FN129420 - Mrazák BEKO - Bezplatný návod k obsluze

Značka	Beko
Model	FN129420
Typ výrobku	Mraznička
Čistý objem	Přibližně 250 L (odhad)
Rozměry (V x Š x H)	Přibližně 180 x 60 x 65 cm (odhad)
Hmotnost	Přibližně 70 kg (odhad)
Elektrické napájení	220-240 V, 50 Hz
Klimatická třída	SN, N, ST, T (podle štítku)
Chladivo	R600A (hořlavé)
Funkce rychlého zmrazení	Ano, s kontrolkou, automatické zrušení po 34 h
Nastavení teploty	Od -18 °C do -24 °C po krocích
Režim úspory energie (Eco-Fuzzy)	Ano, aktivace po 6 h provozu
Zámek ovládání	Ano, současným stisknutím 2 tlačítek
Vypnutí mrazničky	Ano, podržením tlačítka Nastavení na 3 s
Výrobník ledu	Ano, s miskou na led a nádobou na skladování
Údržba a čištění	Vnitřní čištění: teplá voda + jedlá soda; vnější: vlhký hadřík
Dětská bezpečnost	Zámek dveří (klíč mimo dosah dětí)
Náhradní díly / opravitelnost	Životnost 10 let, díly k dispozici; opravy pouze autorizovaným servisem
Záruka	2 roky (standardní, ověřte podmínky)

Často kladené otázky - FN129420 BEKO

Jak aktivovat rychlé zmrazení?

Stiskněte tlačítko Rychlé zmrazení. Rozsvítí se kontrolka. Funkce se automaticky vypne po 34 hodinách nebo ručně opětovným stisknutím tlačítka.

Jaký je teplotní rozsah mrazničky?

Mrazničku lze nastavit od -18 °C do -24 °C po krocích 2 °C pomocí tlačítka nastavení.

Co znamená kontrolka úspory energie?

Kontrolka se rozsvítí, když je teplota nastavena na -18 °C, což indikuje optimální provoz pro úsporu energie.

Jak zamknout ovládání?

Současně stiskněte tlačítka Rychlé zmrazení a Nastavení mrazničky na 3 sekundy. Rozsvítí se ikona zámku. Pro odemknutí opakujte postup.

Co dělat, když dveře správně nezavírají?

Zkontrolujte, zda zavírání neblokují potraviny nebo obaly. Ujistěte se, že je chladnička v rovině nastavením předních nožiček. V případě potřeby těsnění vyčistěte nebo vyměňte.

Proč se ozývá hluk kapaliny nebo plynu?

Tyto zvuky jsou normální a pocházejí z oběhu chladiva v systému. Nejedná se o závadu.

Jak vyčistit vnitřek mrazničky?

Odpojte spotřebič. Použijte vlhký hadřík s roztokem teplé vody a jedlé sody (1 čajová lžička na 0,5 l vody). Důkladně osušte.

Co dělat, když kompresor nenastartuje?

Po výpadku proudu počkejte asi 6 minut, aby se vyrovnal tlak. Pokud problém přetrvává, zkontrolujte napájení a kontaktujte servis.

Je bezpečné zmrazovat nápoje v lahvích?

Ne, nikdy nevkládejte nápoje v lahvích nebo plechovkách do mrazicího oddílu, protože by mohly prasknout.

Jak dlouho mohu uchovávat potraviny při výpadku proudu?

Obecně platí, že plná mraznička uchová zmrazené potraviny přibližně 24 hodin, pokud dveře zůstanou zavřené. Vyhněte se častému otevírání dveří.

NÁVOD K OBSLUZE FN129420 BEKO

Doufame, Že vyrobek, ktery byl vyroben v modernich zavodech a kontrlován v souladus nejprisnějími postupy kontroly kvality, vám zajistí učinný provoz. Z tohoto důvodu vám doporučujeme pozorné si prečist celý námod k vyrobku, než jej použijete, a uskladnéte je v dosahu pro budoucí použití.

Tento námod

• Pomüze vám s použitím spotřebie rychle a bezpečné.
• Návod si prečte těde dříve, než produkt nainstalujete a zapnete.
  DodržujtePokyny,zejména ty,které setykajbezpečnosti.
• Návod uschovejte na snadno pristupné místě, možná jej budete později potřebovat.
• Kromě toho si prečtěte i dalí s dokumenty dodané s vyrokbem.

Nezapomeţe,Že tento námov múže platit pro jiné modely.

Symboly a jejich popis

Tento námod obsahuje následujicí symboly:

Dulezite informace nebo uizitecne tipy k pouzit.

Varováni préd nebezpečnými situacemi proživot a majetek.

Varováni na elektrické napěti.

Tento vyrobek nese symbol pro selektivné triděné platné pro elektrický a elektronický odpad (WEEE).
To znaměna,Že s tímtó vyrobkem je nutno manipulovat podle evropské směrnice 2002/96/ES, aby byl recyklován nebo demontován s minimálím dopadem naživotné prostředí. Dalá informace vám podaji místné nebo oblastné uřady.

Elektronické vyrobky nezahrnuté do procesu selektivnoho triděnéjsou potenciánlě nebezpečné proživotné prostředí a zdraví osob kvúli pritomnosti nebezpečných látek.

1 Vaše chladnička 3

2 Duležitá bezpečnostní upozorněné

Urcené pouziti 4

U výrobkù s dávkovačem vody; ......... 6

Bezpečnost dětí 6

Upozornéni HCA 6

Postup pro Úsporu energia 6

3Instalace 7

Body ke zvaženi pri prepravě chladnicy 7

Než chladnicku zapnete. 7

Nastavováni nožek 8

Likvidace obalu. 8

Likvidace vaś staré chladnicky 8

Umistěné instalace. 8

4 Priprava 9

5 Používání chladničky 10

Panelukazatelu 10

Icematica nádoba na skladování ledu. 12

6 Udržba a Čišění 13

Ochrana plastovych ploch 13

7 Dopoučená šešné problemü 14

1. Ovladací panel
2. Klapka (Prostor na rychlé mrażenj)
3. Box na ledové kostky a zásoba ledu
4. Zásvúky
5. Nastavitelné prědnín nožky
6. Odkladyci prhradka pro uzka baleni

Obrázky uvedené v tomto námodu k použití jsou schematické a nemuseji prěsné korespondovat s vaším vyrobkem. Pokud zobrazené Časti nejsou obsaženy v produktu, který jste zakoupili, jde o současti jin'ych modelú.

2 Duležitá bezpečnostní upozorněné

Prostudujte si následujćí informace.
Nedodrženi těchto informaci mûze věst
ke zraněním nebo škódám na majetku.
Jinak neplatí záruka ani jiné závizky.
Dobaživotnosti zakoupeného
zařizení je 10 let. Toto je doba pro
uschování nahradnich dlú nutnych pro
pripepsaný provoz zařizení.

Urcené pouziti

• uvnit' a v uzavren'ych oblastech, jako jsou domy;
  v uzavřených pracovnínich prostředích, jako jsou obchody a kanceláře;
  v uzavrenych obytnych oblastech,\ jako jsou farmy, hotely, penziony.
• Nepoužívejte prístroj venku.

Obecná bezpečnost

Když chcete vyrobek zlikvidovat/ sešrotoyat, doporučujeme kontaktovat autorizovaný servis, kde zjistîte nezbytné informace a autorizvané orgány.
- Veškeré otázky a problemy souvisejćí s chladnickou vám pomůže vyřěsit autorizovaný servis. Nezasahujte do chladnicý a nikomu toto nedovolte bez upozorněni autorizovaného servisu.
- U vyrobkú s prostorem mraznicky; Nejezte zmrzlinu a kostenky ledu bezprostředné poté, co je vyjmete z prostoru mraznicky! (Mûze dojít k omrznutí ust.)
- U vyrobku s prostorem mraznicky; Nevkladejte do prostoru mraznicky napoje v lahvich a plechovkach. Jinak by mohlo doit k jejich explozi.

Nedotykejte se mrazenych potravin rukou; mohou se vam prilepit k ruce.
- Odpjote chladničku, než ji vyčistěnebo odmrazité.
Vypary a parni cisticimarialy nikdy nepouzivejte pri cisteni a odmrazovani chladnicky.V tchto pripeach by setotiz vypary mohy dostat do styku s elektrickymi soucastmi a zpusobit zkrat ci zasah elektrickym proudem.
- Nikdy nepoužívejte současti na chladničce, jak je ochranná deska, jako dvīrkā nebo podpréru neboschůdek.
- Nepoužívejte elektrická zařizení uvnitř chladnicky.
- Nepoškozujte současti, kde obíhá chladici médium, vrtáním nebořezámí. Chladici médium by mohlo vytéct v mistech porušení plynovych kanálú vyparníku, prodlouženich trubek nebo povrchovych vrstev a zpúsobit podrážděné kůze a zraněné očí.
- Nezakrývejte a neblokujte větrácí otvory na chladnicce Žádným materialem.
- Elektrické spotřebiče museji opravovat jen autorizované osoby. Opravy provedené nekompetentnimi osobami mohou věst k ohrožné uživatele.
V priadé poruchy nebo priú udrzbeči opravách odpojte napajeni cladničky bud vypnutím priślušné pojistky nebo odpojení spotřebiče.
- Netahejte za kabel - tahejte za zăstrčku.
- Napoje umistujte zavrené a ve svislé poloze.

• Nikdy neskladujte nádoby s hořlavými spreji a vybušnými látkami v chladnicce.
• Nepoužívejte mechanické nastroje nebo jiné prostředky k urychlení procesu odmrazeni s vyjimkou těch, které doporučuje vyrobce.
  Tento vyrobek by neměly používat osoby s tělesnými, smyslovými nebo duševnímí poruchami Či nezkušené nebo nepoučné osoby (včetné děti), pokud jsou bez dohledu osoby, která bude odpovídat za jejich bezpečnost nebo která jim poskytné náležité školení k používání vyrobku
• Nepoužívejte poškozenou chladnicku.
  V pripadě jakychkoli pochybností kontaktujte servisniho zastupce.
• Elektrická bezpečnost chladnicky je zaručena pouze tehyd, pokud systém uzemnéni ve vašem domě splùnje patrčné normy.
  Vystaveni vyrobku desti, snehu, sluncia vetrue je nebezpecné z hlediska elektrické bezpechnosti.
• Pokud dojde k poskození napájecího kabelu,kontaktujte autorizovány servis.
• Během instalace nikdy nezapojujte chladničku k zásuvce. Jinak mûže dojít k ohroženi zdraví s následkem smrti.
  Tato chladnicka je urcena jen k uchovávání potravin. Neměla by byt používana k zádnému jinému účelu.
• Stîtek s technickymi parametry se nachází na levé stěné uvnitr chladničky.
• Nikdy nepripojute chladničku k systémùm pro úsporu elektriny; mohly by chladničku poškodit.
• Pokud na chladnicce svitmodresvhtlo, nedivejte se do nej optickymi nastroji.

U manuálne ovládaných chladniček počkejte nejměné 5 minut, než chladničku po výpadku energie znovu spustě.
- Tento námod k použití predejte novému majiteli v pripadě prodeje vyrobku.
- Pri preprave chladnicky nepoškozujte napajeci kabel. Ohnutim kabelu muze dojit k požáru. Na napajeci kabel nikdy nestavte těžké predměty. Nedotykejte se zastrocky mokrýma rukama pri zapojování vyrobku.

• Nezapojujte chladnichku,Pokud je zasuvka uvolnena.
• Nestříkejte vodu prímo na vinitříči vnejí šćasti vyrobku z bezpečnostnich důvodů.
• Do blízkosti chladnicky nestříkejte látky s hořlavými plyny, jak je propan, aby nedoslo k požáru a vybuchu.
• Na horní stranu chladničky nikdy nestavte nádoby naplněné vodou, jinak by mohlo dojít k zásahu elektrickým proudem nebo k požáru.
• Do chladnicaky nevkládeje prilisnám množstvi potravin. Pri preplnéni mohou potraviny spednout dol'u a poranit vás a poškodit chladnicku pri otevřeni dveři. Na horní stranu chladnicky nic nestavte; tyto prědměty by jinak mohly spednout, až otevřete nebo zavřete dvīrkachladnicaky.
• Jelikož vakciny, léky citlivo na teplo

a vědecké materiały atd. wyźadují
přesnou teplotu, neskladujte je tedy v
této chladnicce.

• Pokud chladnicky delsí dobu nebudete používat, odpojte ji. Mozný problém napajecího kabelu by mohl zpùsobit požár.
• Konec zastrocky pravidelné Čistěte; jinak by mohl zpúsobit požár.
• Konec zastrocky pravidelné Čistěte suchým hadříkem; jinak by mohl způsobit požár.
• Chladničku se mûuže pohybovat,Pokud její nožky nejsou rádné upevněny na podlaze. Správným nastavením nožek na podlaze prědejdete pohybu chladničky.
• Pri prěnášeni chladnicky ji nedržte za kliku dvírek. Jinak by se mohla odlomit.
  Kdyz musite postavit tento vyrobek vedle jiné chladnicky nebo mraznicky, vzdalenost mezi zařizeními by měla býtnejméné 8 cm. Jinak by mohlo dojit k provlhnutí sousednich stěn.

U vyrobkùs dávkovačem vody;

• Pokud mají dvīfka zámek, měli bystande skladovat klic mimo dosah děti.
• Děti je nutno kontrolovat, aby nezasahovaly do současti vyrobku.

Upozorneni HCA Pokud chladici systém vašeho vyrobku obsahuje R600a:

Tento plyn je hořlavina. Davejte tedy pozor, abyste nepoškodili systém

chlazení a potrubí během použitá a
prépravy. V pripadě poskození udržujte
vyrobek mimo potenciánlí zdroje
hořeni, které mohou zpúsobit vznicení
vyrobku, a vyvětrejte mistrnost, v níž je
pristroj umistěn.

Ignorujte toto upozorneni,Pokud chladici systém vašeho vyrobku obsahuje R134a.

Typ plynu použitý ve vyrobku je uveden na typovém štǐkū na levé stěné uvnitř chladnicý.

Vyrobek nikdy nevhazujte do ohne.

Postup pro úsporu energia

• Nenechávejte dvírka chladničky otevřená delší dobu.
• Nevkládejte do chladnicky horké potraviny nebo napoje.
• Nepreplnujte chladnicku, abyste nebranili obehu vzduchu uvnitr.
• Neinstalujte chladnčku na prímě slunečné světlo nebo do blízkosti tepelných spotřebiců, jak je trouba, myčka nebo radiátor.
• Dávejte pozor, abyste nechávali potraviny v uzavěrních nádobách.
  U vyrobku s prostorem mrazničky; Maximálni množstv potravin v mrazničce muzete uskladnit, pokud wyjmete polici nebo zásuvku mrazničky. Hodnota spotřeby energia udaná pro vaši chladničku byla stanovena pri vyjmuté polici nebo zásuvce mrazničky a pri maximálni naplni. Nehrozí riziko pri používaní police nebo zásuvky podle tvaru a rozměru potravin, které chicete mrazit.
• Rozmrazováni zmrazenych potravin v prostoru chladnicky zajistí usporu energia a zachová kvalitu potravin.

Nezapomente, ze vyrobce neodpovidá za nedodrženi informaci uvedenych v námodu k použiti.

Body ke zvaženi pri prepravě chladnicky

1. Chladnicku je nutno vyprazdnit a vychistit prd jakoukoli prepravou.
2. Police, príslušenství, prostor pročerstve potraviny atd. v chladničku je nutno rádně upoutat lepićí páskou, aby nedocházelo k vibracím.
3. Obaly je nutno upevnit silnymi paskami a lany a je nutno dodržovat pravidla pro prepravu vytišěna na obalu.

Nezapomente...

Kazdy recyklovany material je nezbytny zdroj pro prirodu a naše národní zdroje.

Pokud chcete prispět k recyklaci obalovych materialú, další informace ziskáte od organů ochranyŽivotního prostředí nebo mistrohuch Žadú.

Než chladničku zapnete

Než začnete používat chladničku,
zkontrolujte následujíci:

1. Je vnitřek chladnicky suchý a můze za ní volné obíhat vžduch?
2. Oba plastové kinky muzete nainstalovat podle obrázku. Plastové kinky zajisti potřebnou vzdálenost mezi vaši chladničkou a zdi, aby se umoznilo prouděné vzduchu. (Uvedeny obrázek je jen priklad a neshoduje se přesné s važim vyrobkem.)

1. Vycistete vnitrek chladnicky podle kapitoly „Udrzba a cisteni".
2. Zapojte chladničku do sítě. Po otevřeni dvěrek se rozsvítí vnitřné osvětlení prostoru chladničky.
3. Uslyšite hluk pri startovani kompresoru. Kapalina a plyn v chladić soustavě mohou také vydávat zvuky, i když kompresor nebeží, což je poměrně normalné.
4. Předné kraje chladnicky mohou být teplé. Je to zcela normalné. Tyto oblasti mají být teplé, aby nedocházelo ke kondenzaci.

Zapojení do sítě

Pripojte vyrobek k uzemnene zasuvce,
ktera je chrnaněna pojistikkou vchodné
kapacity.

Dulezite:

• Spojení musí být v souladu s národními predpisy.
• Napajeci kabel musi byt po instalaci snadno dostupny.
• Specifikovane napěti musí být rovné napěti v siti.
• Produžovací kabely a vicecestiné zásuvky nepoužívejte na spojení.

Poškozený napájecí kabel musí vyměnit kvalifikovany elektrikár.
Vyrobek nesmite pouzivat, dokud není opraven! Hrozi riziko zásahu elektrickym proudem!

Likvidace obalu

Obalové materiały mohou byt pro děti nebezpečné. Udržujte materiały mimo dosah děti nebo je zlikvidujte v souladu s pokyny zpracování odpadû. Nelikvidujte je s bežnám domovním odpadem.

Likvidace vaší staré chladnicý

Starý prístroj zlikvidujte tak, abyste neohroziliživotné prostředí.

• Informace o likvidaci chladnicky ziskáte u autorizovného prodejce nebo odpadového odboru vašeho města.

Než chladničku použijete, odžízněte zástrčku a v připadě,Že jsou na dveřich zámky, zneškodněte je, aby nedoslo k ohroženní detí.

Umistěné a instalace

Pokud nejsou vystupné dveře do místnosti, v niz chladnicku nainstalujete, dostatečné široké, aby chladnicka prošla, kontaktuji te autorizovaný servis a nechte sejmout dveře chladnicky a protáhněte je bokem.

1. Chladnicku umistete na misto, ktere umožnjue snadnou obsluhu.
2. Chladničku umistěte mimo zdroje tepla, vlhka a príme světlo.
3. Kolem chladnicky musi byt dostatecny prostor pro ventilaci, aby se zajistila učinnost provozu.

Pokud mate chladncku umistit do vyklenku, musi byt nejmene 5 cm od stropu a 5 cm od sten.

Pokud je na podlaze koberec, musite zvednout produkt o 2,5 cm nadzem.

1. Umistete chladnicku na rovnou podlahu, aby nedochazelo ke kymaceni.
2. Neskladujte chladničku pri teplotách pod 10^ .

Nastavováni nožek

Pokud je vase chladnička nevyväzená; Chladničku vyrovnáte tak, ze otáčite predními nožkami podle obrázku. Roh, kde jsou umistěny nožky, se sníží, když otáčité ve směru Černé šipky, zvedne se, když otáčité opačnám směrem. Pokud vám někdo pomůže nadzvednout chladničku, proces se usnadní.

4 Priprava

Chladničku instalujte nejmné 30 cm od zdrojú tepla, jako jsou varné desky, trouby,ustřední topení a sporáky a nejmné 5 cm od elektrických trub,neumistůjté ji na príme slunečné světro.
Teplota prostředí v mistnosti, kde instalujete chladnicku, by měla být nejménye 10 °C. Používáni chladnicky za chladnéjsích podmínek se nedoporučuje vzhledem k jejú učinnosti.
Zajistěte, aby byl vnitřek vašichladničky dūkladně yvčištěn.
1 Pokud vedle sebe instalujete dvě chladnicky, měl by mezi nimi byt Rozestup nejménye 2 cm.
Kdyz spustite chladničku poprvé, dodržujte následujíci pokyny během prvnich šesti hodin.

Dvere neotevirejte casto.
- Musí bežet prázdná bez vkladání potravin.
- Neodpojute chladnčku. Pokud dojde k výpadku energia, prostudujte si varováni v kapitole „Doporucéná šěsení problémů".

Puvodni obaly a pěnové materiały uschovejte pro budouci prépravu Či presun.

Panelukazatelu

1. Funkce rychlého mraženi:

Ukazatel rychlého mraženi se zapne, když spustite funkci rychlého mraženi. Dalšim stiskem tlačitka rychlého mraženi tutu funkci zrušite. Ukazatel rychlého mraženi zhasne a obnoví se normálné nastavení. Funkce rychlého mraženi se zruší automaticicky za 34 hodin, pokud ji nezrušite ručné.

Pokud chcete mrazit velké množstvi Čerstvych potravin, stisknéte tlačitko prěd vložením potravin do prostoru mrazničky. Pokud opakovaně rychle za sebou stisknete tlačitko rychlého mraženi, aktivujé se ochrana elektrického obvodu a kompresor se nespustí hned.

2. Ukazatel rychlého mrażeni

Tato ikona bliká, když je funkce rychlého mrażeni aktivné.

3. Funkce nastavení mraznicky:

Tato funkce vám umožnjupe provádet
nastavení teploty prostoru mrazničky.
Stiskem tohoto tlacítka nastavité
teplotu prostoru mrazničky na -18,
-20, -22 a -24.

4. Ukazatel nastavení teploty

Ukazatel nastavení na pravé straně hodnoty teploty nastavené pomoci funkce nastavení mrazničky se zapné a dalíukazatelé nastavení teploty zústanou vypnuté.

5. Ukazatele teploty:

Ukazatele -24, -22, -20 a -18 prübězně svítí.

6. Funkce úsporného provozu (zvlástní ekonomický provoz):

Stiskem tlacfka usporného provozu aktivujete tutu upornou funkci. Chladnička se spustí v nejúspornějsím režimu nejménye o 6 hodin později a ukazatel usporného provozu se rozsvítí, když je funkce aktivné. Dalsím stiskem tlacfka usporného provozu aktivujete tutu upornou funkci.

7. Ukazatel funkce úsporného provozu (zvlástné ekonomický provoz):

Tato ikona se rozsviti, když je aktivní funkce úsporného provozu.

8. Ukazatel vytoké teploty / chyby:

Tato kontrolka sviti pri poruchach zpʊsoben'ych vysokou teplotou a pri chybovych hlášeních.

9. Ukazatel usporného provozu:

Ukazatel usporného provozu se zapne, když prostor mrazničky nastavite na -18°C.

10. Funkce vypnuti mraznicky:

Stiskem tlačitka nastavení mrazničky na 3 sekundy aktivujete funkci vypnutí mrazničky. Chladnička prěstane chladit. Všechny ukazatele kroměvypnutí mrazničky na displeji zhasnou. Tlačitka na displeji nejsou funkčné. Stiskem tlačitka nastavení mrazničky na 3 sekundy:tuto funkci zrušće.

11. Funkce uspory energie

Když stiskete toto tlačítko, rozsvítí se ikona Úspora energia a tato funkce bude aktivována. Když je funkce Úspora energia aktivné, všechny ostatné ikony na displeji zhasnou. Když je funkce Úspora energia aktivné a Vy stiskete jakékoli tlačítko nebo otevřete dvířka, tato funkce se ukoně a ikony na displeji se vrát do normálu. Pokud toto tlačítko stiskete znovu, ikona Úspory energia zhasne a tato funkce nebude aktivné.

12. Ukazatel uspory energia

Tato ikona se rozsviti, když zvolite
funkci Üspory energie

13. Režim zámku tlačiték

Stisknéte tlačíta rychlého mražéná a nastavení mraznicky současně na 3 sekundy. Ikona zámku tlačítek se rozsvítí a aktivuje se režim zámku tlačítek. Tlačíka nebudou funkčné v režimu zámku tlačítek. Znovu stisknéte tlačíta rychlého mražéná a nastavení mraznický současně na 3 sekundy. Ikona zámku tlačítek zhasne a ukoncí se režim zámku tlačítek.

Icematica nádoba na skladování ledu

Použití zařizení Icematic

• Naplěte Icematic vodou a uložte na mistro. Priprava ledu trva cca dvě hodiny. Nevyjímejte Icematic pro odběr ledu.

• Otočte tlacitka doprava o 90 stupů.
  Kostky ledu spadnou do nádoby na skladovány ledu níze.

• Mûžete vyjmout nádobu na skladoványí ledu a podávat led.
• Pokud chcete, mžěte skladovat kostky ledu v nádobě na uskladnéří ledu.

Nádoba na skladování ledu

Nádoba na skladování ledu je určenajen pro sběr kostek ledu. Nelijte do nívodu. Jinak praskne.

6 Udržba a Čištěné

Nikdy na Čišěné nepoužívejte benzín, technický benzín a podobné materiały.
Doporucjeme odpojit pristroj od sítě, než jej začnete Čistit.
Nikdy nepoužívejte brusné nastroje, mydlo, domovní cistic, odmašťovač Č voskové Čistidlo.
Používejte vlažnou vodu pro včistěné skřině a otřete ji pak dosucha.
Používejte vlhý hadřík namocéný do Roztoku jedem Čajové lžicky sody bikarbony na pól litru vody na yvčistěné vnitřku, pak jej dosucha otrěte.
Zajistěte, aby do krytu světla a jin'ych elektrických prvků nepronikla voda.
Pokud chladnicku delsí dobunebudete používat, odpojte napájecíkabel, vyjměte vsechny potraviny,vyčistěte jej a nechte dveře otevřné.
Pravidelné kontrolujte těsnění dvěrek, abyste zajistili jejich Čistotu a nezaneseni Částečkami potravin.
Pro odstraněni polic ve dveřich odstraťe všechen obsah a pak jen zvedněte dveřné polici vzhúru ze základny.

Nevklaadejte tekuté oleje neboPokrmy s obsahem oleje do chladničky v neuzavřenych nádobách, jelíkož poškóplastovou plochu vaši chladničky. V pripadě Rozlítí nebo rozetřeni oleje na plastové plose yvčistěte a opláchněte príslušnou Čast plochy teplou vodou.

7 Doporučena rešeni problěmů

Než zavoláte do servisu, projděte si tentoseznam. Możná vám ušetř īs a peníze. Tentoseznam obsahuje Časté stižnosti, které nejsou způsobeny vadnym zpracovámim Č použitými materiały. Některé zde uvedené funkce nemuseji být přitomny na vašem vyrobku.

Chladnička nefunguje.

• Je chladnička rădné zapojena? Zasunţe zástrčku do sítě. • Není vypálena pojistka zástrčky, do niz je chladnička zapojena, nebo hlavní pojistka? Zkontrolujte pojistku.

Kondenzace na bočné stěné prostoru chladničky (MULTIZONE, COOL CONTROL a FLEXI ZONE).

• Velmi nizká teplota prostředí. Časté otevirání a zavirání dveři. Vysoká vlhost v prostředí. Skladoványí potravin s obshem kapalin v otevřenych nádobách. Nechání otevřenych dveři. Přepnutí termostatu na nizsí teplotu. • Snizeni Času otevřenych dveří nebo méně ľcasté použití. • Zakrytí potravin v otevřenych nádobách vchodným materiálem. • Otrěte kondenzaci suchým hadrem a oveřte, zda je stále prřtomna.

Kompréso rnebeží

• Tepelná pojistka kompréso rur se zapne během náhlého výpadku energie nebo odpojení a zapojení, jelikoz tlak chladiciho media v chladici soustavě chladničky není dosud vyväzen. Vase chladnička začne fungovat asi po 6 minutách. Kontaktujte servis,Pokud se chladnička nespustí na konci tétó doby. • Chladnička je v režimu odmražoványí. Toto je normální pro chladničku s plné automatickým odmražováním. Cyklus odmražení probílá pravidelně. • Chladnička není zapojena do zásuvky. Oveřte, zda je zástrčka rădnézasunuta do zásuvky. • Je správně nastavena teplota? • Možná je odpojeno napájení.

Chladnička chasto běží nebo běží dlouhodobě.

• Nový výrobek může byt širíne než prědchozí. Je to zcela normální. Cětěsí chladničky funguji delí dobu.

• Okolní teplota v mistností je možné yvsoká. Je to zcela normální.

• Chladnička možné byla nedávno zapojena nebo byla naplěna potravinami. Ochlazovány chladničky může trvat o pár hodin déle.

• V nedávné dobrejste do chladničky vložili velké množství teplych tokmů. Horké tokmý zpúsobuji delí s fungovány chladničky až do dosaženi bezpečné teploty pro uchovány.

• Dveře se mohy otevřit Častěji nebo byly ponechány dlouhou dobu otevřené. Teply vzduch, který proníkl do chladničky, zpúsobil dlouhodobějsí chod chladničky. Otevírajte dveře meně Častó.

• Mraznička nebo dveře chladničky zústaly dokorán. Zkontrolujte, zda jsou dveře pevně zavřeny.

• Chladnička je nestavena na velmi nízkou teplotu. Upravte teplotu chladničky na vyšsí hodnotu a počkejte na dosaženi títo teploty.

• Těsněné dveří chladničky nebo mrazničky může byt ušpiněno, opotřebné, prasklé nebo nesprávně usazené. Vycistěte nebo vyměné tepsněné. Poškození/ prasklé těsněné zpúsobuje dlouhodobý chod chladničky pro udřěné správné teploty.

Teplota mrazničky je velmi nízká, zatímco teplota v chladničce je dostatečné.

• Teplota mrazničky je nestavena na velmi nízkou teplotu. Upravte teplotu mrazničky na vyšsí hodnotu a zkontrolujte ji.

Teplota chladničky je velmi nízká, zatímco teplota v mrazničce je dostatečné.

• Teplota chladničky může byt nestavena na velmi nízkou teplotu. Upravte teplotu chladničky na vyšsí hodnotu a zkontrolujte ji.

Jídlo v chladničce začíná mrznout.

• Teplota chladničky může byt nestavena na velmi nízkou teplotu. Upravte teplotu chladničky na vyšsí hodnotu a zkontrolujte ji.

Teplota v mrazničce nebo chladničce je velmi yvsoká.

• Teplota chladničky může byt nestavena na velmi yvsokou teplotu. Nastavení chladničky má vliv na teplotu v mrazničce. Změnte teplotu chladničky nebo mrazničky, dokud teplota v chladničce nebo mrazničce nedosáhéne dostatečné hodnotu.

• Dveře se mohy otevřit Častěji nebo byly ponechány dlouhou dobu otevřené; otevírajte je meně Častó.

• Možné jste nechali nedovřená dvířka; zavírajte je uplěné.

• V nedávné dobrejste do chladničky vložili velké množství teplych tokmů. Počkejte, až chladnička nebo mraznička dostávané teploty.

• Chladnička byla nedávnó zapojena. Üplné ochlazení chladničky tvá nějakou dobu.

Provozní hluk se zvyšuje, když je chladnička zapnutá.

• Provozní vastnosti chladničky se mohou změnit podle výkyvů okolní teploty. Je to normální, nejde o poruchu.

Vibrace nebo hluk.

• Podlaha není rovná nebo je slabá. Chladnička se pri pohybu kymácí. Ověřte, zda je podlaha dostatečné pevná pro chladničku a zda je rovná. • Hluk mohou zpúsobovat predměty vkládané na chladničku. Předměty na horní straně chladničky sejměte.

Ozvyťa se zvuk z chladničky jako Rozlévání kapaliny nebo stříkány.

• Prouděné kapalin a plynu se může objevt v souladu s provoznímí zásadami vaší chladničky. Je to normální, nejde o poruchu.

Ozvyťa se hluk jako kvílení větru.

• Jsou v provozu ventilátry pro ochlazení chladničky. Je to normální, nejde o poruchu.

Kondenzace na vnitřních stěnámch chladničky.

• Horké a vlhké počasí zvyšuje tvorbu ledu a kondenzace. Je to normální, nejde o poruchu. • Možná zústala nedovřné dvířka; zajistěte úplné uzavřné dveří. • Dveře se mohly otevřit Častěji nebo byly ponechány dlouhou dobu otevřné; otevírejte je měné Častó.

Vlhkost na vnějsí straně chladničky nebo mezi dveřmi.

• Ve vzduchu může BYT vlhkost; toto je ve vlhkém počasí poměrně normální. PoPoklesu vlhkosti kondenzace zmizí.

Nepřijemný zápach v chladničce.

• Chladničku je nutno vyčistit uvnitř. Vyčistěte vnitřek chladničky houbickou, Vladnou vodou nebo karbonovou vodou. • Některé nádoby Či obalové materiály mohou zpúsobit Čapach. Použijte odlísnou nádobu nebo obalový material jiné značky.

Dvířka se nezavírají.

• Zabalné potraviny mohou bránit v zavíráné dveří. Vyměěnte obaly, které brání v chodu dveří. • Chladnička nestoji zcela svisle na podlaze a pri pohybu se mírně pohupujie. Upravte serízovací šrouby. • Podlaha není rovná Či silné. Ověřte, zda je podlaha rovná a unese chladničku.

Přihrákny na Čerstvo potraviny jsou zaseklé.

• Potraviny se možné dotýkají horní strany zásuvek. Upravte Rozložné potravin v zásuvce.

Prosim, prečitajte si najskôr tuto priručku!

Vázeny zákazník,

Tento námod na obsluhu obsahuje nasledovné symboly:

Výstraha pred ohrozenímŽivota a majetku.

Vystraha pred elektrickym napatim.

Recyclácia

2 Dôležité bezpečnostné výstráhy 4

Urcené pouzitie. 4

1. Ovladací panel
2. Kridlo (Priečinok pre rychle mrazenie)
3. Priečinok na kocky ladu a zásobník na lad
4. Priečinky
5. Nastavitel'ná predná nožka
6. Odkladacie vrecko na tenké balenia

2 Dôležité bezpečnostné výstrahy

Vseobecná bezpečnost

• Ak chcete vyradit/zlikvidovat'tento produit, odporučame vám poradit sa s autorizovaným servisom, aby ste ziskali potrebné informácie o autorizovaných organoch zriadenych na tento účel.
• Obrâtte sa na autorizovaný servis so věsetkymi otázkami a problémami s vašou chladničkou. Nezasahujte ani nenechajte iních zasahováť do chladničky bez upozernia autorizovaného servisu.
  Pri vyrobkoch s mraziacim priečinkom nejedzte zmrzlinu v kornútoch a kocky lădu ihned' po ich vybratí z mraziaceho priečinka! (Móžete si tým

spôsobit'neprijëmny mrazivy pocit v ustach.)

• Používajte len pitné vodu.

Bezpečnost detí

• Ak dvere obsahuju zámku, kluc uchovávajte mimo dosah detí.
• Deti musia byt' pod dohl'adom, aby sa zabránilo ichzasahovaniu do produktu.

Ignorujte toto upozornenie, ak chladiaci systém vasho vyrobku obsahuje R134a.

Produkt nelikvidujte hodením do ohna.

Zapamatajte si, ze vyrobca nie je zodpovedný za škody v pripad, ak nedodržite pokyny v námode na použitie.

Pred začatím používania vasej chladnicý skontrolujte nasledovné:

1. Je interiér chladničky suchý a može vzduch l’ahko cirkulovat' v zadnej Časti?
2. 2 plastové kliny možete namontovat tak, ako je to znázornene na obrázku. Plastové kince zaistia požadovanú vzdialenost medzi chladničkou a stenou kvôli dostatočnej cirkuláci vzduchu. (Znázorneny obrázok predstavuje len priklad a nezhoduje sa presne s vašim produktom.)

1. Vycistite interiér chladnicky podla odporučania v odseku „Udržba a cistenie".
2. Chladničku pripojte do elektrickej zásuvky. Ked'sa otvoria dvere chladničky, zapne sa vnútorné svetlo.
3. Budete počut zvuk pri zapnutí kompresora. Kvapalina a plyny utesnène v chladiacom systémeme možu vydávat nejaký zvuk, bez ohládu na to, Či kompresor je alebo nie je v prevádzke. Toto je celkom normáne.
4. Predné hrany chladničky možu byt zohriate. To je normalne. Tieto Časti su vytvorené tak, aby boli zohriate, aby sa predišlo kondenzáci.

Elektrické pripojenie

Likvidácia vasej starej chladnicky

Vašu starú chladničku zlikvidujte ekologicky.

• O likvidácii vasej starej chladnicky sa možete poradit's vašim autorizovaným predajcom alebo zberným miestom.

Pred likvidaciou vasej chladnicky odrežte elektrickú zásuvku a ak sa na dverách nachadzaju nejaké zámky, znefunkcnite ich, aby ste nevystavili deti ziadnemu nebezpečenstvu.

Ak vstupné dvere v miestnosti, kde bude chladnička nainštalovaná, nie su dostatočne široké na to, aby cz ne chladnička prešla, zavolajte do autorizovaného servisu, aby odmontovali dvere vašej chladničky a bokom ju preniesli cz dvere.

2. Indikator rychleho mrazenia

6. Funkcia ekonomického režimu (Špecialne ekonomické použivanie):

Funkciu ekonomického režimu aktivujte stlačením tlacidla ekonomického režimu. Chladnička začne prevádžku v najekonomickejšom režime majmenej o 6 hodín neskór a kěd je funkcia aktívna, rozsvieti sa indikátor ekonomického používania. Funkciu ekonomického režimu aktivujte opátovnám stlačením tlacidla ekonomického režimu.

7. Indikátor ekonomického režimu (Špecialne ekonomické použivanie):

Stlačením tlacidla nastavenia
mraznicky na 3 sekundy aktivujete
funkciu vypnutia mraznicky. Chladnica
prestane chladit. Na displeji zhasné
vsetky indikátory, okrem vypnutia
mraznicky. Tlačidlá na displeji
nefunguju. Tuto funkciu zrušte
stlačením tlacidla nastavenia mraznicky
na 3 sekundy.

11. Funkcia uspory energia

• Poočte západkami na Icematic-u o 90 stupřov v smere hodinovych ručićiek.

Kocky l'adu v bunkách budú padat donádoby na skladovanie l'adu naspodu.

• Nádobu na skladovanie ladu mozte vybrat' a podávat' ladové kocky.

• Ak si prajete, mözte kocky l'aduponechat' v nádobe na skladovanie.

Nádoba na skladovanie l'adu