Vitesse BF6620 - су қайнатқыш TEFAL - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

Өнім түрі	Сымсыз шәйнек
Модель	Vitesse BF6620
Бренд	Tefal
Сыйымдылығы	1,7 л
Қуат	2200 Вт
Кернеу	220-240 В, 50/60 Гц
Корпус материалы	Тот баспайтын болат, пластмасса
Өлшемдері (ені x тереңдігі x биіктігі)	22 x 22 x 25 см
Нетто салмағы	1,0 кг
Негізгі функциялар	Автоматты өшіру, қызып кетуден қорғау, 360° айналмалы негіз, су деңгейінің көрсеткіші, шөгіндіге қарсы сүзгі
Қуат сымының ұзындығы	75 см
Түсі	Тот баспайтын болат / қара
Негіз	Сымсыз, айналмалы
Су деңгейінің көрсеткіші	Иә, мөлдір терезе
Сүзгі	Алынбалы, торлы, шөгіндіге қарсы
Қақпақ	Батырмамен ашылады
Қыздырғыш материалы	Тот баспайтын болат, жасырын
Қорғаныстар	Сусыз қосудан, қызып кетуден, автоматты өшіру
Күтім және тазалау	Сірке суымен немесе шөгінді кетіргішпен шөгінді кетіру, қолмен жуу
Қосалқы бөлшектер	Tefal авторизацияланған қызмет көрсету орталықтарында қолжетімді
Экология	Өнімде BPA (бисфенол А) жоқ
Жалпы ақпарат	Пайдалану нұсқаулығы 16 тілде, оның ішінде поляк тілінде

Жиі қойылатын сұрақтар - Vitesse BF6620 TEFAL

Tefal Vitesse BF6620 шәйнекті қалай қосуға болады?

Шәйнекті сумен толтырыңыз, негізге қойыңыз және қосқышты басыңыз. Көрсеткіш жанып, шәйнек қыза бастайды. Қайнағаннан кейін автоматты түрде өшеді.

Шәйнекті сүзгісіз пайдалана аламын ба?

Иә, бірақ шөгіндіні азайту үшін сүзгіні қолдануды ұсынамыз. Сүзгіні оңай алып, тазалауға болады.

Tefal Vitesse BF6620 шәйнекті қалай шөгіндіден тазартуға болады?

Шәйнекке сірке суы мен су қоспасын (1:2) құйыңыз немесе арнайы шөгінді кетіргішті қолданыңыз. Қайнатыңыз, 30 минутқа қалдырыңыз, төгіп тастаңыз және таза сумен шайыңыз.

Неліктен шәйнек қайнамай тұрып өшеді?

Бұл судың аздығы, қыздырғыштағы шөгінді немесе шамадан тыс жүктеме салдарынан болуы мүмкін. Су деңгейін тексеріп, шәйнекті шөгіндіден тазартыңыз.

Шәйнекте қызып кетуден қорғау бар ма?

Иә, шәйнек қызып кетуден қорғаумен жабдықталған. Тым жоғары температурада автоматты түрде өшеді.

Шәйнектегі судың максималды мөлшері қандай?

Максималды сыйымдылығы 1,7 литр. Қайнату кезінде судың төгілуін болдырмау үшін MAX белгісінен асырмаңыз.

Мен судан басқа сұйықтықтарды қайната аламын ба?

Жоқ, шәйнек тек суды қайнатуға арналған. Басқа сұйықтықтарды қайнату құрылғыны зақымдап, қауіп тудыруы мүмкін.

Шәйнектің сыртқы бетін қалай тазалау керек?

Жұмсақ жуғыш затпен ылғалды шүберекпен сүртіңіз. Абразивті заттарды қолданбаңыз және шәйнекті суға батырмаңыз.

Шәйнектің негізі қауіпсіз бе?

Иә, негізде қызып кетуден және шамадан тыс жүктемеден қорғау бар. Сымның зақымдалмағанына көз жеткізіңіз.

Tefal шәйнегіне қосалқы бөлшектерді қайдан сатып ала аламын?

Қосалқы бөлшектер (сүзгі, қақпақ, негіз) Tefal авторизацияланған қызмет көрсету орталықтарында және өндірушінің веб-сайтында қолжетімді. Tefal анықтама қызметіне хабарласыңыз.

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ Vitesse BF6620 TEFAL

ҚАУІПСІЗДІК НЎСҚАУЛАРЫ

• Күралды қолдануға дейін қолдану һұсқауларын мұқият оқыңыз: һұсқаулықта көрсетілмеген әрекеттер қолданыс жауапкершіліктен босатады.
• Балаларға бүл өніммен ойнауға болмайтынын түсіндіріп айту керек.
• Бүл құрал физикалық, сезімталдық немесе ойлау қабілеті шектеулі немесе тәжірибесі мен білімі жеткіліксіз түлғалардың (баларды қоса) қолдануына арналмаған. Олардың қауіпсіздігі үшін жауапты түлғаның бақылауымен және құралды пайдалану туралы нұсқаулары берілген жағдайда ғана қолдануына болады.
  • Куралды және оның сымын 8 жасқа толмаған балалардың қолы жетпейтін жерде сақтаңыз.
• Бүл құралды физикалық, сезімталдық немесе ойлау қабілеті шектеулі немесе тәжірибесі мен білімі жеткіліксіз түлғалар тек жауапты адамның бақылауымен және құралды қауіпсіз түрде пайдалану туралы нұсқаулар беріліп, қауіптерді толық түсінген жағдайда ғана қолдана алады.

• Балалар кұрылғыны ойыншық ретінде пайдаланбауы керек.
• Күралды пайдалану бойынша нүсқаулар беріліп, қауінтер туралы толық хабардар етілген жағдайда, бұл күралды ересектің бақылауымен 8 жастан үлкен балалар қолдана алады. Күралды жуу және жөндеу жұмыстарын балаларға орындауға болмайды, егер жанында нүсқаулық беретін ересектер болмаса немесе балалар 8 жастан кіші болса.
- Сіздің құралыңыз тек үйде пайдалануға арналған.
- Ол төмендегі орындарда пайдалануға арналмаған және пайдаланылған жағдайда кепілдік күші жойылады:
– дукендер, кеңселер
мен баска жұмыс
орталарындағы
қызметкерлерге арналған
ас үй;
- фермалар;
– қонақ үйлерде және
баска уакытша
токтау орындарында
түтынушылармен;
– төсек пен таңғы ас
берілетін орындарда.
- Шэйнекті максималды су деңгейі белгісінен асырып

толтыруға және минималды денгей белгісінен аз су құюға болмайды.

- Шэйнек қатты толып кетсе, су сыртқа шашылуы мүмкін.

• Су қайнап жатқанда, қақпақты ашпаңыз.

- Шэйнекті қақпағын құлыпқа жауып, өз үйкегімен және қаққа қарсы сүзгісімен ғана пайдалану керек.

- Шэйнектің өзін, оның үйкегін және қуат сымы мен штепселін суға немесе басқа сүйықтыққа салмаңыз.

- Ćуат сымы немесе штепсель зақымдалған болса, шәйнекті пайдаланбаныз. Қауіп төндірмеу үшін, оларды өндірушінің өзі, оның сатып алғаннан кейінгі қызметі немесе біліктілігі ұқсас адамдар ауыстыруы керек.

- Балалардың құралмен ойнамауын қадағалау керек.

- Жауапты ересек адамның қадағалауынсыз балалар құралды тазаламауы және техникалық қызмет процедураларын жасамауы керек.

- ЕСКЕРТУ: тазалау, толтыру немесе къю барысында коскышка су тамшыларының тиюіне жол берменіз.

- Кұрылғыны тазалау үшін әрдайым тазалау ңұсқауларын орындаңыз. - Кұрылғыны ажыратыңыз. - Кұрылғыны ыстық күйінде тазаламаңыз. - Дымқыл шүберекпен немесе губкамен тазалаңыз. - Кұрылғыны ешкашанда суға батырмаңыз немесе ағынды судың астында ұстамаңыз.

- ЕСКЕРТУ: бул кұрылғыны дұрыс пайдаланбау жаракат алуыңызға себеп болуы мүмкін.

- Шайнегіңізді тек су қайнату үшін қолданыңыз.

- ЕСКЕРТУ: қыздыру элементінің бетінде пайдаланғаннан кейін жылу қалуы мүмкін.

- Суығанға дейін жылыту барысында тек ұстағышынан ұстап қолданыңыз.

- Кұрылғыңыз тек теңіз деңгейінен 4000 м-ден төмен үйдің ішіндегі тұрмыстық жағдайда қолдануға арналған.

- Сіздің қауіпсіздігіңз үшін бүл құрал тиісті стандарттар мен ережелерге сәйкес келеді (төмен кернеу, электрмагниттік сәйкестік, азық-тулікпен қатынаста болатын материалдар, қоршаған орта, т.б. қатысты директивалар).

- Куралды тек жерге туйыкталған ток кезіне қосыңыз. Куралдың техникалық сипаттамасында көрсетілген кернеудің электр кезінің кернеуіне сәйкес келетінін тексеріңіз.

- Нускаудан тыс жолдармен косу кепілін жояды.

- Таты тазаланбағандықтан бүлінген шәйнекке кепіл берілмейді.

- Куат сымын балалардың қолы жететін жерге қалдырмаңыз.

• Куралды куат сымынан тартып өшірмеңіз.
• Калыпты түрде тазалау мен техникалық қызмет сияқты тұтынушы әрекеттерінен басқаларын макұлданған қызмет орталығы жасауы керек.
• Шэйнекті ас суын қайнату үшін ғана пайдаланыңыз.
• Барлық құралдар қатаң сапа тексерісінен өтеді. Онда кездейсок тандалған құралдарға сынактар жасалады, олар қолданыс салдарын түсіндіреді.

• Тазалау үшін қырғыш жөкелерді қолданбаңыз.

- Кактың түзілуіне кедергі жасайтын сүзгіні алу үшін шәйнекті үйкектен алыңыз, оны суытыңыз. Ьістық суға толы шәйнектен ешкашан сүзгіні алмаңыз.

- Какты жоғарыда аталған әдістерден басқа ешқандай әдістермен кетірменіз.

- Шайнек пен оның куат сымын жылу көздерінен, су немесе сырғанак беттер мен өткір қырлы жерлерден алшақ ұстаңыз.

- Куралды жуынатын бөлмеде және су көзінің жанында пайдаланбаңыз.

- Колыңыз немесе аяғыңыз су болса, шәйнекті қолданбаныз.

- Жұмысында әдеттен тыс белгілер байқалса, куат сымын бірден ажыратыңыз.

- Розеткадан суырганда, куат сымынан тартпаңыз.

- Күрал косылып түрганда, абай болыңыз. Эсіресе шумектен шығатын ыстық будан байқаңыз.

- Куат сымын еш уакытта устелден салбыратып коймаңыз: еденге кулап тусу каупі бар.

- Су қайнап жатқанда, сүзгіні және қақпакты ұстамаңыз.

- Шәйнектің тат баспайтын болаттан жасалған негізгі белігі ысып кететіндіктен, абай болыңыз. Шәйнектің түтқасын ғана ұстаңыз.

- Істеп түрғанда, шәйнекті жылжытпаңыз.

• Куралды вилгалды және аяз жерде устамаңыз.

- Суды кыздырғанда, сүзгіні міндетті түрде салыңыз.

• Бос шэйнекті қыздыруға болмайды.

- Шэйнек пен оның куат сымын жұмыс бетінің артына қойыңыз.

- Кепілдік тек өндірістік ақаулар мен үйdegі қолданыс үшін жарайды. Осы пайдалану нұсқауларын орындамағаннан болған бұзылу және зақымдалу жағдайларына кепілдік жүрмейді.

АЛГАШ КОЛДАНАР АЛДЫНДА

1. Ораманың барлық элементтерін, ішіндегі, сондай-ак сыртындағы керек-жарактарды және жапсырмаларды алып тастаңыз.
2. Баусымның ұзындығын реттеңіз, қалғанын үйкек астына орап қойыңыз. Баусымды арнайы ойыққа салыңыз. (1 сурет)

Колдануды бастамас бұрын шәйнекте суды екі-үш рет кайнатып, суды төгіп тастаңыз, өйткені онда шаң-тозаңның бөлшектері болуы мүмкін. Шәйнек пен сүзгіні бөлек-бөлек жүыңыз.

КОЛДАНУ

1. ШЭЙНЕККЕ СУДЫН КАЖЕТ МОЛШЕРІН КЎЙЫНЫЗ (6 сурет)

- Уйкекте түрған шәйнекті ешкашан толтырмаңыз.

- Шәйнектегі судың деңгейі ең жоғарғы таңбадан аспауы, ең аз таңбадан төмен болмауы қажет. Егер шәйнек толып кетсе, қайнап жатқан су шәйнек жиегінен төгілуі мүмкін.

• Шэйнекті сусыз коспаңыз.

- Шэйнекті коспас бұрын, қақпақтың жабық екендігіне көз жеткізіңіз.

суды қайнату үшін; бірден ішуге мүмкіндік беретін температура. (7 сурет)

1. ШЭЙНЕКТИ ІСКЕ КОСУ

Косу/өшіру түймесін басыңыз (үлгісіне байланысты, түтқаның үстіңгі немесе астыңғы жағында орналасқан). (8 сурет)

eger суды жылытканнан кейін, сіз тез баска ежімге көшкіңіз келсе, шәйнекті қайта қосу қажет. Удерісті тездету мақсатында, судың қызуы тез басталуы үшін сізге салқын су қосуға болады.

6. КЕЙБІР УЛГІЛЕР ЖАРЫҚТАНДЫРУМЕН ЖАБДЫҚТАЛғАН.

су қайнайтын немесе таңдалған температурага жеткенде. Одан суды құйып алу үшін үйкектен алмас бұрын, оны қолмен ажыратуға болады. Су қайнағаннан кейін кейбір үлгілерде жарықтандыру мен сигналдық белгісі өшеді. Шәйнекті үйкектен алмас бұрын қосу/сөнд. батырмасы «сөндірулі» жагдайында түрганына көз жеткізіңіз.

- Колданып болғаннан кейін шәйнекте суды қалдырмаңыз.

ТАЗАЛАУ ЖЭНЕ КУТИМ

ШЭЙНЕКТИ ТАЗАЛАУ

Шэйнекті желіден ажыратыңыз.

Оны суытыңыз, сосын ылғал губкамен сүртіп алыңыз.

• Шэйнекті, уйкекті, электрлі баусымды немесе штепсельді ешкашан суға салмаңыз: электрлі қосылыстар да, ажыратқыш та сумен жанаспауы қажет.
  • Кажакты губкаларды колданбаныз.

СУЗГІНІ ТАЗАРТУ (УЛГІГЕ БАЙЛАНЫСТЫ) (9 сурет)

Алынбалы сүзгі шәйнектен құйылып жатқан сумен бірге қақ бөлшектерінің түсуінің алдын ала отырып, оны ұстан қалатын матадан дайындалған. Бүл сүзгі суды жұмсартпайды және одан әк қоспаларын кетірмейді, сндықтан судың қасиеті өзгеріссіз қалады. Суда әк мөлшері кеп болған жағдайда, сүзгі ете тез бітеліп қалады (10-15 рет қолданғаннан кейін). Оны ұнемі тазалап тұру қажет. Ылғал сүзгіні ағынды сумен, құргғақты – абайлап жұмсақ қылшақпен тазартыңыз. Егер қақ кетпеген жағдайда, қақты кетіруді жүргізіңіз.

КАКТЫ КЕТИРУ

Егер су құрамында әк қоспалары көп болатын болса, онда, ең кем дегенде, айына бір рет немесе одан да жиірек қақты тұрақты түрде кетіріп отыру керек.

• 8 % Ак сірке суы: Шәйнекке 12 л сірке суын құйыңыз, Қыздырмай 1 сағатка қалдырыңыз.
• Лимон кышкылы: 12 Л суды қайнатыңыз, 25 Г лимон қышкылын қосыңыз және 15 минутка қалдырыңыз.
• Пластмасса шэйнектерден қαқты кетіруге арналған арнайы препараттар: өндірушінің нұсқаулығын сақтаңыз.
• Шэйнектің ішіндегісін төгіңіз және 5-6 рет шайыңыз. Кажет болған жағдайда үрдісті қайталаңыз.

Сүзгіні тазарту (үлгіге байланысты):

Сүзгіні ақ сірке суына немесе лимон қышқылының ерітіндісіне салыңыз.

- Какты жоғарыда аталған әдістерден басқа ешқандай әдістермен кетірмеңіз.

АКАУЛАР

ЕГЕР ШЭЙНЕКТИН КОЗГЕ КОРІНЕТІН ЗАҚЫМДАНУЛАРЫ БОЛМАСА:

- Шэйнек жұмыс істемейді немесе су қайнағанша сөндіріледі:

– Шэйнектің электр желісіне дұрыс қосылғанын тексеріңіз.

– Шэйнекте су болған жоқ болмаса қақ жиналып қалған, осының салдарынан су жоқ болған кезде шәйнекті ажырататын қауіпсіздік жүйесі іске қосылды: шәйнектің суығанын күтіңіз, оны негізінен алыңыз және су құйыңыз. Қақ жиналып қалса, алдымен қақты тазалаңыз.

Ауыстырып-коскышты басу арқылы шәйнекті қосыңыз: ол шамамен 15 минуттан кейін жұмыс істейді.

Балалар үшін, тіпті жеңіл күйіп қалулар зор қауіптілік тудырады.

Балалар есейген сайын, оларды асханада болуы мумкін ыстық сұйықтықтарды абайлап қолдануға үйрету қажет. Шәйнек және электр баусымы балалардың қолы жетпейтін жерде, жұмыс үстелінің шетінен мүмкіндігінше алыс орналасуы қажет.

Егер қайғылы оқига орын алса, қүйіп қалған аумақты тез арада салқын сумен жуыңыз, қажет болған жағдайда дәрігерге көрініңіз.

- Кайғылы оқигалардан аулақ болу үшін, Сіздің қолыңызда бала болған жағдайда ыстық сусындарды ішпеніз және тасымаңыз.

① Сіздің құралдың құрамында қалпына келетін және қайта қолдануға болатын бағалы материалдар бар.
Оны жергілікті қалдық жинайтын пунктіге апарып өткізіңіз.

RU p3 - p6
UK p6 - p9
CZ p10 - p12
SL p13 - p15
SK p16 - p18
PL p19 - p22
RO p22 - p25
HU p25 - p28
SR p28 - p31
HR p31 - p34
BS p34 - p37
BG p37 - p40
LT p41 - p43
LV p44 - p46
ET p47 - p49
KZ p50 - p53