Vitesse BF6620 - Virdulys TEFAL - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Belaidis virdulys
Modelis	Vitesse BF6620
Prekės ženklas	Tefal
Talpa	1,7 l
Galia	2200 W
Ītampa	220-240 V, 50/60 Hz
Korpuso medžiaga	Nerūdijantis plienas, plastikas
Matmenys (plotis x gylis x aukštis)	22 x 22 x 25 cm
Grynasis svoris	1,0 kg
Pagrindinės funkcijos	Automatinis išsijungimas, apsauga nuo perkaitimo, 360° besisukantis pagrindas, vandens lygio indikatorius, nuosėdų filtras
Maitinimo laido ilgis	75 cm
Spalva	Nerūdijantis plienas / juoda
Pagrindas	Belaidis, besisukantis
Vandens lygio indikatorius	Taip, permatomas langelis
Filtras	Nuimamas, tinklelis, nuosėdų
Dangtis	Atidaromas mygtuku
Šildymo elemento medžiaga	Nerūdijantis plienas, paslėptas
Apsaugos	Apsauga nuo įjungimo be vandens, nuo perkaitimo, automatinis išsijungimas
Priežiūra ir valymas	Nukalkinimas actu arba kalkių šalinimo priemone, rankinis plovimas
Atsarginės dalys	Galimos įsigyti įgaliotuose Tefal servisuose
Aplinka	Produkte nėra BPA
Bendra informacija	Naudojimo instrukcija 16 kalbų, įskaitant lenkų

Dažnai užduodami klausimai - Vitesse BF6620 TEFAL

Kaip įjungti Tefal Vitesse BF6620 virdulį?

Pripilkite virdulį vandens, pastatykite ant pagrindo ir paspauskite jungiklį. Užsidegs indikatorius, o virdulys pradės kaitinti. Užvirus jis automatiškai išsijungs.

Ar galiu naudoti virdulį be filtro?

Taip, tačiau rekomenduojame naudoti filtrą, kad sumažintumėte nuosėdų susidarymą. Filtrą galima lengvai nuimti ir išvalyti.

Kaip nukalkinti Tefal Vitesse BF6620 virdulį?

Į virdulį supilkite acto ir vandens mišinį (1:2) arba naudokite specialų kalkių šalinimo produktą. Užvirkite, palikite 30 minučių, išpilkite ir išskalaukite švariu vandeniu.

Kodėl virdulys išsijungia prieš užverdant?

Tai gali sukelti per mažas vandens kiekis, kalkės ant šildymo elemento arba perkrova. Patikrinkite vandens lygį ir nukalkinkite virdulį.

Ar virdulys turi apsaugą nuo perkaitimo?

Taip, virdulys turi apsaugą nuo perkaitimo. Esant per aukštai temperatūrai, jis automatiškai išsijungs.

Koks maksimalus vandens kiekis virdulyje?

Maksimali talpa yra 1,7 litro. Neviršykite MAX žymos, kad išvengtumėte vandens išsiliejimo virimo metu.

Ar galiu virti kitus skysčius, o ne vandenį?

Ne, virdulys skirtas tik vandeniui virti. Kitų skysčių virimas gali sugadinti prietaisą ir sukelti pavojų.

Kaip valyti išorinį virdulio paviršių?

Nuvalykite drėgna šluoste su švelniu plovikliu. Nenaudokite abrazyvinių priemonių ir nemerkite virdulio į vandenį.

Ar virdulio pagrindas yra saugus?

Taip, pagrindas turi apsaugą nuo perkaitimo ir perkrovos. Įsitikinkite, kad laidas nėra pažeistas.

Kur galiu nusipirkti atsargines dalis Tefal virduliui?

Atsarginės dalys (filtras, dangtis, pagrindas) yra prieinamos įgaliotuose Tefal servisuose ir gamintojo svetainėje. Susisiekite su Tefal pagalbos linija.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA Vitesse BF6620 TEFAL

- Prieš pirmą kartą naudodami aparatą, atidžiai perskaitykite naudojimo instrukcijas: aparatą naudojant ne pagal instrukcijas gamintojas atleidžiamas nuo bet kokios atsakomybės.

- Neleiskite vaikams žaisti su aparatu.

- Šis aparatas neskirtas naudoti asmenims (įskaitant vaikus), kurie turi fizinę, jutiminę arba protinę negalią, neturi patirties ir žinių, nebent už jų saugumą atsakingas asmuo juos prižiūri arba apmoko naudotis šiuo aparatu.

- Laikykite ši aparata ir jo laidą vaikams iki 8 metų nepasiekiamoje vietoje.

- Šį aparatą gali naudoti asmenys, kurie turi fizinę, jutiminę arba protinę negalią, arba kuriems trūksta patirties ar žinių, jeigu jie yra prižiūrimi arba buvo apmokyti, kaip saugiai naudoti ŝį aparatą, ir supranta gręsiančius pavojus.

- Vaikams negalima leisti žaisti su šiuo aparatu.

- 8 metų ir vyresni vaikai šį aparatą gali naudoti, jeigu yra prižiūrimi, išmokyti saugiai jį naudoti ir gerai supranta gręsiantį pavojų. Vaikams negalima leisti valyti ir prižiūrėti aparato, nebent jie yra vyresni nei 8 metų ir juos prižiūri suaugusieji.

- Jūsų aparatas skirtas naudoti tik buityje (namuose).

- Šis aparatas neskirtas naudoti toliau nurodytais atvejais ir, naudojant šiais atvejais, garantija netaikoma:

– darbuotojams skirtuose virtuvės kampuose parduotuvėse, biuruose ir kitose darbo vietose, – ūkiuose, – viešbučiuose, moteliuose ir kitose apgyvendinimui skirtose vietose, kuriose aparatą naudoja jų klientai, – svečių kambariuose ir panašiose vietose.

- Niekuomet j virdulj vandens nepilkite nei virš maksimalaus lygmens žymės, nei žemiau minimalaus lygmens žymės.

- Jeigu virdulyje vandens per daug, dalis jo verdant gali išsitaškyti.

- Niekuomet neatidarinėkite dangtelio, kai vanduo verda.

- Virdulj naudokite tik uždarę jo dangtelj, pastatę ant padėklo ir su įstatytu apsauginiu filtru nuo kalkių.

- Niekuomet i vandenj ar bet kokj kitą skysti nemerkite virdulio, jo padėklo ar maitinimo laido su kištuku.

- Niekuomet nenaudokite virdulio, jeigu pažeistas jo maitinimo laidas ar kištukas. Siekiant apsisaugoti nuo

galimo pavojaus, visuomet atiduokite jį tvarkyti gamintojui, jo techninės priežiūros centro specialistams ar panašios kvalifikacijos specialistams.

• Prižiūrėkite vaikus, kad jie nežaistų su aparatu.
• Neleiskite vaikams valyti ar tvarkyti aparato, nebent juos prižiūri atsakingas asmuo.
• DÈMESIO! Valydami virduli, pildami i ji arba iš jo vandeni, stenkitės, kad vandens nepatektų ant jungties.
• Prietaisą valykite kaip nurodyta valymo instrukcijoje.

– Išjunkite prietaisą.

– Nevalykite prietaiso, jei jis yra jkaitęs.

– Valykite su drègna šluoste ar kempine.

– Prietaiso nemerkite i vandenj ir nekiškite jo po tekančiu vandeniu.

• Dèmesio! Jei neteisingai naudosite prietaisą, galite susižaloti.
• Virdulj naudokite tik vandeniui užvirti.
• DÈMESIO! Virinant vandenj ant kaitinimo elemento paviršiaus gali susikaupti nuosèdos.
• Kol prietaisas neatvėsęs, jį laikykite tik už rankenos.

• Prietaisas skirtas tik buitiniam naudojimui namų aplinkoje, ne didesniame nei 4 000 m aukštyje.

• Kad būtų užtikrintas Jūsų saugumas, šis aparatas atitinka taikomus standartus ir teisės aktus (žemos įtampos, elektromagnetinio suderinamumo, su maistu besiliečiančių medžiagų, aplinkos apsaugos ir pan. direktyvas).

• Aparatą galima jungti tik i jžeminta maitinimo įtampos lizdą. Patikrinkite, kad įtampa, nurodyta ant aparato techninių duomenų plokštelės, atitiktų jūsu elektros instaliacijos įtampa.
• Bet kokia jungimo klaida panaikina garantiją.
• Garantija netaikoma virduliams, kurie neveikia arba veikia prastai dėl to, kad jie reguliariai nevalomi nuo kalkių nuosėdų.
• Nepalikite maitinimo laido kaboti vaikams pasiekiamoje vietoje.
• Niekuomet kištuko iš elektros lizdo netraukite laikydami už aparato maitinimo laido.
• Bet kokj aparato ardymą, išskyrus kliento atliekamą įprastą valymą ir priežiūrą, turi vykdyti įgaliotas techninės priežiūros centras.
  • Virdulj naudokite tik geriamo vandens virinimui.
• Visus aparatus kruopščiai patikrina gamintojo kokybės kontrolės tarnyba. Tikrinimo metu išbandomas atsitiktinai atrinktų aparatų veikimas, todėl kai kuriuose jų gali būti naudojimo požymių.
• Valymui niekuomet nenaudokite metalinių šveistuku.
• Norėdami išimti apsauginį filtrą nuo kalkių, nuimkite virdulį nuo jo padėklo ir palikite atvėsti. Niekuomet nebandykite išimti filtro, kai aparatas užpildytas karštu vandeniu.
• Nenaudokite jokių kitų kalkių šalinimo metodu, nei rekomenduojami šiose naudojimo instrukcijose.
• Saugokite virdulj ir jo maitinimo laidą nuo bet kokio kaitros šaltinio, drėgno ar slidaus paviršiaus ir aštrių briaunų.
• Niekuomet virdulio nenaudokite vonioje ar šalia vandens šaltinio.
• Niekuomet virdulio nenaudokite, kai jūsų rankos ar kojos šlapios.
• Visuomet nedelsiant ištraukite maitinimo laido kištuką iš lizdo, jeigu pastebite bet kokius veikimo sutrikimus.
• Niekuomet netraukite suêmę už maitinimo laido, kai norite ištraukti kištuką iš elektros lizdo.
• Visuomet būkite budrūs, kai aparatas jungtas, o ypač saugokitės iš snapelio išeinančių garų, nes jie labai karšti.
• Niekuomet nepalikite nuo stalo ar virtuvės darbastalio nukarusio maitinimo laido, kad jis nenukristų ant grindų.
• Niekuomet nelieskite filtro ar dangtelio, kai vanduo verda.
• Taip pat saugokitės ir neprisilieskite prie virdulio nerūdijančio plieno korpuso, nes jis labai įkaista. Galima liesti tik virdulio rankeną.
  • Kai virdulys jjungtas, niekuomet jo nejudinkite.
• Saugokite aparata nuo drègmès ir šalčio.
• Kaitinant vandenj visuomet naudokite filtrą.
• Niekuomet nebandykite kaitinti tuščio virdulio.
• Virdulj ir jo maitinimo laidą atitraukite kuo toliau nuo darbinio paviršiaus krašto.
• Garantija taikoma tik gamybos defektams ir tik tuo atveju, jeigu aparatas buvo naudojamas buityje. Garantija netaikoma jokiems gedimams ar pažeidimams, jeigu aparatas naudojamas nesilaikant šiose naudojimo instrukcijose pateiktų nurodymų.

PRIEŠ NAUDOJANT PIRMA KARTA

1. Nuimkite visas pakuotes, lipdukus arba vairius priedus, esančius tiek virdulio viduje, tiek išorėje.

2. Nusistatykite reikiamą laido ilgj, užvyniodami jį ant padėklo. Įsprauskite laidą į griovelį. (1 pav.)

Pirmus du / tris kartus užvirinę vandenį jį išpilkite, nes jame gali būti dulkių. Virdulį ir jo filtrą praplaukite atskirai.

NAUDOJIMAS

1. JPILKITE | VIRDUL| PAGEIDAUJAMA KIEKI VANDENS. (6 pav.)

2. Niekuomet nepilkite j virdulj vandens, kai jis pastatytas ant savo padëklo.

3. Pilkite vandens ne daugiau, kaip iki maksimalaus lygmens, ir ne maž iau, kaip iki minimalaus lygmens. Jei virdulys pripildytas per daug, verdantis vanduo gali išsilieti.
   • Nenaudokite be vandens.

4. Prie naudodami patikrinkite, ar dangtelis gerai uždarytas.

5. PASTATYKITE VIRDULI ANT JO PADÉKLO. IJUNKITE I ELEKTROS LIZDA.

6. VIRDULIUOSE, KURIUOSE YRA TEMPERATÜROS PASIRINKIMO JUNGIKLIS,

pasirinkite pageidaujamą temperatūrą: padėtį įjei norite užvirinti vandenį, arba padėtį , įi norite tinkamiausios temperatūros vandens, kurį būtų galima gerti nedelsiant. (7 pav.)

1. NORINT [JUNGTI VIRDUL]

Nuspauskite mygtuką jungti / išjungti, esanti rankenos viršuje arba apačioje (priklausomai nuo modelio) (8 pav.)

1. VIRDULIUOSE, KURIUOSE YRA TEMPERATÜROS PASIRINKIMO JUNGIKLIS,

jei greitai pereinate nuo padėties 🚫 padėtį 📄aitinę vandenį, virdulys turi vėl grįžti į pirminę padėtį. Jei jums atrodo, kad tai trunka per ilgai, galite įpilti šalto vandens ir pagreitinti įkaitinimo pradžią.

1. PRIKLAUSOMAI NUO MODELIO, VIRDULYJE GALI BÜTI VIDINIS APŠVIETIMAS

2. VIRDULYS IŠSIJUNGIA AUTOMATIŠKAI,

kai vanduo užverda arba pasiekia pasirinktą temperatūrą. Norėdami įsipilti vandens, prieš nuimdami virdulį nuo padėklo, galite jį išjungti rankiniu būdu. Priklausomai nuo modelio, vidinis apšvietimas ir signalinė lemputė išsijungia užvirus vandeniiui. Užvirus vandeniiui, prieš nuimdami virdulį nuo padėklo patikrinkite, ar išjungtas jjungimo / išjungimo mygtukas ir ar virdulys išsijungė.

- Pasinaudoje virduliu nepalikite jame vandens, nes priešingu atveju greičiau nusėda kalkės.

VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

VIRDULIO VALYMAS

Ištraukite kištuka iš elektros lizdo.

Palaukite, kol virdulys atvès ir nuvalykite drègna kempine.

- Niekuomet nemerkite virdulio, jo padėklo, laido ar elektros kištuko i vandenį: elektros jungtys arba jungiklis neturi sušlapti.

• Nenaudokite metalinių šveistukų.

FILTRO VALYMAS (PRIKLAUSOMAI NUO MODELIO) (9 pav.)

Nuimamas filtras yra su tinkliuku, kuris sulaiko kalkių nuosėdų daleles ir neleidžia joms įkristi į jūsų puodelį, kai į jį pilate vandenį. ŝis filtras vandens nevalo ir nemažina jo kietumo. Taigi, jis išsaugo visas vandens savybes. Jei vanduo yra labai kietas, filtras gali užsikišti labai greitai (po 10–15 naudojimų). Svarbu jį reguliariai valyti. Jeigu jis drėgnas, plaukite vandeniu, o jei sausas – švelniai patrinkite šepetėliu. Kartais kalkės nenusivalo: tuomet atlikite kalkių šalinimo procedūrą.

KALKIŲ ŠALINIMAS

Kalkes šalinkite reguliariai, pageidautina ne rečiau kaip 1 kartą per mėnesį arba dažniau, jei jūsų vanduo labai kietas.

- Baltojo acto (8°) naudojimas: Ipilkite i virdulj 1/2 I acto, Palikite 1 valandai nekaitindami virdulio.

- Citrinos rūgšties naudojimas: Užvirinkite 1/2 l vandens, lberkite 25 g citrinos rūgšties ir palikite 15 min.

- Arba naudokite plastikiniams virduliams skirtą specialią kalkių nuosėdų šalinimo priemonę: laikykitės gamintojo nurodymų.

- Išpilkite virdulio turinj ir praplaukite 5–6 kartus. Jei reikia, pakartokite.

Norint pašalinti kalkių nuosėdas nuo filtro (priklausomai nuo modelio):

Pamerkite filtrą i baltajį actą arba citrinos rūgšties tirpalą.

• Naudokite tik nurodytą kalkių šalinimo metodą.

KILUS PROBLEMAI

JEI NESIMATO AKIVAIZDŽIŲ JŪSŲ VIRDULIO PAŽEIDIMŲ

- Virdulys neveikia arba išsijungia prieš užverdant vandeniui – Patikrinkite, ar virdulys tinkamai prijungtas.

– Virdulys buvo kaitinamas be vandens arba susikaupė kalkių nuosėdos, todėl suveikė apsaugos perkaitimo išjungiklis: leiskite virduliui atvėsti ir įpilkite į jį vandens.

Junkite nuspausdami jungiklj: virdulys turi pradėti veikti maždaug po 15 minučių.

• Vanduo yra plastmasės skonio:

JEI JÜSÜ VIRDULYS NUKRITO, JEI JIS NESANDARUS, JEI MAITINIMO LAIDAS, KIŠTUKAS AR PADĚKLAS YRA AKIVAIZDŽIAI PAŽEISTI

APSISAUGOJIMO NUO NELAIMINGŲ [VYKIŲ NAMUOSE PRIEMONĖS

Vaikui nudegimas, net ir nedidelis, kartais gali sukelti sunkių padarinių.

Vaikams augant pamokykite juos saugotis karštu skysčiu, kurie gali būti virtuvėje. Atitraukite virdulį ir jo laidą toliau nuo darbinio paviršiaus krašto į vaikams nepasiekiamą vietą.

Ivykus nelaimei, ant nuplikytos vietos nedelsdami pilkite šaltą vandenį ir, jei reikia, kreipkitės į gydytoją.

- Siekiant išvengti bet kokio nelaimingo atsitikimo: nenešiokite vaiko ar kūdikio, kai geriate arba nešate karštą gėrimą.

TAUSOKITE APLINKA!

① Jūsų aparate yra daug pakartotinai perdirbamų ir panaudojamų medžiagų.

- Atiduokite jì į vietinį tokių atliekų surinkimo punktą.

DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI