FN129420 - šaldytuvas BEKO - Nemokama naudojimo instrukcija

Prekės ženklas	Beko
Modelis	FN129420
Produkto tipas	Šaldiklis
Grynoji talpa	Apie 250 L (apytiksliai)
Matmenys (A x P x G)	Apie 180 x 60 x 65 cm (apytiksliai)
Svoris	Apie 70 kg (apytiksliai)
Maitinimo įtampa	220-240 V, 50 Hz
Klimato klasė	SN, N, ST, T (pagal etiketę)
Šaldymo agentas	R600A (degus)
Greito užšaldymo funkcija	Taip, su šviesos indikatoriumi, automatinis atšaukimas po 34 val.
Temperatūros nustatymas	Nuo -18 °C iki -24 °C laipsniais
Energijos taupymo režimas (Eco-Fuzzy)	Taip, įsijungia po 6 val. veikimo
Valdymo užraktas	Taip, vienu metu paspaudus 2 mygtukus
Šaldiklio išjungimas	Taip, laikant nuspaustą Nustatymo mygtuką 3 s
Ledų gamintuvas	Taip, su ledo kubelių padėklu ir laikymo inde
Priežiūra ir valymas	Vidaus valymas: šiltas vanduo + kepimo soda; išorė: drėgna šluostė
Vaikų sauga	Durų užraktas (raktas vaikams nepasiekiamoje vietoje)
Atsarginės dalys / taisomumas	Tarnavimo laikas 10 metų, dalys prieinamos; remontą atlieka tik įgaliotas servisas
Garantija	2 metai (standartinė, patikrinkite sąlygas)

Dažnai užduodami klausimai - FN129420 BEKO

Kaip įjungti greitą užšaldymą?

Paspauskite Greito užšaldymo mygtuką. Indikatorius užsidega. Funkcija automatiškai išsijungia po 34 valandų arba rankiniu būdu dar kartą paspaudus mygtuką.

Koks yra šaldiklio temperatūros diapazonas?

Šaldiklį galima nustatyti nuo -18 °C iki -24 °C 2 °C žingsniais naudojant nustatymo mygtuką.

Ką reiškia energijos taupymo indikatorius?

Indikatorius užsidega, kai temperatūra nustatyta -18 °C, rodydamas optimalų veikimą, taupant energiją.

Kaip užrakinti valdymą?

Vienu metu 3 sekundes paspauskite Greito užšaldymo ir Šaldiklio nustatymo mygtukus. Užsidega užrakto piktograma. Norėdami atrakinti, pakartokite veiksmą.

Ką daryti, jei durys neužsidaro tinkamai?

Patikrinkite, ar maistas ar pakuotės netrukdo uždaryti. Įsitikinkite, kad šaldytuvas yra lygiai pastatytas, reguliuodami priekines kojeles. Jei reikia, nuvalykite arba pakeiskite tarpiklį.

Kodėl girdimi skysčio ar dujų garsai?

Šie garsai yra normalūs ir atsiranda dėl šaldymo agento cirkuliacijos sistemoje. Tai nėra defektas.

Kaip išvalyti šaldiklio vidų?

Atjunkite prietaisą. Naudokite drėgną šluostę su šilto vandens ir kepimo sodos tirpalu (1 arbatinis šaukštelis 0,5 L vandens). Kruopščiai nusausinkite.

Ką daryti, jei kompresorius neįsijungia?

Palaukite maždaug 6 minutes po elektros tiekimo nutraukimo, kad slėgis išsilygintų. Jei problema išlieka, patikrinkite maitinimą ir kreipkitės į techninės priežiūros tarnybą.

Ar saugu šaldyti gėrimus buteliuose?

Ne, niekada nedėkite gėrimų buteliuose ar skardinėse į šaldymo skyrių, nes jie gali sprogti.

Kiek laiko galiu išlaikyti maistą dingus elektrai?

Paprastai pilnas šaldiklis išlaiko šaldytą maistą maždaug 24 valandas, jei durys lieka uždarytos. Venkite dažno durų atidarymo.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA FN129420 BEKO

Pirmiausiajdémiai perskaity kite šj vadova!

Gerbiamas pirkëja,

Mes tikimés, kad mūsú gaminys, kuris buvo sukurtas moderniose gamyklose ir kruopščiai patikrintas pagal grižtus kokybès kontrolès reikalavimus, veiksmingai ir ilgai jums tarnaus.

Todél mes rekomenduojame jums pries naudojima atidziai perskaityi visa sio gaminio vartojo vadova ir išaugoti jj, kad galétumete pasinaudoti juo ateityje.

Sis vadovas

• Padès jums greitai ir saugiai naudoti šj buitinji prietaisa.
• Priesumontuodami ir pradedami naudoti sj gaminj, perskaitykite sj vadova.
• Vadovaukitès nurodymais, ypač nurodymais del saugos.
• Laiky kite šj vadovă长远 vaid pasiekiamoje vietoje, nes juo dar gali tekti pasinaudoti.
• Taip pat perskaitykite ir kitus su šiuo gaminiu pateiktus dokumentus.

Atkreipkite demesi, kad šis vadovas gali galioti ir kitiems modeliams.

Zenklairjuaprasymas

Sioje naudiojimo instrukcijoe panaudoti tokie zenklai:

Svarbi informacija arba naudingi patarimai del naudojimo.

Δ lspéjimas del sueikatai pavojingu arbaŽalos turtui galinčiu padaryti salgyu.

Jspejimas del elektros jtampos.

Šis gaminys pažymétas selektyvaus rūšiavimo simboliu, kuriuo Žymimos elektrós ir elektronínes jrangos atliekos (WEEE).

Tai reiskia, kad šj gaminj reikia ismesti vadovaujantis Europos direktyva 2002/96/EB, kadjisbutuyperdirbtas arbaismontuotas ir tokiu budu butuysumazintas jo poveikis aplinkai. Daugiau informacijos gausite iš vietos arba regiono valdžios instituciju.

Elektronikos gaminiai, kuriems nera taikomas selektyvaus rusiavimo procesas, potencialiai kenksmingi gamtai ir zmogaus sveikatai, nes juose yra zailingu medziagu.

1 Saldytuvas 3

2 Svarbus jspejimai del saugos4

Naudojimo paskirtis 4

Gaminiams su vandens dalytuvu;6

Vaiku sauga. 6

HCAjspejimas 6

Ka reikia daryti, norint sutaupyti energijos .6

3 Irengimas 7

I kareikia atsižvelgti vežant šj šaldytuva....7

Pries pradedant naudoti saldytuva.7

Kojeliu reguliavimas 8

Pakutès ismetimas 8

Seno saldytuvo ismetimas 8

Pastatymas ir instaliacija. 8

4 Paruosimas 9

5 Saldytuvo eksploatavimas 10

Valdymo skydelis 10

Leduky déklas ir ledukuy saugojimo talpykla. 12

6 Techniné priežiūra ir valymas 13

Plastikiniu pavirsi apsauga 13

7 Rekomenduojami problemu spendimo budai 14

1. Valdymo skydelis
2. Sklendé (greito užšaldymo kamera)
3. Ledo kubeli di eklas ir ledo talpykla
4. Stalčiai
5. Reguliuojama priekiné kojelé
6. Lentyna mazoms pakuotéms laikyti

Šiame eksploatavimo vadove pateikti paveiksleliai yra orientacinio povudzio; gali buti, kad jie tiksliai nevaizduoja jusu turimo gaminio. Jei jusu turimame gaminye nera aprasomu daliu, tai reiska, jog tai taikoma kitiems modeliams.

2 Svarbūs jspèjmai del saugos

Prašome atidžiai perskátyti toliau pateiktá informacija. Nepaisant šios informacjos, galima susizaloti arba padaryti Žalos turtui. Tuomet nebegalios jokia garantija ir gamintojo jsipareigojimai.

Jusu jsigyatas prietaisas numatyas naudoti 10 metu. Siuo laikotarpiu gamintojas jsipareigoja tiekti visas siam prietaisui reikalingas atsargines dalis, kad prietaisas veiktu taip, kaip aprsyta sieje instrukcijoje.

Naudojimo paskirtis

Sis gaminys skirts naudoti

• patalpose ir uždarose vietose, pavyzdžiui, namuose;
• uždaroje darbo aplinkoje, pavyzdžiui, parduotuvëse ir biurucose;
• uždarose apgyvendinimo vietose, pavyzdžiui, ukininku gyvenamuosiuse namuose, višbučiuose, pensiunose.
• Sio gaminio negalima naudoti lauke.

Bendrieji saugos reikalavimai

• Kai šj gaminj noresite išmesti arba atiduoti j metalo lauža, rekomenduojama pasikonsultuoti su igaliotomis tarnybomis ir institucijomis, kad sužinotumete reikiamaj informacija.
• Jei kyla klausimu apie šaldytuva arba atsiranda problemu, pasikonsultuokite su igaliotais aptarnavimo specialistes. Šaldytuvo neardykite ir niekam neleiskite to daryti; tai galima daryti tik apie tai pranešus igaliotiems aptarnavimo specialistes.
  Gaminiams su šaldiklio kamera; Ledu ir ledo kubeliŋ nevalgykite vos juos išèmej šaldiklio kameros! (Galite nušalti burna.)
  Gaminiams su saldiklio kamera; I saldiklio kamera nedekite buteliu ir skardiniu sugerimais. jie gali sprogti.
  Užsaldytu maisto produktu nelieskite rankomis - jie gali prilipti prie ranku.
  Pries valydami arba atsildydami saldytuva,

atjunkite jj nuo elektrstinklo.
- Saldytuvui valtyi ir šerkšnui šalinti negalma naudoti garu ir garini valomuju medziagu. Garai gali pasiekti elektrines dalis ir sukelti trumppa jungimā arba elektros smūgi.
- Saldytuvo daliu, pavyzdziui, nuo spyrio
apsaugancios plokstes arba direliu,
nenaudokite kaip atramos ar laiptelio.
- Saldytuvo viduje nenaudokite elektros prietaisy.
- Ziurekite, kad grežimo ar pojvimo irankiais nepažeistumete daliu, kuriose cirkuliujoa aušinamasis skystis. Iš tradurtu garintuvo duju kanalu, vamzdžiu ilgintuvu arba paviršiaus dangu ištryskës aušinamasis skystis gali suerzinti odā ir pažeisti akis.
Jokiomis medziagomis neuždenkite ir neužkimskite šaldtuvo ventilaciniu angu.
- Elektrinius prietaisus privalo taisyti tik igaliotiei asmenys. Jei remonta vykdys nekompêtesingi asmenys, naudotojui gali kiti pavojus.
Ivykus trikciai, taip pat techninés prieziuros arba remonto metu šaldytuvui atjunkite elektros maitinima – arba išsukite atitinkama saugikli, arba ištraukite prietaiso laido kistuka.
Netraukite laikydami už laido - traukite laikydami už kištuko.
- Stiprius alkoholinius gérimus stipriai užkimskite ir laiky kite vertikaloje padétyje.
- Saldytuve niekada nelakykite flakony su tegiomis ir sprogiomis medziagomis.
Noredami paspartinti atitirpinimo procesaa, nenaudokite joku mechaniniu prietaisu ar kitu priemoniu, iSkyrus gamintojo rekomenduojamas.
- Sis buitinis prietaisas nera skirtas naudoti asmenims (iskaitant vaikus) su fizinias, jutimo ar protiniais sutrikimais arba asmenims, kurie turi nepakankamai patirties ir ziniu naudoti sj prietaisa, nebent juos tinkamai priizurétu (arba nurodytu, kaip naudoti sBJuitinj prietaisa) užju sauga atsakingas asmuo.

• Nenaudokite sugedusio šaldytuvo. Jeigudél ko;nors nerimaujate, pasikonsultuokite su techninio aptarnavimo specialistais.
• Saldytuvo elektrós sauga garantuojamatak tuo atveju, jei jusy name jrengtajžeminimoSYSTEMa atitinka standartus.
  Gaminj statyti vietoje, neapsaugotoje nuo lietaus, sniego, saulès ir véjo, pavojinga elektrós saugos požūriu.
• Jeigu maitinimo kabelis buty pazeistas, susisiekite su jgaliotuoju techninio aptarnavimo centru, kad išvengtumete pavojaus.
• jrengimo metu draudziama šaldytuvo maitinimo laido kišuka jkišti j sieninj lizda - galiteŽuti arba patirti rimta trauma.
• Sis šaldytuvas skirtas tik maisto produktams laikyi. Prietaiso negalima naudoti kitai paskirciai.
• Etiketé, kurioje nurodomi techniniai gaminio duomenys, pritvirtinta vidinëje kairëje šaldtuvo pusëje.
• Niekadanejunkite sio saldytuvo j elektros energijos taupymo sistemas;jos gali sugadinti saldytuva.
• Jeigu šaldytuve jrengta mélyna kontrolné lemputé, neziúrekite j mélyna Šviesa pro optimius prietaisus.
• Jeigu naudojate rankiniu budu valdoma šalytuva, nutrukus elektrtos tiekimui, pries vél jj jjungdami, palaukite bent 5 minutes.
• Atidavus šj gaminj kitiems, naujam gaminio savininkui reikia atiduoti ir šiqa naudiojimo instrukcija.
• Gabendami šaldytuva, stenkités nepažeisti maitinimo kabelio. Sulenktas kabelis gali sukelti gaisra. Ant maitinimo kabelio niekada nestatykite sunkiu daiktu. Jungdami gaminj j maitinimo tinkla, nelieskite kištuko drègnomis rankomis.

• Nejunkite šaldytuvo, jeigu sieninis lizdas yra atsilaisvines.
  Saugumo sumet mais nepukskite vandens tiesiai ant vidiniu arba išoriniu šio gaminio daliu.
• Nepurskite šalia šaldytuvo degiu medziagu, pavyzdžiui, propano duju ir pan., nes kyla gaisro ir sprogimo pavojus.
• Nestatykite ant šaldtuvo indu su vandeniu, nes gali kilti elektros smugis arba gaisras.
• Neprikraukite j šaldytuva per daug maisto produktu. Pridéjus per daug maisto produktu, atidarant arba uždarant šaldytuvo duris, jie gali iškristi ir suzeisti. Niekada nestatykite ant šaldytuvo daiktu, nes atidarius arba uždarius šaldytuvodureles, jie gali nukristi.
• Saldytuve negalima laikyti medziagu, kurioms saugoti reikia tikslios temperaturos, pavyzdziui, vakcinu, temperaturai jautriu vaistu, moksliniu tyrimi medziagu ir pan.
• Jeigu šaldytuvo ilgai nenaudojate, butinai atjunkite jj nuo maitinimo tinklo. Dél galimo maitinimo kabelio pažeidimo gali kitti gaisras.
  Elektros kištuka reikia regulariai nuvaltyi, kitaipjis gali sukelti gaisra.
  Elektros kištuka reikia reguliarai valytsausu skudureliu, kitajp gali kilti gaisras.
• Jeigu reguliuojamos kojës netvirtai remsis j grindis, šaldytuvas gali judeti. Pareguliukite reguliuojamas kojës, kad jos tinkamai remtusi j grindis ir šaldytuvas nejudétu.
• Nešdami šaldytuva, nelaikykite jo už duru rankenos. Kitaip ji gali nuližti.
• Jeigu ši gaminj reikia statyti prie kito šaldytuvo arba šaldiklio, tarp prietaisu butina palikti bent 8 cm tarpa. Kitaip gretimos šoninès sienelès gali pradeti rasoti.

Gaminiams su vandens dalytuvu;

Slégis vandentiekio vamzdyje turi būti ne măzesinis nei 1 baras. Slégis vandentiekio vamzdyje turi būti ne didesnis nei 8 barai.

• Naudokite tik geriamajji vandenj.

Vaiku sauga

• Jeigu durelés rakinamos spyna, laikykite raktä vaikams nepasiekiamoje vietoje.
• Privaloma prižiūrétī mažus vaikus, kad jie nežaisty su šiu buitiniu prietaisu.

HCA jspéjimas

Jeigu gaminyje jrengta ausinimo sistema, kurioje naudojama R600a:

Sios dujos lengvai užsiliepsnoja. Todél būkite atsargūs, kad eksploatavimo ir transportavimo metu nepažeistumète aušinimo sistemas ir vamzdžiu. Pažeidimo atveju, saugokite gaminji nuo galimü liepsnos šaltiniu, nuo kuriŋ gaminys galetu užsidegti, ir védinkite patalpɑ, kurioje stovi šis prietaisas.

Nepaisykite sio ispéjimo, jeigu gaminyje irengta ausinimoSYSTEMa kurioje naudojama R134a.

Gaminyje naudojam duju rusis nurodyta techniniu gaminio duomenu etiketete, kuri yra pritvirtinta vidinene jkairije saldytuvo pusede.

Niekuomet nedeginkite sio buitinio prietaiso.

Ka reikia daryti, norint sutaupyti energijos

• Nelaiky kite šalcytuvo dureliu atidarytu ilga laika.
  I saldytuva nedekite karso maisto arba gerimu.
• ! saldytuva nedekite pernelyg daug maisto produktu, kad nebutu kliudoma viduje cirkuliuoti orui.
• Saldytuvo nestatykite vietoje, kur šviečia tiesioginiai saulës spinduliai arba arti šiluma skleidžiančiūprietaisu, pavyzdžiui, orkaičiū, indaploviūrba radiatoriú.
• Maisto produktus laikykite uždaruose induose.
  Gaminiuose su šaldymo kamera; išemě šaldiklio lentyna arba stalciu, šaldiklio kameroje galite lakyti maksimalu produktu kiekj. Paskelbosios šaldtuvo energijos sanaudos nustatytos išemus šaldiklio kameros lentyna arba išraukus stalciu ir sudéjus maksimalu leistina produktu kiekj. Ant lentynos arba stalciuje galima saugiai lakyti užšalyti skirtus produktus, atsižvelgiant jju forma ir dydi.
• Atšildant šaldytus maisto produktus šaldytuvo skyriije, bus ir taupoma energija, ir išaugoma maisto kokybè.

3 |rengimas

Praśom atkreipti dèmesj, kad gamintojas neprisiima atsakomybès, jié nebus vadovaujamasi šioje naudiojimo instrukcijoe pateikta informacija.

I kā reikia atsižvelgti vežant šj šaldytuva

1. Pries saldytuva transportuojant, ji reikia iustinti ir isvaltyi.
2. Pries saldytuva supakuojant, jam esancias lentynas, papildomas dalis, darzoviu detuve ir kt. butina sutvirtinti lipnia juosta, kad sios dalys nesikrathyu.
3. Pakuotés medziagas butina sutvirtinti storomis juostomis ir tvirtomis vivémis; butina paisyti ant pakuotés pateiktu transportavimo instrukcjju.

Atminkite...

Visu medziagu perdirbimas turi dideles jatakos tausojant gamtos ir musu šalies išteklius.

Jei pakavimo medziagas norite atiduoti perdirbti, kreipkites j aplinkosaugos institucijas arba vietos valdžios jstaigas, kur jums bus suteikta daugiau informacijos.

Pries pradedant naudoti šaldytuva

Pries pradedami naudoti buitinji prietaisa, patikrinkite, ar:

1. Saldytuvo vidus yra saucas, o galinéje dalyje oras laisvai cirkuliujoa?
2. Galite sumontuoti 2 plastikinius pleistus, kaip parodyta paveikslélyje. Platsmasiniai pleistai užtikrins, kad šaldytuvas būtu pastatyas tinkamu atstumu nuo sienos, ir uz jo galétu laisvai cirkuliuoti oras. (Pateiktas paveikslélis tera pavyzdys, kuris nebūtinai tiksliai atitinka jūsu jsigyta gaminj.)

1. Vidu valykite vadovaudamiesi nurodymais, pateiktais skyriije „Technine prieziura ir valymas".
2. Ikiškite šaldtuvo elektrós kištukaj sieninj lizda. Atidarius šaldtuvo dureles, užsidega vidinis apšviitimas.
3. Pradéjus veikti kompresoriui, iśgirse nestiprius garsus. Ar kompresorius veikia, ar ne, šaldtuvo sistemoje hermetiškai uždarytas skystis ir dujos taip pat gali kelti silpnu s garsus - tai visiškai normalu.
4. Priekiniai saldytuvo kraštai galijslti. Tai normalu. Sios vietos turi buti siltos tam, kad nesusidarytu kondensacija.

Elektros prijungimas

Prijunkite gaminj prie jzeminto lizdo su tinkamos kategorijos saugikliu.

Svarbu

Elektros prijungima buttina atiki atsižvelgiantj savo šalies reglamentus.
- Atlikus elektros instalacija, maitinimo laido kistukas turi buti lengvai pasiekiamas.
- Nurodytas itampos stiprumas turi buti toks pat, kaip ir maitinimo tinklo itampos stiprumas.
- Prijjungimui negalima naudoti ilginimo laidu ir daugiaskyliu kistuku.

Pažeista maitinimo laida privalo pakeisti kvalifikuotas elektrikas.
Negalima naudoti buitinio prietaiso, kol nebus pataisyas jo laidas! Kyla elektros smugio pavojus!

Pakuotës ismetimas

Pakavimo medziagos gali kelti pavoju vaikams. Laiky kite pakavimo medziagas vaikams nepasiekiamoje vietoje arna išmeskite jas, išrušiuodami pagal atlieku rūsiavimo nurodymus. Neišmeskite pakavimo medziagu kartu su kitomis buitinémis atliekomis.

Saldytuvo pakavimo medziagos yra pagamintos iš pakartotinai panaudiojamú medziagú.

Seno šaldtuvo išmetimas

Sena prietaisa ismeskite taip, kad nebuty daroma zaala aplinkai.

Kaip ismesti sj saldytuva, galite suzinoti iš savo jgalitojo pardavimo atstovo arba savo savivaldbès attleku surinkimo punkte.

Pries imesdami saldytuva, nupjaukite elektros kištuka ir, jei durys turi kokiu hors užraktu, sugadinkite juos, kad nekiltu pavoju vaikams.

Pastatymas ir instalacija

Jei patalpos, kurioje bus jrengiamas saldytuvas, jejimas nera pakankamai platus, kad pro jj butu galima jnesti saldytuva, iskvieskite jgaliotus aptarnavimo darbuotojus, kad jie nuimtu saldytuvodureles ir jj pro jejima jnestu sonu.

1. Saldytuva jrenkite tokioje vietoje, kur jj butu lengva eksploatuoti.
2. Saldytuva statykite atokiai nuo silumos saltiniu, drégnu vietu ir tiesioginiu saules spinduliu.
3. Tam, kad šaldytuvas efektyviai veiktu, aplink jj turi buti tinkama oro ventiliacija. Jei šaldytuvr reikia statyti sienos nišoje, nuo šaldytuv oki lubu ir iki sienu turi buti maziausiai 5 cm tarpas.

Jei ant grindu patiestas kilimas, šj gaminj virš grindu butina pakelti 2.5 cm.

1. Tam, kad nekiltu vibracija, saldytuvat staty kite ant lygaus grindu pavirsiua.
2. Saldytuvo nestatykite patalpoje, kurioje aplinkos temperaturaŽemesné negu 10 °C.

Kojeliu reguliavimas

Jei šaldytuvas stovni nelygiai;
jj galite išlyginti sukdami priekines kojeles, kaip pavaizduota tliau esančiame
paveiksléyje. Kampas, kurioje yra kojelé, nuleidžiamas kojelé sukant juodos rodyklés kryptimi ir pakeliamas kojelé sukant priesinga kryptimi. Šj darba atlikti bus lengviau, jié kā hors pasikviesite j pagalba, kad šiek tiek kilstětú šaldytuva.

4 Paruoshimas

Saldtuva reikia jrengti mažiausiai 30 cm atstumu nuo Šilumos Šaltiniu, pavyzdžui, virykles virsaus, orkaičiu, centrinio sildymo radiatoriu bei virykliu, ir mažiausiai 5 cm atstumu nuo elektriniu orkaičiu; nestatykite jo tiesioginiuose saulés spinduliuose.
Patalpos, kur jrengiamas šaldytuvas, aplinkos temperatūra turi būti ne Žemesné negu 10°C. Šaldytuvo nerekomenduojama eksploatuoti esant Žemesnei temperatūrai, nos jo veikimo efektyvumas taps prastesnis.
1 Pasirupinkite tinkama šaldytuvo vidaus Švara.
Jei du šaldytuva jrengiami vienas šalia kito, tarj yu turi buti mažiausiai 2 cm atstumas.
Saldytuva pradèje eksploatuoti pirma karta, pirmasias šešias valandas prašom paisyi tokiu instrukcju.

• Nedarinékite dažnai dureliu.
• Šiuo periodu šaldytuve turi nebūti maisto produktu.
• Neijsjunkite saldytuvo iš maitinimo tinklo.
  Jei nutruktu elektrros tiekimas, Žr. skyriuje „Kokiu veiksmu imtis prieš iskviečiant igaliotus aptarnavimo specialistus“ pateiktus jspëjimus.

Originalias pakuotés medziagas ir pustpalstj derétuy saugoti ateičiai, jei šalytuva prireiktu transportuoti arba perkelti.

Valdymo skydelis

1. Greitojo šaldymo funkcjia:

Veikiant greito šaldymo šaldiklyje funkcjija, užsiderga greito šaldymo šaldiklyje indicatorius. Noredami šia funkcjja isjungti, dar kartā paspauskite mygtuka „QuickFreeze". Greito uzšaldymo funkcjisos indicatorius uzges ir věl bus atitaisytos jprastos nuostatos. Jeigu greito uzšaldymo funkcjisos neatsauksite rankiniu budu, ji bus automatiskai atšaukta po 34 valandy.

Jei norite uzšaldyti didelji kiekj Švziejić** produktu, mygtuka „Quick Freeze“ (greitas šaldymas šaldiklyje) nuspauskite pries jédami produktus j šaldiklio skyriu. Jeig greito uzšaldymo mygtukas spausite daugiu nei viena kartap per trumpa laikotarpj, jsijungs elektronínes graninés apsaugosSYSTEMA ir kompresorius iš karto nejsijungs.

2. Greitojo Šaldýmo indicatorius

Si piktograma zybchioja, kai veikia greito saldymo saldiklyje funkcjja.

3. Saldiklio nustatymo funkcija:

Ši funkcjja leidžia nustatyti temperatūră saldiklio skyriije. Spauskite šj mygtuka, kad šaldiklyje atitinkamai nustatytuměte -18, -20, -22 ir -24 laipsniu temperatūră.

4. Temperaturos nuostatos indicatorius

lsijungia nuostatos indikatorius, esantis temperaturos dydzio, nustatyto naudojant saldiklio nustatymo funkcija, desinije pusseje, o kiti temperaturos nuostatu indicatoriali neveikia.

5. Temperaturos indicatorial:

Nepertraukiamai šviečia indicatorai -24, -22, -20 ir -18.

6. Taupymo funkcija „Eco-Fuzzy" (speciali taupaus naudiojimo) funkcija:

Paspauskite mygtuka „Eco-Fuzzy“, jei norite jjungti taupaus naudojimo funkcjja „Eco Fuzzy“. Jeigu ši funkcjja yra jjungta, saldytugas ims veikti ekonomiškiausiu režimu mažiausiai po 6 valandur užsidegs taupaus naudojimo indikatorius. Dar kartaspasauskite mygtuka „Eco-Fuzzy“, jei norite jjungti taupaus naudojimo funkcjja „Eco Fuzzy".

7. Taupymo funkcijos „Eco-Fuzzy“ (specialios taupaus naudojimo funkcijos) indicatorius:

Si piktograma užsidega tuomet, kai veikia taupymo funkcjja „Eco-Fuzzy".

8. Aukstos temperaturos / jspejimo apie klaida indicatorius:

Si lemputé dega esant gedimams ir del po pakilus aukstai temepraturai bei esant jspejimu apie klaidas.

9. Taupaus naudiojimo indicatorius:

Taupaus naudojimo fungcijos indicatorius jsijungia tuomet, kai šaldiklio skyriuju nustatyta -18 °C temperatura.

10. Saldiklio ijsungimo funkcija:

Noredami jungti saldiklio ijsungimo
funkcija, 3 sekundems paspauskite
saldiklio nustatymo mygtuka. Saldytuvas
liaujasi saldes. Neveikia ne vienas
indikatorius, ijskyrus saldiklio ijsungimo
indikatoriuy. Ekrano mygtukai neveikia.
Noredami atsaukti siq funkcija, 3
sekundems paspauskite saldiklio
nustatymo mygtuka.

11. Energijos taupymo funkcija

Paspaudus šj mygtuka, užsidegs energijostaupymo piktograma ir energijos taupymofunkcija bus jjungta. Veikiant energijostaupypo fungcijai, išjungiamos visos ekrano piktogramos, išskyrus energijos taupymopiktograma. Veikiant energijos taupymofunkcjai, paspaudus bet kuri mygtka arba atidarius dureles, energijos taupymofunkcija bus išjungta ir ekrane vél bus rodomos piktogramos. Dar karta paspaud šj mygtuka, energijos taupymo piktograma užges ir energijos taupymo funkcija bus išjungta.

12. Energijos taupymo funkcijos indicatorius

Ši piktograma užsidega pasirinkus
Energijos taupymo funkcjja

13. Mygtuku užraktorežimas

Vienu metu paspaskite ir 3 sekundes palaikykite nuspaude greitojo šaldymo mygtuká ir šaldiklio nustatymo mygtukus. Užsidegs mygtukú užraktó piktograma ir mygtukú užraktó režimas bus jungtas. Veikiant mygtukú užraktó repimui, mygtukai neveiks. Dar karta vienu metu paspaskite ir 3 sekundes palaikykite nuspaude greitojo šaldymo mygtuká ir šaldiklio nustatymo mygtukus. Mygtukú užraktó piktograma užges ir mygtukú užraktó režimas bus išjungtas.

Leduky déklas ir ledukyaugojimo talpykla Leduky déklo naudojimas

• Pripilkite j leduký dékla vandens ir jdékite jj j šaldiklj. Leduckai susals maždaug per dvi valandas. Norédami išimi tleducus, neištraukite leduký déklo iš jo lizdo.
• Pasukite ant jo esancías rankenéles 90 laipsniú kampu.
  Formelèse esantys ledo kubeliai iškrisj apacioje esancía leduku saugojimo talpykla.
• Galite ištraukti ledulu saugojimo talpykla ir patiekti ledo kubelius.
• Jeigu norite, galite laikyti ledo kubelius leduku saugojimo talpykleje.

Leduku saugojimo talpykla

Leduku saugojimo talpykla skirta tik ledo kubeliams kaupti. Nepilkite j ja vandens. Kitaip ji gali sutrukti.

6 Techniné priežiūra ir valymas

Valymui niekada nenaudokite benzino, benzolo arba panašiu medziagu.
A Pries valyma rekomenduojama ijsungtibuitnj prietaisa is maitinimo tinklo.
Valymui niekada nenaudokite astriy abrazyvini jrankiu, muilo, buitinio valiklio, skalbimo priemoniu ar vaško poliravimui.
Buitinio prietaiso skyriu nuvalykite drungnu vandeniu, o po to saausai išluostykite.
i Saldtuvo vidui valtyi naudokite dregnanuspausta skudurel, sudrekinta tirpale, pagamintame iistirpinus viena arbatinj saukstelj sodos (bikarbonato) vienoje pintoje (0.57 litro) vandens; po to sausai issluostykite.
Ziurekite, kad lemputes korpusäir kitus elektros elementus nepatektu vandens.
A Jeigu ketinate ilgam nenaudoti buitinio prietaiso, ijsjunkite jj ir iismkite visa maista, iysvalykite jj ir palikite direles pravertas.
i Reguliariai patikrinkite, ar dureliu tarpikliai yra Svarus ir ant ju nera maisto daleiui.
Noredami išraukti durelij lentynas, išimkite visus daiktus ir po to paprasciausiai patraukite durelij lentynaj viršu nuo pagrindo.

Plastikini pavirši apsauga

1 | šaldytuva neděkite skysto aliejaus ar allejuje virto maisto neuždarytuose induose, nes tokie produktai požeis šaldytuvo plastikinius paviršius. Jei aliejus išsileja ant plastikiniu paviršiu arba juos sutepa, užterstá vieta iš karto nuvalykite ir nuplaukite Šiltu vandeniu.

7 Rekomenduojami probleu sprendimo budai

Pries kreipdamiesi j aptarnavimo tarryba, praos om perziureti sj saraša. Taip sutaupysite laiko ir pinigu. Siame saraše pateikiamos dažniausiai pasitaikancios problemos, kurios néra susijusios su pagaminimo arba naudiojamu medziagu broku. Kai kuričia apraštu fungciju jusu jsigytame gaminye gali nebuti.

Šalytuvas neveikia.

• Ar tinkamai jkištas šalytuvo laido kištukas? Jkiškite kištuka j sieninj lizda.

• Ar neperdegê lizdo, j kuri yra jjungtas šalytuvas, saugiklis arba maitinimo tinklo saugiklis? Patikrinkite saugiklj.

Kondensacija ant šalytuvo (skyriu MULTIZONE, COOL CONTROL ir FLEXI ZONE) šoniniu sienu.

• Labai Žema aplinkos temperatūră. Dažnai atidaromos ir uždaromos durelës. Didelis aplinkos drègnumas. Neuždarytuose induose laikomi skysti maisto produktai. Durelës buvo paliktos atidarytos. Nustatykite Žemesne termostato temperatūră.

• Trupiau laikykite dureles atviras arba jas rečiau dariněkite.

• Tinkamomis medžiagomis uždenkite atviruse induose laikomus maisto produktus.

• Susidariusius lašelius nuvalykite sausu skudurelju ir patikrinkite, ar je věl susidaro.

Neveikia kompresorius.

• Jyväkus staigiam energijos tiekimo pertrūkiui, išðks kompressoriaus terminis saugiklisi, arba, jieli šalytuvo slegis ausinamojoje sistemoje nesubalansuotas, jsijungia išjungiklisi. śalytuvas pradës veikti maždaug po 6 minučiu. Jei praëjus šiarn periodui šalytuvas nejsijungia, kreipkitës j aptarnavimo tamyba.

• Vyksta aldytuvo atildymo ciklas. Tai normalus visikai automatino atildymo aldytuvo veikimas. Atildymo ciklas vyksta periodkai.

• śalytuvo laido kištukas nejištas j lizda. Patikrinkite, ar kištukas gerai jkištas j lizda.

• Ar nustatyta teisinga temperatūră?

• Gali būti dingës elektrós tiekimas.

Šaldytuvas dažnai jsijungia arba ilga laika veikia.

• Gali būti, kad jusū naujas gaminys platosnis už ankstesniji. Tai visiškai normalu Dideli šaldytuvai veikia ilgesnj laika.

• Gali būti, kad patalpoje yra aukšta temperatura. Tai visiškai normalu

• Gali būti, kad šaldytuvas neseniai prijungtas arba jj neseniai sudëta maisto produktu. Visiškas šaldytuvo atvēsimas gali truktipora valandyl ilgiau.

• Gali būti, kad j šaldytuva neseniai jděta daug karstú maisto produktu. Jdejus karstú maisto produktu, šaldytuvas veikia ilgiaiu, t.y. tol, kol produktai atvēsinami iki saugaus laikymo temperatūros.

• Gali būti, kad buvo dažnai atidarinějamos durelès arba jos buvo ilgā laika paliktos atidarytos. J šaldytuva pateko Šilto oro, todél šaldytuvas ilgiaiu veikia. Rečiau atidariněkite dureles.

• Gali būti, kad šaldiklio arba šaldytuvo skyriaus durelès buvo paliktos atidarytos. Patikrinkite, ar gerai uždaréte dureles.

• Šaldytuve nustaty labai zhema temperatura. Nustatykite aukštesné šaldytuvo temperatura ir palaukite, kol Ši temperatura bus pasiekta.

• Gali būti, kad užsiterě, susidèvejó, buvo pažeistas arba blogai priglunda šaldytuvo arba šaldiklio dureliu tarpiklis. Tarpiklj nuvalykite arba pakeiskite. Dél pažeisto tarpiklio šaldytuvas ilgiau veikia, kad būtu palaikoma esama temperatura.

Šaldiklio temperatura labai zhema, táčiu šaldytuvo skyriaus temperatura normali.

• Šaldiklyje nustaty labai zhema temperatura. Nustatykite aukštesné šaldiklio temperatura ir patikrinkite.

Šaldytuvo temperatura labai zhema, táčiu šaldiklio skyriaus temperatura normali.

• Šaldytuve gali būti nustaty labai zhema temperatura. Nustatykite aukštesné šaldytuvo temperatura ir patikrinkite.

Šaldytuvo skyriaus stalciuose laikomi maisto produktai sušala.

• Šaldytuve gali būti nustaty labai zhema temperatura. Nustatykite aukštesné šaldytuvo temperatura ir patikrinkite.

Temperatura šaldytuve arba šaldiklyje labai aukšta.

• Šaldytuve gali būti nustaty labai aukšta temperatura. Šaldytuvo temperaturos nuostata daro poveikj šaldiklio temperatura. Nustatykite tokia šaldytuvo arba šaldiklio temperatura, kad ji būtu reikiamo lygio.

• Gali būti, kad buvo dažnai atidarinějamos durelès arba jos buvo ilgā laika paliktos atidarytos; rečiau dariněkite dureles.

• Durelès galéjo būti paliktos praviros; tinkamai uždarykite dureles.

• Gali būti, kad j šaldytuva neseniai jděta daug karstú maisto produktu. Palaukite, kol šaldytuve arba šaldiklyje bus pasiekta norima temperatura.

• Gali būti, kad šaldytuvas neseniai buvo prijungtas. Reikia šiek tiedpalaukti, kol šaldytuvas tinkamai atvès.

Šaldytuvui pradëjus veikti, jis veikia triukšmingai.

Šio šaldytumo darbo našumo savybës gali kisti, priklausomai nuo aplinkos temperatūros pokyčių. Tai normalu ir néra gedimas.

Vibracija arba triukmas.

Nelygios arba silpnos grindys. Šaldytugas létai judinamas linguoja. Grindys turi būti lygios ir pakankamai tvirtos, kad išlaikytų šaldytuva. Triukšma gali kelti ant šaldytuvo sudeti daiktai. Tokius daiktus reikëtu nuimti nuo šaldytuvo viršaus.

Iš šaldytuvo sklinda garsai, panasūs j skysćio ištekëjima arba purškima.

Šaldytugas veikia jo viduje cirkuliuojant skysćio ir duju srautams. Tai normalu ir néra gedimas.

Girdimas garsas, kgy vëjas pūstu.

Norint, kad šaldytugas šaldytu, jamie naudojamvi ventilatorialiai. Tai normalu ir néra gedimas.

Kondensacija ant vidinių šaldytuvo sienu.

Apledëjimas ir kondensacija didëja esant karstam ir drëgnam orui. Tai normalu ir néra gedimas. Durelës galëjo būti paliktos praviros; tinkamai iki galo uždarykite direles. Gali būti, kad buvo dažnai atidarinëjamos direlës arba jos buvo ilga laika paliktos atidarytos; reçiau darinëkite direles.

Ant šaldytuvo išorës arba tarp direliu susidaro drëgmës.

Oras gali būti labai drëgnas; esant drëgnam orui, tai visiškai normalu. Sumažëjus drëgnumui, kondensacija nasusidarys.

Šaldytuve sklinda prastas kvapas.

Reikia išvalty šaldytuvo vidu. Šaldytuvovidu išvalykite naudodami kempine, šilta arba prisotinta angliarugstës vandenj. Gali būti, kad kvapä išskiria kai kurie indai arba pakuotës medziagos. Naudokite kitä inda arba kitokios rūsies pakavimo medziaga.

Durelës neužsidaro.

Gali būti, kad durims neleidžia užsidaryti maisto produktu pakuotës. Pakuotes, kurios trukdo durelëms užsidaryti, padëkitejkitä vieta. Gali būti, kad šaldytugas nelygiae stovi ant grindu, todél nesmarkiai jj stumtelejus, jis gali judeti. Sureguliuokite aukšćio reguliavimo varžtus. Nelygios arba netvirtos grindys. Grindys turi būti lygios ir pakankamai tvirtos, kad išlaikytu šaldytuva.

Užstringa stalčiai.

Gali būti, kad maisto produktai liečia stalčiaus stoga. Pertvarkykite stalčiuje esancius maisto produktus.

063aTeIbHNo npOHTne daHHoe pyKOBODCTBO!

Ybaxaembl nokynateJIb!

Haedeemc, yTo HaSe n3dene, n3rOToBnEHHO Ha COBpeMeHHOM o6OpyIOBaHIM, n npoWeJeee TuaTeNbHbIKoHTpOJIb KaueCTBa, 6yDeT HAdeXHO CnyKuITb Bam.

IIO3OMy, npexJe Yem NOJb3ObaTbCra npi6Opom, peKOMeHnyEm BHNMaTeJbHO n3yHTb DaHHoe pyKOBOcTBO I BCERda DEpKaTb ero NOD pyKoB V KaueCTBe CnpaBOuHnka.

Данhoe рукововсBO

-ПOMOXET BAM ьICTpo OCBONtB эТОТ пибори Бe3ONaCHO ИМ NOЛьЗВaTbСЯ.
-П配电дуем устаньваын рпбори плььоваься ИМ,почтite зTO руковodCTBO.
- C6bIouaIte HnCTpykUIN, BOC6eHHoCTN, IpaBnla texHNIK 6e3ONaCHOCTN.
XpaHnTe 3TO pyKOBoIcTBO B IeKoIOcTynHom MeCTe, TAK KAK OHO MOKeT NOHaIObUbTbcra Bam B 6yDyUeM.
- O3HaKOMbTecb CO BCEMN OCTaJIbHbIMN IDOKyMeHTAMN, KOtOpbIe npUlaRaIOTcK npu6opy.

UyTHe, YTO daHHOe pyKOBoDCTBO IIO 3KcNpyaTuCAuIM MOKeT npImeHrTbcra N dIa DpymX MoJeIeI.

YcnoBhble 06o3HaueHna

B danhrom pykoobodCTBe no 3KcnpnyatauHn IcnoJb3yOTc CneDyUOHe yCNOBhIe o6o3haueHn:

Baxhna HOpMauny IINI NIOe3Hbe COBeTbI NO 3KcNpyaTuIN.
IpeynpeKdEHeo6 onaCHOCTn IJIy KIN N IMUeCTBa.
IpeDynpexKeHne o6 onaCHOM 3JeKtpueeCKOM HnpaJkeHm.

Pepepa6oTka

Ha daHnHOe N3eJeN HauCeH e NcBON I36bpaTeNbHO COPTIPOB INIg OTXoOB 3neKTPueCheKORIO n3eKpTOrHO O6OpyDoAHA (WEEE).

3TO 3NaHT, YTO C DAHBM IN3dEINEM CNeIeYET O6paAaTbCBA COOTBETCTBM C EbponeckOINpeKTHBO 2002/96/EC C CEJIbEO rnopepaOToNnI PA36OpKn IyMaYMeHbEHNIO TPOUaTeBHOBO3dCTBnA HOKpyKaOuOcPcpey.3a DonoHnTEbHO IHFOpMaueN o6paTntecB MceTbHeiNN pERHOHaBHeOraHb BnaCTM.