Granulių padavimo nutraukimas

Dūmų išmetimo variklis

Niekuomet neištraukite kištuko

Laikrodžio reguliavimas Norėdami įeiti į meniu „CLOCK“ paspauskite mygtuk būdu galėsite nustatyti elektronin paeiliui rodomi tokie reguliuojami duomenys: Diena, mėnuo, metai, valanda, minut Prieš patvirtinant paspaudus mygtuk prieš užbaigiant patikrinti, ar atlikti veiksmai yra teisingi (ekrane bus rodomas pranešimas „SAVE“). Savaitinis laikmatis Paspauskite nuotolinio valdymo pulto mygtuk įjungta laikrodžio reguliavimo funkcija, o paspaudus mygtuk laikmačio funkcija, tuo tarpu ekrane bus rodomas pranešimas „PROGRAMM ON/OFF“. Ši funkcija leis jums nustatyti kiek k GALIOS REGULIAVIMAS

kartą paspauskite nuotolinio valdymo pulto mygtuk rodomas žodis „POWER P“ (nurodo įdėklo darbinę galią). Norėdami padidinti arba sumažinti (nuo „POWER P1“ iki „POWER P5“) , spauskite mygtukus „+“ arba „ Automatinis valdymas nuotolinio valdymo pultu

A“, norėdami aktyvuoti automatinio veikimo funkcij (temperatūros nustatymui nuo 5°C iki 35°C naudokite mygtukus „+“ arba klas reguliuoja darbinę galią, reikalingą nusta

tai temperatūrai pasiekti. ūra yra žemesnė už kambario temperatūrą, įdėklas liks „POWER P1“ Krosniai veikiant, paspauskite ir 2 sekundes palaikykite nuotolinio valdymo pulto mygtuk s išjungimo procesas, ekrane prasidės atgalinis skaičiavimas nuo 9 iki 0 (iš viso 10 padavimo nutraukimas

išmetimo variklis veikia maksimaliu režimu Niekuomet neištraukite kištuko įrenginiu esant išsijungimo etape

OPERACIJOS, KURIAS GALIMA ATLIKTI TIK NUOTOLINIO VALDYMO PULTU meniu „CLOCK“ paspauskite mygtuką „M“ ir palaikykite 2 sekundes. Tokiu elektroninės plokštės laikrodį. Tuo tarpu spaudžiant mygtuk rodomi tokie reguliuojami duomenys:

nuo, metai, valanda, minutės, savaitės diena.

Prieš patvirtinant paspaudus mygtuką „M“ bus rodomas pranešimas „SAVE??“. Tai leis jums prieš užbaigiant patikrinti, ar atlikti veiksmai yra teisingi (ekrane bus rodomas pranešimas Paspauskite nuotolinio valdymo pulto mygtuk ą „M“ ir palaikykite 2 sekundes. Tokiu b jungta laikrodžio reguliavimo funkcija, o paspaudus mygtuką „+“ bus io funkcija, tuo tarpu ekrane bus rodomas pranešimas „PROGRAMM ON/OFF“. Ši funkcija leis jums nustatyti kiek k artų įdėklas įsijungs ir išsijungs (daugiausia iki trij paspauskite nuotolinio valdymo pulto mygtuką „

dami aktyvuoti automatinio veikimo funkciją, reguliuojančią ros nustatymui nuo 5°C iki 35°C naudokite mygtukus „+“ arba rai pasiekti.

į ėklas liks „POWER P1“ Krosniai veikiant, paspauskite ir 2 sekundes palaikykite nuotolinio valdymo pulto mygtuką iavimas nuo 9 iki 0 (iš viso 10 OPERACIJOS, KURIAS GALIMA ATLIKTI TIK NUOTOLINIO VALDYMO PULTU

„M“ ir palaikykite 2 sekundes. Tokiu . Tuo tarpu spaudžiant mygtuką „M“

„M“ bus rodomas pranešimas „SAVE??“. Tai leis jums prieš užbaigiant patikrinti, ar atlikti veiksmai yra teisingi (ekrane bus rodomas pranešimas „M“ ir palaikykite 2 sekundes. Tokiu būdu bus „+“ bus pasiekiama savaitinio io funkcija, tuo tarpu ekrane bus rodomas pranešimas „PROGRAMM ON/OFF“. Ši sijungs ir išsijungs (daugiausia iki trijų kartų)kiekvieną savaitės dieną. Patvirtinus ekrano nustatymus mygtuko „M“ paspaudimu, bus rodomas vienas iš šių variantų: NO PROG (nenustatyta jokia programa) DAILY PROGRAM (atskira programa kiekvi WEEKLY PROGRAM (konkreti programa kiekvienai dienai atskirai) Perėjimui nuo vienos programos prie kitos spauskite mygtukus „+“ arba „ Paspaudę mygtuką „M“ patvirtinkite variant dieną atliek amų programų (įjungimas/išjungimas) kiek Norėdami nustatyti identišką PROGRAM“. Tuo tarpu spaudžiant mygtuką

1-a prog . (vienas įjungimas ir vienas išjungimas per dien prog. (identiška). Spaudžiant mygtuką „- “, bus rodoma atvirkštine seka. Pasirinkus 1- ą programą, rodomas Ekrane rodoma: 1 „ON“ ties Patvirtinkite paspaudę mygtuką Ekrane rodoma: 1 „ON“ ties 30. Spauskite mygtukus „+“ ir „ Patvirtinkite paspaudę mygtuką Tuos pačius veiksmus atlikite nor išsijungimą. Patvirtinkite paspaudę mygtuką

Patvirtinant :WEEKLY PROGRAM“ jums reik 1 Pirm; 2 Antr; 3 Treč; 4 Ketv; 5 P Pasirinkę dieną, spauskite mygtukus užprogramuotumėte tokiu pat b kiekvienai savaitės dienai paleidim Jeigu programuodami padarė mygtuką , ekrane bus rodomas pranešimas „NO SAVE“.

Granulių įkrovimo keitimas Paspauskite radijo bangomis valdom sekundes ir, spausdami mygtukus „+“ ir „ ir patvirtinus, pasirodys pranešimas „ADJ Nustačius „Auto – adjust ON“, sistema a atvirkščiai, pasirinkus „Auto nuleidimą, keičiant diapazoną procentais (+/ . Patvirtinus ekrano nustatymus mygtuko „M“ paspaudimu, bus rodomas NO PROG (nenustatyta jokia programa)

jimui nuo vienos programos prie kitos spauskite mygtukus „+“ arba „

„M“ patvirtinkite variantą „DAILY PROGRAM“ nor ų įjungimas/išjungimas) kiekį.

programą/as kiekvienai savaitės dienai, naudokite „DAILY Tuo tarpu spaudžiant mygtuką „+“ bus rodomi šie variantai:

įjungimas ir vienas išjungimas per dieną), 2

, rodomas įsijungimo laikas.

“, kad pakeistum mygtuką „M“.

“, kad pakeistum mygtuką „M“.

ius veiksmus atlikite norėdami nustatyti išsij ungimo laiką ir tolimesn mygtuką „M“, ekrane bus rodomas pranešimas „SAVE??“. Patvirtinant :WEEKLY PROGRAM“ jums reikės pasirinkti dieną, kurią programa bus taikoma: ; 4 Ketv; 5 P enkt; 6 Šešt; 7 Sekm. , spauskite mygtukus „+“ ir „- “ ir patvirtinkite paspaudę te tokiu pat būdu, kaip ir „DAILY PROGRAM“, pasirenkant s dienai paleidimą ar išjungimą ir pasirenkant intervencijų Jeigu programuodami padarėte klaidą, galite išeiti iš programos, jos neišsaugoj , ekrane bus rodomas pranešimas „NO SAVE“.

Paspauskite radijo bangomis valdom o nuotolinio valdymo pulto mygtuką sekundes ir, spausdami mygtukus „+“ ir „ -“ slinkite ekrano instrukcijas. Pasiekus „USER menu“ ir patvirtinus, pasirodys pranešimas „ADJ -PELLET and ADJ- DRAUGHT“. adjust ON“, sistema a utomatiškai sureguliuos g ranuli iai, pasirinkus „Auto

adjust OFF“, galėsite rankiniu būdu sureguliuoti granuli iant diapazoną procentais (+/ -30%). . Patvirtinus ekrano nustatymus mygtuko „M“ paspaudimu, bus rodomas

“, kad pakeistumėte valandas. “, kad pakeistumėte minutes. ir tolimesnį įsijungimą ir „M“, ekrane bus rodomas pranešimas „SAVE??“.

“ ir patvirtinkite paspaudę mygtuką „M“, kad pasirenkant programos ir pasirenkant intervencijų kiekį ir jų laiką.

, galite išeiti iš programos, jos neišsaugoję. Paspaudus o nuotolinio valdymo pulto mygtuką „M“ ir palaikykite 2 Pasiekus „USER menu“ DRAUGHT“.

ranulių nuleidimą . Ir ūdu sureguliuoti granuliųPatvirtinę šią funkciją meniu mygtuku, galėsite įeiti į granulių įkrovimo reguliavimo funkciją. Mažinant nustatytą vertę, mažėja granulių įkrovimas. Didinant nustatytą vertę, didėja granulių įkrovimas. Ši funkcija yra naudinga keičiant granulių tipą, kuriam yra sukalibruotas įdėklas ir dėl šios priežasties yra būtinas koregavimas. Jeigu toks koregavimas yra nepakankamas, susisiekite su įgaliotu Edilkamin atstovu naujo veikimo pagrindo sukūrimui. Pastabos dėl liepsnos kintamumo Liepsnos būsena keičiasi priklausomai nuo naudojamų granulių tipo, be to ir nuo įprasto kieto kuro liepsnos kintamumo ir reguliaraus automatinio degimo kameros valymo

(N.B. : tai nepakeičia šalto įsiurbimo, kurį prieš uždegimą turi atlikti vartotojas). TĘSINYS: TINY modelio serijos radijo bangomis valdomas pultas

REZERVINIO LYGIO ĮSPĖJIMAS

Krosnyje yra įdiegta elektroninė funkcija, aptinkanti likusį granulių kiekį talpoje. Aptikimo sistema yra integruota į elektroninę plokštę ir leidžia jums matyti, kiek valandų ir kilogramų liko granulių ištraukimo bet kuriuo metu. Kad sistema tinkamai veiktų yra svarbu atlikti tokius veiksmus pirmojo uždegimo metu (atlieka Atstovas). 1-as uždegimas/testavimas, kurį atlieka Edilkamin įgaliotas Atstovas Paleidimas turi būti atliekamas taip, kaip aprašyta standarto UNI 10683 p. 3.21. Granulių rezervinio lygio sistema Prieš įjungiant sistemą, jums reikės supilti į talpą vieną maišą granulių ir įjungti krosnį, kad ji veiktų tol, kol visos granulės baigsis. Taip atliksite trumpą sistemos eigos bandymą. Po to, pilnai pripildykite talpą ir įjunkite krosnį. Krosniai veikiant, supilant visą 15 kg. maišą, ekrane bus rodomas pranešimas „RESERVE“ . Šiame etape, supylus maišą granulių, jums reikės „pateikti informaciją“ į atmintį apie tai, kad jūs supylėte 15 kg. granulių. Atlikite tokius veiksmus:

Spauskite mygtuką „M“ (maždaug 3-4 sekundes), kol pasirodys pranešimas „CLOCK“.

Spauskite mygtuką „+“ tol, kol pasirodys pranešimas „RESERVE“.

Spauskite mygtuką „M“ tol, kol pasirodys toks ekranas,

Tuomet spausdami mygtuką „+“, nustatykite skaičių (*) ties verte, lygia įkrautų granulių Kg. Kiekiui (aukščiau pateiktame pavyzdyje – 15 kg.).4. Norėdami patvirtinti, paspauskite mygtuk

Norėdami išeiti, paspauskite mygtuk

Atlikus aukščiau aprašytus veiksmus, išnaudojus 15 kg, tam tikrais intervalais pradeda mirg pranešimas „RESERVE“ . Po to operacij

AVARINIS MYGTUKAS Jeigu nuotolinio valdymo pultas neveikia, pagrindines funkcijas galite atlikti naudodami raudon avarinį mygtuką, esantį po išorin Norėdami aktyvuoti norimą funkcij

Įsijungia paspaudus raudoną mygtuk

KROSNIS 54 ĮJUNGTA Išsijungia paspaudus raudoną mygtuk

KROSNIS 54 ĮJUNGTA Automatinis režimas, paspaudus raudon 5°C prie 30°C. RADIJO ANTENA Radijo signalas gaunamas iš radijo bangomis valdomo nuotolinio valdymo pulto per nedidel anteną, įmontuotą elektroninėje plokšt

PAPILDOMAS NUOTOLINIO VALDYMO PULTAS kodas 633280 KELLY MODELIAMS : uždegimo/išjungimo mygtukas +: galios/darbinės temp eratūros didinimo mygtukas (atidarius meniu lang vertė).

: galios/darbinės temperatūros mažinimo mygtukas (atidarius meniu lang vertė). A: persijungimo iš rankinio į automatin M: persijungimo iš automa tinio

Infraraudonųjų spindulių nuotolinio valdymo pultas yra lengvai identifikuojamas perduodant radijo signalus dėl jame įmontuoto LED indikatoriaus. Žr. nuotrauk

dami patvirtinti, paspauskite mygtuką „M“.

dami išeiti, paspauskite mygtuką

iau aprašytus veiksmus, išnaudojus 15 kg, tam tikrais intervalais pradeda mirg . Po to operaciją būtina pakartoti nuo 1 iki 5 punkto. Jeigu nuotolinio valdymo pultas neveikia, pagrindines funkcijas galite atlikti naudodami raudon po išorinėmis durelėmis, dešinėje pusėje (žr. 7 pav.). ą funkciją, paspauskite mygtuką vieną ar kelis kartus:

ą mygtuką ir palaikius 2 sek.

ą mygtuką ir palaikius 2 sek.

Rankinis režimas, paspaudus raudoną mygtuką pereisite nuo P1 JUNGTA

Automatinis režimas, paspaudus raudoną mygtuką pereisite nuo Radijo signalas gaunamas iš radijo bangomis valdomo nuotolinio valdymo pulto per nedidel elektroninėje plokštėje.

ūros didinimo mygtukas (atidarius meniu langą, didinama rodoma ūros mažinimo mygtukas (atidarius meniu langą, mažinama rodoma A: persijungimo iš rankinio į automatinį režimą mygtukas.

tinio į rankinį režimą mygtukas.

nuotolinio valdymo pultas yra lengvai identifikuojamas perduodant montuoto LED indikatoriaus. Žr. nuotrauką „A“ žemiau. iau aprašytus veiksmus, išnaudojus 15 kg, tam tikrais intervalais pradeda mirgėti tina pakartoti nuo 1 iki 5 punkto.

Jeigu nuotolinio valdymo pultas neveikia, pagrindines funkcijas galite atlikti naudodami raudoną pav.).

Radijo signalas gaunamas iš radijo bangomis valdomo nuotolinio valdymo pulto per nedidelę PAPILDOMAS NUOTOLINIO VALDYMO PULTAS kodas 633280 KELLY ros didinimo mygtukas (atidarius meniu langą, didinama rodoma ros mažinimo mygtukas (atidarius meniu langą, mažinama rodoma nuotolinio valdymo pultas yra lengvai identifikuojamas perduodant „A“ žemiau.TECHNINĖS CHARAKTERISTIKOS Paspaudus mygtuką įsijungia foninis apšvietimas, o tai reiškia, kad nuotolinio valdymo pultas perduoda signalą. Priėmimas patvirtinamas pasigirdus krosnies garsiniam signalui. GALIA

Nuotolinio valdymo pultas perduoda infraraudonųjų spindulių signalą 4-5 metrų diapazone. Siekiant užtikrinti tinkamą signalo perdavimą, LED signalo siųstuvas turi būti viename lygyje su krosnies LED imtuvu. Tai pat būtina užtikrinti laisvo lauko aplinką, be kliūčių 4-5 metrų atstumu.

BATERIJOS TARNAVIMO LAIKAS

Nuotolinio valdymo pultas veikia su 3 šarminėmis 1.5V AAA baterijomis. Jų tarnavimo laikas priklauso nuo naudojimo, tačiau vidutiniškai jos gali tarnauti visą sezoną.

Darbinė temperatūra: 0-40°C

Darbinė drėgmė : 20-40% R.H be kondensacijos

Apsaugos klasė: IP 40

Nuotolinio valdymo pulto svoris su baterijomis: 160 g. Kelly modelio apžvalginis skydelis Skydelio 0/1 mygtukas Įjungia ir išjungia krosnį ir nutraukia užprogramuotą laiką (prog.) Skydelio MUNU mygtukas Šiuo mygtuku galima persijungti iš Rankinio į Automatinį režimą ir atvirkščiai, programuoti laikmatį (prog) ir persijungti iš galios reguliavimo į temperatūros reguliavimą. Skydelio „+“ ir „-“ mygtukai Šiais mygtukais galėsite keisti nustatymus laikmačio programavimo režime (prog) ir reguliuoti temperatūros ar galios nustatymus.Ekrano pranešimai

Ac: uždegimo etapas (liepsnos pasirodymas) Ar: antrasis uždegimo etapas (liepsnos stabilizavimas) prieš veikimo etapą. Of: išjungimo etapas (10 minučių) P1, P2 arba P3 : nustatytas galios lygis 8-29 : nustatyta automatinio veikimo temperatūra H1.. H7: sustojimo problemos identifikavimo numeris (žr. 55 psl.).

: variklio sustojimas: palaukite keliolika sekundžių prieš įvesdami kitas komandas. Kai krosnis veikia budėjimo režimu, šie pranešimai mirksi ir rodo režimą, kuriuo krosnis bus paleista ir kada

Granulių bunkeriui visiškai ištuštėjus paspauskite mygtukus + ir – kartu sraigtinio tiektuvo užpildymui. Tai būtina atlikti prieš krosnies uždegimą , jeigu krosnis išsijungė dėl pasibaigusių granulių. Yra normalu, kad bunkeryje lieka tam tikras kiekis sraigto neįsiurbtų granulių. Automatinis uždegimas Kad pradėtumėte uždegimo procesą, krosniai veikiant budėjimo režimu, paspauskite ir palaikykite dvi sekundes mygtuką 01/1. Ekrane kelias minutes bus rodomas pranešimas Ac (uždegimo procesas faktiškai nevyksta nustatytą laiką: jis automatiškai sutrumpėja elektroniniams įrenginiams nustačius atliktus testus). Liepsna pasirodo maždaug po penkių minučių. Prieš pasirodant liepsnai degimo kameroje gali būti matomas šiek tiek dūmų- tai yra normalu. Ekrane rodomas pranešimas „Ar“ tol, kol liepsna stabilizuojasi. Rankinis uždegimas Jeigu temperatūra yra mažesnė nei 3°C (per maža kaitinimo elemento įkaitimui), arba jeigu kaitinimo elementas laikinai neveikia, uždegimui galima naudoti ugnies įdegtukus. Uždegtą įdegtuką įdėkite į degimo kamerą, uždarykite dureles ir paspauskite mygtuką 0/1.GALIOS REGULIAVIMAS (krosniai veikiant, paspauskite mygtuką MENU režimų perjungimui)

Rankinis režimas Sureguliuokite darbinę galią (nuo P1 iki P5) ir ventiliaciją. TĘSINYS: Kelly modelio apžvalginis skydelis

Automatinis režimas Nustatykite reikalingą pasiekti kambario temperatūrą; krosnis automatiškai sureguliuoja darbinę galią jos pasiekimui (P3) arba palaikymui (P1). Nustačius žemesnę temperatūrą, nei esama kambario temperatūra, krosnis veikia P1 režimu ir sudegina atitinkamą granulių kiekį. Pastabos dėl liepsnos kintamumo Liepsnos būsena keičiasi priklausomai nuo naudojamų granulių tipo, be to ir nuo įprasto kieto kuro liepsnos kintamumo ir reguliaraus automatinio degimo kameros valymo

(N.B. : tai nepakeičia šalto įsiurbimo, kurį prieš uždegimą turi atlikti vartotojas). IŠJUNGIMAS Krosniai veikiant, paspauskite mygtuką 0/1 ir palaikykite dvi sekundes. Prasideda išjungimo procesas, o ekrane rodomas pranešimas „Off“ (iš viso 10 minučių). Išjungimo etapą sudaro:

Granulių padavimo nutraukimas

Dūmų išmetimo variklis veikia maksimaliu režimu

SKYDELYJE ĮMONTUOTAS SAVAITINIO LAIKMAČIO PROGRAMAVIMO

MYGTUKAS Pagrindiniame skydelyje įmontuotas savaitinio laikmačio programavimo mygtuko koncepcija. Galima nustatyti 3 uždegimo programas: Pr01 su nustatomais įjungimo ir išjungimo laikais; Pr02 su nustatomais įjungimo ir išjungimo laikais; Pr03 su nustatomais įjungimo ir išjungimo laikais. Galima atlikti vieną ar kelis iš trijų nustatymų kiekvienai savaitės dienai (1diena = pirmadienis, 2 diena= antradienis... 7 diena= sekmadienis). Budėjimo režime ekrane pakaitomis rodomas uždegimo režimas (P1, P2, P3 arba temperatūra) ir laikrodis.Laikrodžio nustatymas Paspauskite mygtuką MENU ir palaikykite dvi sekundes, kol pasirodys „tS“. Paspauskite mygtuką MENU tris kartus, kol pasirodys „Prog“. Paspauskite mygtuką „-“, kol pasirodys „SEt“. Paspauskite mygtuką MENU, kol pasirodys laikrodis. Jį galima keisti spaudžiant mygtuką „-“, vienu paspaudimu laikas sumažinamas viena minute, ir spaudžiant mygtuką „+“,vienu paspaudimu laikas padidinamas 15 minučių. Nustatę laiką, patvirtinkite paspaudę mygtuką MENU. Bus rodoma dienos skaičius (1diena = pirmadienis, 2 diena= antradienis... 7 diena= sekmadienis), kurį galima keisti mygtukais „-“ ir „+“. Patvirtinkite paspaudę mygtuką MENU. Pasirodo pranešimas „Prog“. Norėdami užbaigti laikrodžio nustatymus, paspauskite mygtuką 0/1. Programų įjungimas Paspauskite mygtuką MENU ir palaikykite dvi sekundes, kol pasirodys „tS“. Paspauskite mygtuką MENU tris kartus, kol pasirodys „Prog“. Paspaudkite mygtuką „+“, kol pasirodys „PrOF“. Paspauskite mygtuką MENU, kol pasirodys „OFF“. Paspauskite mygtukus „+“ arba „-“, kol pasirodys „ON“. „+“. Patvirtinkite paspaudę mygtuką MENU. Pasirodo pranešimas „Prog“. Norėdami grįžti į budėjimo režimą, paspauskite mygtuką O/I. Krosniai veikiant Per režimu ji reaguoja į užprogramuotus įjungimo ir išjungimo laikus. Programos nustatymas (pvz. Pr01) Paspauskite mygtuką MENU ir palaikykite dvi sekundes, kol pasirodys „tS“. Paspauskite mygtuką MENU tris kartus, kol pasirodys „Prog“. Paspauskite mygtuką „+“ du kartus, kol pasirodys „Pr1“. Paspauskite mygtuką MENU, kol pasirodys „On P1“ kartu su „įsijungimo laiku“. Jį galima keisti mygtukais „+“ ir „-“ dešimties minučių intervalais. Patvirtinkite paspaudę mygtuką MENU. Ekrane pasirodo pranešimas „Of d1“ (tai reiškia, kad 1 programa nėra įjungta 1 dienai, pirmadieniui). Spaudžiant mygtukus „+“ ir „-“, šį nustatymą galima keisti į „Ond1“ (tai reiškia, kad 1 programa yra įjungta 1 dienai, pirmadieniui).

Prieš atlikdami priežiūros darbus atjunkite prietaisą nuo elektros tinklo.

Nuolatinė priežiūra yra reikalinga krosnies tinkamo veikimo užtikrinimui. Krosnis neveiks tinkamai, JEIGU NEBUS ATLIEKAMA NUOLATINĖ PRIEŽIŪRA. Visos problemos, kylančios dėl krosnies nepriežiūros iškarto nutraukia garantijos galiojimą. KAD GALĖTUMĖTE LENGVAI PASIEKTI VISAS ELEKTRINES IR MECHANINES DALIS, ATIDARYKITE KROSNIES DURELES KAIRĖJE PUSĖJE. DURELĖSSUTVIRTINTOS VARŽTU, KURĮ ATLIEKANT PRIEŽIŪROS DARBUS GALI IŠSUKTI TIK TECHNINĖS PAGALBOS CENTRO DARBUOTOJAI.

Operacijos turi būti atliekamos esant išjungtai, šaltai ir atjungtai nuo maitinimo šaltinio krosniai.

Valymas turi būti atliekamas dulkių siurbliu (žr. priedus psl. 57).

Visa procedūra trunka kelias minutes kiekvieną dieną.

Atidarykite dešinės pusės dureles, išimkite degimo kamerą (1- pav.A) ir ištuštinkite likučius iš pelenų dėžės (3- pav. C).

Viršutinę sienelę (2- pav. B) ir išpilkite likučius į pelenų dėžę (3- pav. C).

Išimkite ir ištuštinkite pelenų dėžę (3- pav. C) į ugniai atsparią talpą (pelenai vis dar gali būti karšti arba juose gali būti įkaitusių žarijų).

Ištraukite degimo kamerą arba išgramdykite ją naudodami mentelę ir išvalykite užsikimšusias angas iš visų pusių.

Ištraukite degimo kamerą (1- pav. A) ir išvalykite mentele. Pašalinkite bet kokias kliūtis angose.

Išsiurbkite degimo kameros laikiklį, nuvalykite kraštus, ant kurių laikosi degimo kamera.

Jeigu reikia, nuvalykite stiklą (atvėsusį). Niekuomet nesiurbkite karštų pelenų, antraip galite sugadinti siurblį ir sukelti gaisro pavojų kambariuose

Įeina pakuros valymas (naudojant šepetį) išėmus pelenų dėžę (3- pav. C).

Ištuštinkite granulių bunkerį ir siurbliu išvalykite pagrindą.

Išvalykite šepečiais (4- pav. D), išsiurbkite 3 žemiau esančius vamzdžius (5- pav. E).

Išvalykite degimo kamerą ir dūmų ištraukėją (6- pav. E).SEZONINĖ PRIEŽIŪRA (atlieka ATSTOVAS) Ją sudaro:

Išvalykite krosnies vidų ir išorę.

Kruopščiai išvalykite šilumokaičio vamzdžius.

Kruopščiai išvalykite ir pašalinkite nešvarumus iš degimo kameros ir su ja besiliečiančiuose skyriuose.

Nuvalykite ventiliatorius, patikrinkite mechaninį ir veržtuvo atsipalaidavimą.

Išvalykite dūmų kanalus (pakeiskite dūmų išmetimo vamzdžio tarpines).

Išvalykite dūmtakį (žr. savaitinį valymą).

Išvalykite dūmų ištraukimo ventiliatoriaus skyrių, srauto jutiklį ir patikrinkite termoporą.

Išvalykite, patikrinkite ir nugrandykite visas nuosėdas iš uždegimui atsparaus skyriaus ir, jei reikia, pakeiskite jį.

Išvalykite / patikrinkite apžvalginį skydelį.

Vizualiai patikrinkite elektros laidus, jungtis ir maitinimo kabelį.

Nuvalykite granulių bunkerį ir patikrinkite padavimo sraigto - pavaros surinkimo atsipalaidavimą.

Pakeiskite durelių sandarinimo medžiagą.

Funkcionalumo testas: užkraukite padavimo sraigtą, užsidekite, paleiskite jį 10 minučių ir išjunkite. Jei krosnis yra naudojama labai dažnai, patartina kas 3 mėnesius valyti dūmų kanalą. DĖMESIO !!! Baigus įprastinę valymo procedūrą, NETEISINGAS viršutinės (A), (Pav. 1) ir apatinės (B) (Pav. 2) degimo kameros sujungimas gali sutrikdyti krosnies našumą. Prieš uždegant krosnį, įsitikinkite, kad degimo kameros yra tinkamai sujungtos, kaip nurodyta (pav. 2). Primename, kad naudojant krosnį ir nevalant tiglio, vidaus degimo kameroje galimas staigus dujų užsidegimas ir dėl to gali sudužti stiklas.GEDIMŲ ŠALINIMO REKOMENDACIJOS TINY MODELIAMS Gedimų atveju krosnis automatiškai sustoja ir vyksta išjungimo procesas, o ekrane pasir odo tekstas apie uždarymo priežast Išjungdami dėl gedimo niekada neišjunkite iš tinklo. Norėdami vėl paleisti krosn (po 10 minučių pasigirsta pyptel Nepatikrinę nesklandu

Patikr./oro srautas: (imkit oro srautą). Išsijungia dėl išretėjusio slėgio. Oro srautas gali būti nepakankamas, nes yra atidarytos arba blogai uždarytos durel izoliacija), oro įsiurbimo ar dū Patikrinkite:

• krosnies viet ą: ji neturi būti statoma prie sienos;

• degimo kameros padėtį ir švar

• dūmų kanalą (išvalykite);

• įrengimas (jei jis neatitinka reglament Jei įtariate, kad jutiklis yra suged (pavyzdžiui, atidarant duris) ir vert Uždegimo metu taip pat gali atsirasti nepakankamo oro srauto signalas, nes srauto jutiklis pradeda stebėti prasidėjus degimo ciklui po 90 sekundži

Patikrinimas/ištraukimas aptinka anomaliją). Išsijungia dėl dūmų šalinimo gedimo

Patikrinkite dūmų ištrauk

Patikrinkite dūmų kanal

Patikrinkite elektros ir į

Patikrinkite elektroninę

atveju krosnis automatiškai sustoja ir vyksta išjungimo procesas, o ekrane odo tekstas apie uždarymo priežastį (žr. žemiau, įvairūs signalai). l gedimo niekada neišjunkite iš tinklo.

krosnį po išjungimo, palaukite kol pasibaigs išjungimo proced pasigirsta pyptelėjima s), tada paspauskite mygtuką mų priežasties, nejunkite

krosnies ir IŠVALYKITE INFORMACIJA APIE GALIMAS SUTRIKIMO PRIEŽASTIS, NUORODOS (imkitės veiksmų, jeigu srauto jutiklis aptinka nepakankam jusio slėgio.

ti nepakankamas, nes yra atidarytos arba blogai uždarytos durel siurbimo ar dūmų ištrau kimo problema, arba užsikišusi degimo kamera. siurbimo ortakį (išvalykite, atkreipkite dėmesį į srauto jutiklio komponentus);

• sausu oru išvalykite srauto jutiklį (kaip valote PC klaviatūrą);

ūti statoma prie sienos;

ir švarą (valykite reguliariai pagal granulių tipą);

rengimas (jei jis neatitinka reglamentų ar dūmų išėjimo anga turi daugiau nei kad jutiklis yra sugedęs, atlikite šaltuosius bandymus. Jei s (pavyzdžiui, atidarant duris) ir vertė nekinta, tai yra jutiklio problema. Uždegimo metu taip pat gali atsirasti nepakankamo oro srauto signalas, nes srauto jutiklis jus degimo ciklui po 90 sekundžių.

Patikrinimas/ištraukimas : (imkitės veiksmų, jei dūmų ištrauk šalinimo gedimo

veikimą (jutiklio jungties decentralizavimas) ir plokšt kanalą (dėl purvo).

Patikrinkite elektros ir įžeminimo sistemas.

Patikrinkite elektroninę plokštę.

atveju krosnis automatiškai sustoja ir vyksta išjungimo procesas, o ekrane s signalai).

po išjungimo, palaukite kol pasibaigs išjungimo procedūra

, jeigu srauto jutiklis aptinka nepakankamą degimo ti nepakankamas, nes yra atidarytos arba blogai uždarytos durelės (pvz., bloga kimo problema, arba užsikišusi degimo kamera.

jimo anga turi daugiau nei 2-3 sulenkimus); s, atlikite šaltuosius bandymus. Jei sąlygos yra pakeistos Uždegimo metu taip pat gali atsirasti nepakankamo oro srauto signalas, nes srauto jutiklis ištraukėjo apsukų jutiklis (jutiklio jungties decentralizavimas) ir plokštę.3) Stop/Liepsna : (tai nutinka, jei termopora aptinka žemesnę nei nustatyta dūmų temperatūrą, kurią jis interpretuoja kaip liepsnos nebuvimą). Išjungia dėl dūmų temperatūros sumažėjimo

Liepsna gali užgesti dėl bet kurios iš šių priežasčių: - granulių trūkumas - Per daug granulių užgesino liepsną. - Patikrinkite, ar maksimalus termostatas sukėlė problemą (retas atvejis, tai nutinka dėl per aukštos dūmų temperatūros).

Block_FI/Uždegimas nepavyko (įvyksta, jeigu liepsna neatsiranda per 15 minučių, arba jei yra nepasiekiama užsidegimo temperatūra). Išsijungia dėl neteisingos dūmų temperatūros uždegimo metu. Išskirkite vieną iš šių atvejų: NEPASIRODO liepsna Liepsnos pasirodo, bet po pranešimo „Ignition“ pasirodo pranešimas „Block_FI/NO Start“

Patikrinkite: - degimo kameros padėtį ir švarą; - ritės veikimą; - kambario temperatūrą (jei mažesnė nei 3 ° C) ir drėgmę; - Pabandykite uždegti naudodami Diavolina®. Patikrinkite: - termoporos veikimą; - uždegimo temperatūros nustatymo parametrus.

5) Sustoja dėl elektros tiekimo atjungimo (ne krosnies defektas).

Išsijungia dėl elektros energijos trūkumo

Patikrinkite elektros jungtis ir įtampos perkryčius

(tai įvyksta sulūžus arba atsijungus termoporai). Išjungia dėl termoporos gedimo arba atsijungimo. Patikrinkite termoporos jungtį su plokšte: Patikrinkite funkciją šaltuoju bandymu.

7) Aukšta dūmų °C: išsijungia dėl viršytos maksimalios dūmų temperatūros.

Dūmų perkaitimas gali priklausyti nuo granulių tipo, nenormalaus dūmų šalinimo, užblokuoto kanalo, neteisingo montavimo, variklio pavaros. Neveikia nuotolinio valdymo pultas

Pritraukite arčiau krosnies imtuvo

Patikrinkite bateriją ir, jei reikia, pakeiskiteIšeinantis oras nėra karštas

„Baterijos patikrinimas“:

Reikia keisti valdymo plokšt

NOTA 1 Visi signalai/ įspėjimai rodomi tol, kol j . Nenaudokite įdėklo tol, kol problema nebus pašalinta.

NOTA 2 Sudeginus 1000 kg granulių veikia, tačiau jūs turite iškviesti Atstov

Gedimų atveju krosnis automatiškai sustoja ir vyksta išjungimo procesas, o ekrane pasirodo tekstas apie uždarymo priežast Išjungdami dėl gedimo niekada neišjunkite iš tinklo. Norėdami vėl paleisti krosn (po 10 minučių pasigirsta pyptel Nepatikrinę nesklandumų /IŠTUŠTINKITE TIGLĮ. INFORMACIJA APIE GALIMAS SUTRIKIMO PRIEŽASTIS, NUORODOS IR ŠALINIMO BŪDAI:

H1 Nėra slėgio (imkitė srautą). Išsijungia dėl išretėjusio slėgio. Oro srautas gali būti nepakankamas, nes yra atidarytos arba blogai uždarytos durel izoliacija), oro įsiurbimo ar dū

Išvalykite pakuros šilumokaitį

Patikrinkite uždegimo ritės dr ėgmę. Išvalykite degimo kamerą.

Reikia keisti valdymo plokštės buferio bateriją.

jimai rodomi tol, kol jūs paspausite nuotolinio valdymo pulto mygtuk klo tol, kol problema nebus pašalinta.

Sudeginus 1000 kg granulių, ekrane pradeda mirgėti pranešimas „Mainten.“. Krosnis turite iškviesti Atstovą neeilinės priežiūros darbams atlikti.

ŠALINIMO REKOMENDACIJOS KELLY MODELIAMS

atveju krosnis automatiškai sustoja ir vyksta išjungimo procesas, o ekrane pasirodo tekstas apie uždarymo priežastį (žr. žemiau, įvairūs

signalai). l gedimo niekada neišjunkite iš tinklo.

l paleisti krosnį po išjungimo, palaukite kol pasibaigs išjungimo proced pasigirsta pyptelėjimas), tada paspauskite mygtuką 0/1 nesklandumų priež asties, nejunkite krosnies ir IŠVALYKITE INFORMACIJA APIE GALIMAS SUTRIKIMO PRIEŽASTIS, NUORODOS IR gio (imkitės veiksmų, jeigu srauto jutiklis aptinka nepakankam jusio slėgio.

ti nepakankamas, nes yra atidarytos arba blogai uždarytos durel siurbimo ar dūmų ištraukimo problema, arba užsikišusi degimo kamera. s paspausite nuotolinio valdymo pulto mygtuką ti pranešimas „Mainten.“. Krosnis ros darbams atlikti.

atveju krosnis automatiškai sustoja ir vyksta išjungimo procesas, o ekrane signalai).

po išjungimo, palaukite kol pasibaigs išjungimo procedūra 0/1

asties, nejunkite krosnies ir IŠVALYKITE INFORMACIJA APIE GALIMAS SUTRIKIMO PRIEŽASTIS, NUORODOS IR , jeigu srauto jutiklis aptinka nepakankamą degimo oro ti nepakankamas, nes yra atidarytos arba blogai uždarytos durelės (pvz., bloga ištraukimo problema, arba užsikišusi degimo kamera.Patikrinkite:

• degimo oro įsiurbimo ortakį (išvalykite, atkreipkite dėmesį į srauto jutiklio komponentus);

• sausu oru išvalykite srauto jutiklį (kaip valote PC klaviatūrą);

• krosnies vietą: ji neturi būti statoma prie sienos;

• degimo kameros padėtį ir švarą (valykite reguliariai pagal granulių tipą);

• dūmų kanalą (išvalykite);

• įrengimas (jei jis neatitinka reglamentų ar dūmų išėjimo anga turi daugiau nei 2-3 sulenkimus); Jei įtariate, kad jutiklis yra sugedęs, atlikite šaltuosius bandymus. Jei sąlygos yra pakeistos (pavyzdžiui, atidarant duris) ir vertė nekinta, tai yra jutiklio problema. Uždegimo metu taip pat gali atsirasti nepakankamo oro srauto signalas, nes srauto jutiklis pradeda stebėti prasidėjus degimo ciklui po 90 sekundžių.

H2 Dūmų šalinimo variklio gedimas (tai nutinka, jei dūmų ištraukimo greičio jutiklis aptinka gedimą) Išsijungia dėl dūmų šalinimo variklio - Patikrinkite dūmų ištraukėjo veikimą (jutiklio jungties decentralizavimas) ir plokštę. - Patikrinkite dūmų kanalą (dėl purvo). - Patikrinkite elektros ir įžeminimo sistemas. - Patikrinkite elektroninę plokštę.

SF (H3) Stop/Liepsna : (tai nutinka, jei termopora aptinka žemesnę nei nustatyta dūmų temperatūrą, kurią jis interpretuoja kaip liepsnos nebuvimą). Išjungia dėl dūmų temperatūros sumažėjimo

Liepsna gali užgesti dėl bet kurios iš šių priežasčių: - granulių trūkumas - Per daug granulių užgesino liepsną. - Patikrinkite, ar maksimalus termostatas sukėlė problemą (retas atvejis, tai nutinka dėl per aukštos dūmų temperatūros).

AF (H4) Uždegimas nepavyko (įvyksta, jeigu liepsna neatsiranda per 15 minučių, arba jei yra nepasiekiama užsidegimo temperatūra). Išsijungia dėl neteisingos dūmų temperatūros uždegimo metu. Išskirkite vieną iš šių atvejų: NEPASIRODO liepsna Liepsnos pasirodo, bet po Ar pasirodo pranešimas „AF“

Patikrinkite: - degimo kameros padėtį ir švarą; - degimo oro patekimą į degimo kamerą;

ar veikia kaitinimo elementas; - kambario temperatūrą (jei mažesnė nei 3 ° C, naudokite prakurą) ir drėgmę; Patikrinkite: - termoporos veikimą; -uždegimo temperatūros nustatymo parametrus.- Pabandykite uždegti naudodami prakurą.

Sustoja dėl elektros tiekimo atjungimo (ne krosnies defektas). Išsijungia dėl elektros energijos trūkumo

Patikrinkite elektros jungtis ir įtampos perkryčius.

6) H6 Termoporos gedimas:

(tai įvyksta sulūžus arba atsijungus termoporai). Išjungia dėl termoporos gedimo arba atsijungimo. Patikrinkite termoporos jungtį su plokšte: Patikrinkite funkciją šaltuoju bandymu. 7)H7 Perkaito dūmai – išsijungia dėl viršytos maksimalios dūmų temperatūros. Dūmų perkaitimas gali priklausyti nuo granulių tipo, nenormalaus dūmų šalinimo, užblokuoto kanalo, neteisingo montavimo, variklio pavaros.

Krosnis neišsijungia, tačiau toks pranešimas rodomas ekrane. Reikia keisti valdymo plokštės buferio bateriją.

Ekranas- valdymo skydelis išjungtas

Įsitikinkite, kad įjungtas maitinimo laidas, patikrinkite saugiklį (maitinimo lizde). Neveikia nuotolinio valdymo pultas (papildomas)

Pritraukite arčiau krosnies imtuvo.

Patikrinkite bateriją ir, jei reikia, pakeiskite. Išeinantis oras nėra karštas

Išvalykite pakuros šilumokaitį. Uždegimo metu įsijungia diferencinis jungiklis (ATSTOVAS)

Patikrinkite uždegimo ritės drėgmę. Neužsidega:

Išvalykite degimo kamerą. Pranešimas rodomas tol, kol jūs paspausite valdymo skydelyje esantį mygtuką 0/1.

Nejunkite krosnies, kol neišsiaiškinsite problemos ir nepašalinsite gedimo. Labai svarbu yra apibūdinti Atstovui skydelio perduodamus signalus.KONTROLINIS SĄRAŠAS Kartu su pateiktomis techninėmis specifikacijomis Pastatymas ir montavimas

Eksploataciją atliko, garantiją ir priežiūros instrukcijas išdavė kvalifikuotas ATSTOVAS.

Tik katilo krosnies išėjimas eina per dūmų kanalą / dūmtraukį.

Dūmų kanalo ypatybės: ne daugiau kaip 2 vingiai, ne daugiau kaip 2 horizontalūs metrai.

Išmetimo vamzdžiai yra pagaminti iš tinkamos medžiagos (rekomenduojama: nerūdijantis plienas).

Naudojant degias medžiagas (pvz., medieną), turi būti imtasi visų atsargumo priemonių, užkirsti kelią gaisro pavojui. Naudokite

Kamino deflektorius ir pelenų skyrius yra švarūs ir gerai pastatyti.

Durelės yra tinkamai uždarytos.

Degimo kamera yra tinkamai įdėta į atitinkamą skyrių. NEPAMIRŠKITE PRIEŠ KIEKVIENĄ UŽDEGIMĄ IŠSIURBTI DEGIMO KAMERĄ Nepavykus uždegti, neištuštinę degimo kameros NEDEKITE iš naujo.

LAISVAI PASIRENKAMA ĮRANGA

SUDERINTAS NUOTOLINIO UŽDEGIMO TELEFONAS (kodas 281900) Krosnis gali būti uždegta nuotoliniu būdu, paprašius ATSTOVO prijungti telefono priedėlį prie nuoseklaus prievado už krosnies pasirenkamu kabeliu (TINY kodas:621240- KELLY kodas 620550).

Sutinkamai su įstatyminiu dekretu Nr. 151, 2005 m. liepos 25, str. 13"Direktyvų įgyvendinimas: 2002/95 / EB, 2002/96 / EB ir 2003/108 / EB, susijusiu su pavojingų medžiagų, naudojamų elektros ir elektroninėje įrangoje, mažinimu, o taip pat jų šalinimas ".Perbrauktos šiukšlių dėžės su ratukais simbolis ant įrangos ar ant pakuotės nurodo, kad pasibaigus jo naudingo tarnavimo laikui, produktas turi būti šalinamas atskirai. Todėl įrangos naudingo tarnavimo laiko pabaigoje, vartotojas turi atiduoti jį tinkamoms elektros ir elektroninės įrangos atliekų surinkimo įmonėms, arba grąžinti jį atstovui, kai perkamas naujas, toks pat prietaisas, santykiu vienas prie vieno.