SJ300VSL - Külmik SHARP - Tasuta kasutusjuhend

Toote tüüp	Külmik-sügavkülmik vabasse asetusse
Mark	Sharp
Mudel	SJ300VSL
Külmaaine	R600a (isobutaan)
Isolatsioonigaas	Tsüklopentaan
Külmiku riiulite arv	3
Ukse riiulite arv	3
Köögiviljakast	1
Pudeliriiul	0
Minibaari riiul	1
Külmutamise tüüp	2 tärni (külmutatud toiduainete hoidmine)
Sulatussüsteem	Automaatne
Valgustus	LED
Temperatuuri reguleerimine	Kaks regulaatorit (sügavkülmik ja külmik)
Temperatuuri indikaator	Jah, kõige külmemas tsoonis
Lõhnade eemaldamise süsteem	Katalüsaator
Paigaldamine	Ventilatsiooniruum, reguleeritav jalg
Puhastamine	Soe vesi + nõudepesuvahend, riiulite eemaldamine
Ohutus	Tuleohtlik külmaaine, ärge kasutage sees elektriseadmeid
Varuosad	LED-lamp, mida peaks vahetama spetsialist
Kasutus	Kodumajapidamine
Toide	220-240 V, 50 Hz

Korduma kippuvad küsimused - SJ300VSL SHARP

Kuidas reguleerida külmiku ja sügavkülmiku temperatuuri?

Kasutage kahte regulaatorit: FREEZER TEMP. CONTROL sügavkülmiku jaoks ja REFRIGERATOR TEMP. CONTROL külmiku jaoks. Seadke need vastavalt vajadusele MIN-st MAX-ni. Tugeva külma jaoks seadke mõlemad MAX-i. Suvel (temperatuur üle 35°C) ärge kasutage sügavkülmikul MAX-i, et vältida külmiku liigset soojenemist.

Miks mu külmik teeb müra?

Mõned helid on normaalsed: kompressori käivitusheli, külmaaine vulisemine, seinte paisumisest tingitud praksumine. Tugev heli üks kord päevas tuleb automaatsest sulatusest. Kui heli on ebatavaline, kontrollige seadme stabiilsust.

Mida teha jää või kondensaadi korral sees?

Pühkige jää niiske lapiga ja kondensaat kuiva lapiga. See võib juhtuda, kui ust sageli avatakse, õhuniiskus on kõrge või märjad toidud hoitakse pakendita. Kontrollige, et uks korralikult sulguks.

Kuidas külmikut puhastada?

Eemaldage riiulid ja ukseriiulid, peske neid sooja seebiveega, loputage ja kuivatage. Puhastage sisemus sooja vee ja nõudepesuvahendiga niisutatud lapiga, seejärel loputage külma veega. Ärge kasutage lahusteid, abrasiivseid pulbreid ega keevat vett. Puhastage ukse tihend niiske hambaharjaga.

Mida teha, kui LED-valgustus ei tööta?

LED-pirni tohib vahetada ainult volitatud SHARP teenindustehnik. Ärge proovige seda ise vahetada. Võtke ühendust müügijärgse teenindusega.

Kuidas kasutada temperatuuri indikaatorit?

Indikaator asub külmiku kõige külmemas tsoonis. See peaks jääma SININE. Kui see muutub VALGEKS, on temperatuur liiga kõrge: suurendage külmiku seadistust ja oodake 6 tundi enne uuesti kontrollimist.

Milliseid toite mitte panna sügavkülma?

Ärge külmutage jooke purkides või pudelites: need võivad lõhkeda. Vältige tuleohtlikke materjale nagu eeter, bensiin, aerosoolpurgid. Kuumad toidud tuleb enne külmutamist jahutada.

Kuidas selle külmikuga energiat säästa?

Jätke seadme ümber piisavalt ventilatsiooniruumi. Vältige päikese ja soojusallikate lähedust. Avage ust lühidalt. Jahutage kuumad toidud enne paigutamist. Paigutage toidud ühtlaselt. Eemaldage tarvikud nagu jääkuubikualus, et tõhustada tööd.

Mida teha, kui külmik ei jahuta?

Kontrollige, et seaded poleks MIN-is. Kui sügavkülmik ei jahuta isegi FREEZER MAX-i korral, seadke ka REFRIGERATOR MAX-i. Veenduge, et uks sulgub hästi ja ventilatsiooniavad pole takistatud.

Kuidas külmikut õigesti paigaldada?

Asetage see päikese ja soojusallikate eest kaitstud kohta. Jätke minimaalne ventilatsiooniruum (vt juhendit). Kasutage eesmist reguleeritavat jalga stabiilsuse ja horisontaalsuse tagamiseks. Ühendage ligipääsetavasse pistikupessa. Pärast voolukatkestust oodake 5 minutit enne uuesti ühendamist.

KASUTUSJUHEND SJ300VSL SHARP

• Ainult majapidamises kasutamiseks - Eraldi seisvat tüüpi

SLO

HLADILNIK-ZAMRZOVALNIK

PRIROČNIK Z NAVODILI ZA DELOVANJE . . . . . 82

Täname Teid väga ettevötte SHARP/toete ostmise(omandamise) eest. Palun lugege enne külmiku kasutamist käesolevat juhendit, et oskaksite täielikult rakendada koiki külmiku voimalusi.

ETTEVAATUST

Külmik sisaldab kergestisuttiv jahutusvedelikku (R600a isobutaan) ja isoleeritult ringlevat gaasi (tsüklobutaan).

Järgige suttimise ja plahvatuse vältimiseks järgmisi eeskirju.

Külmiku taga ja sees paiknev jahutussüsteem sisaldab · jahutusvedelikku. Vältige teravate objektide puutumist vastu jahutussüsteemi.

Arge kasutage sulatamisprotsessi kiirendamiseks mehaanilisi seadmeid ega muid vahendeid. (Selles külmikus kasutatakse automaatset sulatussüsteemi.)

Arge kasutage külmiku sees elektriseadmeid.

Kasuta külmiku sektsioni sisemise tule jaoks vaid spetsiaalseid osi.

Arge blookeige ventilatsiooniavasid kulmiku umbruses. Arge kasutage kulmiku lahedal tuleohtlikke pihusteid, nt pihustatavaid varve. Need voivad pohjustada plahvatuse voi tulekahu.

Jahutussüsteemi lohkemise korral arge puudutage seinakontakti ega kasutage lahtist tuld. Avage aken ja tuulutage ruumi. Pöorduge seejärel ettevötte SHARP volitad teeninduskeskusesse.

Külmik tuleb körvaldada nöuetekohaselt. Viige külmik • umbertöttlemisheastesse tulehtliku jahutusvedeliku ja isolationjoignaaside umbertöttlemiseks.

Arge hoidke külmikus lenduvaid ja kergestisuttivaid aineid (eeter, bensiin, propaan, kleepained, absolutne alkohol jms). Need ained voivad plahvatada.

Toitepistikule koguney tolm voib tekitada tuleohtu. Puhkige pistik hoolikalt tolmust puhtaks.

Arge proovige külmikut ümber ehitada voi selle detaile lahti votta. See voib pohjustada tuleohtu, elektrilöke voi kehavigastusi.

Külmiku körvaldamiseks houstamisel hoolitsege, et see ei oleks ohtlik lastele (nt eemaldage laste lóksu jäamise vältimiseks magnetilised ukseulgurid).

TÄHELEPANU

Arge katsuge kompressorisolme voi selle umber paiknevaid alasid, kuna toj ajal mutuvad nad aarmiselt kuumaks ning nende metallservad voivad tekitada vigastusi.

Arge puudutage margade katega sugavkulmiku sektsionis asuvoid toiduaineid voi metallkonteinereid. See voib pohjustada kulmakahjustust.

Arge kasutage pikendusjuhet ega adapterpistikut.

Arge asetage sugavkulmikusse pudeli-ega purgjooke, kuna need voivad kulmumisel puruneda.

Veenduge, et toitejuhe ei ole paigaldamise voi teisaldamise kaius kahjustada saanud. Arge uhendage pistikut, kui toitepistik voi -juhe on lahti. See voib pohjustada elektrilogi voi tulekahju.

Külmiku toite katkestamiseks eemaldage toitepistik pistikupesast. Arge sikutage toitejuhet. See voib pohjustada elektrilöoke voi tuleohtu.

Kui painuvu toitekaabel saab vigastada, peab selle valja vahetama ettevotte SHARP poolt tunnustatud hooldustehnik, kuna asendamiseks tuleb kasutada spetsiaalset kaabit.

Kui külmikust lekib gaasi, avage aken, ohutage ruumi jne. Arge katsuge külmukit ega toiteplokki.

Arge asetage külmikule vedelikku sisaldavaid vōi ebakindlaid esemeid.

Kulmikut ei tohiks kasutada füusiliste, vaimsete voi
meelepuuetega, aga ka vaheste kogemuste voi teadmistega
inimesed (sh lapsed), ilma järelvalveta voi eelneva
juhendamiseta selle kasutamise kohta, nende ohutuse eest
vastutava isiku pool. Täiskasvanud peaks jalgima, et lapsed
ei mangiks kulmikuga.

Kasutajainfo seadmete araviskamise kohta (eramajapidamistele)

Tähelepanu:

Teie toode on tahistatud selle sumboliga.

See tahendab, et kasutatud elektri- ja

elektronseadmeid ei tohiks
ara visata koos tavaliste
olmejätmetega. Nende
toodete jaoks on eraldi
kogumissüsteem.

1. Euroopa Liidus

Tahlepanu: kui soovite seadmest vabaneda, palun arge visake seda tavalisse prugikasti! Kasutatud elektri- ja elektronseadmeid tuleb kaidela eraldi ja vastavalt oigusaktidele, mis nouavad elektri- ja elektronseadmete oget kallust, taaskusatust ja ringlussevottu. Parnst ogusaktide rakendamist likmesriikides vovad ELi eramajapidamised tagastada omaskasutatud elektri- ja elektronseadmed tasusa selleks maraatud kogumispunktdesse. Monedes rikides voib kohlak jaemuju vana toote tasuta tagasi votta ka sils, kui ostate sarnase ueu toote.

*) Palun vötke täpsustamiseks ühendust omakohaliku asutusega.

Kui teie kasutatud elektri- voi elektronseadmel on patareid voi akud, palun vabanege neist eelnevalt vastavalt kohalikele nouetele.

Selle toote korrektse korvaldamisega aitate tagada jaatmete nouetekohase kaituse, taaskasutuse ja ringlussevotu ning seega valtida voimalikke kahjulikke mojusid keskkonnale ja inimste tervisele, mida jaatmete vale kaitlus vastasel juhul kaasa voiks tuua.

2. Muudes riikides valjaspool ELi

Kui soovite sellest tootest vabaneda, vötke palun ühendust kohläke asutustega ja selgitate valja öige korvaldamisviis.

Sveitsi jaoks. Kasutatud elektri- voi elektronikaseadmeid saab diilerile tasuta tagastada isegi siis, kui te uut toodet ei osta. Kogumiskohad on loendatud kodulehel www.swico.ch voi www.sens.ch.

- 2 tãrniga tãhistatud sektsion ult külmunud toiduainete hoidmiseks.

Mudeli nimetus 300V	340V 380V	420V
Külmikuriiul	3 3 3 3
Juurviljariiul	1 1 1 1
				3333u
Munahoidik - - 1 1
Väike tasku (parem) 1 1 1 2

PAIGALDAMINE

ETTEVAATUST

• Arge paigutage külmikut niiskesse vöi marga kohta, kuna see voib kahjustada seadme isolatsiooni ja pöhjustada leket. Samuti voib külmiku valiskorpusele sadestuda kondensaat, mis pöhjustab roostetamist.

• Jatke kulmiku umber piisavalt ventilatsiooniruumi.

Joonisel on naidatud minimaalsed kulmiku paigaldamiseks vajalikud vahekaugused. Need vahekaugused on erinevad, soltudes kulmiku tarbitavast voimsusest.
Jattes rohkem ruumi on kulmikut voimalik kasutada väiksema energiaikuluga.
Kulmiku umber joonisel naidatust vaiksema ruumi jatmine voib pohjustada temperatuuri tousu seadmes, tugeva mura ja rikke.

1. Reguleeritavate jalgade abil saate kulmiku kindlalt ja stabiilselt porandale paigutada.

MARKUS:

• Asetage külmik selliselt, et teil oleks voimalik ligi pääseda toitepistikule.
• Arge asetage külmikut otsese päikesevalguserette.
• Arge paigutage kulmikut kuumust kiirgava seadme körvale.
• Arge asetage külmikut otsemaapinnale. Leidke külmikule sobiv alus.

Enne külmiku kasutamist

Peske külmiku sisemust soojas vees niisutud lapiga. Seebivee kasutamisel puhkige selle jaljed veega hoolikalt maha.

TOOTAMINE

Temperatuuri reguleerimine

SUGAVKULMIKUTEMP. REGULEERIMINE

(FREEZER TEMP. CONTROL)

FREEZER TEMP. CONTROL abil saate reguleerida sugavkulmikusse suunatud kulma ohu kogust.
Kui viite FREEZER TEMP. CONTROL asendisse MAX, kuid temperatuur ei alane, siis seadke REFRIGERATOR TEMP. CONTROL asendisse MAX.
Kui FREEZER TEMP. CONTROL on seatud asendisse MAX, suunatakse kulmikusse vahem kulma ohku ja see ei pruugi muutuda piisavalt kulmaks.

KULMIKUTEMP. REGULEERIMINE

(REFRIGERATOR TEMP.CONTROL)

• REFRIGERATOR TEMP. CONTROL abil saete reguleerida kulmkapi kompressori toöaega.
• Asendi MAX korral alaneb temperatuur nii sugavkulmikus kui ka kulmikus.
  Kui REFRIGERATOR TEMP. CONTROL on seatud pikaks ajaks asendisse MIN, ei pruugi sugavkulmiku temperatuur olla piisavalt modal. Sugavkulmiku temperatuuri alandamiseks seadke REFRIGERATOR TEMP. CONTROL asendile MAX lahemale.

Välistemperatuur üle 35^

Soe temperatuur voib tekkida sellepärast, et kompressori too on talve liiga luhiajline ja sugavkulmikusse ei joua piisavalt kulma ohku.

Nouandeid jaa tegemiseks

Kulma ohu teele on paigaldatud lohnaeemalduse katalusaator. See ei vaja hooldust ega puhastamist.

Sulatamine

Tänu ainulaadsele energiasäustusüsteemile toimub külmiku sulatamine taisautomaaatelt.

Temperatuurinäidik

Külmik on varustud külmikusektsoinis asuva temperatuurinaidikuga, mis voimaldeb teil kontrollida keskmist temperatuuri koige kulmemas tsoonis.

KOIGE KULMEMTSOON

See sumbol tahistab külmikusektsooni kõige kulmemat tsooni. (Samal korgusel asuvuksetasku ei kuulu kõige kulmemasse tsooni.)

Sumbol

TEMPERATUURIKONTROLL KULMIMAS TSOONIS

Teil on voimalus regulaarselt kontrollida nouetekohast temperatuuri külmiku koige kulmemas tsoonis ning reguleerida vajaduse korral külmiku temp. regulaatorit vastavalt peatukile "Temperatuuri reguleerimine". Külmikus nouetekohase temperatuuri hoidmiseks jalgige, et temperatuuränäidik oleks alati SININE. Kui temperatuuränäidik mututub VALGEKS, on temperatuur liiga korge ning sel juhul tuleb tosta külmiku temp. regulaatori seadevaartust ja oodata 6 tundi enne temperatuuränäidiku uuesti kontrollimist.

Oige seade

Liiga korge temperatuur, reguleerige kulmiku temp. regulaatorit.

MÄRKUS:

• Sugavkulmiku sisetur temperatuur soltub mitmesugustest teguritest nagu ruumi keskkonnatemperatuur, toidukogus ja ukse avamise sagedus.
  Varske toidu lisamisel voiukse moneks ajaks avatud jatmisel on temperatuurinaidiku VALGEKS muutumine normalne.

ETTEVAATUST

Köigepealt tommake väljakūlmiku toitepistik, et välṭida elektrilöki.
- Arge valage vett otse korpuse vallis- voisisekuljele. See voib pohjustada roostetamist voielektriisolatsiooni lagunemist.

TAHELEPANU

Sisepindade ja plastikosade moranemise valtimiseks jargige neid soovitusi.

• Puhkige āra kōik plastikosade külge sattunud toidurasvad.

• Moned majapidamises kasutatavad puhastusvahendid voivad kulmikut kahjustada, seeparast kasutage ainult lajhendatud pesuvedelikku (seebivett).
  Kui kasutatakse lahustamata pesuvahendit voi kui pesuvahendi jäake ei puhita korralikult maha, voivad plastikosadesse tekkida morad.

• Eemaldage külmiku seest ja ukse kuljest koik riiulid ja taskud. Peske neid sooja veega, millele on lisatud veidi noudepesuvahendit; loputage puhtas vees ja kuivatage.

• Puhastage külmiku sismust nõudesuvahendit sisaldavas soojas vees niisutatud lapiga. Seejärel puhkke puhasusvahend kulma vee abi maha.
• Kasutage külmkapi välispinna puhastamiseks ainult pehmet lappi.
• Magnetilise uksesulguri puhastamiseks kasutage hambaharja ja sooja vett, kuhu on lisatud veidi noudepesuvahendit.

TOIDUAINETE HOIDMINE

Külmik aeglustab toidu rikonemist. Riknevatele touidainetele maksimaalse sallivusaja tagamiseks ostke voimalikult vardskeid toiduaineid. Jargnevalt on toodud moneduldised juhisd, mis aitavad pikendada toidu saillivusaega.

Puuviljad / juurviljad

Et vahendada niiskusekadu, tuleks puu- ja juurviljad pakkida (mitte ohukindlalt sulgeda) plastumbrisesse, nait. pakkekiled, kotid, ja asetada juurviljalaekasse.

Piimatooted ja munad

• Niiskusekao vahendamiseks tuleks puu- ja juurviljad pakkida (mitte ohukindlalt sulgeda) plastumbrisesse, nait. pakkekiled, kotid ja asetada juurviljalaekasse.
  Mune tuleks hoida munataskus.

Liha / kala / linnuliha

• Asetage vaagnale või taldrikule ning katke paberi või pakkekilege.
• Suuremad liha-, kala- voi linnulihaligud asetage riilite tagumisse serva.
• Veenduge, et valmistoidud oleks kindlalt pakitud voi asetatud ohukindlalt suletud anumasse.

MÄRKUS:

Külmiku kahjustamise vältimiseks arge kasutage tugevatoimelisi puhasteid voi lahusteid (lakk, varv, lihvpulber, keeva vet jne).
Kui kulmiku pistik on kontaktist valja tommatud, oodake enne selle tagasipanekut vahemalt 5 minutit.
- Arge visake esemeid külmiku porandale ega asetage pudeleid vm. holetult vastu külmiku siseseina. Külmiku sisemus voib moraneda.

Kui sisevalgustus labi poleb

Pörduge sisevalgustuse vahetuslambi saamiseks lahima SHARPi poolt volitatud remonditeenuse pakkuja poole. Sisevalgustuse lamp tuleb eemaldada ainult kvalitseeritud teeninduspersonali poolt.

Külmiku väljalulitamine

Kui lahkute pikemaks ajaks kodust ja tahate külmiku valja lulitada, eemaldage sellest koik toiduained ja puhastage hoolikalt selle sisemus. Tömmake toitepistik kontaktist valja ja jätke koik külmiku uksed lahti.

MÄRKUS:

• Asetage toiduained riulitele ühtlaselt, et jahutav ohk saaks külmikus tohusalt ringelda.
  Kuumad toidud tuleb enne külmikusse asetamist mahajutada. Kuumade toitude asetamine külmikusse tostab külmiku temperatuuri ja suurendab toiduainete rikonemise ohtu. VÄ
• Arge blokeerige ringleva kulma ohu sisse- ja valjalaskeavasid toiduainete voi anumatega; vastasel korral ei jahutata koki kulmikus olevaid toiduaineid uhtlaselt.
• Arge asete toitu otse kulma ohu sisselaskeava ette. See voib pohjustada toidu kulmumist.
• Hoidke külmiku uks kindlalt kinni.

JUHISED KÜLMUTAMISEKS

Kulmutatavad toiduained peaks olea voimalikult varsked.
- Kiiremaks kulmutamiseks kulmutage korraga ainult väike kogus toiduaineid.
- Toiduained peavad olema korralikult pakitud voi kaetud ja ohk peaks olema pakendist valja surutud.
- Asetage toit sugavkulmikusse uhtlaselt.
- Margistage kotid siltidega, et sailitada ülevaadet kulmutatud toiduainetest.

ENNE MEHAANIKU KUTSUMIST

Enne mehaaniku poole pördumist vaadake üle järgmised punktid.

	LahendusProbleem
Külmiku väliskorpus on puudutamiselkuum.	See on normalne. Korpuses asub kuum toru, mille ülesanne on välida kondensaadi ladestumist külmikule.
Kui külmik teeb mura.	On normalne, kui külmik tekitab järgnevaid helisid.Kompressori poolt töö alustamisel tekitatav vali heli--- mõne aja pärast jaäb heli vaiksemaks.Kompressori poolt üks kord pääves tekitatav vali heli--- kompressor tekitab seda heli pärast automaatset sulatamisprotseduuri.Voolava vedeliku helid (korisevad, kihisevad helid)--- neid helisid tekitab torudes voolav jahutusvedelik (periooditi vöivad need olla tavapärasest valjemad).Praksuvad vöi ragisevad helid, kriuksvad helid--- neid helisid tekitab külmiku sisedetailide paisumine ja kokkutömbumine.
Härmatis vöi kondensaadi ladestumine külmiku sees vöi väljas.	See vöib aset leida järgmistel juhtudel. Härmatise puhkimiseks kasutage marga ja kondensaadi pühkimiseks kuiva lappi.Väliskeskkonna kõrne niiskuse korral.Ukke sageli avamisel ja sulgemisel.Suure niiskusesisdusega toiduainete hoidmisel. (Need tuleb sisse mähkida.)
Toiduained külmikuseksioonis jäätuvad.	Kas külmik on töötanud pikka aega regulaatoriga REFRIGERATOR TEMP.CONTROL asendis MAX?Kui ümbritseva ruumi temperatuur on modal, vöivad toiduained külmikus külmuda ka siis, kuiSELL REFRIGERATOR TEMP.CONTROL onreguleeritud MIN.
Sektsioonis on tunda löhna.	Tugeva löhnaga toiduained tuleb sisse mähkida.Löhnaeemaldussölme suuda kogu löhna körvaldada.

KUI TE SIISKI VAJATE MEHAANIKU ABI

Pörduge Iähima SHARPi poolt volitatud remonditeenuse pakkuja poole.

Nipid energia säästmiseks

Jatke külmiku umber piisavalt ventilatsiooniruumi.

Arge asetage kulmikut otsese päikesevalguse käte ega kuumust kiirgava seadme korvale.
Hoidke külmiku ust avatuna nii luhidalt kui voimalik.
Kuumad toidud tuleb enne külmikusse asetamist maha jahutada.
Asetage toiduained riiulitele uhtlaselt, et jahutav ohk saaks kulmikus tohusalt ringelda.

Selle mudeli tarbitavat voimsust moedetakse vastavalt kulmikute naitajate rahvusvahelisele standardile.

Kui see lisavarustus on külmkust valja voetud [Jaakuubik plaadile, Jaakuubikukarp], tootab see koige energiatohusamates tingimustes.

Voolu tarbimise hulka sellel mudelil mõodetakse, kui lisaseadmed on välja võetud, nagu năidatud paremal asuval joonisel.
- Selle mudeli tarbitavat voimsust mõodetakse parental pool esitatud joonisel näidatud dimensioonides.