260 - Fondiu, rakletės ir voko prietaisas Cloer - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Fondiu, raclette ir wok aparatas
Prekės ženklas	Cloer
Modelis	260
Maitinimo įtampa	230 V
Dažnis	50 Hz
Galia	800 W
Valdymo tipas	Be termostato, veikimo kontrolinė lemputė
Plokščių danga	Nelipni (reikia riebalų)
Pagrindinės funkcijos	Fondiu, raclette, wok
Korpuso medžiaga	Plastikas (baltas ar skaidrus, gali paruduoti)
Valymas	Nuvalyti karštu popieriniu rankšluosčiu, tada drėgna šluoste. Nemerkite.
Sauga	Ištraukti prieš valymą; nenaudoti lauke; karšti paviršiai
Numatomas naudojimas	Buitinis ir panašus naudojimas (darbuotojų virtuvės, poilsio namai ir kt.)
Aplinkosauga	Perdirbamos pakuotės; prietaisą perdirbti atliekų aikštelėje

Dažnai užduodami klausimai - 260 Cloer

Kaip įkaitinti Cloer 260 prietaisą?

Įkiškite kištuką ir nustatykite reguliatorių į padėtį 1. Kontrolinė lemputė užsidega ir po maždaug 6 minučių užgęsta, rodydama, kad prietaisas paruoštas.

Kiek tešlos naudoti kūneliams?

Kiekvienam kūneliui naudokite maždaug 1 kupiną šaukštą tešlos. Pasirūpinkite, kad tešla nenutekėtų per kraštą.

Kaip išvalyti prietaisą po naudojimo?

Ištraukite prietaisą. Valykite jį dar karštą popieriniu rankšluosčiu, paskui drėgna šluoste. Nenaudokite agresyvių valiklių ir nemerkite prietaiso.

Ar galiu naudoti rūgščius ingredientus tešloje?

Ne, rūgščios sudedamosios dalys, pvz., vaisiai ar vaisių sultys, gali pažeisti kepimo plokštes. Venkite jų dėti.

Ką daryti, jei kūneliai limpa?

Prieš kiekvieną naudojimą patepkite kepimo paviršius margarinu ar sviestu, nes prietaisas neturi nelipnios dangos.

Kaip susukti kūnelius po kepimo?

Išimkite kūnelį iškart po kepimo ir susukite jį, kol dar karštas, naudodami šampano taurę arba tinkamą įrankį.

Kokia prietaiso galia?

Prietaisas turi 800 W galią, esant 230 V ir 50 Hz.

Ar prietaisas tinkamas riboto judumo žmonėms?

Taip, prietaisas gali būti naudojamas ribotų galimybių žmonių, jei jie yra prižiūrimi ar instruktuoti apie saugų naudojimą.

Kaip prižiūrėti kepimo plokštes?

Valykite plokštes karštu popieriniu rankšluosčiu ir drėgna šluoste. Venkite metalinių įrankių, kad nebraižytumėte paviršiaus.

Kur galiu rasti atsargines dalis?

Kreipkitės į įgaliotą Cloer pardavėją arba Cloer gamyklinį aptarnavimo centrą dėl remonto ir atsarginių dalių.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA 260 Cloer

Pagrindiniai saugumo nurodymai

- Šis prietaisas yra skirtas išskirtinai naudoti namų ūkyje ir panašiam naudojimui, kaip pavyzdžiui:

– parduotuvėse ir biuruose darbuotojų virtuvėse,

- sodybose,

– viešbučių, motelių ir kitose gyvenamosiose įstaigose arba,

- pensionatuose.

- Paveskite remontuoti „Cloer“ elektros prietaisus tik „Cloer“ klientų aptarnavimo tarnyboje. Dėl neišmanančių asmenų taisymo, gali naudotojui atsirasti didelis pavojus. Tokiu atveju neteksite garantijos teisės.

- Naudokite prietaisą tik buityje naudodami kištukines rozetes Patikrinkite, ar tipiniame skydelyje nurodyta tinklo įtampa atitinka tinklo srove.

- Prietaisas turi būti jjungiamas į kištukinę rozetę su jžemintu laidu.

- Jei pažeistas prijungimo laidas, jį būtina pakeisti „Cloer“ klientų aptarnavimo tarnyboje, kad išvengtumėte pavojų.

- Ištraukite tinklo kištuką iš rozetės

– jeigu pasireiškia gedimas,

– jeigu prietaisas nebuvo naudojamas ilgesnį laiką,

– prieš kiekvieną valymą.

- Traukite tik kištuką, niekada netraukite už maitinimo laido

- Nenaudokite laido nešimui ir saugokite jj nuo karščio (kaitlentės/ atvira liepsna).

- Netraukite maitinimo laido per aštrias briaunas ir nejtempkite per standžiai, nes atsiras pavojus, kad prietaisas apsivers.

- Šį prietaisą gali naudoti vaikai nuo 8 metų ir taip pat asmenys su sumažintais fiziniais, sensoriniais arba protiniais sugebėjimais arba neturintys patirties ir žinių, jeigu Jūs prižiūrėsite arba nurodysite dėl prietaiso saugaus naudojimo ir jie supras dėl galimo pavjoaus.

- Valymo ir priežiūros negali atlikti vaikai, nebent jiems yra 8 metai ir juos prižiūri vyresni.

• Vaikai negali su prietaisu žaisti.

- Prietaisą ir jo prijungimo laidą reikia laikyti nepasiekiamą vaikams iki 8 metų.

- Niekada nepanardinkite prietaiso j vandenj.

- Saugokite prietaisą nuo dręgmės (purškiamo vandens/ lietaus).

- Leiskite prietaisui atvesti, prieš jį valant arba tvarkant. Platesnę informaciją dėl jo valymo, rasite kituose puslapiuose.

• Nenaudokite prietaiso atviroje vietoje.

- Pavojus! Prietaiso kepimo paviršiai veikimo metu jkaista. Nudegimų pavojus!

Techniniai duomenys

Tipas voltas Hz vatas
26	230 50 80027
28

Prieš pirmajį naudojimą

Prieš pirmajj naudojimą atidžiai perskaitykite šią instrukciją

• Pašalinkite visus pakavimo elementus ir atitinkamas etiketes, išskyrus firmos su techniniais parametrais.
• Pastatykite vaflių automatą ant sauso, neslidaus ir ly -gaus pagrindo.
• Prieš pirmą ikaitinimą Išvalykite kepimo paviršių drėgnu skudurėliu

Esant gamybinėms atliekoms, per pirmąsias minutes, įkaitus paviršiui, gali susidaryti dūmai. Todėl pirmą kartą įkaitinant, reikia užtikrinti gerą vėdinimą

CE-žymėjimas / saugumo nurodymai

Prietaisas atitinka reikalavimus, atitinkantiems ES- direktyvoms

Prietaisas skirtas naudojimui tik uždarose patalpose.

DÉMESIO! Nenaudojant arba prieš kiekvieną valymą prietaisą ištraukti iš tinklo rozetės.

• Vaflių išėmimui naudokite medinius arba karščiui at - sparius plastmasinius įrankius, kad nebūtų pažeista prilipimui atspari danga.
• Prietaisuose su baltomis arba ryškiomis plastmasinėmis dalimis po trumpo naudojimo laiko atsiranda rusvas atspalvis. Šie pažeidimai atsiranda dėl garų susidarymo kepimo metu ir jų išvengti nejmanoma.
• Pastaba: Tešloje negalima naudoti rūgščių komponentų (pvz., vaisių, vaisių sulčių), nes jie gali pažeisti kepimo plokštes.

Išankstinis pašildymas

Įkiškite tinklo kištuką į kištukinį elektros lizdą.ir nustatykite reguliatoriuje 1 pakopą, kad pašildytume prietaisą. Pašildymo aukštesne pakopa reikėtų vengti, kad neperkaistų danga.

PAVOJUS! Prietaisas dabar įkaista. Palieskite tik rankenas ir valdiklius.

1. Prietaisai su garsiniu signalu ir kepimo büsenos lemputémis (281 ir 285 tipas)

• Įsižiebia raudona kontrolinė lemputė.
• Po kelių minučių raudona kontrolinė lemputė užgęsta ir įsižiebia žalia kontrolinė lemputė. Įsijungia garsinis signalas.

2. Prietaisai su kepimo büsenos lemputémis (271 tipas)

• lsižiebia raudona kontrolinė lemputė.
• Po kelių minučių raudona kontrolinė lemputė užgęsta ir įsižiebia žalia kontrolinė lemputė.

3. Prietaisas su kontroline lempute (261 tipas)

• lsižiebia raudona kontrolinė lemputė.
• Po kelių minučių raudona kontrolinė lemputė vėl užgęsta.

4. Prietaisas su temperatūros reguliatoriumi (260 tipas)

- l'kaitinkite prietaisą, kad užgestų raudona kontrolinė lemputė (apie 5 min.).

Kepimas

• Po pirminio pakaitinimo galite nustatyti bet kokj apskrudimo lygj. Šviesiems rageliams pasirinkite žemą pakopą, o tamsesniems – aukštesnę. Pirmasis ragelis ne visada dar tiksliai atitinka nustatytąjį apskrudimo lygj. Todėl kepkite kitą, prieš keisdami reguliatoriaus pakopą.
• Tešlą pilkite i apatinės kepimo formos vidurį. Kepant ragelius svarbu nustatyti tikslų tešlos kiekį (apie 1 nubrauktas valgomasis šaukštas). Reikia stengtis, kad i apsauginį nykščio platumo kraštą tešlos visai nepatektų. Tačiau, jei taip kada atsitiktų, ypač pirmaisiais bandymais, tešlos perteklių nuo susukto, atvėsusio ragelio lengvai nulaušite.
• Kad Jūsų rageliai pavyktų, užpylus tešlos, prietaisą svarbu uždaryti ir trumpam lengvai suspausti jo rankenas. Suspausta tešla tolygiau pasiskirsto ir vienodžiau ruduoja.
• Baigę kepti iš karto išimkite ragelius iš prietaiso. Tam naudokitės medine šakute arba karščiui atspariu plastikiniu virtuvės įrankiu.
• Ragelius išėmus, juos reikia susukti iš karto, dar karštus. Kai jie atvės, susukti ir formuoti jų nebegalėsite.
• Patarimas. Rageliams susukti galite naudoti šampa - no taure.

1. Prietaisas su garsiniu signalu ir kepimo büsenos lemputémis (281 ir 285 tipas)

• Idėjus tešlą, netrukus užgęsta žalia kontrolinė lemputė. Įsižiebia raudona kontrolinė lemputė.
• Baigus kepti, raudona kontrolinė lemputė užgęsta ir vėl įsižiebia žalia kontrolinė lemputė.
• Pasigirsta garsinis signalas: Ragelis iškepė.

2. Prietaisas su kepimo büsenos lemputémis (271 tipas)

• Idėjus tešlą, netrukus užgęsta žalia kontrolinė lemputė. Jsīžiebia raudona kontrolinė lemputė.
• Baigus kepti, raudona kontrolinė lemputė užgęsta ir vėl įsižiebia žalia kontrolinė lemputė.
• Ragelis iškepė.

3. Prietaisas su kontroline lempute (261 tipas)

• Idéjus tešlą, netrukus užgęsta raudona kontrolinė lemputė.
• Kepimo procesui pasibaigus, raudona kontrolinė lemputė vėl užgęsta.
• Ragelis iškepė.

4. Prietaisas su temperatūros reguliatoriumi (260 tipas)

• Prieš kiekvieną kepimo procesą patepkite ke -pimo paviršių riebalais, nes šis prietaisas neturi nepridegančio paviršiaus. Tepimui naudokite margariną arba sviestą, bet ne aliejų.
• Kontrolinė lemputė tik rodo darbinį režimą. Naudo -dami šį prietaisą, norimo apskrudimo laiką nustatyki-te kepimo laikrodžiu.

Patarimai

Jei kada ragelis nepavyktų, priežasčių gali būti daug. Tolesniame skyriuje rasite keletą patarimų, kurie gali praversti kepant ragelius.

• Naudokite tik aukščiausios kokybės miltus.
• Rageliai iškeps tolygiai, jei naudosite vienodos temperatūros ingredientus ir tešlą gerai išmaišysite.
• Naudokite nekarštą išlydytą sviestą.
• Kad rageliai būtų traškūs, nenaudokite pieno. Pienas ragelius suminkština.
• Tešla turi būti ne per skysta, tačiau gerai tekėti nuo šaukšto.
• Ragelius nesunkiai išlaikysite kelias savaites, jei juos sandariai uždarysite dėžutėje.
• Idarai saldiems rageliams:
• ledai, plakta grietinėlė, sviestinis kremas, vaisiai
• ľdaras pikantiškiems rageliams:
• salotos (mėsos arba daržoviu), kreminis sūris, smi drai, aštrusis ragu.

Valymas

• Dar šiltą prietaisą išvalykite popierine šluoste.
• Tada vaflinę nuvalykite drėgna šluoste, tačiau ne - plaukite po tekančio vandens srove
• PATARIMAS. Idėkite du drėgmę sugeriančio virtu - vinio rankšluosčio lapelius tarp kepimo paviršių ir uždarykite prietaisą.
  • Nenaudokite braižančių valiklių.

Utilizavimas nekenkiant gamtos

Mūsų prietaisas transportuojamas tik nekenksmingose gamtai pakuotėse. Kartoną ir popierių meskite į makulatūros surinkimo talpas, pakuotes iš sintetinių medžiagų į medžiagų atliekas.

DÈMESIO!

Elektros prietaisas epriskiriamas buitinėms atliekoms.

Elektros prietaisas turi vertingu žaliavų. Netinkamą naudojimui prietaisą pristatykite pripažintiems perdirbėjams. Apie utilizacijos galimybes Jus informuos bendruomenės arba miesto administracija.

Garantija

Cloer elektros prietaisai atitinka aktualias EB direktyvas ir saugumo nurodymus. Jeigu Jums atrodys, kad Jūsų Cloer prietaisas yra su defektu arba veikia netinkamai, kreipkitės Jūs prašau i savo prekybinę firmą arba Cloer-klientų aptarnavimo tarnybą. Be to, registruoti pastovūs pirkėjai yra mūsų klientų tarnybos dispozicijoje.

Gamintojo garantija

Prašau registruokite Jūs savo prietaisą per 6 mėnesius po pirkimo, kad galėtumėte naudotis mūsų gamintojo garantija. Galioja garantijos sąlygos, kurios buvo paskelbtos registravimo metu. Garantijos sąlygas ir produkto registravimą rasite Jūs čia:

Produkto registravimas

https://cloer.eu/guarantee

• Nonemiet visas iesainojuma dajas un, ja ir, arī uzlīmes, bet nenoemiet datu plāksnīti un sērijas numuru.
• Padėkite raguolių aparatą ant sauso, neslidaus ir ly - gaus paviršiaus.
• Prieš kaitindami orkaitę pirmą kartą, kepimo pa - viršius nuvalykite drėgna mikropluošto šluoste.
• Pirmieji du kruasanai netinka vartoti dėl higienos.

Dėl gamybos likučių per pirmąsias minutes gali padidėti dūmų susidarymas. Todėl pirmą kartą šildydami pasirūpinkite gera ventiliacija.

• Kruasanams išimti naudokite tik medinius arba karščiui atsparaus plastiko stalo įrankius, kad nesubraižytų prietaiso neprideganti danga.
• Prietaisai su baltomis arba šviesios spalvos plastikinėmis dalimis ar korpusais po trumpo naudojimo paruduoja. Tai sukelia susidarantys kepimo garai ir to negalima išvengti.
• Pastaba: Tešloje negalima naudoti rūgščių komponentų (pvz., vaisių, vaisių sulčių), nes jie gali pažeisti kepimo plokštes.

Uzsildišana

• Dar šiltą prietaisą išvalykite popierine šluoste.
• Tada vaflinę nuvalykite drėgna šluoste, tačiau ne - plaukite po tekančio vandens srove
• PATARIMAS. Idėkite du drėgmę sugeriančio virtu - vinio rankšluosčio lapelius tarp kepimo paviršių ir uždarykite prietaisą.
  • Nenaudokite braižančių valiklių.