NAUDOJIMO INSTRUKCIJA SJ300VSL SHARP
Šiame šaldytuva naudiojama degi šaldymo medziaga (R600a: izobutanas) ir sprogstamosios izoliacinës dujos (ciklopentanas). Laikykitës toliau aprašytu nurodymu, kad isvengtumete užsidegimo ir sprogimo.
Už šaldytuvo ir šaldytuvo viduje esanti šaldymoSYSTEMA yra - su šaldymo medziaga. Šaldymosistemos negalima liesti aštriais daiktais.
Atitirpdymo procesui paspartinti nenaudokite mechaniu ar kitoki i'rengini. (Siame saldytuve naudojama automatinio atitirpdymo systema.)
Saldytuvo viduje nenaudokite elektros irenginiu. Saldytuvo kamerai apsviesti naudokite tik tinkamas dalis. Neuzkimskite saldytuvo isoreje esanciu angu. Nenaudokite degiu purkstuvu, toki kaip purskiami dazai, salia saldytuvo. Tai gali sukelti sprogima ar gaisra.
Jei šaldytuvoistema praduriama, nelieskite sieninio • elektrós lizdo ir nenaudokite atviros liepsnos. Reikia atidaryti langa ir pravéinti patalpa. Po to kreipkitës bendrovës SHARP igaliota aptarnavimo atstova del remonto. Šaldytuva išmesti reikia tinkamai. Šaldytuva reikia
nugabenti j degiu ir sprogstamuju duju perdirbimo taška.
Saldytuve nelaikykite laki ar degiu medziagu, tokiu kaip eteris, benzinas, propano duos, aerozolio skardinés, lipniosios medziagos, grynas alkoholis ir t.t. Sios medziagos gali sprogti.
Dulkés, nusédusios ant elektros kištuko, gali sukelti gaisra. Kruopséiaj nasluostykite.
Nebandykite keisti sio saldytuvo konstrukcjos. Tai gali sukelti gaisra, elektros soka arba suzeisti.
Jei šaldytuva ruosiates utilizuoti, jsitikinkite, kadjis nesukels pavojaus vaikams (pvz., pašalinkite magnetinius duru tarpiklius, kad šaldytuva ilipes vaikas neužsitrenktu.)
ATSARGUMO PRIEMONES
Nelieskite kompresoriaus irenginio arba jo isorini daliu, nes jos veikimo metu labai kjaista ir metaliniai krastai gali suzeisti.
Dregnomis rankomis nelieskite maisto arba metaliniu indu esanciu saldiklio kameroje. Galite nu'salti.
- Nesinaudokite ilgintuvais ar adapteriu kistukais.
Nedekite gerimu buteliuose bei skardinese i saldikli, nes uzsale jie gali itrukti.
■ Isitikinkite, kad elektrós laidas nebuvo pazeistas instaliavimo arba transportavimo metu. Jei elektrós kistukas ar laidas blogai pritvirtinti, kistuko nekiškite. Tai gali sukelti elektrós šoka arba gaisra.
- Elektros tiekimä isjunkite iistraukdami maitinimo laido kišukä is elektros tiekimio lizdo. Netraukite paties maitinimo laido. Tai gali sukelti elektros šoka arba gaisra.
Pazeista lankstuji elektros laida reikia pakeisti SHARP igaliotame aptarnavimo taske, nes tai turi buti specialus laidas.
Duju nutekéjimo atveju iśvédinkite patalpa, atidarykite lenga ar pan. Nelieskite šaldtuvo ar elektrós lizdo.
- Nestatykite daiktu su skysciais ar nestabiliu objektu ant saldytuvo virsaus.
Siuo saldytuvu negali naudotis asmenys (jskaitant vaikus), turintys fiziniu, jutiminiu ar protiniu negaliu arba tie, kurie stokoja patirties bei ziniu. Tokie asmenys saldytuvu gali naudotis tik uzju sauguma atakingu asmenu prieziuroje, arba jeijis buvo ismokyamasrenginiu naudotis. Ma zi vaikai turetu buti priizurimi, kad su saldytuvu nezaistu.


Demesio:
Jusu gaminys pazymetas siuo simboliu. Tai reiskia, kad naudotu elektriniu ir elektroniniu gaminu negalima ismesti i jprastiniu buitiniu atlieku konteinerius. Tokiems gaminisms taikoma atskira surinkimo problema.
1. Europos Sajungoje
Demesio: Sios jrangos negalima mesti | jprastinius siuksliu konteinerius!
Naudota elektriné ir elektronine jranga turi buti apdorojama atskirai, laikantis teasés aktu, kurie reikalauja tinkamai apdoroti, panaudoti ir perdirbti elektrine ir elektronine jranga.
Po atitinkamu teises aktu igyvendinimo valstybese narëse privatus ES šaliu ükrai gali nemokamai grazinti naudota elektrine arba elektronine jranga paskirtosiams surinkimo jmonëms. Kai kurise salye vietinia mažmenininkai taip pat gali nemokamai priimti is jusu Sena gamini, jei perkate panasu nauja.
*) Jei reikia daugiau informacijos, kreipkites i vietos institucijas. Jei jusu naudotoje elektrinije ar elektroninije irangoje yra bateriju ar akumulatoriui, pries tai utilizuokite juos atskirai, laikydamiesi salyje galojanci reikalavimu.
Tinkamai ismesdami gaminj padesite uztikrinti, kad atliekos butu reikiamai apdorojamos, panaudojamos ir perdirbamos saugant aplinka ir zmoniu sueikata nuo neigiamo poveikio, kuris kiltu netinkamai elgiantis su atliekomis.
2. Ne ES šalyse
Jei norite išmesti šj gaminj, kreipkitës j vietos institucijas ir prasykite nurodyti tinkama išmetimo buda.
Tik Sveicarijai: panaudota elektros arba elektronikos i'rengini galite nemokamai grazinti pardavejui, net jei ir neperkate naujo gaminio. Surinkimo punktai isvardyti tinklalapyje www.swico.ch arba www.sens.ch.
APRAŠYMAS

- 2 zvaigzduciu padala 艹 skirtataik uzsaldyto maisto laikymui.
| Modelio pavadinimas 300V 3 | 40V 380V 420V | | |
| Šaldytuvo lentynéle | 3 3 3 3 | | |
| Daržović lentynéle | 1 1 1 1 | | |
| | | 3333s |
| Kiaušinių laikiklyje - - 1 1 | | | |
| Mažas déklas (dešinéje puséje) | 1 1 1 2 | | |

INSTALLIAVIMAS
ISPEJIMAS
Neinstaliuokite saldytuvo dregnojre arba slapioje vietoje, nes gali sugesti izoliacjair atsirasti nutekajima. Taip pat ant iisorinesirenginio puses gali susidaryti kondensatas, sukelsiantis rudijima.
- Pasirupinkite, kad aplink šaldytuva butu pakankamai vietos védinimui.
Paveikslélyje parodyta, kiek minimialai turi buti vietos saldytuvui instaliuoti. Nuo paliktos erdvés prikauso elektrros sunaudojimo kiekis.
- Jei vietos bus daugiau, saldytuvas naudos maziau energijos.
- Jei saldytuva naudosite nepaisydami paveikslélyje nurodytu minimaliu atstumu, saldytuve gali pakilı temperatüra, kilti garsus triukşmas irivykti gedimai.
2. Priekine reguliuojama kojelé padés pastatyí šaldytuva tvirtoje ir lygiagrecioje zemei pozicijoje.
PASTABA:
Pastatykite saldytuva taip, kad kiustukas buu pasiekiamas.
- Laiky kite šaldtyuva toliau nuo tiesiogini saules spinduli.
- Nestatykite netoli siluma generuojanci prietaisu.
- Nestatykite tiesiai ant grindu. Parinkite tinkama pagrinda.


Pries pradedant saldytuva eksploatuoti
Nuvaly kite vidines dors audiniu, sudrekintu siltame vandenyje. Jeigu naudojamas muilinas vanduo, krupsciai jj nuplaukite vandeniu.
APTARNAVIMAS
Temperaturos reguliavimas
SALDIKLIO TEMP. VALDIKLIS
(FREEZER TEMP. CONTROL)

- FREEZER TEMP. CONTROL reguluoja salto oro srautaj saldymo kamera.
- Jei saldymo kamera nešaldo net nustacius FREEZER TEMP. CONTROL ties MAX, nustatykite REFRIGERATOR TEMP. CONTROL ties MAX.
Nustacius FREEZER TEMP. CONTROL ties MAX, i saldytuvo kamera bus nukreipiama maziau salto oro ir saldytuvo kameroje gali buti nepakankamai zema temperatura.
SALDYTUVO TEMP. VALDIKLIS
(REFRIGERATOR TEMP.CONTROL)

- REFRIGERATOR TEMP. CONTROL kontrolluoja saldymos sistemas kompressoriaus veikimo laika.
MAX nustatys saltesne temperatura abiejose (saldytuvo ir saldymo kameros) kamerose.
- Saldymo camera gali nepakankamai saldyti, jei ji ilgai veiks nustacius REFRIGERATOR TEMP. CONTROL ties MIN. Noredami palaikyi tinkama temperatura saldymo kameroje, nustatykite REFRIGERATOR TEMP. CONTROL ties MAX.
Virs 35^ C aplinkos temperatura


Tai reikalinga todél, kad del MAX nustatymo (REFRIGERATOR TEMP. CONTROL) i saldytuvo kameragali butu nukreipiamas per mazas oro srautas, del ko saldytuvo kamoje gali buti per auksta temperatura.
Zemesné nei 10^ C aplinkos temperatura

Taip atsitinka todél, kad ziema kompressorius veikia per trumpai irj šaldymo kamer tiekiama nepakankamai salto oro.
Patarimai, kaip gaminti leda
Kai ledukai susidaro, ap verte leduku deklau akstyn kojomis, palankstykite abu jo galus akstyn zemyn, kad ledo kubeliai iskristi.
Ledo gabalelis déklas

PASTABA:
Kad isvengtumete leduku dezutes sugadinimo, negaminkite ledo leduku dezuteje ir nepilkitej ja aliejaus.
Blogu kvapu šalinimojtaisas
Blogu kvapu šalinimo katalatioriusjrengiamas šalto oro srauto kelyje. Jo nereikia nei valdyti, nei valtyi.
Atitirpinimas
Unikalios energijos taupymo sistemas deka, saldytuvas yra atitirpinamas visiskai automatiskai.
Temperaturos indicatorius
Siame saldytuvo saldiklyjeirengtas temperaturos indicatorius (saldytuvo skyriije), kad galetumete reguluioti vidutine salciausiosirenginio zonos temperatura.
SALCIAUSIA ZONA
Sis simbolis nurodo salciausia zona saldytuvo skyriije. (Tame païame aukstyje esanti duru lentynéle nera salciausioje zonoje.)

Simbolis
TIKRINAMA TEMPERATURA SALCIAUSIOJE ZONOJE
Galite reguliarai tikrinti, kadsitikintumete, jog temperatura salciausioje zonoje teisinga, ir, je reikia, ja nustatykite saldytuvo temp. valdikliu, kaip nurodyta skyriuije, Temperaturos regulivimas". Jei prizuriresite, kad temperaturos indicatorius visada butu MELYNAS, temperaturajrenginio viduje bus teisinga. Jei temperaturos indicatorius tampa BALTAS, temperatura pernelyg auksta. Tokiu atveju padidinkite saldytuvo temp. valdiklio nustatyma ir, pries vel tikrindami temperaturos indicatoriu, palaukite 6 valandas.

Teisingas nustatymas Temperatura pernelyg auksta; sureguliuokite saldytuvo temp. valdikliu.
PASTABA:
- Temperatura saldytuvo viduje priklauso nuojvairiu veiksniu, pavyzdziui, aplinkos temperaturos, laikomo maisto kiekio ir duru atidarymo daznio.
- [dejus sviezio maisto arba jei kuri laika buvo paliktos atviros durys, temperaturos indicatorius tampa BALTAS - tai normalu.
ISPEJIMAS
■ Pirmiausia isjunkite saldytuva, kad isvengtumete elektrs soko.
Stenkités, kad vanduo neužtikstu tiesiogiai ant saldytuvo išorinio arba vidinio pavirsiaus. Tai gali sukelti rudijima ir elektros izoliacjos pazeidima.
SVARBU
Kad butu isvengta vidiniq pavrisu bei plastikiniu dalijskilimo, laikykites siu patarimu.
- Nušluostykite bet kokius maistinius riebalus, likusius ant plastikiniu daliu.
- Kai kurie namu apyvokos cheminiai preparatai gali pakenkti, todel naudokite tik atskiesta indu plovimo skysti (muilina vandenj).
-
Jeigu naudojama neatskiesta valymo priemoné arba muilinas vanduo nera kruopschiai iisluostomas, plastikines dalys galijskilti.
-
Isimkite visas lentynèles ir déklus is saldytuvo ir jo dureliu. Plaukite siltu muilinu indu plovimui tinkamu vandeniu; perplaukite švariu vandeniu ir nušluostykite.
- Valykite saldytuvo visu skudureliu, pamirkytu siltame muiliname indu plovimui tinkamame vandenye. Tada naudokite salta vandenj, kad issluostytumete muilina vandenja vandenj, kad issluostytumete muilina
- Nušluostykite šaldytuvo išorin paviršiu minkstu audiniu, kiekviena karta ja sutepus.
- Valy kite magnetin duru tarpikl dantu sepetuku su siltu muiliu ind
PASTABA:
- Kad isvengtumete saldytuvo sugadinimo, nenaudokite ypac stipriu valikliu ar tirpkliu (lako,dazu, Sveitimo milteliu, benzino, verdancio vandens ir t.t.).
- Jeigu elektrós tiekimas ijsjungiamas, prašome palaukti mažiausiai 5 minutes prieš věljjungiant elektra.
Nemeskite daiktuj saldytuva ir netranky kite vidines sienelés. Del to vidinis pavirsius galiskilti.
Jei perdega šaldytuvo apšviétrimo lemputé
Kreipkites i, SHARP rekomenduota aptarnavimo atstovaripaprasykite pakeisti kameros lempute. Kameros lempute isimi gali tik kvalifikuotas aptarnavimodarbuotojas.
Saldtuvo ijsjungimas
Jeigu isjungiate saldytuva, kai isvkystate ilgesniam laikui, isimkite visa maista, krupsciai isvalykite vidu. Istraukite elektros lado kiistuka is elektros saltinio ir palikite visas direles atdaras.
MAISTO LAIKYMAS
Saldymas sumazina maisto gedima. Kad prailgintumete saldytuve laikomu greitai gendanciu maisto produktu galiojimo termina, uztkrinkite, kad maitas butu kuo svieziausias. Vadovaudamiesi tolesniais bendro vadov nurodymais, galésite prailginti maisto laikyma.
Vaisiai/Daržovés
Norint minimalizuoti dregmès praradima, vaisiai ir daržovès turétü buti laikomi laïsvai plastikinéje medziagoje, pvz., ivnioti, maišeliuose (sandariai neuždarytuose), ir padetij vaisiu ir doržoviú stali.
Pieno produktair kiausiniai
- Ant daugumos pieno produktu pakuocii yra nurodyta galiojimo data bei rekomenduojama laikymo temperatura.
Kiausiniai turetu buti laikomi kiausiniu dékle.
- Paděkite ant lěkstěs ar indo ir uždenkite popieriumi arba polietilenu.
- Didelius mésos, Žuvies arba paukštienos gabalus padékite lentynéliu gale.
- Lsitikinkite, kad visas pagamintas maistas yra gerai suvyniotas arba supakuotas hermetiskuose indeliuose.
PASTABA:
- Vienodai paskirstykite maista lentynose, kad šaldantis oras galétu efektyviai cirkuliuoti.
Karstas maistas turetu buti atvesintas pries dedanti saldytuva. Karsto maisto laikymas saldytuve pakelia temperatura saldytuvo viduje ir didina maisto gedimo rizika.
- Neužblokuokite šalto oro cirkuliavimo granínséjimo ir iśejimo maistu arba indais, indeliais; priesingu atveju, maistas saldytuve nebus atsaldomas toglyiai.
- Nedekite maisto tiesiogiai priesais salto oroi séjima. Ten maistas gali užsalti.
- Laikykite direles saugiau zdarytas.

GERIAUSIAM UZSALDYMUI
- Maistas turetu buti sviezias.
Uzalsdykite mausz maisto kiekius vienu metu, kad jie uzaltugreiciau.
- Maistas turetu buti laikomas arba uzdengiamas tinkamai ir hermetiskai, kad oras nepatektuj maista.
- Maistā šaldiklyje iśděstykite tolygiai.
- Pazymekite maišelius arba indelius, kad orientuotumétes, kas šaldiklyje yra laikoma.
PRIESKAMBINANTL APTARNAVIMO SKYRIU
Prieskambindamij aptarnavimoskyriu,patikrinkite siuos dalykus.
| SpendimasProblema |
| Šaldytuvo išorinis korpusas palietus bus karstа. | Tai normalu. Karstas laidas šaldytuvokorpuse yrajrengiamas tam, kad apsaugotu nuo drégmés kaupimosi / rasojimo. |
| Jei šaldytuvas triukšmingai dirba. | Normalu, jei šaldytuvas skleidžia siuos garsus.Garsus triukšmas, atsirandantis pradéjus kompresoriui veikti - Po kiek laiko garsassumažëja.Garsus triukšmas, skleidžiamas viena karta per Diana iš kompresoriaus - Apie veikima informuojantis garsas. Atsiranda tuoj pat po automatinio atitirpdymo.Tekancio skysćio garsas (gurgiantis garsas, snypšciantis garsas) - Saldymo medžiagos, tekançios vamzdžiu, garsas (laikas nuo laiko garsas gali padidéti).Skilimo arba traškëjimo garsas, girgdehyjimo garsas - Garsas, skleidžiamas vidiniu sieneliu ir vidiniu šaldytuvo daliu plétimosi ir traukimosi atvësus. |
| Šaldytuvo išorëje arba viduje susiformuoja šerkšnas arba kaupiasi drégmè (vandens lašelai). | Taip gali atsitiki Žemiau nurodytais atvejais. Šerkšná valykite drégnu audiniu, o vandens lašelius - sausu audiniu.Kai didelis aplinkos oro drégnumas.Kai dažnai atidaromos ir uždaromos durys.Kai laikomi maisto produktai, kuriose daug drégmés (reikia užvynioti). |
| Maisto produktai šaldytuvo kameroje užšala. | Gal šaldytuvas veikia ilgå laikajungus REFRIGERATOR TEMP. CONTROL nustatyta ties MAX?Esant Žemai aplinkos temperaturai, maistas gali užšalti, netgi jeigu REFRIGERATOR TEMP. CONTROL yra nustatyta ties MIN. |
| Šaldytuvo kameroje pasklidëns nemalonus kvapas. | Stipraus kvapo maisto produktus reikia suvyniotiBlogü kvapü šalinimojtaisas negali pašalinti visu kvapü. |
JEIGU JUMS VIS TIEK REIKIA APTARNAVIMO
Kreipkitesjartimiausia SHARP igaliota aptarnavimo atstova.
Patarimali energijos taupymui
Palikite kiek galima daugiau erdvés ventiliacijai
aplink šaldytuva.
Nelaiky kite saldytuvo tiesioginéje saules sviesoje ir nestaty kite jo salia karstj generuojancio prietaiso.
Atidarinekite saldytuvo duris kiek galima reciau. Karstas maistas turetu buti atvésintas pries laikyma.
Paskirstykite maista ant lentynu tolygiai, kad leistumete saltam orui efektyviai cirkuliuoti.
Sio modelio energijos suvartojimo kiekis yra matuojas atsižvelgiant tarptautini saldytuvo darbingumo standarta.
Jei saldytuvas veiks be siu priedu [Ladové kocky, Ledukу dézute],jis dirbs efektyviausiai energija isnaudiojamomis salygomis.
-
Sio modelio energijos suvartojimo kiekis yra matuojamas isemus siuos priedus, kaip parodyta desiniajame paveiksle.
-
Sio modelio energijos suvartojimo kiekis yra matuojamas pagal erdvés dydžius, parodytus dešiniajame paveiksle.


Paldies, ka iegadajaties so SHARP produktu. Pirms SHARP ledusskapja izmantoasanas izlasiet so rokasgramatu, lai gutu no t a maksimalu labumu.
BRIDINAJUMS
Sis ledusskapis satur uzliesmojso uakstumagentu (R600a: izobutans) un izolejo so gazi (ciklopentanu). leverojet talak sniegtos noradijumus, lai nepiiautu aizdegsanos un eksploziju.
Dzesesanasystema ledusskapja aizmugure un iekspuse satur aukstumagentu. Nepieaujiet, lai asi prieksmet nonaktusaskare ar dzesesanas systemu.
Neizmantojiet mehainiskas ierices vait citrus lidzeklus, lai paatrinatu atkauseesanas procesu. (Sis ledusskapis ir aprikots ar specialu automatiskas atkauseesanas sistemu.)
- Ledusskapja iekspuse neizmantojiet nikadas elektroierices.
Ledusskapja iekspuses apgaismojumam izmantojiet tikai -noraditas detalias.
Neblokejiet pa ledusskapja perimetu izvietotas dzesesanas atveres.
Neizmantojet ledusskapja tuvumā degosus aerosolus, · piēmeram, krāsas aerosolus. Tas var izraisit eksploziju vai aizdegşanos.
Jz dzesesanas sistema paradijusies caurimi, neaiztieciet sienas kontaktrozete un nelietojlet atklatu liesmu. Averiet logu un izvediniet telpu. Pec tam izsauciet SHARP pilvarotu apkalpes speciaists.